Trump meets Zelensky, says he hopes Tomahawks won’t be needed to end war | 特朗普会晤泽连斯基 表示希望无需使用“汤姆哈克”导弹结束战争
**美国总统特朗普在白宫会晤乌克兰总统泽连斯基时，表现得对向乌克兰提供远程“战斧”导弹的前景持冷淡态度，暗示如果他能促成和平协议，这些导弹可能就不再必要。**特朗普强调他与俄罗斯总统普京的会晤，表明他仍然致力于促成和平，试图缓解泽连斯基对武器援助的需求。会谈是在临时安排下进行的，特朗普在会前还谈到了与普京的通话，称“事态发展得还不错”。
泽连斯基在会谈中坦言，乌克兰难以实现停火，因为“普京不想”，他表示乌克兰已准备好数千架无人机，准备对俄方目标发动进攻，但仍需要美国的导弹支援。此次会晤显示，尽管乌克兰希望获得更多武器，但美国更倾向于推动和平解决方案，减少军事援助的同时促使冲突尽快结束。
via SCMP Full Text Feed
**美国总统特朗普在白宫会晤乌克兰总统泽连斯基时，表现得对向乌克兰提供远程“战斧”导弹的前景持冷淡态度，暗示如果他能促成和平协议，这些导弹可能就不再必要。**特朗普强调他与俄罗斯总统普京的会晤，表明他仍然致力于促成和平，试图缓解泽连斯基对武器援助的需求。会谈是在临时安排下进行的，特朗普在会前还谈到了与普京的通话，称“事态发展得还不错”。
泽连斯基在会谈中坦言，乌克兰难以实现停火，因为“普京不想”，他表示乌克兰已准备好数千架无人机，准备对俄方目标发动进攻，但仍需要美国的导弹支援。此次会晤显示，尽管乌克兰希望获得更多武器，但美国更倾向于推动和平解决方案，减少军事援助的同时促使冲突尽快结束。
via SCMP Full Text Feed
US lawmakers urge Trump to attend key Indo-Pacific summits | 美国立法者敦促特朗普出席印太地区重要峰会
一群美国两党议员敦促美国总统特朗普亲自出席今年秋季举行的三场印太地区重要峰会，警告他的缺席可能会让中国在该地区的影响力扩大，获得战略优势。国会成员在周五发布的信中强调，印太地区对美国的安全和繁荣至关重要，是与中国进行“战略竞争”的核心区域。他们认为，特朗普参加马来西亚东亚峰会、韩国举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会以及印度举行的四方领导人峰会“对展现美国领导力和遏制中国野心至关重要”。
随着特朗普表示计划在10月31日至11月1日在韩国举行的APEC峰会期间与中国国家主席习近平会面，他出席的可能性增加，这也将成为他此次亚洲行的关键部分。此前，马来西亚外交部长莫哈末·哈桑宣布，特朗普将访问马来西亚，并见证他促成的东南亚邻国泰国和柬埔寨之间的停火协议。这显示美国领导人在印太地区的影响力依然受到重视，特朗普的出席被视为关键举措，以应对中国在该地区日益增长的影响力。
via SCMP Full Text Feed
一群美国两党议员敦促美国总统特朗普亲自出席今年秋季举行的三场印太地区重要峰会，警告他的缺席可能会让中国在该地区的影响力扩大，获得战略优势。国会成员在周五发布的信中强调，印太地区对美国的安全和繁荣至关重要，是与中国进行“战略竞争”的核心区域。他们认为，特朗普参加马来西亚东亚峰会、韩国举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会以及印度举行的四方领导人峰会“对展现美国领导力和遏制中国野心至关重要”。
随着特朗普表示计划在10月31日至11月1日在韩国举行的APEC峰会期间与中国国家主席习近平会面，他出席的可能性增加，这也将成为他此次亚洲行的关键部分。此前，马来西亚外交部长莫哈末·哈桑宣布，特朗普将访问马来西亚，并见证他促成的东南亚邻国泰国和柬埔寨之间的停火协议。这显示美国领导人在印太地区的影响力依然受到重视，特朗普的出席被视为关键举措，以应对中国在该地区日益增长的影响力。
via SCMP Full Text Feed
UK’s Prince Andrew giving up Duke of York title because of Epstein scandal | 英国安德鲁王子因埃普斯坦丑闻放弃约克公爵头衔
