China fields Golden Dome prototype | 中国部署“金顶”原型机
中国科学家宣布已部署一个类似美国“金色穹顶”计划的全球防御系统原型，该系统能够实时监控来自全球的导弹威胁，标志着在全球威胁管理数据处理技术上的重大突破。该“分布式预警检测大数据平台”虽处于初期阶段，但能够同时监测1000枚针对中国发射的导弹。系统通过整合来自太空、海洋、空中和地面多种传感器的数据，实时获取飞行轨迹、武器类型以及真假弹头信息，指导拦截行动。
项目团队表示，该系统能融合不同军用平台的数据，这些平台由不同供应商在不同地区和时间部署，且能在带宽受限且易受干扰的军事网络中高速安全传输和分析海量数据，实现在全球范围内的导弹防御覆盖。这是目前已知的首个实现全球覆盖的导弹防御系统。
相比之下，美国的导弹防御系统分为多个区域性部分。今年5月，特朗普总统提出“金色穹顶”计划，旨在打破地理壁垒，实现全球信息共享，但迄今为止尚无具体架构方案或数据管理解决方案获得确定，五角大楼和防务承包商之间也未达成共识。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家宣布已部署一个类似美国“金色穹顶”计划的全球防御系统原型，该系统能够实时监控来自全球的导弹威胁，标志着在全球威胁管理数据处理技术上的重大突破。该“分布式预警检测大数据平台”虽处于初期阶段，但能够同时监测1000枚针对中国发射的导弹。系统通过整合来自太空、海洋、空中和地面多种传感器的数据，实时获取飞行轨迹、武器类型以及真假弹头信息，指导拦截行动。
项目团队表示，该系统能融合不同军用平台的数据，这些平台由不同供应商在不同地区和时间部署，且能在带宽受限且易受干扰的军事网络中高速安全传输和分析海量数据，实现在全球范围内的导弹防御覆盖。这是目前已知的首个实现全球覆盖的导弹防御系统。
相比之下，美国的导弹防御系统分为多个区域性部分。今年5月，特朗普总统提出“金色穹顶”计划，旨在打破地理壁垒，实现全球信息共享，但迄今为止尚无具体架构方案或数据管理解决方案获得确定，五角大楼和防务承包商之间也未达成共识。
via SCMP Full Text Feed
Gazans call Trump’s peace plan a ‘farce’; Israelis are cautiously optimistic | 加沙人称特朗普和平计划为“闹剧”；以色列人持谨慎乐观态度
据法新社报道，战火纷飞的加沙地区居民对美国总统特朗普周一公布的最新和平计划表示怀疑，认为该计划无法结束战争。39岁的伊布拉欣·朱迪亚在南加沙的阿尔-毛瓦西人道主义区的避难所里表示：“这个计划不切实际，里面的条件是美国和以色列知道哈马斯永远不会接受的。这意味着战争和苦难还会继续。”
居民的质疑发生在特朗普公布旨在结束战争的20点计划之后。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在与特朗普在白宫会谈后表示支持该计划。该计划包括停火、释放哈马斯人质、哈马斯解除武装以及以色列逐步撤出加沙。其他关键内容还包括部署“临时国际稳定部队”和由特朗普领导的过渡管理机构，联合其他外国领导人共同管理加沙局势。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，战火纷飞的加沙地区居民对美国总统特朗普周一公布的最新和平计划表示怀疑，认为该计划无法结束战争。39岁的伊布拉欣·朱迪亚在南加沙的阿尔-毛瓦西人道主义区的避难所里表示：“这个计划不切实际，里面的条件是美国和以色列知道哈马斯永远不会接受的。这意味着战争和苦难还会继续。”
居民的质疑发生在特朗普公布旨在结束战争的20点计划之后。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在与特朗普在白宫会谈后表示支持该计划。该计划包括停火、释放哈马斯人质、哈马斯解除武装以及以色列逐步撤出加沙。其他关键内容还包括部署“临时国际稳定部队”和由特朗普领导的过渡管理机构，联合其他外国领导人共同管理加沙局势。
via SCMP Full Text Feed
Asia must enlist nature’s defences against fury of extreme weather | 亚洲必须依靠自然力量应对极端天气的肆虐
