Investigators arrest two suspects in Louvre jewel heist | 调查人员逮捕两名涉嫌卢浮宫珠宝盗窃案的嫌疑人
**法国当局已于周六拘留了两名涉嫌从卢浮宫盗窃王冠珠宝的嫌疑人，这起震惊世界的博物馆盗窃案发生在10月19日，嫌疑人共盗走价值约1.02亿美元的珠宝。**
这两名嫌疑人均为30多岁，来自巴黎郊区塞纳-圣但尼，属于法国一些贫困地区之一。据悉，其中一名嫌疑人正准备从戴高乐机场飞往阿尔及尔。警方尚未确认是否已找回被盗的王冠珠宝。为追查嫌疑人，调查人员已动员大量力量进行调查。
via SCMP Full Text Feed
**法国当局已于周六拘留了两名涉嫌从卢浮宫盗窃王冠珠宝的嫌疑人，这起震惊世界的博物馆盗窃案发生在10月19日，嫌疑人共盗走价值约1.02亿美元的珠宝。**
这两名嫌疑人均为30多岁，来自巴黎郊区塞纳-圣但尼，属于法国一些贫困地区之一。据悉，其中一名嫌疑人正准备从戴高乐机场飞往阿尔及尔。警方尚未确认是否已找回被盗的王冠珠宝。为追查嫌疑人，调查人员已动员大量力量进行调查。
via SCMP Full Text Feed
Carney focuses on Asia, diversifying trade amid Trum tariff hikes | 卡尼聚焦亚洲，推动贸易多元化应对特朗普关税提升
加拿大总理马克·卡尼对美国总统特朗普宣布对加拿大商品加征关税的举措作出简短回应，表示渥太华准备随时重新开启与美国的贸易谈判。在马来西亚出席东盟会议期间，卡尼强调，加拿大愿意在与美国的谈判中取得的进展基础上继续努力。与此同时，特朗普宣布对加拿大额外加征10%的关税，以报复安大略省在美国播出的广告，该广告引用了前美国总统里根批评关税的内容。尽管安省省长已表示会停止播出该广告，但特朗普仍坚持加征关税，并表示不会在亚洲峰会期间与加拿大领导人会面。
卡尼指出，贸易谈判由加拿大联邦政府负责，他认为通过谈判解决贸易争端是“最好的途径”。特朗普在空军一号上告诉记者，他不预期会在亚洲峰会期间与加拿大领导人会面，显示出双方在贸易问题上的紧张关系仍未缓解。此次关税升级反映了美加之间因贸易政策引发的紧张局势升级。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼对美国总统特朗普宣布对加拿大商品加征关税的举措作出简短回应，表示渥太华准备随时重新开启与美国的贸易谈判。在马来西亚出席东盟会议期间，卡尼强调，加拿大愿意在与美国的谈判中取得的进展基础上继续努力。与此同时，特朗普宣布对加拿大额外加征10%的关税，以报复安大略省在美国播出的广告，该广告引用了前美国总统里根批评关税的内容。尽管安省省长已表示会停止播出该广告，但特朗普仍坚持加征关税，并表示不会在亚洲峰会期间与加拿大领导人会面。
卡尼指出，贸易谈判由加拿大联邦政府负责，他认为通过谈判解决贸易争端是“最好的途径”。特朗普在空军一号上告诉记者，他不预期会在亚洲峰会期间与加拿大领导人会面，显示出双方在贸易问题上的紧张关系仍未缓解。此次关税升级反映了美加之间因贸易政策引发的紧张局势升级。
via SCMP Full Text Feed
How will Trump’s ‘fantastic deal’ unfold, mulls US-China Business Council’s head | 美国-中国商会负责人思考特朗普“精彩协议”将如何展开
美国总统特朗普承诺与中国达成的“精彩交易”将把局势倒回到4月1日，也就是在他宣布大规模关税之前的状态。美国商界代表肖恩·斯坦在上海外滩峰会中表示，90天的关税暂停期无疑会被延长。除了延长关税暂停外，特朗普可能会向中国提出三个要求：关于芬太尼的合作、恢复大豆采购以及稀土资源的贸易。
斯坦指出，这些要求都是因为特朗普发起的贸易战而产生的必要条件，他认为“精彩交易”实际上是“倒退回到关税前的状态”。与此同时，中美双方在吉隆坡开始了第五轮贸易谈判，讨论涉及出口管制、关税暂停、港口费用、农业贸易以及芬太尼相关的关税和合作等问题。会谈后，美国贸易代表贾米森·格里尔表示，双方已达成初步共识，为特朗普与习近平的会晤铺平了道路，预计会在韩国举行，但中国尚未确认此次会晤。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普承诺与中国达成的“精彩交易”将把局势倒回到4月1日，也就是在他宣布大规模关税之前的状态。美国商界代表肖恩·斯坦在上海外滩峰会中表示，90天的关税暂停期无疑会被延长。除了延长关税暂停外，特朗普可能会向中国提出三个要求：关于芬太尼的合作、恢复大豆采购以及稀土资源的贸易。