英国王子安德鲁宣布放弃约克公爵头衔，此举源于他与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的友谊再次成为公众关注焦点。安德鲁王子是英国国王查尔斯的弟弟，他在白金汉宫发布的声明中表示，他和王室成员一致认为，针对他的持续指控分散了国王陛下和王室的工作重心。
安德鲁王子在声明中重申，他坚决否认所有针对他的指控。此次事件的背景是即将出版的维吉尼亚·贾弗里回忆录节选公开，贾弗里声称她在17岁时被爱泼斯坦贩卖，并与安德鲁发生过性关系。
这一消息引发了广泛关注，安德鲁王子的决定被视为试图减轻对王室形象的负面影响。后续报道将持续跟进相关进展。
via SCMP Full Text Feed
英国王子安德鲁宣布放弃约克公爵头衔，此举源于他与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的友谊再次成为公众关注焦点。安德鲁王子是英国国王查尔斯的弟弟，他在白金汉宫发布的声明中表示，他和王室成员一致认为，针对他的持续指控分散了国王陛下和王室的工作重心。
安德鲁王子在声明中重申，他坚决否认所有针对他的指控。此次事件的背景是即将出版的维吉尼亚·贾弗里回忆录节选公开，贾弗里声称她在17岁时被爱泼斯坦贩卖，并与安德鲁发生过性关系。
这一消息引发了广泛关注，安德鲁王子的决定被视为试图减轻对王室形象的负面影响。后续报道将持续跟进相关进展。
via SCMP Full Text Feed
Polish court blocks extradition, frees Ukrainian suspect in Nord Stream blasts | 波兰法院阻止引渡，释放涉北溪爆炸的乌克兰嫌疑人
波兰法院周五阻止了一名乌克兰男子被引渡到德国，该男子涉嫌参与2022年对北溪天然气管道的袭击，并下令立即释放他。这一裁决得到了波兰总理的欢迎。这名46岁的乌克兰男子弗拉基米尔·朱拉夫洛夫于9月30日在华沙附近被捕，德国检察官称他是一名受过训练的潜水员，涉嫌参与三年前在丹麦博恩霍尔姆岛附近对管道放置炸药的行动。
华沙地方法院拒绝了他的引渡请求，认为这次袭击应被视为“正义战争”中的军事行动，因此个人不应承担刑事责任。法官还质疑德国对此案的管辖权，部分原因是爆炸发生在国际水域。被告律师表示当事人不承认罪行，也不理解德国方面的指控，并主张任何乌克兰人都不应因针对俄罗斯的行动被起诉。
波兰历届政府一直强烈反对俄罗斯，反对北溪管道项目。波兰总理唐纳德·图斯克表示，将嫌疑人交给德国并不符合波兰的利益。这一事件反映出波兰在俄乌冲突背景下的立场和对相关司法程序的态度。
via SCMP Full Text Feed
波兰法院周五阻止了一名乌克兰男子被引渡到德国，该男子涉嫌参与2022年对北溪天然气管道的袭击，并下令立即释放他。这一裁决得到了波兰总理的欢迎。这名46岁的乌克兰男子弗拉基米尔·朱拉夫洛夫于9月30日在华沙附近被捕，德国检察官称他是一名受过训练的潜水员，涉嫌参与三年前在丹麦博恩霍尔姆岛附近对管道放置炸药的行动。
华沙地方法院拒绝了他的引渡请求，认为这次袭击应被视为“正义战争”中的军事行动，因此个人不应承担刑事责任。法官还质疑德国对此案的管辖权，部分原因是爆炸发生在国际水域。被告律师表示当事人不承认罪行，也不理解德国方面的指控，并主张任何乌克兰人都不应因针对俄罗斯的行动被起诉。
波兰历届政府一直强烈反对俄罗斯，反对北溪管道项目。波兰总理唐纳德·图斯克表示，将嫌疑人交给德国并不符合波兰的利益。这一事件反映出波兰在俄乌冲突背景下的立场和对相关司法程序的态度。
via SCMP Full Text Feed
King Charles to be first UK monarch to pray with pope in centuries | 查尔斯国王将成为数百年来首位与教皇共祈的英国君主
**英国国王查尔斯和梵蒂冈教皇莱奥将在下周在西斯廷教堂共同祈祷，标志着天主教会与英国国教会在长期分裂后迈出历史性的一步。此次10月23日的教会合作祈祷仪式，旨在关注对上帝创造的共同关怀，是自宗教改革以来两大基督教教派首次共同祈祷。**
查尔斯王子此次访问原定于4月，但因教皇方济各临终前的疾病而推迟。此次访问期间，查尔斯将获得一个新的正式头衔“Royal Confrater”，象征双方的精神联系，并在一座与英国国教会有传统联系的圣保罗外墙大教堂获得认可。此次访问还将包括在梵蒂冈的特殊礼遇，显示双方寻求进一步的宗教与文化交流。
via SCMP Full Text Feed