近日，印度尼西亚巴厘岛遭遇洪水，造成至少18人死亡，数百人流离失所，车辆被冲走，游客被疏散。此次灾害由持续多日的强降雨引发，河流因上游森林砍伐和快速开发而变窄，加剧了洪水的破坏力度。同时，台风Ragasa也横扫菲律宾北部，破坏房屋，导致山体滑坡，迫使居民转移，航班取消，港口关闭。两起灾难相距数百公里，反映出亚洲在应对洪水和风暴方面的脆弱性。
尽管亚洲已在防洪工程上投入巨资，但此次事件显示，单纯的硬件设施不足以应对自然灾害。过度开发、森林砍伐和河流整治削弱了自然的防护能力，导致洪水和风暴带来更大破坏。专家指出，亚洲应停止盲目建设，转而采取以自然为基础的解决方案，恢复生态系统的保护作用。对此，亚洲开发银行已启动相关项目，推动生态修复和湿地保护，以增强地区的抗灾能力。部分国家如越南和菲律宾也在城市规划和河流修复方面采取了积极措施。
via SCMP Full Text Feed
近日，印度尼西亚巴厘岛遭遇洪水，造成至少18人死亡，数百人流离失所，车辆被冲走，游客被疏散。此次灾害由持续多日的强降雨引发，河流因上游森林砍伐和快速开发而变窄，加剧了洪水的破坏力度。同时，台风Ragasa也横扫菲律宾北部，破坏房屋，导致山体滑坡，迫使居民转移，航班取消，港口关闭。两起灾难相距数百公里，反映出亚洲在应对洪水和风暴方面的脆弱性。
尽管亚洲已在防洪工程上投入巨资，但此次事件显示，单纯的硬件设施不足以应对自然灾害。过度开发、森林砍伐和河流整治削弱了自然的防护能力，导致洪水和风暴带来更大破坏。专家指出，亚洲应停止盲目建设，转而采取以自然为基础的解决方案，恢复生态系统的保护作用。对此，亚洲开发银行已启动相关项目，推动生态修复和湿地保护，以增强地区的抗灾能力。部分国家如越南和菲律宾也在城市规划和河流修复方面采取了积极措施。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela’s Maduro ready to declare state of emergency over US ‘aggression’ | 委内瑞拉马杜罗准备因美国“侵略”宣布紧急状态
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗准备宣布紧急状态，以应对美国“侵略”威胁，此前美国对疑似委内瑞拉毒品船只发动了一系列致命打击。副总统德尔西·罗德里格斯表示，马杜罗已签署法令，赋予自己作为国家元首在国防和安全事务上的“特别权力”，以防美国“胆敢攻击我们的祖国”。不过，一名政府消息人士透露，马杜罗尚未正式签署该文件，仅是准备随时可以颁布。
副总统罗德里格斯向外国外交官展示了相关文件，表明一切准备就绪。马杜罗政府对美国在其海岸附近的大规模军事部署保持高度戒备。美国总统特朗普已派遣八艘军舰和一艘核动力潜艇前往加勒比海南部，官方理由是打击毒品走私，但外界普遍认为此举主要是对马杜罗施加压力。
此次局势反映出委内瑞拉与美国之间的紧张关系加剧，马杜罗政府通过提升警戒和准备紧急法令，展示了其应对外部威胁的决心。国际社会关注该地区安全形势的进一步发展。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗准备宣布紧急状态，以应对美国“侵略”威胁，此前美国对疑似委内瑞拉毒品船只发动了一系列致命打击。副总统德尔西·罗德里格斯表示，马杜罗已签署法令，赋予自己作为国家元首在国防和安全事务上的“特别权力”，以防美国“胆敢攻击我们的祖国”。不过，一名政府消息人士透露，马杜罗尚未正式签署该文件，仅是准备随时可以颁布。
副总统罗德里格斯向外国外交官展示了相关文件，表明一切准备就绪。马杜罗政府对美国在其海岸附近的大规模军事部署保持高度戒备。美国总统特朗普已派遣八艘军舰和一艘核动力潜艇前往加勒比海南部，官方理由是打击毒品走私，但外界普遍认为此举主要是对马杜罗施加压力。
此次局势反映出委内瑞拉与美国之间的紧张关系加剧，马杜罗政府通过提升警戒和准备紧急法令，展示了其应对外部威胁的决心。国际社会关注该地区安全形势的进一步发展。
via SCMP Full Text Feed
UN heritage body opens virtual museum to spotlight artefact trafficking | 联合国文化遗产机构开设虚拟博物馆 聚焦文物走私问题
联合国教科文组织宣布推出一个虚拟博物馆，展示数百件被盗文物，旨在引起公众对文化财产非法交易的关注。该平台展出了近250件被盗物品，包括赞比亚的仪式面具、叙利亚古城帕尔米拉的吊坠以及瑞典艺术家安德斯·佐恩的画作。这些展品仅占国际刑警组织估计的约57,000件流通文物的一小部分，后者的数据库是追踪此类犯罪的唯一国际参考。
