North Korean envoy due in China soon after Seoul sought help with Pyongyang | 朝鲜特使将访华，紧随首尔寻求对朝援助之后
朝鲜外长崔善姬将于周六开始对中国进行为期四天的访问，此举正值韩国呼吁中国协助推动韩朝对话之际。据新华社和朝中社报道，崔善姬将在北京会见中国外交部长王毅。此次访问紧随朝鲜领导人金正恩9月3日出席中国建国胜利日阅兵式及其本月与中国国家主席习近平的会晤之后，崔善姬是随行代表团成员之一。
在金正恩与习近平的会谈中，双方重申无论国际局势如何变化，中朝双边关系不会改变。习近平表示，中国希望在各个层面加强与朝鲜的互动，并在多个领域开展务实合作。金正恩则赞扬了中国在朝鲜半岛问题上的“公正立场”，尽管韩国新总统李在明上任后恢复了与北京的更紧密接触。
金正恩与习近平在阅兵式上的同框被广泛解读为两国关系依然紧密的信号，尽管外界曾猜测朝鲜与俄罗斯日益密切的关系可能给中朝关系带来压力。近年来，朝鲜与俄罗斯关系增强，特别是自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，朝鲜甚至向战场派遣了部队。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜外长崔善姬将于周六开始对中国进行为期四天的访问，此举正值韩国呼吁中国协助推动韩朝对话之际。据新华社和朝中社报道，崔善姬将在北京会见中国外交部长王毅。此次访问紧随朝鲜领导人金正恩9月3日出席中国建国胜利日阅兵式及其本月与中国国家主席习近平的会晤之后，崔善姬是随行代表团成员之一。
在金正恩与习近平的会谈中，双方重申无论国际局势如何变化，中朝双边关系不会改变。习近平表示，中国希望在各个层面加强与朝鲜的互动，并在多个领域开展务实合作。金正恩则赞扬了中国在朝鲜半岛问题上的“公正立场”，尽管韩国新总统李在明上任后恢复了与北京的更紧密接触。
金正恩与习近平在阅兵式上的同框被广泛解读为两国关系依然紧密的信号，尽管外界曾猜测朝鲜与俄罗斯日益密切的关系可能给中朝关系带来压力。近年来，朝鲜与俄罗斯关系增强，特别是自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，朝鲜甚至向战场派遣了部队。
via SCMP Full Text Feed
Will Duterte ever face trial? ICC case slowed by health claims and court delays | 杜特尔特是否将受审？国际刑事法院案件因健康申诉和法院拖延进展缓慢
国际刑事法院（ICC）公布了针对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的详细指控文件，涉及其任内发起的血腥“禁毒战争”中发生的76起谋杀案件。该文件揭示了2016年至2018年间与杜特尔特相关的杀人事件，首次为公众提供了检察官认为能够在法庭上证明的具体证据。
目前，杜特尔特自三月以来一直被拘留在海牙的一个设施中，但案件的审理进展仍充满不确定性。国际刑事法院正评估其认知能力是否适合受审，同时杜特尔特的律师团队请求无限期推迟审理程序。案件的第一项指控还涉及杜特尔特担任达沃市市长期间（2013年至2016年）作为“共犯”参与的19起谋杀案。
受害者权益倡导者认为这些指控具有重要意义，因为它们首次详细列出了可在法庭上证实的罪行。然而，法律专家指出，案件的进一步进展取决于国际刑事法院法官是否确认这些指控，目前这一程序因杜特尔特的健康状况和律师的诉讼策略而被延缓。
via SCMP Full Text Feed
国际刑事法院（ICC）公布了针对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的详细指控文件，涉及其任内发起的血腥“禁毒战争”中发生的76起谋杀案件。该文件揭示了2016年至2018年间与杜特尔特相关的杀人事件，首次为公众提供了检察官认为能够在法庭上证明的具体证据。
目前，杜特尔特自三月以来一直被拘留在海牙的一个设施中，但案件的审理进展仍充满不确定性。国际刑事法院正评估其认知能力是否适合受审，同时杜特尔特的律师团队请求无限期推迟审理程序。案件的第一项指控还涉及杜特尔特担任达沃市市长期间（2013年至2016年）作为“共犯”参与的19起谋杀案。
受害者权益倡导者认为这些指控具有重要意义，因为它们首次详细列出了可在法庭上证实的罪行。然而，法律专家指出，案件的进一步进展取决于国际刑事法院法官是否确认这些指控，目前这一程序因杜特尔特的健康状况和律师的诉讼策略而被延缓。