**英国国王查尔斯和梵蒂冈教皇莱奥将在下周在西斯廷教堂共同祈祷，标志着天主教会与英国国教会在长期分裂后迈出历史性的一步。此次10月23日的教会合作祈祷仪式，旨在关注对上帝创造的共同关怀，是自宗教改革以来两大基督教教派首次共同祈祷。**
查尔斯王子此次访问原定于4月，但因教皇方济各临终前的疾病而推迟。此次访问期间，查尔斯将获得一个新的正式头衔“Royal Confrater”，象征双方的精神联系，并在一座与英国国教会有传统联系的圣保罗外墙大教堂获得认可。此次访问还将包括在梵蒂冈的特殊礼遇，显示双方寻求进一步的宗教与文化交流。
via SCMP Full Text Feed
US military seizes survivors of strike on alleged drug vessel in Caribbean | 美军在加勒比海扣押疑似毒品船只袭击幸存者
美国军方在加勒比海一次针对疑似毒品船只的打击行动中，救起了两名幸存者并将其扣留在一艘海军舰艇上。据三位知情人士透露，此次行动中还有两人死亡，这可能是美国总统特朗普宣布对“毒品恐怖主义”威胁展开战争后，首次出现的战俘。
消息人士称，遭袭击的船只可能是一艘半潜艇，这种潜艇状的船只常被毒贩用来规避侦查。此前美国对委内瑞拉附近疑似毒品船只的军事打击行动均未留下幸存者，特朗普政府公布的视频显示这些船只被摧毁。此次事件的出现引发外界关注，是否符合战争法的合法性问题也受到部分法律专家和民主党议员的质疑。
特朗普政府此前称，类似的打击行动已造成27人死亡。此次救援的幸存者被扣押，可能标志着美国在对抗委内瑞拉毒品走私威胁的军事行动中进入了新的阶段。五角大楼尚未对此事件作出回应。
via SCMP Full Text Feed
美国军方在加勒比海一次针对疑似毒品船只的打击行动中，救起了两名幸存者并将其扣留在一艘海军舰艇上。据三位知情人士透露，此次行动中还有两人死亡，这可能是美国总统特朗普宣布对“毒品恐怖主义”威胁展开战争后，首次出现的战俘。
消息人士称，遭袭击的船只可能是一艘半潜艇，这种潜艇状的船只常被毒贩用来规避侦查。此前美国对委内瑞拉附近疑似毒品船只的军事打击行动均未留下幸存者，特朗普政府公布的视频显示这些船只被摧毁。此次事件的出现引发外界关注，是否符合战争法的合法性问题也受到部分法律专家和民主党议员的质疑。
特朗普政府此前称，类似的打击行动已造成27人死亡。此次救援的幸存者被扣押，可能标志着美国在对抗委内瑞拉毒品走私威胁的军事行动中进入了新的阶段。五角大楼尚未对此事件作出回应。
via SCMP Full Text Feed
Dutch seized Nexperia over fears Chinese owners planned to move chip production to China | 荷兰因担忧中方业主计划将芯片生产迁往中国而查封Nexperia
荷兰政府因担忧中国母公司计划将芯片制造业务迁往中国，于本月初罕见地接管了芯片制造商安世半导体（Nexperia），并罢免了中国籍首席执行官张学政，理由是国家安全考虑。这一举动在全球科技界引发强烈震动。
作为回应，中国商务部于10月4日对安世半导体中国子公司及其分包商实施出口管制，禁止其出口国产元件。前安世半导体首席执行官弗朗斯·谢佩尔表示，母公司闻泰科技已在中国新建工厂，可接手安世半导体欧洲工厂的生产。荷兰经济事务部担心，如果芯片生产从欧洲转移到中国，欧洲将失去最大芯片制造商之一。此举已激怒中国，外界预计中方将进一步反制。
via SCMP Full Text Feed
荷兰政府因担忧中国母公司计划将芯片制造业务迁往中国，于本月初罕见地接管了芯片制造商安世半导体（Nexperia），并罢免了中国籍首席执行官张学政，理由是国家安全考虑。这一举动在全球科技界引发强烈震动。
作为回应，中国商务部于10月4日对安世半导体中国子公司及其分包商实施出口管制，禁止其出口国产元件。前安世半导体首席执行官弗朗斯·谢佩尔表示，母公司闻泰科技已在中国新建工厂，可接手安世半导体欧洲工厂的生产。荷兰经济事务部担心，如果芯片生产从欧洲转移到中国，欧洲将失去最大芯片制造商之一。此举已激怒中国，外界预计中方将进一步反制。
via SCMP Full Text Feed
US seizure of tycoon’s US$13 billion in bitcoin raises anonymity questions | 美国没收亿万富翁130亿美元比特币引发匿名性质疑