斯坦指出，这些要求都是因为特朗普发起的贸易战而产生的必要条件，他认为“精彩交易”实际上是“倒退回到关税前的状态”。与此同时，中美双方在吉隆坡开始了第五轮贸易谈判，讨论涉及出口管制、关税暂停、港口费用、农业贸易以及芬太尼相关的关税和合作等问题。会谈后，美国贸易代表贾米森·格里尔表示，双方已达成初步共识，为特朗普与习近平的会晤铺平了道路，预计会在韩国举行，但中国尚未确认此次会晤。
via SCMP Full Text Feed
Nomination rules play a part in public apathy, says Hong Kong lawmaker Michael Tien | 提名规则影响公众冷漠，香港立法会议员田北辰表示
随着香港立法会于10月24日结束为期四年的任期，部分离任立法会议员反思了他们的任职经历。政治老将刘健豪（Michael Tien Puk-sun）指出，由于香港新修订的“爱国者”选举制度使普通选民无法直接提名候选人，公众对立法过程的冷漠情绪日益加重。他呼吁新一届立法会议员努力争取公众认可，以改善这一局面。
刘健豪还表示，这种冷淡可能导致部分市民质疑立法机关在监督政府方面的作用，但他同时肯定了过去四年政府在与立法会的沟通和合作方面的改善，特别是在行政与立法部门关系更加融洽的背景下。现年75岁的他宣布不参加12月7日的选举，结束了13年的立法会生涯，并将其席位交给由他创立的中间派政党“圆桌会议”的成员张浩丰，后者将角逐新界西北的议席。
via SCMP Full Text Feed
随着香港立法会于10月24日结束为期四年的任期，部分离任立法会议员反思了他们的任职经历。政治老将刘健豪（Michael Tien Puk-sun）指出，由于香港新修订的“爱国者”选举制度使普通选民无法直接提名候选人，公众对立法过程的冷漠情绪日益加重。他呼吁新一届立法会议员努力争取公众认可，以改善这一局面。
刘健豪还表示，这种冷淡可能导致部分市民质疑立法机关在监督政府方面的作用，但他同时肯定了过去四年政府在与立法会的沟通和合作方面的改善，特别是在行政与立法部门关系更加融洽的背景下。现年75岁的他宣布不参加12月7日的选举，结束了13年的立法会生涯，并将其席位交给由他创立的中间派政党“圆桌会议”的成员张浩丰，后者将角逐新界西北的议席。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong warns against HPV screenings involving sanitary pad self-collection | 香港警告关于使用卫生巾自采进行人乳头瘤病毒筛查
香港卫生当局警告使用涉及月经血的宫颈癌筛查方法，因缺乏充分的科学证据支持其有效性。卫生署表示，针对一些企业声称可以通过卫生巾收集月经血，然后自我采样并邮寄到实验室检测病毒的说法，已发出提醒。卫生署强调，目前国内外都没有足够的科学证据证明使用月经血进行宫颈筛查的可靠性，并将持续关注相关最新研究进展。
卫生署已于2024年启动一项针对自我采集阴道样本进行HPV检测的试点计划，以评估这种方法的可行性。这一措施是基于世界卫生组织（WHO）建议，认为自我采样是一种“可靠的宫颈筛查方法”。
人乳头瘤病毒（HPV）被认为是引发宫颈癌的主要原因之一，WHO指出，超过95%的宫颈癌病例与HPV感染有关。在香港，2022年宫颈癌成为第九大女性常见癌症，新增病例为522例，死亡167人。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生当局警告使用涉及月经血的宫颈癌筛查方法，因缺乏充分的科学证据支持其有效性。卫生署表示，针对一些企业声称可以通过卫生巾收集月经血，然后自我采样并邮寄到实验室检测病毒的说法，已发出提醒。卫生署强调，目前国内外都没有足够的科学证据证明使用月经血进行宫颈筛查的可靠性，并将持续关注相关最新研究进展。
卫生署已于2024年启动一项针对自我采集阴道样本进行HPV检测的试点计划，以评估这种方法的可行性。这一措施是基于世界卫生组织（WHO）建议，认为自我采样是一种“可靠的宫颈筛查方法”。