via SCMP Full Text Feed
South Korea joins rest of world by legalising tattooing | 韩国加入全球行列，纹身合法化
韩国国会周四通过了一项具有里程碑意义的法案，允许非医疗执照持有人进行纹身操作，结束了该国作为唯一工业化国家仅允许持医疗执照者纹身的现状。该法案以195票赞成、0票反对通过，7名议员弃权。新法将建立纹身师官方执照制度，并将其纳入国家监管体系，法案将在总统李在明正式公布后两年宽限期结束时生效。
长期以来，韩国的纹身师多在地下工作，因为1992年最高法院曾将纹身定义为医疗行为，禁止非医疗人员操作。随着社会观念的转变，纹身逐渐被视为自我表达的方式，尤其在K-pop偶像和名人中普遍展示纹身，公众接受度显著提高。卫生部门已表示支持该法案的实施。
此次立法不仅规范了纹身行业，也反映出韩国社会对纹身文化态度的重大转变，从过去与黑帮和犯罪的负面关联，转向更加开放和包容的文化认知，为纹身师提供了合法的职业身份和发展空间。
via SCMP Full Text Feed
韩国国会周四通过了一项具有里程碑意义的法案，允许非医疗执照持有人进行纹身操作，结束了该国作为唯一工业化国家仅允许持医疗执照者纹身的现状。该法案以195票赞成、0票反对通过，7名议员弃权。新法将建立纹身师官方执照制度，并将其纳入国家监管体系，法案将在总统李在明正式公布后两年宽限期结束时生效。
长期以来，韩国的纹身师多在地下工作，因为1992年最高法院曾将纹身定义为医疗行为，禁止非医疗人员操作。随着社会观念的转变，纹身逐渐被视为自我表达的方式，尤其在K-pop偶像和名人中普遍展示纹身，公众接受度显著提高。卫生部门已表示支持该法案的实施。
此次立法不仅规范了纹身行业，也反映出韩国社会对纹身文化态度的重大转变，从过去与黑帮和犯罪的负面关联，转向更加开放和包容的文化认知，为纹身师提供了合法的职业身份和发展空间。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman with bad burns from home gas blast cares for severely burned parents | 中国女子家中煤气爆炸严重烧伤 照料重度烧伤父母
**27岁的模特兼化妆师童诗瑶在一次煤气爆炸中受重伤后，成功变身为一名网络影响者，分享她的康复经历，激励了许多网友。**事件发生在3月31日晚，童的父亲在家中点烟时，泄漏的煤气引发爆炸，导致他们的房屋被毁，家庭成员受到严重伤害。童诗瑶遭受二级烧伤，覆盖身体14%的面积，而父母则分别受到二到三级烧伤，超过70%的皮肤受损，需住进重症监护室。
事故发生五个月后，父母已脱离危险，童诗瑶也逐渐康复。她由一名化妆视频博主转变为关注家庭康复经历的影响者，持续在社交媒体上鼓励和激励他人。尽管仍在康复中，她始终坚强面对，为父母带去希望与勇气。
via SCMP Full Text Feed
**27岁的模特兼化妆师童诗瑶在一次煤气爆炸中受重伤后，成功变身为一名网络影响者，分享她的康复经历，激励了许多网友。**事件发生在3月31日晚，童的父亲在家中点烟时，泄漏的煤气引发爆炸，导致他们的房屋被毁，家庭成员受到严重伤害。童诗瑶遭受二级烧伤，覆盖身体14%的面积，而父母则分别受到二到三级烧伤，超过70%的皮肤受损，需住进重症监护室。
事故发生五个月后，父母已脱离危险，童诗瑶也逐渐康复。她由一名化妆视频博主转变为关注家庭康复经历的影响者，持续在社交媒体上鼓励和激励他人。尽管仍在康复中，她始终坚强面对，为父母带去希望与勇气。
via SCMP Full Text Feed
Over 50,000 sandbags, rocks used to plug giant Bangkok sinkhole | 曼谷巨型塌陷坑用5万余沙袋和石块堵塞
泰国首都曼谷一条街道因在建地铁隧道坍塌，出现巨大天坑，市长称这是对城市的“考验”。事故发生在周三清晨，天坑距离主要公立医院不远，宽约30米、深达50米，导致医院病人和周边居民紧急疏散。
事故现场画面显示，多辆停放的汽车和电线杆被吞入深坑，路面大面积塌陷，险些波及来往车辆，附近警察局的地基也受到损坏。工程师连夜控制住一处爆裂水管，防止更多水流加剧土壤不稳。目前，承包商已被政府下令立即填补天坑，以阻止土壤和地下水继续流入地铁施工区域，防止局势恶化。