美国当局查获了一名涉嫌柬埔寨犯罪分子持有的价值134亿美元的比特币，这一行动引发了数字资产安全性的广泛关注和加密社区的热烈讨论。据美国司法部透露，这笔价值127,271枚比特币的资产由陈志（Chen Zhi）持有，他是Prince Holding Group的董事长，被控涉嫌电信诈骗和洗钱等罪名，涉及在柬埔寨运营大规模“养猪宰杀”式诈骗活动。陈志拥有中国出生背景及英国和柬埔寨双重国籍，所涉比特币存储在25个未托管的加密货币钱包中，目前这些资金已由美国政府接管，这是美国司法部历史上最大规模的资产没收案。
尽管司法部未公开具体如何控制这些比特币，但区块链研究公司TRM Labs亚太区政策与战略合作负责人Angela Ang表示，这次没收可能与2020年12月资金的“链上流转”有关，暗示当时可能发生了内部人员盗窃。比特币因其匿名性成为全球地下犯罪活动的常用资产。所谓“养猪宰杀”骗局，是指通过长期诱骗受害者不断投入资金，通常以加密货币形式进行的诈骗手法，名称形象地比喻了诈骗者“养肥”受害者后再“宰杀”的过程。
via SCMP Full Text Feed
美国当局查获了一名涉嫌柬埔寨犯罪分子持有的价值134亿美元的比特币，这一行动引发了数字资产安全性的广泛关注和加密社区的热烈讨论。据美国司法部透露，这笔价值127,271枚比特币的资产由陈志（Chen Zhi）持有，他是Prince Holding Group的董事长，被控涉嫌电信诈骗和洗钱等罪名，涉及在柬埔寨运营大规模“养猪宰杀”式诈骗活动。陈志拥有中国出生背景及英国和柬埔寨双重国籍，所涉比特币存储在25个未托管的加密货币钱包中，目前这些资金已由美国政府接管，这是美国司法部历史上最大规模的资产没收案。
尽管司法部未公开具体如何控制这些比特币，但区块链研究公司TRM Labs亚太区政策与战略合作负责人Angela Ang表示，这次没收可能与2020年12月资金的“链上流转”有关，暗示当时可能发生了内部人员盗窃。比特币因其匿名性成为全球地下犯罪活动的常用资产。所谓“养猪宰杀”骗局，是指通过长期诱骗受害者不断投入资金，通常以加密货币形式进行的诈骗手法，名称形象地比喻了诈骗者“养肥”受害者后再“宰杀”的过程。
via SCMP Full Text Feed
The Great Mall: how China is turning foreign tourists into shoppers | 大型购物中心：揭秘中国如何吸引外国游客变身购物者
随着中国吸引力的增加，外国游客尤其是中东地区的游客越来越倾向于在中国购物，特别是购买无人机等电子产品。这一趋势在过去两年变得更加明显，因为中国生产的无人机价格低廉、选择丰富，许多产品体积小巧，便于携带。
此外，放宽的签证政策可能会进一步吸引海外购物者。据摩根士丹利的研究预测，未来五年内，入境旅游收入在整体旅游市场中的比重有望从目前的11%上升到18%。研究还指出，中国的增值税退税政策，允许游客获得现金退税，成为推动外国游客增加的重要因素，有助于刺激国内经济和旅游消费。
via SCMP Full Text Feed
随着中国吸引力的增加，外国游客尤其是中东地区的游客越来越倾向于在中国购物，特别是购买无人机等电子产品。这一趋势在过去两年变得更加明显，因为中国生产的无人机价格低廉、选择丰富，许多产品体积小巧，便于携带。
此外，放宽的签证政策可能会进一步吸引海外购物者。据摩根士丹利的研究预测，未来五年内，入境旅游收入在整体旅游市场中的比重有望从目前的11%上升到18%。研究还指出，中国的增值税退税政策，允许游客获得现金退税，成为推动外国游客增加的重要因素，有助于刺激国内经济和旅游消费。
via SCMP Full Text Feed
China’s Z-20T assault helicopter thrills public in rare military show demo | 中国直-20T突击直升机在罕见军演中震撼公众
中国在天津举行的第七届中国直升机博览会上首次公开展示了先进的Z-20T攻击直升机，展现了其精准的机动能力。该直升机在表演中进行了悬停敬礼、倒退升空和垂直爬升等动作，还发射了干扰弹，为观众展现了其强大的作战能力。
Z-20T是Z-20直升机的专用军用版本，主要用于空中突击、火力支援和特种作战，还具备空运能力。上一次公开亮相是在9月3日北京阅兵期间，七架Z-20T曾在天安门广场上空飞行。此次展览由中国人民解放军主办，重点展示了陆军的航空突击武器，包括直升机、无人机和空中武器系统。