教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱表示，希望通过这一虚拟博物馆向更多人传递有关这一庞大非法贸易网络的信息。她指出，这种贸易不仅破坏了历史记忆，也切断了代际传承，阻碍了科学研究。该虚拟博物馆被称为“独一无二”，旨在教育公众认识文化财产保护的重要性。
该虚拟博物馆由著名布基纳法索建筑师迪贝多·弗朗西斯·凯雷设计，访客可以通过互动平台探索这些失落文物，了解它们的起源和用途，并通过故事、证词和照片深入了解每件展品的背景和文化价值。
via SCMP Full Text Feed
联合国教科文组织宣布推出一个虚拟博物馆，展示数百件被盗文物，旨在引起公众对文化财产非法交易的关注。该平台展出了近250件被盗物品，包括赞比亚的仪式面具、叙利亚古城帕尔米拉的吊坠以及瑞典艺术家安德斯·佐恩的画作。这些展品仅占国际刑警组织估计的约57,000件流通文物的一小部分，后者的数据库是追踪此类犯罪的唯一国际参考。
教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱表示，希望通过这一虚拟博物馆向更多人传递有关这一庞大非法贸易网络的信息。她指出，这种贸易不仅破坏了历史记忆，也切断了代际传承，阻碍了科学研究。该虚拟博物馆被称为“独一无二”，旨在教育公众认识文化财产保护的重要性。
该虚拟博物馆由著名布基纳法索建筑师迪贝多·弗朗西斯·凯雷设计，访客可以通过互动平台探索这些失落文物，了解它们的起源和用途，并通过故事、证词和照片深入了解每件展品的背景和文化价值。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman admits US$7.4 billion bitcoin fraud at UK court | 中国女子在英国法院承认7.4亿美元比特币诈骗
一名47岁的中国女性在英国法院承认在一项涉及数十亿英镑的比特币诈骗案中扮演主要角色。她被控持有和转移犯罪财产，并已认罪，此案也被认为是全球最大的一起加密货币查封事件，涉案价值约55亿英镑（74亿美元）。
据伦敦大都会警察局表示，嫌疑人张志敏（又名张雅迪）在2014年至2017年间，策划了一场在中国的大规模诈骗，欺骗了超过128,000名受害者，并将非法所得存入比特币账户。她随后使用假证件逃离中国，进入英国，并在2018年9月试图通过购置房产洗钱。法院已将她拘留，等待判决。
via SCMP Full Text Feed
一名47岁的中国女性在英国法院承认在一项涉及数十亿英镑的比特币诈骗案中扮演主要角色。她被控持有和转移犯罪财产，并已认罪，此案也被认为是全球最大的一起加密货币查封事件，涉案价值约55亿英镑（74亿美元）。
据伦敦大都会警察局表示，嫌疑人张志敏（又名张雅迪）在2014年至2017年间，策划了一场在中国的大规模诈骗，欺骗了超过128,000名受害者，并将非法所得存入比特币账户。她随后使用假证件逃离中国，进入英国，并在2018年9月试图通过购置房产洗钱。法院已将她拘留，等待判决。
via SCMP Full Text Feed
Trump threatens New York City funding over Mamdani after Adams bows out | 特朗普威胁取消纽约市资金，因亚当斯退出后对曼达尼的态度
纽约市长埃里克·亚当斯宣布退出竞选连任，放弃了这场激烈的市长选战，为前州长安德鲁·库默的竞选提供了新的动力。亚当斯因民调下滑和筹款困难，于周日宣布退出，早已被外界猜测和期待他的退出会使竞选格局发生变化，增加库默对抗主要竞争对手佐兰·曼达尼的机会。
在此背景下，美国前总统特朗普也发表了评论，称如果曼达尼获胜，将是“我们伟大共和党历史上最好的事情之一”，并威胁如果曼达尼当选，将拒绝向纽约市提供联邦资金，理由是他会与华盛顿产生前所未有的问题。特朗普在社交媒体上表示，曼达尼需要他作为总统的资金支持，以实现所谓的“共产主义承诺”，并质疑投票的意义。
via SCMP Full Text Feed
纽约市长埃里克·亚当斯宣布退出竞选连任，放弃了这场激烈的市长选战，为前州长安德鲁·库默的竞选提供了新的动力。亚当斯因民调下滑和筹款困难，于周日宣布退出，早已被外界猜测和期待他的退出会使竞选格局发生变化，增加库默对抗主要竞争对手佐兰·曼达尼的机会。