via SCMP Full Text Feed
泰国首都曼谷一条街道因在建地铁隧道坍塌，出现巨大天坑，市长称这是对城市的“考验”。事故发生在周三清晨，天坑距离主要公立医院不远，宽约30米、深达50米，导致医院病人和周边居民紧急疏散。
事故现场画面显示，多辆停放的汽车和电线杆被吞入深坑，路面大面积塌陷，险些波及来往车辆，附近警察局的地基也受到损坏。工程师连夜控制住一处爆裂水管，防止更多水流加剧土壤不稳。目前，承包商已被政府下令立即填补天坑，以阻止土壤和地下水继续流入地铁施工区域，防止局势恶化。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong health inspector gets community service for stealing food samples | 香港卫生检查员因偷窃食品样本被判社区服务
香港一名卫生检查员因盗用公款购买的食品样本进行辐射测试，被判处120小时社区服务。涉案食品包括法式小牛肉炖菜和阿博里奥米等。西九龙法院周四决定不判处36岁的刘成轩监禁，原因是他认罪并对其他四名被告作证，尽管他们最终被判无罪。
香港廉政公署控告来自食品安全中心风险管理部食品进出口科的五名检查员，涉嫌违反内部规定，将剩余食品样本据为己用。廉政公署去年表示，这些检查员用纳税人的钱购买了价值超过8.8万港元（约合1.13万美元）的食品样本，针对2022年和2023年两次辐射测试。
调查人员在五名被告的住所共查获80多种食品，包括罐装鲍鱼、白松露酱、蟹肉浓汤、日本米和多种意大利面。起诉书摘要显示，刘成轩家中查获了价值543港元的八种样本，涵盖法式小牛肉炖菜、阿博里奥米、章鱼、鱿鱼、奶酪和伯爵茶包等。
via SCMP Full Text Feed
香港一名卫生检查员因盗用公款购买的食品样本进行辐射测试，被判处120小时社区服务。涉案食品包括法式小牛肉炖菜和阿博里奥米等。西九龙法院周四决定不判处36岁的刘成轩监禁，原因是他认罪并对其他四名被告作证，尽管他们最终被判无罪。
香港廉政公署控告来自食品安全中心风险管理部食品进出口科的五名检查员，涉嫌违反内部规定，将剩余食品样本据为己用。廉政公署去年表示，这些检查员用纳税人的钱购买了价值超过8.8万港元（约合1.13万美元）的食品样本，针对2022年和2023年两次辐射测试。
调查人员在五名被告的住所共查获80多种食品，包括罐装鲍鱼、白松露酱、蟹肉浓汤、日本米和多种意大利面。起诉书摘要显示，刘成轩家中查获了价值543港元的八种样本，涵盖法式小牛肉炖菜、阿博里奥米、章鱼、鱿鱼、奶酪和伯爵茶包等。
via SCMP Full Text Feed
China’s banks face their ‘Japanification moment’, S&P report warns | 标普报告警示：中国银行业面临“日本化时刻”
标普全球评级最新报告指出，中国银行业正接近“日本化时刻”，多年来为支持经济让利导致银行体系盈利能力变薄，面对信用冲击的风险增加。所谓“日本化”，是指长期低增长和低盈利的状态，类似日本上世纪90年代资产泡沫破裂后的经济局面。
报告称，其他国家银行通过多元化收入和削减成本应对超低利率，但中国银行选择有限，更依赖于降低信贷损失以维持盈利。中国央行则将“保障经济增长和社会稳定”置于银行利润之上。为刺激经济增长，北京已将一年期和五年期贷款市场报价利率（LPR）降至历史低位，进一步压缩了银行利润空间。同时，银行被要求向弱势借款人发放贷款，并实施多项让利措施，如疫情期间为小微企业减费、为消费者降低资金和保险产品费用等。
via SCMP Full Text Feed
标普全球评级最新报告指出，中国银行业正接近“日本化时刻”，多年来为支持经济让利导致银行体系盈利能力变薄，面对信用冲击的风险增加。所谓“日本化”，是指长期低增长和低盈利的状态，类似日本上世纪90年代资产泡沫破裂后的经济局面。
报告称，其他国家银行通过多元化收入和削减成本应对超低利率，但中国银行选择有限，更依赖于降低信贷损失以维持盈利。中国央行则将“保障经济增长和社会稳定”置于银行利润之上。为刺激经济增长，北京已将一年期和五年期贷款市场报价利率（LPR）降至历史低位，进一步压缩了银行利润空间。同时，银行被要求向弱势借款人发放贷款，并实施多项让利措施，如疫情期间为小微企业减费、为消费者降低资金和保险产品费用等。
via SCMP Full Text Feed
