East Timor steps into Asean spotlight amid US-China rivalry | 东帝汶在美中竞争中走进东盟聚光灯
何塞·路易斯·古特雷斯（Jose Luis Guterres）作为东帝汶的资深外交官，见证并推动了这个国家从殖民统治和占领走向独立的历史进程。东帝汶在经历了葡萄牙近400年的殖民统治和印尼长达一代人的占领后，于2002年正式获得主权。如今，71岁的古特雷斯再次担任驻华盛顿大使，回顾国家独立的艰难历程，并展望未来的发展方向。
古特雷斯强调，东帝汶专注于未来的发展，而非纠缠于过去的仇恨。他提到，东帝汶与曾经的占领国印尼已转变为合作伙伴关系。自1975年宣布独立以来，东帝汶经历了二十年的冲突、1999年的公投以及联合国主导的干预，最终实现了独立。如今，印尼总统普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto）和现任东盟主席马来西亚均支持东帝汶成为东盟正式成员国，这标志着两国关系的显著改善。
作为一个人口约130万的小国，东帝汶在古特雷斯的领导和外交努力下，逐步在国际舞台上确立了自己的地位。古特雷斯的经历不仅反映了东帝汶的历史变迁，也展现了该国在和平与合作道路上的坚定决心。
via SCMP Full Text Feed
何塞·路易斯·古特雷斯（Jose Luis Guterres）作为东帝汶的资深外交官，见证并推动了这个国家从殖民统治和占领走向独立的历史进程。东帝汶在经历了葡萄牙近400年的殖民统治和印尼长达一代人的占领后，于2002年正式获得主权。如今，71岁的古特雷斯再次担任驻华盛顿大使，回顾国家独立的艰难历程，并展望未来的发展方向。
古特雷斯强调，东帝汶专注于未来的发展，而非纠缠于过去的仇恨。他提到，东帝汶与曾经的占领国印尼已转变为合作伙伴关系。自1975年宣布独立以来，东帝汶经历了二十年的冲突、1999年的公投以及联合国主导的干预，最终实现了独立。如今，印尼总统普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto）和现任东盟主席马来西亚均支持东帝汶成为东盟正式成员国，这标志着两国关系的显著改善。
作为一个人口约130万的小国，东帝汶在古特雷斯的领导和外交努力下，逐步在国际舞台上确立了自己的地位。古特雷斯的经历不仅反映了东帝汶的历史变迁，也展现了该国在和平与合作道路上的坚定决心。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities ‘concerned’ by unapproved fasteners used in station works | 香港当局对车站工程中未批准紧固件表示担忧
香港地铁公司确认在东涌东站工程中使用了未经批准的材料，运输及物流局对此表示关注并要求避免类似事件再次发生。 交通及物流局已对地铁公司发出通知，指出在两个地点的施工中发现了使用未获批准的材料，但未提供具体细节。局方强调已要求地铁公司在评估承包商时将此事件列入考核，并加强监管，确保施工质量，防止类似问题再次发生。
据本地媒体报道，施工中发现承包商使用了自攻螺钉和剪切螺栓等材料存在问题。这些材料未经过地铁公司批准，可能影响工程的安全与质量。地铁公司已对相关施工行为采取了措施，并表示会严格遵守合同规定，防止类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港地铁公司确认在东涌东站工程中使用了未经批准的材料，运输及物流局对此表示关注并要求避免类似事件再次发生。 交通及物流局已对地铁公司发出通知，指出在两个地点的施工中发现了使用未获批准的材料，但未提供具体细节。局方强调已要求地铁公司在评估承包商时将此事件列入考核，并加强监管，确保施工质量，防止类似问题再次发生。
据本地媒体报道，施工中发现承包商使用了自攻螺钉和剪切螺栓等材料存在问题。这些材料未经过地铁公司批准，可能影响工程的安全与质量。地铁公司已对相关施工行为采取了措施，并表示会严格遵守合同规定，防止类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
UK police reveal Islamic State link to Manchester synagogue attack | 英国警方披露IS与曼彻斯特犹太教堂袭击有关联