via SCMP Full Text Feed
中国在天津举行的第七届中国直升机博览会上首次公开展示了先进的Z-20T攻击直升机，展现了其精准的机动能力。该直升机在表演中进行了悬停敬礼、倒退升空和垂直爬升等动作，还发射了干扰弹，为观众展现了其强大的作战能力。
Z-20T是Z-20直升机的专用军用版本，主要用于空中突击、火力支援和特种作战，还具备空运能力。上一次公开亮相是在9月3日北京阅兵期间，七架Z-20T曾在天安门广场上空飞行。此次展览由中国人民解放军主办，重点展示了陆军的航空突击武器，包括直升机、无人机和空中武器系统。
via SCMP Full Text Feed
Envoys take special tour of Hong Kong’s exhibition on Chinese side of WWII | 使节专程参观香港抗战中国展览
中国驻香港外交机构组织了首次针对外交官和商会代表的展览参观活动，主题是纪念中国抗日战争胜利80周年。此次展览在香港首次展出60件展品，旨在“铭记历史、珍爱和平、共创未来”。
据悉，活动当天有来自超过20个国家的领事馆总领事、领事及商会代表参加，但未见日本和美国代表出席。中国驻港外交机构副主任李永生在开幕致辞中表示，缅怀历史不是仇恨的宣扬，而是希望从过去中吸取教训，珍惜和平，开创更美好的未来。
他指出，尽管当今仍以发展和合作为主题，但世界仍面临冷战思维、霸权主义、单边主义和保护主义的挑战。李永生强调，全球治理正处于转型时期，国际局势复杂多变，全球需要共同应对各种风险和挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国驻香港外交机构组织了首次针对外交官和商会代表的展览参观活动，主题是纪念中国抗日战争胜利80周年。此次展览在香港首次展出60件展品，旨在“铭记历史、珍爱和平、共创未来”。
据悉，活动当天有来自超过20个国家的领事馆总领事、领事及商会代表参加，但未见日本和美国代表出席。中国驻港外交机构副主任李永生在开幕致辞中表示，缅怀历史不是仇恨的宣扬，而是希望从过去中吸取教训，珍惜和平，开创更美好的未来。
他指出，尽管当今仍以发展和合作为主题，但世界仍面临冷战思维、霸权主义、单边主义和保护主义的挑战。李永生强调，全球治理正处于转型时期，国际局势复杂多变，全球需要共同应对各种风险和挑战。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s ex-adviser Bolton arrives at court on classified secrets charges | 前特朗普顾问博尔顿因机密文件指控抵达法院
前特朗普政府国家安全顾问约翰·博尔顿于周五在马里兰州格林贝尔特联邦法院投案，并首次出庭面对指控。检方指控他在家中存放机密文件，并与家人分享包含机密信息的日记式笔记，涉及18项指控。
据报道，机密信息可能在一次由疑似与伊朗政府有关的行动中被泄露，当时黑客入侵了博尔顿的电子邮件账户，获取了他分享的敏感资料。尽管博尔顿的代表在2021年曾告知联邦调查局其邮箱被黑，但未披露他曾分享机密信息或黑客掌握了政府秘密。这一案件引发关注，涉及一位在共和党对外政策圈内具有重要影响力、以强硬立场著称的前官员，他曾在特朗普第一任期内任职，后于2019年被解职，并发表过批评特朗普的书籍。
via SCMP Full Text Feed
前特朗普政府国家安全顾问约翰·博尔顿于周五在马里兰州格林贝尔特联邦法院投案，并首次出庭面对指控。检方指控他在家中存放机密文件，并与家人分享包含机密信息的日记式笔记，涉及18项指控。
据报道，机密信息可能在一次由疑似与伊朗政府有关的行动中被泄露，当时黑客入侵了博尔顿的电子邮件账户，获取了他分享的敏感资料。尽管博尔顿的代表在2021年曾告知联邦调查局其邮箱被黑，但未披露他曾分享机密信息或黑客掌握了政府秘密。这一案件引发关注，涉及一位在共和党对外政策圈内具有重要影响力、以强硬立场著称的前官员，他曾在特朗普第一任期内任职，后于2019年被解职，并发表过批评特朗普的书籍。
via SCMP Full Text Feed
Sinking Shanghai, iPhone Air sells out in China: SCMP daily highlights | 上海经济下行，iPhone Air在华售罄：南华早报每日亮点