Elderly man arrested in Hong Kong for allegedly removing patient’s medical tube | 香港一老人被捕 涉嫌移除病人医疗管道
一名八十多岁的老人在香港柴湾的百德医院被警方拘捕，原因是他误以为男病人是自己的妻子，拉出了对方的医疗管。据警方称，事件发生在周四，嫌疑人在探望妻子时发生了此事。警方表示，嫌疑人误认受害者为自己的妻子，因而拉出了医疗管，涉嫌造成伤害。医院工作人员在上午11时57分报告了此事，受害者目前清醒，但尚未公布其具体伤情或事件发生的详细地点和管子类型。
via SCMP Full Text Feed
一名八十多岁的老人在香港柴湾的百德医院被警方拘捕，原因是他误以为男病人是自己的妻子，拉出了对方的医疗管。据警方称，事件发生在周四，嫌疑人在探望妻子时发生了此事。警方表示，嫌疑人误认受害者为自己的妻子，因而拉出了医疗管，涉嫌造成伤害。医院工作人员在上午11时57分报告了此事，受害者目前清醒，但尚未公布其具体伤情或事件发生的详细地点和管子类型。
via SCMP Full Text Feed
Southern China cleans up after lashing from Super Typhoon Ragasa | 华南地区在超强台风“拉加萨”肆虐后进行清理
**广东省在台风“拉加萨”过境后正进行清理工作。这场超强台风于周三下午在广东阳江登陆，带来大雨和强风，导致多地发生洪水和交通中断。尽管“拉加萨”曾在周一达到今年全球最强台风的纪录，最大持续风速达每小时265公里，但截至周四下午，广东未报告任何台风相关的人员伤亡。**
省级官员表示，损失评估仍在进行中，当前的重点是恢复城市的基本服务和基础设施。一些阳江居民反映，电力和供水曾中断，但据当地媒体报道，大部分地区的服务已于周四恢复。台风还造成阳江一个工业园区的部分区域受损，影响严重。**
via SCMP Full Text Feed
**广东省在台风“拉加萨”过境后正进行清理工作。这场超强台风于周三下午在广东阳江登陆，带来大雨和强风，导致多地发生洪水和交通中断。尽管“拉加萨”曾在周一达到今年全球最强台风的纪录，最大持续风速达每小时265公里，但截至周四下午，广东未报告任何台风相关的人员伤亡。**
省级官员表示，损失评估仍在进行中，当前的重点是恢复城市的基本服务和基础设施。一些阳江居民反映，电力和供水曾中断，但据当地媒体报道，大部分地区的服务已于周四恢复。台风还造成阳江一个工业园区的部分区域受损，影响严重。**
via SCMP Full Text Feed
In Jakarta, marriages involving Indonesians and Singaporeans are now more common | 雅加达印尼人与新加坡人婚配日益频繁
根据印尼雅加达民事登记数据显示，2020年至2025年8月，雅加达最常见的跨国婚姻配对是本地女性与美国男性，反映出印尼人对与外国人结婚的接受度不断提高。 在此期间，雅加达共有158对美国公民与印尼女性结婚，紧随其后的是新加坡男性与印尼女性的配对，共注册了132对婚姻。其他国家的配对还包括德国、中国、澳大利亚、马来西亚和韩国的婚姻。
对于印尼男性而言，他们更倾向于与亚洲女性结婚，尤其是新加坡女性最受欢迎。数据显示，涉及印尼男性的跨国婚姻共有58对，伴侣来自中国、日本、马来西亚、韩国、澳大利亚和菲律宾。总体来看，2020年至2025年8月，印尼男性与外国配偶的婚姻总数约为1,952对，平均每年约有250至300对婚姻。
via SCMP Full Text Feed
根据印尼雅加达民事登记数据显示，2020年至2025年8月，雅加达最常见的跨国婚姻配对是本地女性与美国男性，反映出印尼人对与外国人结婚的接受度不断提高。 在此期间，雅加达共有158对美国公民与印尼女性结婚，紧随其后的是新加坡男性与印尼女性的配对，共注册了132对婚姻。其他国家的配对还包括德国、中国、澳大利亚、马来西亚和韩国的婚姻。
对于印尼男性而言，他们更倾向于与亚洲女性结婚，尤其是新加坡女性最受欢迎。数据显示，涉及印尼男性的跨国婚姻共有58对，伴侣来自中国、日本、马来西亚、韩国、澳大利亚和菲律宾。总体来看，2020年至2025年8月，印尼男性与外国配偶的婚姻总数约为1,952对，平均每年约有250至300对婚姻。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong popcorn blockbuster The Last Dance enters race for Oscar glory | 香港爆米花大片《最后一舞》角逐奥斯卡荣耀