英国警方透露，曼彻斯特一座犹太教堂遭袭的嫌疑人，在袭击过程中曾打电话向警方宣称效忠“伊斯兰国”组织，随后被警方在七分钟内击毙。嫌疑人Jihad al-Shamie，35岁，在袭击中造成两名犹太人死亡，其中一人可能是被误伤的警察子弹。警方表示，袭击初期，嫌疑人曾向警方宣称效忠“伊斯兰国”。
此次袭击发生在上周四的犹太教赎罪日（Yom Kippur），地点为希顿公园希伯来会堂，导致两名犹太人遇难，三人重伤。此次事件被认为是欧洲自2023年10月7日以色列遭哈马斯袭击以来，最严重的反犹事件之一。目前，四人，包括两男两女，仍在接受审讯，嫌疑人为英国公民，具有叙利亚血统。
via SCMP Full Text Feed
英国警方透露，曼彻斯特一座犹太教堂遭袭的嫌疑人，在袭击过程中曾打电话向警方宣称效忠“伊斯兰国”组织，随后被警方在七分钟内击毙。嫌疑人Jihad al-Shamie，35岁，在袭击中造成两名犹太人死亡，其中一人可能是被误伤的警察子弹。警方表示，袭击初期，嫌疑人曾向警方宣称效忠“伊斯兰国”。
此次袭击发生在上周四的犹太教赎罪日（Yom Kippur），地点为希顿公园希伯来会堂，导致两名犹太人遇难，三人重伤。此次事件被认为是欧洲自2023年10月7日以色列遭哈马斯袭击以来，最严重的反犹事件之一。目前，四人，包括两男两女，仍在接受审讯，嫌疑人为英国公民，具有叙利亚血统。
via SCMP Full Text Feed
Police officers, solicitor among 6 charged over HK$3 million insurance scam | 警察、律师等六人涉3百万港元保险诈骗被起诉
香港廉政公署已对六名涉嫌欺诈的人员提起控诉，其中包括两名警察和一名律师，涉嫌从两家保险公司骗取300万港元的赔偿金。警方中士林衍豪（36岁）被指控招募家人、朋友和同事假扮保险代理和投保人，利用虚假信息投保20份虚假保单，从而骗取佣金、奖金和津贴。
五名被告年龄在29至45岁之间，其中三人假扮前线代理人，包括中士的朋友刘俊仪、哥哥林春邦和嫂子余晓丹。其余两人是律师许义和警员司康澤，他们假扮投保人。据廉政公署透露，林衍豪并非保险代理，也无资格销售保险产品，但涉嫌与香港友邦寿险和中国太平洋保险的前中层管理人员合作，招募合伙人投保并支付保费，最终保险公司支付了超过300万港元的佣金和奖金。
via SCMP Full Text Feed
香港廉政公署已对六名涉嫌欺诈的人员提起控诉，其中包括两名警察和一名律师，涉嫌从两家保险公司骗取300万港元的赔偿金。警方中士林衍豪（36岁）被指控招募家人、朋友和同事假扮保险代理和投保人，利用虚假信息投保20份虚假保单，从而骗取佣金、奖金和津贴。
五名被告年龄在29至45岁之间，其中三人假扮前线代理人，包括中士的朋友刘俊仪、哥哥林春邦和嫂子余晓丹。其余两人是律师许义和警员司康澤，他们假扮投保人。据廉政公署透露，林衍豪并非保险代理，也无资格销售保险产品，但涉嫌与香港友邦寿险和中国太平洋保险的前中层管理人员合作，招募合伙人投保并支付保费，最终保险公司支付了超过300万港元的佣金和奖金。
via SCMP Full Text Feed
Ex-FBI chief James Comey pleads not guilty in case pushed by Trump | 前FBI局长詹姆斯·科米在特朗普推动的案件中拒绝认罪
前FBI局长詹姆斯·科米在弗吉尼亚州亚历山大法院对涉嫌向国会作虚假陈述的指控表示不认罪，预计审判将于明年1月5日进行。这一案件引发了公众对司法部是否被用作攻击特朗普政治对手工具的担忧，特别是在特朗普公开呼吁司法部采取行动后，案件变得更加敏感。
科米通过律师在法庭上表示不认罪，指控源于五年前他向国会作出的虚假陈述。辩方很可能会试图在审判前请求撤销起诉，理由可能包括案件具有选择性或报复性。两周前的起诉与特朗普公开施压司法部长有关，特朗普还更换了负责调查的律师，将其交由一名白宫助手处理，此人此前未曾担任联邦检察官。
via SCMP Full Text Feed
前FBI局长詹姆斯·科米在弗吉尼亚州亚历山大法院对涉嫌向国会作虚假陈述的指控表示不认罪，预计审判将于明年1月5日进行。这一案件引发了公众对司法部是否被用作攻击特朗普政治对手工具的担忧，特别是在特朗普公开呼吁司法部采取行动后，案件变得更加敏感。
科米通过律师在法庭上表示不认罪，指控源于五年前他向国会作出的虚假陈述。辩方很可能会试图在审判前请求撤销起诉，理由可能包括案件具有选择性或报复性。两周前的起诉与特朗普公开施压司法部长有关，特朗普还更换了负责调查的律师，将其交由一名白宫助手处理，此人此前未曾担任联邦检察官。
via SCMP Full Text Feed