科学家警告称，上海正逐渐下沉，而中国沿海海平面正以4000年来最快的速度上升，可能威胁到中国的金融中心和全球供应链。近期，美国和中国新实施的港口收费引发了航运行业的震动，许多航运公司正加快调整航线和企业结构，以减少对这些高额费用的依赖。这些变化对全球贸易和物流产生了深远影响，业内人士正密切关注未来的发展趋势。
via SCMP Full Text Feed
科学家警告称，上海正逐渐下沉，而中国沿海海平面正以4000年来最快的速度上升，可能威胁到中国的金融中心和全球供应链。近期，美国和中国新实施的港口收费引发了航运行业的震动，许多航运公司正加快调整航线和企业结构，以减少对这些高额费用的依赖。这些变化对全球贸易和物流产生了深远影响，业内人士正密切关注未来的发展趋势。
via SCMP Full Text Feed
Trump confirms Xi meeting, calls 100% China tariffs ‘not sustainable’ | 特朗普确认与习近平会晤 称100%中国产品关税“不可持续”
美国总统特朗普表示，他提出的对中国商品征收100%的关税“不可持续”，但指责中国加剧了贸易谈判的僵局，原因是中国加强了对稀土出口的控制。特朗普在接受福克斯商业频道采访时指出，尽管这种高关税难以持续，但这是当前的政策选择。他还透露，自己被迫采取这一措施，原因是中国扩大稀土出口限制，这些元素对科技制造至关重要。
一周前，特朗普宣布对中国出口到美国的商品加征100%的关税，并在11月1日前对“任何关键软件”实施新的出口控制措施，以应对中国在稀土出口方面的限制。特朗普还确认，将在两周后于韩国与中国国家主席习近平会面，他对习近平表达了钦佩，之前对此次会晤曾表示怀疑。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，他提出的对中国商品征收100%的关税“不可持续”，但指责中国加剧了贸易谈判的僵局，原因是中国加强了对稀土出口的控制。特朗普在接受福克斯商业频道采访时指出，尽管这种高关税难以持续，但这是当前的政策选择。他还透露，自己被迫采取这一措施，原因是中国扩大稀土出口限制，这些元素对科技制造至关重要。
一周前，特朗普宣布对中国出口到美国的商品加征100%的关税，并在11月1日前对“任何关键软件”实施新的出口控制措施，以应对中国在稀土出口方面的限制。特朗普还确认，将在两周后于韩国与中国国家主席习近平会面，他对习近平表达了钦佩，之前对此次会晤曾表示怀疑。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong halts HK$4.6 billion air mail centre plan amid geopolitical tensions | 香港因地缘政治紧张暂停46亿港元航空邮件中心计划
香港已暂停价值46亿港元（约5.92亿美元）的空邮中心重建计划，原因是五年来邮政量因地缘政治紧张局势大幅减少67%。香港政府表示，由于预计该邮政中心的空邮量将比原先预估大幅下降近70%，继续推进重建已不再具有成本效益。邮政和经济发展局在向立法会提交的文件中指出，全球贸易战和关税政策的变化，加剧了地缘政治风险，导致全球经济不确定性增加，也影响了香港邮政的业务前景。
此外，地缘政治局势的恶化，包括俄乌战争，严重冲击了香港的电子商务，导致邮政邮件量从2019-20年的36,900吨锐减至2024-25年的12,000吨。这也是本月内，香港政府第二次取消重大项目，此前已叫停价值7亿港元的湾仔展览馆计划，以应对财政赤字问题。
via SCMP Full Text Feed
香港已暂停价值46亿港元（约5.92亿美元）的空邮中心重建计划，原因是五年来邮政量因地缘政治紧张局势大幅减少67%。香港政府表示，由于预计该邮政中心的空邮量将比原先预估大幅下降近70%，继续推进重建已不再具有成本效益。邮政和经济发展局在向立法会提交的文件中指出，全球贸易战和关税政策的变化，加剧了地缘政治风险，导致全球经济不确定性增加，也影响了香港邮政的业务前景。
此外，地缘政治局势的恶化，包括俄乌战争，严重冲击了香港的电子商务，导致邮政邮件量从2019-20年的36,900吨锐减至2024-25年的12,000吨。这也是本月内，香港政府第二次取消重大项目，此前已叫停价值7亿港元的湾仔展览馆计划，以应对财政赤字问题。
via SCMP Full Text Feed