人乳头瘤病毒（HPV）被认为是引发宫颈癌的主要原因之一，WHO指出，超过95%的宫颈癌病例与HPV感染有关。在香港，2022年宫颈癌成为第九大女性常见癌症，新增病例为522例，死亡167人。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong can learn from mainland China’s rapid push on development: Paul Chan | 香港可借鉴内地快速发展的经验：陈茂波
香港财政司司长陈茂波表示，内地近年来实现快速发展的方法为香港推进北部都会区大型项目提供了宝贵的经验。他强调，香港将与国家发展战略保持一致，专注于加快靠近内地边界的北部都会区项目，这也是粤港澳大湾区一体化的重要平台。陈茂波还表示，香港将发挥“超级连接器”的作用，帮助加强与京津冀地区的联系。
陈茂波上周访问了北京和河北省雄安新区，期间参加了中共中央第四次全体会议，讨论制定2026-2030年的“十四五”发展规划。他指出，雄安新区和北京副中心的快速发展，展现了内地独特的发展模式，为香港北部都会区的未来发展提供了宝贵的借鉴。陈茂波认为，这些经验对香港未来的城市规划具有重要启示作用。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，内地近年来实现快速发展的方法为香港推进北部都会区大型项目提供了宝贵的经验。他强调，香港将与国家发展战略保持一致，专注于加快靠近内地边界的北部都会区项目，这也是粤港澳大湾区一体化的重要平台。陈茂波还表示，香港将发挥“超级连接器”的作用，帮助加强与京津冀地区的联系。
陈茂波上周访问了北京和河北省雄安新区，期间参加了中共中央第四次全体会议，讨论制定2026-2030年的“十四五”发展规划。他指出，雄安新区和北京副中心的快速发展，展现了内地独特的发展模式，为香港北部都会区的未来发展提供了宝贵的借鉴。陈茂波认为，这些经验对香港未来的城市规划具有重要启示作用。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam talks trade with US, Trump, tariffs removed on some goods | 越南与美国谈贸易，特朗普取消部分商品关税
美国和越南将在未来几周内敲定一项贸易协议，维持对大部分越南商品征收20%的关税，但将免除部分产品的关税，这些产品将在稍后确定。作为交换，越南承诺为几乎所有美国商品提供“优惠准入”。双方已达成一项关于“互惠、公平和均衡”贸易框架的协议，并在白宫发布的联合声明中表示，此举将为两国出口商提供前所未有的市场准入机会。
此前，特朗普在7月宣布对许多越南商品征收20%的关税，以及对通过越南中转的第三国货物征收40%的关税。在新协议中，美国将保持对越南商品的20%关税，但会确定部分产品可以减免至零关税。这一协议预计将促进两国之间的贸易合作与市场准入。
via SCMP Full Text Feed
美国和越南将在未来几周内敲定一项贸易协议，维持对大部分越南商品征收20%的关税，但将免除部分产品的关税，这些产品将在稍后确定。作为交换，越南承诺为几乎所有美国商品提供“优惠准入”。双方已达成一项关于“互惠、公平和均衡”贸易框架的协议，并在白宫发布的联合声明中表示，此举将为两国出口商提供前所未有的市场准入机会。
此前，特朗普在7月宣布对许多越南商品征收20%的关税，以及对通过越南中转的第三国货物征收40%的关税。在新协议中，美国将保持对越南商品的20%关税，但会确定部分产品可以减免至零关税。这一协议预计将促进两国之间的贸易合作与市场准入。
via SCMP Full Text Feed
Tennis legend Rafael Nadal serving hope and inspiration to Hong Kong’s youth | 网球传奇纳达尔为香港青少年带来希望与激励
**网球传奇拉斐尔·纳达尔在退役后并没有选择安静的生活，而是积极投身于商业、青少年教育和慈善事业**。他拥有自己的网球学院和基金会，致力于为弱势儿童创造更多机会。据纳达尔在接受《邮报》采访时表示，他有许多项目正在进行中，目标是通过体育和教育改变孩子们的未来。
纳达尔此次首次访问香港，并与位于西贡的网球学院建立了合作关系。他还与香港的WEMP基金会合作，专注于青少年的心理健康问题。通过举办慈善晚会，纳达尔的基金会正式在香港展开活动，他强调自己希望帮助孩子们远离负面环境，进入一个积极、健康的社区，以实现更美好的未来。