Unfair funding is holding back science in China. Can Beijing fix it? | 不公平的资金阻碍中国科学发展，北京能否解决？
在中国起草第十五个五年计划之际，强调实现资金公平分配对于打破西方科技封锁、引领全球科技发展至关重要。中国在过去二十年大幅增加了科技投入，从2006年的3000亿元增长到2023年的3.3万亿元，但仍存在资金申请过剩和资源集中在少数顶尖团队的问题。
以新疆大学的理论物理学家艾比布拉为例，他连续八次未能获得国家科技基金资助，最终选择转行养鸡。这反映出许多科研人员，尤其是那些不属于知名研究机构的学者，在获得科研资金方面面临困难。尽管许多国家都在努力平衡科研质量与资金公平，但对于中国来说，这一问题尤为紧迫，因为中国希望通过优化资源配置，超越西方科技垄断，成为科技领头羊。
via SCMP Full Text Feed
在中国起草第十五个五年计划之际，强调实现资金公平分配对于打破西方科技封锁、引领全球科技发展至关重要。中国在过去二十年大幅增加了科技投入，从2006年的3000亿元增长到2023年的3.3万亿元，但仍存在资金申请过剩和资源集中在少数顶尖团队的问题。
以新疆大学的理论物理学家艾比布拉为例，他连续八次未能获得国家科技基金资助，最终选择转行养鸡。这反映出许多科研人员，尤其是那些不属于知名研究机构的学者，在获得科研资金方面面临困难。尽管许多国家都在努力平衡科研质量与资金公平，但对于中国来说，这一问题尤为紧迫，因为中国希望通过优化资源配置，超越西方科技垄断，成为科技领头羊。
via SCMP Full Text Feed
Trump seeks jail for Democratic Chicago mayor, Illinois governor over ICE raids | 特朗普要求因移民局突袭将芝加哥民主党市长和伊利诺伊州州长入狱
美国总统唐纳德·特朗普周三公开呼吁将芝加哥市长和伊利诺伊州州长监禁，进一步升级了他对政治对手的猛烈攻击。特朗普在社交媒体上表示，“芝加哥市长因未能保护移民执法官员应入狱，州长普ritzker也应如此！”他强调自己的目标是“停止美国的犯罪！”
目前，芝加哥市长布兰登·约翰逊和伊利诺伊州州长JB·普ritzker并未被指控任何刑事犯罪。特朗普针对这两位反对其移民政策的政治对手提出监禁要求，正值另一位知名政治对手、前联邦调查局局长詹姆斯·科米因被指控刑事罪名而即将出庭之际，这些指控普遍被批评为站不住脚。
特朗普政府针对全国由民主党执政的城市展开了对移民的突击行动，行动通常由蒙面便衣特工执行。这些执法行动落实了特朗普去年竞选时的关键承诺，他曾将美国描述为受到外国“犯罪分子”浪潮的攻击。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普周三公开呼吁将芝加哥市长和伊利诺伊州州长监禁，进一步升级了他对政治对手的猛烈攻击。特朗普在社交媒体上表示，“芝加哥市长因未能保护移民执法官员应入狱，州长普ritzker也应如此！”他强调自己的目标是“停止美国的犯罪！”
目前，芝加哥市长布兰登·约翰逊和伊利诺伊州州长JB·普ritzker并未被指控任何刑事犯罪。特朗普针对这两位反对其移民政策的政治对手提出监禁要求，正值另一位知名政治对手、前联邦调查局局长詹姆斯·科米因被指控刑事罪名而即将出庭之际，这些指控普遍被批评为站不住脚。
特朗普政府针对全国由民主党执政的城市展开了对移民的突击行动，行动通常由蒙面便衣特工执行。这些执法行动落实了特朗普去年竞选时的关键承诺，他曾将美国描述为受到外国“犯罪分子”浪潮的攻击。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong retailers, caterers enjoy National Day break business growth of up 20% | 香港零售商及餐饮业者国庆假期业务增长最高达20%
据报道，在中国大陆的国庆“黄金周”假期期间，香港的零售和餐饮业实现了最高20%的同比增长。一位游客在国际品牌上花费了高达100万港元（约128,500美元），显示出强劲的消费力。行业领导表示，黄金、珠宝和化妆品店成为最大赢家，而茶餐厅成为最受欢迎的用餐选择，其次是中餐馆。
假期期间，香港的零售和餐饮行业迎来了良好的客流量，增长幅度最高达20%。根据入境事务处的数据，假期前七天内，有129万名大陆游客前往香港，比去年同期增长6.4%。此外，除大陆游客和香港居民外的访客人数也增加了近27%，达到约21万，为假期带来了可观的旅游和消费热潮。