在此背景下，美国前总统特朗普也发表了评论，称如果曼达尼获胜，将是“我们伟大共和党历史上最好的事情之一”，并威胁如果曼达尼当选，将拒绝向纽约市提供联邦资金，理由是他会与华盛顿产生前所未有的问题。特朗普在社交媒体上表示，曼达尼需要他作为总统的资金支持，以实现所谓的“共产主义承诺”，并质疑投票的意义。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong comedy legend Michael Hui on life, death and letting go | 香港喜剧传奇许冠文谈人生、死亡与放手
香港喜剧传奇许冠文在一场与香港中文大学医学生的交流中，透露了他对自己最后一天的愿望，并强调“幸福是生活的关键”。这次在沙田威尔斯亲王医院举行的对话中，83岁的许冠文表示，生活如此美丽，我们应珍惜生命中的每一刻，并学会放下执念和执着，这样才能获得真正的快乐。
在交流中，许冠文还谈及生命与死亡的问题，他认为“放下”便能获得幸福，强调幸福的重要性。面对青少年自杀的社会关切，他表示：“我们注定要死，何不欣赏生命旅程中的风景？”此次对话还由香港中文大学医学院院长赵伟仁教授、临床肿瘤科主席莫樹錦教授等与会，旨在引发对生命意义的思考。
via SCMP Full Text Feed
香港喜剧传奇许冠文在一场与香港中文大学医学生的交流中，透露了他对自己最后一天的愿望，并强调“幸福是生活的关键”。这次在沙田威尔斯亲王医院举行的对话中，83岁的许冠文表示，生活如此美丽，我们应珍惜生命中的每一刻，并学会放下执念和执着，这样才能获得真正的快乐。
在交流中，许冠文还谈及生命与死亡的问题，他认为“放下”便能获得幸福，强调幸福的重要性。面对青少年自杀的社会关切，他表示：“我们注定要死，何不欣赏生命旅程中的风景？”此次对话还由香港中文大学医学院院长赵伟仁教授、临床肿瘤科主席莫樹錦教授等与会，旨在引发对生命意义的思考。
via SCMP Full Text Feed
Argentina’s soy exports to China soar, angering US | 阿根廷大豆出口中国激增 激怒美国
阿根廷大豆出口订单在本月激增至七年来最高水平，主要由于中国进口商在出口税暂时取消期间大量购买，获取了超过一半的近期需求，来自南美的供应大幅增加。
这股订单潮引发了美国政府的不安，特别是在美国对阿根廷总统哈维尔·米莱伊与北京关系日益密切的担忧加剧之际。一张照片显示，美国财政部长斯科特·贝森在联合国大会期间阅读一条涉及这些交易的短信，引发了媒体关注。短信内容由农业部长布鲁克·罗林斯转发，表达了对美国财政支持阿根廷后，阿根廷取消粮食出口关税、降低对华出口价格的不满，反映出美国内部的分歧。
via SCMP Full Text Feed
阿根廷大豆出口订单在本月激增至七年来最高水平，主要由于中国进口商在出口税暂时取消期间大量购买，获取了超过一半的近期需求，来自南美的供应大幅增加。
这股订单潮引发了美国政府的不安，特别是在美国对阿根廷总统哈维尔·米莱伊与北京关系日益密切的担忧加剧之际。一张照片显示，美国财政部长斯科特·贝森在联合国大会期间阅读一条涉及这些交易的短信，引发了媒体关注。短信内容由农业部长布鲁克·罗林斯转发，表达了对美国财政支持阿根廷后，阿根廷取消粮食出口关税、降低对华出口价格的不满，反映出美国内部的分歧。
via SCMP Full Text Feed
Trump meets Israel’s Netanyahu in US for pivotal talks on Gaza peace proposal | 特朗普在美国会晤以色列内塔尼亚胡 就加沙和平提案展开关键会谈
美国总统特朗普与以色列总理内塔尼亚胡举行关键会谈，推动其支持加沙和平方案，旨在结束近两年的战争并应对以色列日益孤立的局面。此次会谈是自特朗普去年1月重新当选以来，内塔尼亚胡第四次访美。内塔尼亚胡希望巩固与美国这一最重要的盟友关系，特别是在上周多位西方领导人公开支持巴勒斯坦建国，挑战美国和以色列的立场之际。
特朗普试图促使内塔尼亚胡同意一项结束巴勒斯坦地区战争的框架协议，并释放被武装分子扣押的剩余人质。这也是特朗普在2024总统竞选期间承诺迅速结束冲突的外交努力的一部分。上周，华盛顿在联合国大会期间向阿拉伯和穆斯林国家提出了21点和平计划，特朗普此次的主要目标是弥合与内塔尼亚胡之间的分歧。