香港票房佳作《最后的舞蹈》将代表香港角逐第98届奥斯卡最佳国际影片奖。香港电影制片人联合会于周四宣布，影片符合美国电影艺术与科学学院设定的参选标准。为了符合奥斯卡国际影片类别的资格，影片必须时长超过40分钟，在美国以外地区制作，且超过一半的对白为非英语语言。此外，影片需在其原产国的上映时间为2024年10月1日至2025年9月30日之间，并连续放映至少七天。
《最后的舞蹈》由香港喜剧演员许冠文和黄子华主演，背景设在殡葬行业，传递尊重逝者和关爱生者的强烈信息。影片的中文名直译为“破地狱门”，指的是中国丧葬仪式中的道教仪式，展现了深厚的文化底蕴和人文关怀。
via SCMP Full Text Feed
香港票房佳作《最后的舞蹈》将代表香港角逐第98届奥斯卡最佳国际影片奖。香港电影制片人联合会于周四宣布，影片符合美国电影艺术与科学学院设定的参选标准。为了符合奥斯卡国际影片类别的资格，影片必须时长超过40分钟，在美国以外地区制作，且超过一半的对白为非英语语言。此外，影片需在其原产国的上映时间为2024年10月1日至2025年9月30日之间，并连续放映至少七天。
《最后的舞蹈》由香港喜剧演员许冠文和黄子华主演，背景设在殡葬行业，传递尊重逝者和关爱生者的强烈信息。影片的中文名直译为“破地狱门”，指的是中国丧葬仪式中的道教仪式，展现了深厚的文化底蕴和人文关怀。
via SCMP Full Text Feed
Beijing vows to protect Chinese firms in US and boost bilateral ties amid talks | 北京承诺保护在美中企并推动双边关系
中国承诺将保障在美国运营的中国企业的合法权益，并努力稳定中美经贸关系。商务部长王文涛在纽约举行圆桌会议，邀请多家在美中国企业的代表以及中国美国商会负责人，讨论当前的贸易环境。王文涛指出，全球贸易环境正受到单边主义和保护主义的严重破坏，呼吁中国企业应积极应对，采取多元化战略，合法合规运营，寻求在不确定中寻求确定性。
他强调，中国将努力稳定中美经贸关系，坚定维护中国企业的合法权益。会议中涉及的企业涵盖金融、物流、跨境电商、石化、通信、轨道交通、汽车零部件、新能源和医药等多个行业。王文涛表示，中方将继续合作应对挑战，维护双边关系的稳定发展。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺将保障在美国运营的中国企业的合法权益，并努力稳定中美经贸关系。商务部长王文涛在纽约举行圆桌会议，邀请多家在美中国企业的代表以及中国美国商会负责人，讨论当前的贸易环境。王文涛指出，全球贸易环境正受到单边主义和保护主义的严重破坏，呼吁中国企业应积极应对，采取多元化战略，合法合规运营，寻求在不确定中寻求确定性。
他强调，中国将努力稳定中美经贸关系，坚定维护中国企业的合法权益。会议中涉及的企业涵盖金融、物流、跨境电商、石化、通信、轨道交通、汽车零部件、新能源和医药等多个行业。王文涛表示，中方将继续合作应对挑战，维护双边关系的稳定发展。
via SCMP Full Text Feed
Hongkonger given community service for incitement over sexual assault case comment | 香港人因性侵案评论被判社区服务，涉煽动罪
一名前香港地产中介因在一宗涉及两年前大学新生迎新活动的性侵案件中，煽动他人揭露受害者身份，被判处120小时社区服务。东区法院裁定，32岁的Vincent Edwin Chau因在受欢迎的LIHKG论坛上发表“无礼”评论，涉嫌在未经同意的情况下泄露个人资料。判决指出，他的行为属于“煽动披露个人数据”。
案件早些时候的审理中，法官听取了受害者的证词，她是一名香港大学二年级护理专业学生，指控在迎新营期间被摸索，但被告Tang Ho-yin在去年5月被判无罪。Tang曾被控猥亵和普通袭击，但法院认为证据不足，认定他未实施指控行为。案发后，声称自己是Tang的网友在LIHKG上发表帖子，声称自己被受害者和另一名证人陷害，并表示已暂停学业以专注于康复。
via SCMP Full Text Feed
一名前香港地产中介因在一宗涉及两年前大学新生迎新活动的性侵案件中，煽动他人揭露受害者身份，被判处120小时社区服务。东区法院裁定，32岁的Vincent Edwin Chau因在受欢迎的LIHKG论坛上发表“无礼”评论，涉嫌在未经同意的情况下泄露个人资料。判决指出，他的行为属于“煽动披露个人数据”。