via SCMP Full Text Feed
据报道，在中国大陆的国庆“黄金周”假期期间，香港的零售和餐饮业实现了最高20%的同比增长。一位游客在国际品牌上花费了高达100万港元（约128,500美元），显示出强劲的消费力。行业领导表示，黄金、珠宝和化妆品店成为最大赢家，而茶餐厅成为最受欢迎的用餐选择，其次是中餐馆。
假期期间，香港的零售和餐饮行业迎来了良好的客流量，增长幅度最高达20%。根据入境事务处的数据，假期前七天内，有129万名大陆游客前往香港，比去年同期增长6.4%。此外，除大陆游客和香港居民外的访客人数也增加了近27%，达到约21万，为假期带来了可观的旅游和消费热潮。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba董事长蔡崇信：美中AI竞争不是“赢家通吃” | 阿里巴巴董事长蔡崇信：中美AI竞争不是“赢家通吃”
阿里巴巴集团董事长蔡崇信表示，中美在人工智能领域的竞争不应被视为“谁赢谁输”的比赛，而应看作是一场漫长的马拉松，重点在于技术的实际应用和普及。他指出，赢得人工智能的关键不在于开发出最强大的模型，而在于谁能更快地将其应用到工作和生活中。蔡崇信强调，中国在开发成本较低的开源AI模型方面表现出色，有助于更快实现AI的普及，而美国则倾向于投入巨资研发庞大的模型。
他还提到，虽然中国在模型技术方面未必领先，但在实际应用和造福公众方面已取得显著进展。例如，调查显示中国企业使用AI的比例从去年8%增加到今年的50%。在中美科技巨头投入大量资源建设AI基础设施的背景下，蔡崇信的观点强调了应用层面的竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团董事长蔡崇信表示，中美在人工智能领域的竞争不应被视为“谁赢谁输”的比赛，而应看作是一场漫长的马拉松，重点在于技术的实际应用和普及。他指出，赢得人工智能的关键不在于开发出最强大的模型，而在于谁能更快地将其应用到工作和生活中。蔡崇信强调，中国在开发成本较低的开源AI模型方面表现出色，有助于更快实现AI的普及，而美国则倾向于投入巨资研发庞大的模型。
他还提到，虽然中国在模型技术方面未必领先，但在实际应用和造福公众方面已取得显著进展。例如，调查显示中国企业使用AI的比例从去年8%增加到今年的50%。在中美科技巨头投入大量资源建设AI基础设施的背景下，蔡崇信的观点强调了应用层面的竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
Beijing aids gold’s record run, kidney transplant first: SCMP daily highlights | 北京助力黄金创纪录，首次肾脏移植：南华早报每日重点报道
美国、英国和澳大利亚之间的AUKUS防务技术共享协议可能会变得更加“可持续”，这是美国特朗普政府提名的下一任印太安全事务助理部长的观点。尽管黄金价格已创下新高，但随着中国央行连续第11个月购买黄金，以及美国政府停摆带来的避险需求增加，黄金市场仍有望继续上涨。
中国的交通系统正迎来一波大规模出行高峰，数百万人在结束为期八天的“超级黄金周”假期后返回工作岗位。据官方统计，此次假期的出行总数预计超过24亿次，创历史新高。
via SCMP Full Text Feed
美国、英国和澳大利亚之间的AUKUS防务技术共享协议可能会变得更加“可持续”，这是美国特朗普政府提名的下一任印太安全事务助理部长的观点。尽管黄金价格已创下新高，但随着中国央行连续第11个月购买黄金，以及美国政府停摆带来的避险需求增加，黄金市场仍有望继续上涨。
中国的交通系统正迎来一波大规模出行高峰，数百万人在结束为期八天的“超级黄金周”假期后返回工作岗位。据官方统计，此次假期的出行总数预计超过24亿次，创历史新高。
via SCMP Full Text Feed
Hamas submits prisoner list to Israel amid ‘optimism’ of Gaza talks | 哈马斯向以色列提交囚犯名单，称加沙会谈持乐观态度
据法新社报道，哈马斯表示，关于结束加沙战争的间接会谈中，**“乐观情绪占上风”**。该组织已提交一份囚犯名单，作为换取释放被扣押的以色列人质的条件。此次会谈旨在落实上月由美国总统特朗普提出的20点和平方案，方案包括停火、释放所有人质、哈马斯解除武装以及以色列逐步撤出加沙地区。