会谈期间，以色列坦克深入加沙城核心地区，展开了此次战争中最大规模的攻势之一。内塔尼亚胡表示，目标是彻底消灭哈马斯的最后据点，继续加强对加沙的军事行动，以实现其终结这场冲突的战略目标。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普与以色列总理内塔尼亚胡举行关键会谈，推动其支持加沙和平方案，旨在结束近两年的战争并应对以色列日益孤立的局面。此次会谈是自特朗普去年1月重新当选以来，内塔尼亚胡第四次访美。内塔尼亚胡希望巩固与美国这一最重要的盟友关系，特别是在上周多位西方领导人公开支持巴勒斯坦建国，挑战美国和以色列的立场之际。
特朗普试图促使内塔尼亚胡同意一项结束巴勒斯坦地区战争的框架协议，并释放被武装分子扣押的剩余人质。这也是特朗普在2024总统竞选期间承诺迅速结束冲突的外交努力的一部分。上周，华盛顿在联合国大会期间向阿拉伯和穆斯林国家提出了21点和平计划，特朗普此次的主要目标是弥合与内塔尼亚胡之间的分歧。
会谈期间，以色列坦克深入加沙城核心地区，展开了此次战争中最大规模的攻势之一。内塔尼亚胡表示，目标是彻底消灭哈马斯的最后据点，继续加强对加沙的军事行动，以实现其终结这场冲突的战略目标。
via SCMP Full Text Feed
Trump targets China with sweeping new furniture tariffs | 特朗普对中国征收大规模新家具关税
美国总统特朗普宣布将对出口家具到美国的国家征收高额关税，特别针对中国，旨在推动制造业回归美国。特朗普在社交平台Truth Social上表示，为了让北卡罗来纳州等地区重新振兴家具产业，他将对不在美国生产家具的国家征收重税，具体细节稍后公布。
特朗普此前已在八月暗示关税可能高达100%甚至200%，并强调措施将很快实施。他指出，家具产业被“盗走”不仅仅是中国造成的，其他国家也在其中。中国是全球最大的家具生产国，占据全球超过四分之一的市场份额，也是最大出口国。此次关税措施旨在帮助美国恢复本土制造业，特别是受影响严重的北卡罗来纳、南卡罗来纳和密歇根州。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布将对出口家具到美国的国家征收高额关税，特别针对中国，旨在推动制造业回归美国。特朗普在社交平台Truth Social上表示，为了让北卡罗来纳州等地区重新振兴家具产业，他将对不在美国生产家具的国家征收重税，具体细节稍后公布。
特朗普此前已在八月暗示关税可能高达100%甚至200%，并强调措施将很快实施。他指出，家具产业被“盗走”不仅仅是中国造成的，其他国家也在其中。中国是全球最大的家具生产国，占据全球超过四分之一的市场份额，也是最大出口国。此次关税措施旨在帮助美国恢复本土制造业，特别是受影响严重的北卡罗来纳、南卡罗来纳和密歇根州。
via SCMP Full Text Feed
Attack by Yemen’s Houthi rebels sets ship ablaze in Gulf of Aden | 也门胡塞武装袭击引发阿丹湾船只燃烧
据美联社报道，也门胡塞武装周一对阿曼湾的一艘荷兰籍货船发动导弹袭击，导致该船起火。目前尚无伤亡报告。这艘名为“Minervagracht”的货船此前曾在上周遭受伊朗支持的胡塞武装的未遂攻击。法国海事信息合作与警觉中心表示，船只目前仍在燃烧，一艘军舰正赶赴现场救援。
当地也门媒体报道，胡塞武装可能从其控制的地区发射了弹道导弹。英国海事贸易操作中心和私人安全公司Ambrey都确认了此次袭击事件，但胡塞武装尚未立即宣称负责。该货船由位于阿姆斯特丹的公司Spliethoff所有，目前尚不清楚胡塞武装为何连续两次针对同一艘船攻击。
via SCMP Full Text Feed
据美联社报道，也门胡塞武装周一对阿曼湾的一艘荷兰籍货船发动导弹袭击，导致该船起火。目前尚无伤亡报告。这艘名为“Minervagracht”的货船此前曾在上周遭受伊朗支持的胡塞武装的未遂攻击。法国海事信息合作与警觉中心表示，船只目前仍在燃烧，一艘军舰正赶赴现场救援。
当地也门媒体报道，胡塞武装可能从其控制的地区发射了弹道导弹。英国海事贸易操作中心和私人安全公司Ambrey都确认了此次袭击事件，但胡塞武装尚未立即宣称负责。该货船由位于阿姆斯特丹的公司Spliethoff所有，目前尚不清楚胡塞武装为何连续两次针对同一艘船攻击。
via SCMP Full Text Feed
Underperforming top brass face probes, warns Hong Kong civil service chief | 香港公务员署长警告表现不佳高层将接受调查