Can US and China avoid ‘dangerous levels of tension’? | 美中能否避免“危险升级”？
一份由兰德公司发布的报告建议，美国可以通过减少在南海的军事活动以及限制台湾的行动，帮助缓解与北京的紧张关系。报告指出，稳定中美关系不仅是可能的，而且有助于双方的利益。
研究人员表示，尽管两国在结束或超越竞争方面“距离甚远”，但应寻找共存的方式，尽管存在深刻分歧。报告强调，美国需要采取措施阻止中国的危险野心，同时在保持警惕的同时，避免竞争升级到极端和危险的程度。报告还提到，中国领导人的一些言论并不像外界描述的那样极端，存在合作的“可能性”，但关键在于是否能有效利用这一“契机”。
via SCMP Full Text Feed
一份由兰德公司发布的报告建议，美国可以通过减少在南海的军事活动以及限制台湾的行动，帮助缓解与北京的紧张关系。报告指出，稳定中美关系不仅是可能的，而且有助于双方的利益。
研究人员表示，尽管两国在结束或超越竞争方面“距离甚远”，但应寻找共存的方式，尽管存在深刻分歧。报告强调，美国需要采取措施阻止中国的危险野心，同时在保持警惕的同时，避免竞争升级到极端和危险的程度。报告还提到，中国领导人的一些言论并不像外界描述的那样极端，存在合作的“可能性”，但关键在于是否能有效利用这一“契机”。
via SCMP Full Text Feed
China hails ex-Japanese PM Murayama who stated ‘deep remorse’ over WWII | 中国称赞前日本首相村山富市对二战表示“深刻悔意”
中国对日本前首相村山富市的去世表示哀悼。村山富市于上周五去世，享年101岁，他在1994年至1996年担任日本首相。中国外交部发言人林坚表示对村山的家人表示“深切哀悼”和“真诚慰问”。
林坚称村山是“中国的老朋友”，并强调他为中日友谊做出了贡献。林还提到，村山是一位具有强烈正义感的政治家，曾于1995年成为首位在任日本首相访问中国的领导人，访问了被视为中日全面战争起点的马可波罗桥。村山的题词也被展示在北京中国抗日战争纪念馆，彰显他对中日关系的重视。
via SCMP Full Text Feed
中国对日本前首相村山富市的去世表示哀悼。村山富市于上周五去世，享年101岁，他在1994年至1996年担任日本首相。中国外交部发言人林坚表示对村山的家人表示“深切哀悼”和“真诚慰问”。
林坚称村山是“中国的老朋友”，并强调他为中日友谊做出了贡献。林还提到，村山是一位具有强烈正义感的政治家，曾于1995年成为首位在任日本首相访问中国的领导人，访问了被视为中日全面战争起点的马可波罗桥。村山的题词也被展示在北京中国抗日战争纪念馆，彰显他对中日关系的重视。
via SCMP Full Text Feed
Hamas and Israel’s Gaza ceasefire hangs by a thread as Trump warns of war | 哈马斯与以色列加沙停火岌岌可危 特朗普警告战争风险
哈马斯在周五重申其对与以色列停火协议的承诺，表示将交还所有已故以色列人质的遗体，以巩固脆弱的停火局势。这一声明是在美国总统特朗普发出警告后发布的，特朗普威胁如果哈马斯未能履行协议，允许以色列恢复战争。
哈马斯指出，一些遗体被埋在隧道中，后来被以色列摧毁，需用重型机械挖掘才能找到。同时，哈马斯批评以色列总理内塔尼亚胡试图利用人道主义援助“谋取政治利益”。
根据特朗普提出的停火计划，所有人质（包括生者和死者）应在截止日期前交还，但未能如期完成。协议规定若未能交还，哈马斯应提供死者人质的相关信息并尽快交付。以色列方面则坚持不让步，要求哈马斯履行协议中的所有条款，包括归还人质遗体。
via SCMP Full Text Feed
哈马斯在周五重申其对与以色列停火协议的承诺，表示将交还所有已故以色列人质的遗体，以巩固脆弱的停火局势。这一声明是在美国总统特朗普发出警告后发布的，特朗普威胁如果哈马斯未能履行协议，允许以色列恢复战争。
哈马斯指出，一些遗体被埋在隧道中，后来被以色列摧毁，需用重型机械挖掘才能找到。同时，哈马斯批评以色列总理内塔尼亚胡试图利用人道主义援助“谋取政治利益”。
根据特朗普提出的停火计划，所有人质（包括生者和死者）应在截止日期前交还，但未能如期完成。协议规定若未能交还，哈马斯应提供死者人质的相关信息并尽快交付。以色列方面则坚持不让步，要求哈马斯履行协议中的所有条款，包括归还人质遗体。