哈马斯高级官员塔赫尔·阿尔-努努在沙姆沙伊赫表示，调解方正努力消除实施停火的障碍，各方都持乐观态度。哈马斯已提交一份囚犯名单，要求在第一阶段停火中释放符合商定标准的人质。作为交换，哈马斯将释放在2023年10月7日袭击以色列行动中被扣押的47名人质，包括生者和遗体。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西表示，特朗普的中东特使史蒂夫·维特科夫和女婿贾里德·库什纳已抵达沙姆沙伊赫，他得到的消息是“非常令人鼓舞”。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，哈马斯表示，关于结束加沙战争的间接会谈中，**“乐观情绪占上风”**。该组织已提交一份囚犯名单，作为换取释放被扣押的以色列人质的条件。此次会谈旨在落实上月由美国总统特朗普提出的20点和平方案，方案包括停火、释放所有人质、哈马斯解除武装以及以色列逐步撤出加沙地区。
哈马斯高级官员塔赫尔·阿尔-努努在沙姆沙伊赫表示，调解方正努力消除实施停火的障碍，各方都持乐观态度。哈马斯已提交一份囚犯名单，要求在第一阶段停火中释放符合商定标准的人质。作为交换，哈马斯将释放在2023年10月7日袭击以色列行动中被扣押的47名人质，包括生者和遗体。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西表示，特朗普的中东特使史蒂夫·维特科夫和女婿贾里德·库什纳已抵达沙姆沙伊赫，他得到的消息是“非常令人鼓舞”。
via SCMP Full Text Feed
Crisis-stricken France weighs work-life balance against overseas competition | 陷入危机的法国权衡工作与生活平衡与海外竞争
法国政府本周崩溃，导致总理在任仅27天后辞职，标志着一场持续的政治危机加剧。这场危机威胁到欧洲重要经济体的稳定，原因包括不受欢迎的预算措施、加深的债务负担以及美国和中国的激烈竞争。
前总理塞巴斯蒂安·莱科尔努（Sebastien Lecornu）在辞职后担任临时总理，他必须在周三之前制定一份预算方案，内容包括大幅削减公共福利。此前，莱科尔努的前任弗朗索瓦·贝鲁（Francois Bayrou）提出取消两个公共假日，遭到广泛反对，最终导致其辞职。支持者认为削减措施对国家财政健康和与全球经济竞争至关重要，但批评者认为这破坏了法国的社会模式和生活质量的平衡。这场政治纷争反映出欧洲经济未来的深层次挑战，即在追求国际竞争力的同时，如何保持社会价值和民众福祉。
via SCMP Full Text Feed
法国政府本周崩溃，导致总理在任仅27天后辞职，标志着一场持续的政治危机加剧。这场危机威胁到欧洲重要经济体的稳定，原因包括不受欢迎的预算措施、加深的债务负担以及美国和中国的激烈竞争。
前总理塞巴斯蒂安·莱科尔努（Sebastien Lecornu）在辞职后担任临时总理，他必须在周三之前制定一份预算方案，内容包括大幅削减公共福利。此前，莱科尔努的前任弗朗索瓦·贝鲁（Francois Bayrou）提出取消两个公共假日，遭到广泛反对，最终导致其辞职。支持者认为削减措施对国家财政健康和与全球经济竞争至关重要，但批评者认为这破坏了法国的社会模式和生活质量的平衡。这场政治纷争反映出欧洲经济未来的深层次挑战，即在追求国际竞争力的同时，如何保持社会价值和民众福祉。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s ‘Little Suet-yee’ recovering, but medical funds nearly gone | 香港“小雪仪”康复中，医疗资金几近枯竭
香港一名因涉嫌被保姆虐待而严重脑损伤的2岁半女童“小雪怡”正在经过每日强化治疗后逐渐康复，但其家人表示，用于支付治疗费用的募捐资金即将耗尽。这名女童去年1月底被一名33岁的保姆虐待，事件引发社会关注。女童母亲唐女士透露，女童目前接受包括针灸、物理治疗、职业治疗、认知训练和水疗等十多种治疗，部分由公立部门提供，部分由私营部门补充。
唐女士表示，虽然公立部门有至少九种专业的康复服务参与治疗，但频率不足以满足女童的康复需求，家庭不得不寻求私营部门的额外治疗。经过努力，女童的状况有所改善，之前无法抬起右手，如今已能稍微活动手指并握住安抚奶嘴，但仍无法独自行走，需要双侧扶持才能迈步。
女童母亲强调，必须在“黄金期”内进行强化训练，否则随着年龄增长，康复效果将不明显。家庭面临资金短缺的压力，呼吁社会持续关注和支持，以帮助女童获得更好的治疗和康复机会。