根据香港政府推动的新的问责制度，若公务部门被监察署或审计署发现表现不佳，相关高级官员可能面临纪律调查，民政事务局局长杨何佩珊表示。 她在立法会一个小组会议上强调，部门负责人不会因重叠调查而担忧。杨何佩珊指出，行政长官李家超在本月早些时候的施政报告中提出了加强良好治理的措施，包括建立部门负责人问责制度，以追究高级公务员在政策管理和执行中的责任。
她解释，监察署和审计署会出具报告，指出部门的不足之处。“如果这些问题严重、重复或普遍，可能会引发新的问责调查。”她补充说，监察署负责监督行政公正，审计署进行价值和效率审查，而问责调查则会确定责任人，避免重复调查，确保制度的有效执行。
via SCMP Full Text Feed
根据香港政府推动的新的问责制度，若公务部门被监察署或审计署发现表现不佳，相关高级官员可能面临纪律调查，民政事务局局长杨何佩珊表示。 她在立法会一个小组会议上强调，部门负责人不会因重叠调查而担忧。杨何佩珊指出，行政长官李家超在本月早些时候的施政报告中提出了加强良好治理的措施，包括建立部门负责人问责制度，以追究高级公务员在政策管理和执行中的责任。
她解释，监察署和审计署会出具报告，指出部门的不足之处。“如果这些问题严重、重复或普遍，可能会引发新的问责调查。”她补充说，监察署负责监督行政公正，审计署进行价值和效率审查，而问责调查则会确定责任人，避免重复调查，确保制度的有效执行。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Legco president Andrew Leung to step down | 香港立法会主席梁君彦将辞职
香港立法会现任主席梁君彦宣布将不参加今年12月的立法会选举，决定退休，原因包括家庭考虑、年龄及个人因素。现年74岁的梁君彦已担任立法会主席九年，他表示希望提前宣布决定，给予有能力的候选人足够时间准备12月7日的选举。
梁君彦代表工业界功能组别，自2004年起加入立法会，自2016年起连续两届担任主席。他是香港工商专业联盟成员，该联盟是立法会四大主要政党之一。梁君彦称担任立法会主席是他人生中最大的荣誉，认为现在是适当的时机光荣退休。
梁君彦的决定距离现届立法会任期结束仅三周，现届议会将于10月24日结束，同日也是新一届选举提名开始的日子。他表示这一决定虽难但也不难，已与家人和政党充分商讨后做出。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会现任主席梁君彦宣布将不参加今年12月的立法会选举，决定退休，原因包括家庭考虑、年龄及个人因素。现年74岁的梁君彦已担任立法会主席九年，他表示希望提前宣布决定，给予有能力的候选人足够时间准备12月7日的选举。
梁君彦代表工业界功能组别，自2004年起加入立法会，自2016年起连续两届担任主席。他是香港工商专业联盟成员，该联盟是立法会四大主要政党之一。梁君彦称担任立法会主席是他人生中最大的荣誉，认为现在是适当的时机光荣退休。
梁君彦的决定距离现届立法会任期结束仅三周，现届议会将于10月24日结束，同日也是新一届选举提名开始的日子。他表示这一决定虽难但也不难，已与家人和政党充分商讨后做出。
via SCMP Full Text Feed
US to impose 100% tariff on films made outside the country | 美国对境外制作电影征收100%关税
美国总统特朗普宣布将对所有外国制作的电影征收100%的关税，此举前所未有，可能对好莱坞的全球商业模式造成重大影响。 特朗普在其Truth Social平台上表示，美国电影产业正被国际竞争蚕食，声称“我们的电影业务已经被其他国家窃取，就像偷糖果一样”。这一措施显示出特朗普将保护主义贸易政策扩展到文化产业的意愿，但尚不清楚他将依靠何种法律手段实施这一关税。
白宫尚未就关税的具体执行方式作出回应，华纳兄弟、康卡斯特、派拉蒙、Skydance和Netflix等公司也未立即发表评论。此前，特朗普在五月曾提出过征收电影关税的想法，但当时没有提供详细细节。这一举措引发了业界对国际电影市场和跨境合作的担忧。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布将对所有外国制作的电影征收100%的关税，此举前所未有，可能对好莱坞的全球商业模式造成重大影响。 特朗普在其Truth Social平台上表示，美国电影产业正被国际竞争蚕食，声称“我们的电影业务已经被其他国家窃取，就像偷糖果一样”。这一措施显示出特朗普将保护主义贸易政策扩展到文化产业的意愿，但尚不清楚他将依靠何种法律手段实施这一关税。