案件早些时候的审理中，法官听取了受害者的证词，她是一名香港大学二年级护理专业学生，指控在迎新营期间被摸索，但被告Tang Ho-yin在去年5月被判无罪。Tang曾被控猥亵和普通袭击，但法院认为证据不足，认定他未实施指控行为。案发后，声称自己是Tang的网友在LIHKG上发表帖子，声称自己被受害者和另一名证人陷害，并表示已暂停学业以专注于康复。
via SCMP Full Text Feed
French ex-president Sarkozy convicted in Gaddafi funding scandal | 法国前总统萨科齐因卡扎菲资助丑闻被判罪
巴黎法院判决前法国总统尼古拉·萨科齐因涉嫌犯罪阴谋而有罪，罪名是其在2007年总统竞选中接受了来自已故利比亚独裁者卡扎菲的数百万欧元非法资金。然而，萨科齐被判无罪的其他所有指控，包括被动贪污和非法竞选资金。萨科齐一直否认所有指控，他被指控在2005年担任法国内政部长时，与卡扎菲达成交易，获得竞选资金以换取支持利比亚在国际上的地位。
他自今年一月起接受审判，面临“隐瞒挪用公款、被动贪污、非法竞选资金和犯罪阴谋”等指控。调查人员指控他与利比亚政府达成腐败协议，涉及利比亚特工、恐怖分子和武器交易商，甚至有传言称卡扎菲通过手提箱将数百万欧元运送到巴黎，为其竞选提供资金。萨科齐则声称此案具有政治动机。
via SCMP Full Text Feed
巴黎法院判决前法国总统尼古拉·萨科齐因涉嫌犯罪阴谋而有罪，罪名是其在2007年总统竞选中接受了来自已故利比亚独裁者卡扎菲的数百万欧元非法资金。然而，萨科齐被判无罪的其他所有指控，包括被动贪污和非法竞选资金。萨科齐一直否认所有指控，他被指控在2005年担任法国内政部长时，与卡扎菲达成交易，获得竞选资金以换取支持利比亚在国际上的地位。
他自今年一月起接受审判，面临“隐瞒挪用公款、被动贪污、非法竞选资金和犯罪阴谋”等指控。调查人员指控他与利比亚政府达成腐败协议，涉及利比亚特工、恐怖分子和武器交易商，甚至有传言称卡扎菲通过手提箱将数百万欧元运送到巴黎，为其竞选提供资金。萨科齐则声称此案具有政治动机。
via SCMP Full Text Feed
From dancing to fetching water: Unitree CEO outlines future of humanoid robots | 从跳舞到取水：Unitree CEO展望人形机器人未来
未来的机器人将不仅仅是娱乐表演，而是能够理解人类指令并在陌生环境中完成任务。例如，机器人可以在没有事先准备的场地中，根据“我渴了”的指令，主动为你拿来一瓶水。 据Unitree Robotics的CEO王兴兴介绍，要实现这一目标，行业面临诸多挑战，包括高性能芯片过热、电池续航以及复杂的电缆布局可能引发的故障问题。王兴兴还提出了一个三阶段的机器人发展路线图：第一阶段是完成预设动作如舞蹈或武术（已实现）；第二阶段是根据指令实时生成动作（预计今年年底可实现）；第三阶段则是实现“我渴了”等复杂任务，预计明年即可达成。
王兴兴表示，最终目标是在未知环境中，机器人能根据指令完成多样任务，如取水或整理桌面。他还提到，要达到99%的成功率，机器人还需数年时间，才能执行更复杂的操作，如拆装手机等。此外，Unitree机器人曾在春节期间与舞者一同表演东北民间舞蹈“秧歌”，展示了其在表演领域的应用潜力。
via SCMP Full Text Feed
未来的机器人将不仅仅是娱乐表演，而是能够理解人类指令并在陌生环境中完成任务。例如，机器人可以在没有事先准备的场地中，根据“我渴了”的指令，主动为你拿来一瓶水。 据Unitree Robotics的CEO王兴兴介绍，要实现这一目标，行业面临诸多挑战，包括高性能芯片过热、电池续航以及复杂的电缆布局可能引发的故障问题。王兴兴还提出了一个三阶段的机器人发展路线图：第一阶段是完成预设动作如舞蹈或武术（已实现）；第二阶段是根据指令实时生成动作（预计今年年底可实现）；第三阶段则是实现“我渴了”等复杂任务，预计明年即可达成。
王兴兴表示，最终目标是在未知环境中，机器人能根据指令完成多样任务，如取水或整理桌面。他还提到，要达到99%的成功率，机器人还需数年时间，才能执行更复杂的操作，如拆装手机等。此外，Unitree机器人曾在春节期间与舞者一同表演东北民间舞蹈“秧歌”，展示了其在表演领域的应用潜力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s exports rise 14.5%, better than expected, amid extended trade truce | 香港出口增长14.5%，优于预期，贸易停战持续