via SCMP Full Text Feed
香港一名因涉嫌被保姆虐待而严重脑损伤的2岁半女童“小雪怡”正在经过每日强化治疗后逐渐康复，但其家人表示，用于支付治疗费用的募捐资金即将耗尽。这名女童去年1月底被一名33岁的保姆虐待，事件引发社会关注。女童母亲唐女士透露，女童目前接受包括针灸、物理治疗、职业治疗、认知训练和水疗等十多种治疗，部分由公立部门提供，部分由私营部门补充。
唐女士表示，虽然公立部门有至少九种专业的康复服务参与治疗，但频率不足以满足女童的康复需求，家庭不得不寻求私营部门的额外治疗。经过努力，女童的状况有所改善，之前无法抬起右手，如今已能稍微活动手指并握住安抚奶嘴，但仍无法独自行走，需要双侧扶持才能迈步。
女童母亲强调，必须在“黄金期”内进行强化训练，否则随着年龄增长，康复效果将不明显。家庭面临资金短缺的压力，呼吁社会持续关注和支持，以帮助女童获得更好的治疗和康复机会。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong travellers demand refunds as Octopus PayPay service struggles in Japan | 香港旅客因日本“八达通”支付服务困难要求退款
香港旅客使用八达通应用程序推出的跨境支付服务PayPay在日本频繁出现系统故障和错误收费问题，尽管公司声称该服务受欢迎。该服务上线一周后，许多香港用户在社交媒体上批评该服务为失败。八达通回应称，应用程序曾出现支付结算问题，已于周二晚上解决，退款预计将在周三完成，但未披露具体故障细节。
该跨境支付服务旨在为八达通用户在日本提供便利，日本是香港居民常去的旅游目的地。通过八达通与日本最大扫码支付供应商PayPay的合作，用户可通过八达通应用扫描二维码在PayPay商户处付款，且无交易手续费。
八达通承诺无交易手续费且提供优惠的汇率，预计相比信用卡支付可节省2%至3%，相比其他数字钱包支付方式可节省1%至1.5%。然而，系统故障和错误收费影响了用户体验，相关问题仍需进一步解决。
via SCMP Full Text Feed
香港旅客使用八达通应用程序推出的跨境支付服务PayPay在日本频繁出现系统故障和错误收费问题，尽管公司声称该服务受欢迎。该服务上线一周后，许多香港用户在社交媒体上批评该服务为失败。八达通回应称，应用程序曾出现支付结算问题，已于周二晚上解决，退款预计将在周三完成，但未披露具体故障细节。
该跨境支付服务旨在为八达通用户在日本提供便利，日本是香港居民常去的旅游目的地。通过八达通与日本最大扫码支付供应商PayPay的合作，用户可通过八达通应用扫描二维码在PayPay商户处付款，且无交易手续费。
八达通承诺无交易手续费且提供优惠的汇率，预计相比信用卡支付可节省2%至3%，相比其他数字钱包支付方式可节省1%至1.5%。然而，系统故障和错误收费影响了用户体验，相关问题仍需进一步解决。
via SCMP Full Text Feed
Russia says momentum of Putin-Trump meeting ‘gone’, as Ukraine peace hopes fade | 俄罗斯称普京与特朗普会晤势头已逝 乌克兰和平希望减弱
俄罗斯表示，乌克兰和平协议的推动力已基本消失，原因是在阿拉斯加举行的普京与特朗普的峰会未能达成任何和平协议。俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫指出，自从8月在安克雷奇举行的会晤之后，外交努力陷入停滞，乌克兰和俄罗斯之间的冲突持续升级，双方不断发动致命攻击，俄罗斯在战场上也有所推进。
特朗普对普京似乎不愿接受和平协议感到越来越失望。俄罗斯指责欧洲制造僵局，称欧洲希望与乌克兰“打一场拖到最后的战争”。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯表示，乌克兰和平协议的推动力已基本消失，原因是在阿拉斯加举行的普京与特朗普的峰会未能达成任何和平协议。俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫指出，自从8月在安克雷奇举行的会晤之后，外交努力陷入停滞，乌克兰和俄罗斯之间的冲突持续升级，双方不断发动致命攻击，俄罗斯在战场上也有所推进。
特朗普对普京似乎不愿接受和平协议感到越来越失望。俄罗斯指责欧洲制造僵局，称欧洲希望与乌克兰“打一场拖到最后的战争”。