白宫尚未就关税的具体执行方式作出回应，华纳兄弟、康卡斯特、派拉蒙、Skydance和Netflix等公司也未立即发表评论。此前，特朗普在五月曾提出过征收电影关税的想法，但当时没有提供详细细节。这一举措引发了业界对国际电影市场和跨境合作的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Military journal reveals details about LY-1, China’s new shipborne laser weapon | 军事期刊披露中国新型船载激光武器“LY-1”详情
中国军事杂志《兵工科技》报道，近期在北京国庆阅兵中亮相的激光武器——辽远-1（LY-1）舰载激光武器，其性能超过美国同类武器。文章指出，LY-1主要用于“近距离拦截来袭导弹和无人机”，作为舰载防空系统的“最后一道防线”。
报道还提到，LY-1可能与远程的海红旗-9C、中程的HQ-16C以及短程的HQ-10A舰载防空导弹系统形成互补的范围结构。与美国的Helios激光武器相比，LY-1的整体结构“更为坚固”，尤其其透镜口径几乎是Helios的两倍，辅助设备、传感器和升降机构等子系统也更为先进。
via SCMP Full Text Feed
中国军事杂志《兵工科技》报道，近期在北京国庆阅兵中亮相的激光武器——辽远-1（LY-1）舰载激光武器，其性能超过美国同类武器。文章指出，LY-1主要用于“近距离拦截来袭导弹和无人机”，作为舰载防空系统的“最后一道防线”。
报道还提到，LY-1可能与远程的海红旗-9C、中程的HQ-16C以及短程的HQ-10A舰载防空导弹系统形成互补的范围结构。与美国的Helios激光武器相比，LY-1的整体结构“更为坚固”，尤其其透镜口径几乎是Helios的两倍，辅助设备、传感器和升降机构等子系统也更为先进。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Palace Museum to feature 100 textiles celebrating Chinese silk culture | 香港故宫博物院展出100件纺织品庆祝中国丝绸文化
香港故宫博物馆将展出100件中国丝绸文化的纺织品，展览名为“丝绸中的中国历史：克里斯·霍尔收藏展”，这是近年来该市首次举办的此类重要展览。此次展览是由香港收藏家克里斯·霍尔近3,000件藏品中的精选部分，展期从国庆节开始，持续至明年4月6日。据介绍，这些纺织品是全球最全面、最重要的中国古代纺织品收藏之一。
展览的亮点在于其时间跨度极广，涵盖从公元前475年至221年的战国时期的一件龙凤图案和几何装饰的纺织品，这也是展品中最古老的一件。霍尔先生是一位在香港工作近50年的会计师，以收藏中国历史纺织品闻名，此次展览展示了他丰富的收藏和对中国丝绸文化的深厚了解。
via SCMP Full Text Feed
香港故宫博物馆将展出100件中国丝绸文化的纺织品，展览名为“丝绸中的中国历史：克里斯·霍尔收藏展”，这是近年来该市首次举办的此类重要展览。此次展览是由香港收藏家克里斯·霍尔近3,000件藏品中的精选部分，展期从国庆节开始，持续至明年4月6日。据介绍，这些纺织品是全球最全面、最重要的中国古代纺织品收藏之一。
展览的亮点在于其时间跨度极广，涵盖从公元前475年至221年的战国时期的一件龙凤图案和几何装饰的纺织品，这也是展品中最古老的一件。霍尔先生是一位在香港工作近50年的会计师，以收藏中国历史纺织品闻名，此次展览展示了他丰富的收藏和对中国丝绸文化的深厚了解。
via SCMP Full Text Feed
HSBC, Standard Chartered complete first yuan repo under new scheme | 汇丰、渣打完成新方案下首个人民币回购交易
香港的汇丰银行和渣打银行已完成在香港跨境债券回购（repo）计划中的首次交易，此举由香港金融管理局（HKMA）和中国人民银行联合推动。该计划旨在加强债券通（Bond Connect）机制，鼓励更多国际投资者参与人民币计价的内地债券交易，并允许海外机构投资者参与在岸债券市场的回购业务，及将获得的人民币用于境外用途。