香港8月份出口同比增长14.5%，受中美贸易休战和对美、欧洲出口意外反弹的提振，同时亚洲市场需求持续强劲，抵消了更广泛的经济不确定性。香港政府统计处数据显示，8月该月的出口总值达436.6亿港元，较去年同期增长14.5%，高于7月的14.3%和6月的11.9%。
今年前八个月，香港的货物出口和进口总值均同比增长13%。其中，8月进口增长11.5%至4620亿港元，贸易逆差为254亿港元。政府发言人表示，对中国内地及其他亚洲市场的出口持续稳健增长，而对美国和欧盟的出口也开始回升，显示与西方经济的贸易出现显著改善。
via SCMP Full Text Feed
香港8月份出口同比增长14.5%，受中美贸易休战和对美、欧洲出口意外反弹的提振，同时亚洲市场需求持续强劲，抵消了更广泛的经济不确定性。香港政府统计处数据显示，8月该月的出口总值达436.6亿港元，较去年同期增长14.5%，高于7月的14.3%和6月的11.9%。
今年前八个月，香港的货物出口和进口总值均同比增长13%。其中，8月进口增长11.5%至4620亿港元，贸易逆差为254亿港元。政府发言人表示，对中国内地及其他亚洲市场的出口持续稳健增长，而对美国和欧盟的出口也开始回升，显示与西方经济的贸易出现显著改善。
via SCMP Full Text Feed
China adds 3 US companies to sanctions list, hits 3 others with export controls | 中国对三家美国公司实施制裁并对另外三家进行出口管制
中国商务部宣布，将三家美国公司列入“不可靠实体清单”，原因是它们涉及向台湾出售武器。被列入名单的企业包括无人机公司Saronic Technologies、卫星公司Aerkomm以及海底工程公司Oceaneering International。这些公司一旦被列入清单，就会被禁止在中国进行贸易和投资。
此外，还有三家美国公司被加入出口管制名单，分别是造船企业Huntington Ingalls Industries、工程管理公司Planate以及服务提供商Global Dimensions。这些公司因此受到限制，不能向中国出口“军民两用”产品，即具有军事和民用双重用途的物品。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部宣布，将三家美国公司列入“不可靠实体清单”，原因是它们涉及向台湾出售武器。被列入名单的企业包括无人机公司Saronic Technologies、卫星公司Aerkomm以及海底工程公司Oceaneering International。这些公司一旦被列入清单，就会被禁止在中国进行贸易和投资。
此外，还有三家美国公司被加入出口管制名单，分别是造船企业Huntington Ingalls Industries、工程管理公司Planate以及服务提供商Global Dimensions。这些公司因此受到限制，不能向中国出口“军民两用”产品，即具有军事和民用双重用途的物品。
via SCMP Full Text Feed
Boundary ‘legacy’ should not define ties, China envoy to India says | 中国驻印度大使：边界“遗留”不应定义两国关系
中国驻印度大使徐菲红在庆祝中华人民共和国成立76周年的活动中表示，**北京和新德里应保持长远的战略眼光，确保边界争端不成为两国关系的障碍，也不应影响合作**。他强调，作为两个拥有悠久文明和发展中的国家，中印关系具有全球和战略意义，应该通过对话解决分歧，避免边界问题成为关系的决定性因素。
徐菲红指出，两国应坚持长远的战略视角，寻求和平共处，深化多层次、多领域的友好交流，反对霸权主义和强权政治，拒绝贸易战，维护全球南方国家的共同利益。他强调，中印应共同应对美国的关税压力，推动多边合作，促进两国关系的稳定与发展。
via SCMP Full Text Feed
中国驻印度大使徐菲红在庆祝中华人民共和国成立76周年的活动中表示，**北京和新德里应保持长远的战略眼光，确保边界争端不成为两国关系的障碍，也不应影响合作**。他强调，作为两个拥有悠久文明和发展中的国家，中印关系具有全球和战略意义，应该通过对话解决分歧，避免边界问题成为关系的决定性因素。