via SCMP Full Text Feed
Singapore 2025 wage growth lowest in Southeast Asia, edges out Hong Kong | 2025年新加坡工资增长在东南亚最低，略胜香港
今年新加坡的工资增长率为4.3%，为东南亚最低，但略高于香港的3.9%，显示新加坡的薪资涨幅仍在缓慢增长。根据专业服务公司Aon发布的年度薪资增长与离职调查，数据来自地区超过700家企业，包括印尼、马来西亚和菲律宾。调查显示，东南亚地区的平均工资增长率为5.4%，越南最高达7.7%。新加坡的4.3%增长未考虑通胀因素，略高于2024年的4.2%和2023年的4.0%。
调查还显示，今年在新加坡，更多公司表示不会增加招聘。约有三分之二的企业预计今年的员工人数将保持不变，高于去年略超过一半的比例。共有590家公司参与调查，其中部分为跨国公司。约21%的公司预计扩张规模在5%到20%之间，另有13%的公司预计缩减规模不到5%。
via SCMP Full Text Feed
今年新加坡的工资增长率为4.3%，为东南亚最低，但略高于香港的3.9%，显示新加坡的薪资涨幅仍在缓慢增长。根据专业服务公司Aon发布的年度薪资增长与离职调查，数据来自地区超过700家企业，包括印尼、马来西亚和菲律宾。调查显示，东南亚地区的平均工资增长率为5.4%，越南最高达7.7%。新加坡的4.3%增长未考虑通胀因素，略高于2024年的4.2%和2023年的4.0%。
调查还显示，今年在新加坡，更多公司表示不会增加招聘。约有三分之二的企业预计今年的员工人数将保持不变，高于去年略超过一半的比例。共有590家公司参与调查，其中部分为跨国公司。约21%的公司预计扩张规模在5%到20%之间，另有13%的公司预计缩减规模不到5%。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s largest flex-office provider opens new workspace facility in Central | 香港最大弹性办公空间提供商在中环新开办公场所
香港最大弹性办公空间提供商国际工作场所集团（IWG）在中环开设了新的十层办公楼，显示出随着股市信心和上市活动的提升，香港办公市场正在复苏。IWG于周三在德辅道102-104号的Voeux大厦开设了其在香港的第22个工作空间，提供超过6,400平方英尺的弹性办公空间，以满足不同规模企业的需求。
IWG的创始人兼CEO马克·迪克森表示，中环作为重要的商业中心，非常适合公司扩大布局。他强调，弹性办公模式能提高生产力，并帮助企业以较低成本实现规模调整。公司预计今年还会新增一个工作空间中心。香港第三季度的甲级写字楼净吸纳面积达40.1万平方英尺，为2019年第二季度以来最高，反映出市场情绪改善和租赁动力增强，显示出在经济不确定时期，混合办公持续帮助企业保持韧性和竞争力。
via SCMP Full Text Feed
香港最大弹性办公空间提供商国际工作场所集团（IWG）在中环开设了新的十层办公楼，显示出随着股市信心和上市活动的提升，香港办公市场正在复苏。IWG于周三在德辅道102-104号的Voeux大厦开设了其在香港的第22个工作空间，提供超过6,400平方英尺的弹性办公空间，以满足不同规模企业的需求。
IWG的创始人兼CEO马克·迪克森表示，中环作为重要的商业中心，非常适合公司扩大布局。他强调，弹性办公模式能提高生产力，并帮助企业以较低成本实现规模调整。公司预计今年还会新增一个工作空间中心。香港第三季度的甲级写字楼净吸纳面积达40.1万平方英尺，为2019年第二季度以来最高，反映出市场情绪改善和租赁动力增强，显示出在经济不确定时期，混合办公持续帮助企业保持韧性和竞争力。
via SCMP Full Text Feed
EU votes to ban ‘burger’ and ‘steak’ labels for plant-based foods | 欧盟投票禁止植物性食品使用“汉堡”和“牛排”标签
欧洲议会在周三投票决定禁止使用“汉堡”、“牛排”等与肉类相关的词汇来推广植物性食品，此举被视为对不满农民的支持。在法国斯特拉斯堡举行的全体会议上，欧洲议会以355票赞成、247票反对通过了这一法律提案，但该法规仍需与欧洲联盟的27个成员国协商后才能生效。
由于对动物福利和畜牧业温室气体排放的担忧，越来越多欧洲人倾向于素食和纯素食，认为这是一种更健康的饮食选择。然而，许多欧洲畜牧业农民及其代表的政治人物认为，模仿肉类产品的植物性食品对他们的行业构成了新的威胁。法国右翼议员Celine Imart在投票前表示：“直截了当地说。”