via SCMP Full Text Feed
US threats to decouple from China only expose its own vulnerability | 美国威胁与中国脱钩只会暴露自身脆弱
在北京宣布对稀土和其他关键矿产实施全面出口管制后，美国财政部长斯科特·贝塞特愤怒回应，指责中国的举措可能伤害全球供应链。然而，北京方面可能会反驳称，华盛顿长期以来通过关税、制裁和黑名单等手段，试图破坏中国企业和产业，表现出一种“法西斯式”的贸易模式。
贝塞特还威胁要与中国乃至全球“脱钩”，声称如果中国继续被视为不可靠的合作伙伴，全球将不得不采取措施减少对中国的依赖。他强调，美国希望的是“降低风险”，而非真正的“脱钩”。
实际上，贝塞特的言辞反映出美国对中国的持续打压，而中国的最新反制措施则是对美国多年来在科技和贸易领域对中国的压力的直接回应。这场贸易争端似乎还在不断升级，双方都在试图维护自身的利益。
via SCMP Full Text Feed
在北京宣布对稀土和其他关键矿产实施全面出口管制后，美国财政部长斯科特·贝塞特愤怒回应，指责中国的举措可能伤害全球供应链。然而，北京方面可能会反驳称，华盛顿长期以来通过关税、制裁和黑名单等手段，试图破坏中国企业和产业，表现出一种“法西斯式”的贸易模式。
贝塞特还威胁要与中国乃至全球“脱钩”，声称如果中国继续被视为不可靠的合作伙伴，全球将不得不采取措施减少对中国的依赖。他强调，美国希望的是“降低风险”，而非真正的“脱钩”。
实际上，贝塞特的言辞反映出美国对中国的持续打压，而中国的最新反制措施则是对美国多年来在科技和贸易领域对中国的压力的直接回应。这场贸易争端似乎还在不断升级，双方都在试图维护自身的利益。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba confident AI tools will drive sales and empower Singles’ Day shoppers | 阿里巴巴称AI工具将推动销售并赋能双十一消费者
阿里巴巴集团在其电商生态系统中成功将人工智能模型应用于搜索和推荐引擎，带来了显著的业绩提升。在本周启动的年度“双十一”促销活动中，阿里巴巴副总裁兼电商业务应用负责人张开福透露，阿里云开发的Qwen大型语言模型（LLM）在多个关键指标上实现了显著提升，包括复杂查询相关性提高20%、商家广告投入回报率提升12%、特定推荐场景点击率增长10%。这些双位数的增长在淘宝和天猫这样交易额达万亿元级别的平台上极为罕见。
张开福表示，这些成果主要得益于Qwen大型语言模型的部署，标志着阿里巴巴在技术创新和范式转变方面迈出了重要步伐。今年“双十一”期间，阿里巴巴首次在淘宝和天猫上大规模应用生成式人工智能，将大型语言模型深度融合进核心搜索和推荐系统，旨在通过智能化手段吸引更多消费者参与促销活动。
此外，今年的“双十一”购物节被延长为为期四周的促销活动，阿里巴巴寄望借助人工智能技术推动销售增长，强化其作为全球最大购物节的市场地位。此次技术升级不仅提升了用户体验，也为商家带来了更高的广告效益，彰显了阿里巴巴在电商领域的技术领先优势。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团在其电商生态系统中成功将人工智能模型应用于搜索和推荐引擎，带来了显著的业绩提升。在本周启动的年度“双十一”促销活动中，阿里巴巴副总裁兼电商业务应用负责人张开福透露，阿里云开发的Qwen大型语言模型（LLM）在多个关键指标上实现了显著提升，包括复杂查询相关性提高20%、商家广告投入回报率提升12%、特定推荐场景点击率增长10%。这些双位数的增长在淘宝和天猫这样交易额达万亿元级别的平台上极为罕见。
张开福表示，这些成果主要得益于Qwen大型语言模型的部署，标志着阿里巴巴在技术创新和范式转变方面迈出了重要步伐。今年“双十一”期间，阿里巴巴首次在淘宝和天猫上大规模应用生成式人工智能，将大型语言模型深度融合进核心搜索和推荐系统，旨在通过智能化手段吸引更多消费者参与促销活动。
此外，今年的“双十一”购物节被延长为为期四周的促销活动，阿里巴巴寄望借助人工智能技术推动销售增长，强化其作为全球最大购物节的市场地位。此次技术升级不仅提升了用户体验，也为商家带来了更高的广告效益，彰显了阿里巴巴在电商领域的技术领先优势。
via SCMP Full Text Feed