徐菲红指出，两国应坚持长远的战略视角，寻求和平共处，深化多层次、多领域的友好交流，反对霸权主义和强权政治，拒绝贸易战，维护全球南方国家的共同利益。他强调，中印应共同应对美国的关税压力，推动多边合作，促进两国关系的稳定与发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong minister rejects work suspension legislation for adverse weather | 香港官员拒绝制定恶劣天气停工立法
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，立法规定在恶劣天气下暂停工作的措施不可行，理由是此举会妨碍社会正常运作和早日恢复正常秩序。她在立法会会议上回应部分议员关于加强恶劣天气下工人保护的呼声时指出，不同行业和岗位之间相互关联，仅凭行业性质或工作角色难以判断某项服务是否属于必要服务。她以医院和养老院的运营为例，强调如果为提供食物等服务的工作人员暂停工作，会对这些机构造成严重影响。孙玉菡还提到，恶劣天气对员工通勤的影响也各不相同。
她强调，制定在极端天气条件下暂停工作的法律规定，将对社会正常运转和早日恢复正常带来不利影响，也会削弱雇主和员工在工作安排上的灵活性。她的发言旨在说明，维持现有的弹性工作安排更有利于应对突发天气变化。
via SCMP Full Text Feed
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，立法规定在恶劣天气下暂停工作的措施不可行，理由是此举会妨碍社会正常运作和早日恢复正常秩序。她在立法会会议上回应部分议员关于加强恶劣天气下工人保护的呼声时指出，不同行业和岗位之间相互关联，仅凭行业性质或工作角色难以判断某项服务是否属于必要服务。她以医院和养老院的运营为例，强调如果为提供食物等服务的工作人员暂停工作，会对这些机构造成严重影响。孙玉菡还提到，恶劣天气对员工通勤的影响也各不相同。
她强调，制定在极端天气条件下暂停工作的法律规定，将对社会正常运转和早日恢复正常带来不利影响，也会削弱雇主和员工在工作安排上的灵活性。她的发言旨在说明，维持现有的弹性工作安排更有利于应对突发天气变化。
via SCMP Full Text Feed
4 reasons Japan’s yen safe haven trade is a distant memory | 日本日元避险交易已成遥远记忆的四大原因
尽管日本股市被认为是亚洲最受欢迎的市场之一，且日本依然被视为政治经济稳定的国家，日元作为避险货币的地位却发生了巨大变化。根据美国银行最新的亚洲基金经理调查显示，投资者对日本股票的偏好达到了三年来的最高水平，但与此同时，日元的走势却充满不确定性，成为市场关注的焦点。
近年来，日元从被视为避险资产转变为波动性和不确定性的源头。根据商品期货交易委员会的数据，全球主要金融资产中，日元的前景最为不确定。投资者对日元的看法出现分歧，部分资产管理公司押注日元走强，而对冲基金则预期日元会贬值，这一差距达到自2007年以来的最大水平。自2022年以来，日元已贬值近30%，使得日本的外汇市场格局发生了根本变化。
美国联邦储备局刚刚重启降息周期，而日本央行面临持续高企的核心通胀压力，推动其继续加息，导致日元在多重经济政策和市场因素的影响下波动剧烈。这使得日元的未来走向变得尤为复杂，成为全球金融市场关注的焦点之一。
via SCMP Full Text Feed
尽管日本股市被认为是亚洲最受欢迎的市场之一，且日本依然被视为政治经济稳定的国家，日元作为避险货币的地位却发生了巨大变化。根据美国银行最新的亚洲基金经理调查显示，投资者对日本股票的偏好达到了三年来的最高水平，但与此同时，日元的走势却充满不确定性，成为市场关注的焦点。
近年来，日元从被视为避险资产转变为波动性和不确定性的源头。根据商品期货交易委员会的数据，全球主要金融资产中，日元的前景最为不确定。投资者对日元的看法出现分歧，部分资产管理公司押注日元走强，而对冲基金则预期日元会贬值，这一差距达到自2007年以来的最大水平。自2022年以来，日元已贬值近30%，使得日本的外汇市场格局发生了根本变化。
美国联邦储备局刚刚重启降息周期，而日本央行面临持续高企的核心通胀压力，推动其继续加息，导致日元在多重经济政策和市场因素的影响下波动剧烈。这使得日元的未来走向变得尤为复杂，成为全球金融市场关注的焦点之一。
via SCMP Full Text Feed