via SCMP Full Text Feed
欧洲议会在周三投票决定禁止使用“汉堡”、“牛排”等与肉类相关的词汇来推广植物性食品，此举被视为对不满农民的支持。在法国斯特拉斯堡举行的全体会议上，欧洲议会以355票赞成、247票反对通过了这一法律提案，但该法规仍需与欧洲联盟的27个成员国协商后才能生效。
由于对动物福利和畜牧业温室气体排放的担忧，越来越多欧洲人倾向于素食和纯素食，认为这是一种更健康的饮食选择。然而，许多欧洲畜牧业农民及其代表的政治人物认为，模仿肉类产品的植物性食品对他们的行业构成了新的威胁。法国右翼议员Celine Imart在投票前表示：“直截了当地说。”
via SCMP Full Text Feed
Filipino blogger arrested over ‘headshot’ threat to Marcos | 菲律宾博主因威胁“爆头”马科斯被捕
菲律宾国家调查局日前逮捕并以煽动叛乱罪名指控博主迈克·罗梅罗，原因是他在Facebook上发布了一则被当局视为对总统暗示性死亡威胁的贴文。
10月3日，视频博主罗梅罗发布了菲律宾总统费迪南德·马科斯·小费尔南多等官员在中部博戈市市政厅废墟前的合影，并在马科斯头部位置加上红色箭头和“headshot”（爆头）字样。国家调查局局长哈伊梅·圣地亚哥指出，“headshot”在射击和执法语境中意味着“朝头部开枪”，因而被认定为严重威胁。
当局认为贴文具有煽动性和威胁性，已准备对罗梅罗提起刑事诉讼，指控其煽动叛乱并作出严重威胁。这两项罪名均可判处至少六年监禁。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾国家调查局日前逮捕并以煽动叛乱罪名指控博主迈克·罗梅罗，原因是他在Facebook上发布了一则被当局视为对总统暗示性死亡威胁的贴文。
10月3日，视频博主罗梅罗发布了菲律宾总统费迪南德·马科斯·小费尔南多等官员在中部博戈市市政厅废墟前的合影，并在马科斯头部位置加上红色箭头和“headshot”（爆头）字样。国家调查局局长哈伊梅·圣地亚哥指出，“headshot”在射击和执法语境中意味着“朝头部开枪”，因而被认定为严重威胁。
当局认为贴文具有煽动性和威胁性，已准备对罗梅罗提起刑事诉讼，指控其煽动叛乱并作出严重威胁。这两项罪名均可判处至少六年监禁。
via SCMP Full Text Feed
Xiaomi’s initial 17-series handset sales ‘exceeded expectations’, CEO says | 小米17系列首发销量超预期，CEO称
小米17系列智能手机的初期销售表现“超出预期”，公司创始人雷军在微博上表示。 小米于上月推出了17系列手机，仅两周后便在市场上取得了良好反响。雷军在微博中提到，销售数据显示，上市一周后已售出超过100万部，超过了此前系列的表现。这表明公司在高端智能手机市场的竞争力正在增强，尤其是在价格超过600美元的高端机型方面，与苹果和华为等竞争对手展开较量。
此外，小米手机业务总裁鲁伟鼎也在微博上为新旗舰机的“库存不足”向消费者道歉，表示公司正努力解决供应问题。雷军在发布会中曾强调，17系列在设计和拍照系统方面已“超越iPhone 17系列”，尤其是在与德国徕卡合作开发的背光拍摄技术方面。尽管一些分析师对销售前景持悲观态度，但公司高层仍对新系列的市场表现充满信心，强调其在高端市场的竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
小米17系列智能手机的初期销售表现“超出预期”，公司创始人雷军在微博上表示。 小米于上月推出了17系列手机，仅两周后便在市场上取得了良好反响。雷军在微博中提到，销售数据显示，上市一周后已售出超过100万部，超过了此前系列的表现。这表明公司在高端智能手机市场的竞争力正在增强，尤其是在价格超过600美元的高端机型方面，与苹果和华为等竞争对手展开较量。
此外，小米手机业务总裁鲁伟鼎也在微博上为新旗舰机的“库存不足”向消费者道歉，表示公司正努力解决供应问题。雷军在发布会中曾强调，17系列在设计和拍照系统方面已“超越iPhone 17系列”，尤其是在与德国徕卡合作开发的背光拍摄技术方面。尽管一些分析师对销售前景持悲观态度，但公司高层仍对新系列的市场表现充满信心，强调其在高端市场的竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