香港金融管理局行政总裁岳伟明表示，此措施将增强香港境外人民币的流动性，提升海外投资者配置人民币资产的兴趣，并推动境外人民币业务的多元化发展。汇丰和渣打的交易反映出投资者对中国资本市场逐步开放的信心增强，也巩固了香港作为境外人民币主要中心的地位。汇丰已与内地金融机构完成交易，获得人民币资金支持，显示市场对新方案的积极响应。
via SCMP Full Text Feed
香港的汇丰银行和渣打银行已完成在香港跨境债券回购（repo）计划中的首次交易，此举由香港金融管理局（HKMA）和中国人民银行联合推动。该计划旨在加强债券通（Bond Connect）机制，鼓励更多国际投资者参与人民币计价的内地债券交易，并允许海外机构投资者参与在岸债券市场的回购业务，及将获得的人民币用于境外用途。
香港金融管理局行政总裁岳伟明表示，此措施将增强香港境外人民币的流动性，提升海外投资者配置人民币资产的兴趣，并推动境外人民币业务的多元化发展。汇丰和渣打的交易反映出投资者对中国资本市场逐步开放的信心增强，也巩固了香港作为境外人民币主要中心的地位。汇丰已与内地金融机构完成交易，获得人民币资金支持，显示市场对新方案的积极响应。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmaker denies exaggerating rival’s role in chaotic meeting | 香港立法会议员否认夸大对手在混乱会议中的角色
一名香港立法会议员否认夸大证词以控告反对派成员阻挠立法会会议，事件发生在2019年反政府抗议前夕。该议员Holden Chow Ho-ding在西九龙法院作证时，指控前立法会议员林卓廷在2019年5月11日的冲突中试图阻挠会议，以防止议员审议一项有争议的引渡法案。Chow强调自己目睹林试图用各种手段阻止会议，称反对派为“反华和扰乱香港的狂热团伙”。他否认自己出于对林及其盟友的敌意而捏造指控，坚称自己没有夸大事实。
林卓廷是民主党成员，目前因三宗案件被判合共近10年监禁，其中包括一宗国家安全相关的高调审判。林否认在立法会内对Chow和陈汉潘两名议员进行“攻击、阻挠或骚扰”的指控，指控他们干预其工作。两人均与香港民主建港联盟有关，案件仍在审理中。
via SCMP Full Text Feed
一名香港立法会议员否认夸大证词以控告反对派成员阻挠立法会会议，事件发生在2019年反政府抗议前夕。该议员Holden Chow Ho-ding在西九龙法院作证时，指控前立法会议员林卓廷在2019年5月11日的冲突中试图阻挠会议，以防止议员审议一项有争议的引渡法案。Chow强调自己目睹林试图用各种手段阻止会议，称反对派为“反华和扰乱香港的狂热团伙”。他否认自己出于对林及其盟友的敌意而捏造指控，坚称自己没有夸大事实。
林卓廷是民主党成员，目前因三宗案件被判合共近10年监禁，其中包括一宗国家安全相关的高调审判。林否认在立法会内对Chow和陈汉潘两名议员进行“攻击、阻挠或骚扰”的指控，指控他们干预其工作。两人均与香港民主建港联盟有关，案件仍在审理中。
via SCMP Full Text Feed
China rate cuts likely, date for key party meeting set: SCMP daily highlights | 预计中国将降息，重要党代会日期已定：南华早报每日要闻
中国共产党将于10月20日至23日在北京举行年度全会，讨论未来五年规划，明确国家的经济、政治和社会目标，以应对与美国的竞争。此次会议被视为中国制定未来发展战略的重要会议，旨在应对当前国际局势和国内发展需求。
在北京举行的第二次会晤中，朝鲜和中国外交部长承诺加强双边关系，并深化对抗单边主义和霸权主义的合作，暗示对美国的潜在批评。此外，最新考古研究显示，四川三星堆遗址曾发生内乱，导致部分古城被破坏和人口迁移。首次出土的青铜、黄金和玉器展现了丰富的文化遗产价值。
via SCMP Full Text Feed
中国共产党将于10月20日至23日在北京举行年度全会，讨论未来五年规划，明确国家的经济、政治和社会目标，以应对与美国的竞争。此次会议被视为中国制定未来发展战略的重要会议，旨在应对当前国际局势和国内发展需求。
在北京举行的第二次会晤中，朝鲜和中国外交部长承诺加强双边关系，并深化对抗单边主义和霸权主义的合作，暗示对美国的潜在批评。此外，最新考古研究显示，四川三星堆遗址曾发生内乱，导致部分古城被破坏和人口迁移。首次出土的青铜、黄金和玉器展现了丰富的文化遗产价值。
via SCMP Full Text Feed