via SCMP Full Text Feed
**网球传奇拉斐尔·纳达尔在退役后并没有选择安静的生活，而是积极投身于商业、青少年教育和慈善事业**。他拥有自己的网球学院和基金会，致力于为弱势儿童创造更多机会。据纳达尔在接受《邮报》采访时表示，他有许多项目正在进行中，目标是通过体育和教育改变孩子们的未来。
纳达尔此次首次访问香港，并与位于西贡的网球学院建立了合作关系。他还与香港的WEMP基金会合作，专注于青少年的心理健康问题。通过举办慈善晚会，纳达尔的基金会正式在香港展开活动，他强调自己希望帮助孩子们远离负面环境，进入一个积极、健康的社区，以实现更美好的未来。
via SCMP Full Text Feed
China and Japan look to younger generation as bridge over troubled waters | 中日两国寄望年轻一代架起渡过难关的桥梁
中国和日本的官员希望通过加强年轻一代之间的联系，来稳定两国关系。两国在去年12月的会谈中同意推动青年交流，并制定了为期五年的教育交流计划，旨在改善两国人民之间的关系。
作为这些努力的一部分，40名日本高中生上周参加了“日中青少年大使”项目，访问北京，并与中国学生进行交流。他们与日本外交官和中国官员会面，增进了解。16岁的东京学生今井真宏表示，虽然听说中国存在一些偏见，但她在访问中看到了中国的不同面貌，感受到两国青年的友好互动。
via SCMP Full Text Feed
中国和日本的官员希望通过加强年轻一代之间的联系，来稳定两国关系。两国在去年12月的会谈中同意推动青年交流，并制定了为期五年的教育交流计划，旨在改善两国人民之间的关系。
作为这些努力的一部分，40名日本高中生上周参加了“日中青少年大使”项目，访问北京，并与中国学生进行交流。他们与日本外交官和中国官员会面，增进了解。16岁的东京学生今井真宏表示，虽然听说中国存在一些偏见，但她在访问中看到了中国的不同面貌，感受到两国青年的友好互动。
via SCMP Full Text Feed
Why China’s Bouyei ethnic group funerals include ritual ‘stealing’ of a pig | 中国布依族葬礼中的“偷猪”仪式原因
中国布依族的葬礼习俗“偷猪”具有独特的文化意义，将哀悼与幽默结合，展现出一种特殊的丧葬方式。这一传统仪式是“开路”祭典的一部分，由祭司“莫公”主持，整晚诵读“开路经”，讲述死者生平，帮助其转向来世。仪式结束后，会敲击铜鼓九次，并在象征死者的纸房上打孔，象征开启亡者的新旅程。
葬礼过程中，布依族的男女会组成色彩斑斓的队伍，穿越乡村，展现出丰富的文化特色。布依族人口约350万，主要分布在贵州和云南，以精美的蜡染和刺绣工艺闻名。这一习俗不仅是对逝者的纪念，也体现了布依族人对生命和死后的独特理解与表达方式。
via SCMP Full Text Feed
中国布依族的葬礼习俗“偷猪”具有独特的文化意义，将哀悼与幽默结合，展现出一种特殊的丧葬方式。这一传统仪式是“开路”祭典的一部分，由祭司“莫公”主持，整晚诵读“开路经”，讲述死者生平，帮助其转向来世。仪式结束后，会敲击铜鼓九次，并在象征死者的纸房上打孔，象征开启亡者的新旅程。
葬礼过程中，布依族的男女会组成色彩斑斓的队伍，穿越乡村，展现出丰富的文化特色。布依族人口约350万，主要分布在贵州和云南，以精美的蜡染和刺绣工艺闻名。这一习俗不仅是对逝者的纪念，也体现了布依族人对生命和死后的独特理解与表达方式。
via SCMP Full Text Feed
China, US agree to preliminary deal in Malaysia ahead of possible Xi-Trump talks | 中美在马来西亚达成初步协议，期待习近平特朗普会谈
**中国与美国在吉隆坡达成初步框架协议，标志着双方紧张关系有所缓和。**经过两天的会谈，双方在副总理何立峰和美国财政部长斯科特·贝塞特的主持下，达成了“初步共识”。中国贸易谈判代表李成钢表示，该协议已提交双方国内审批，双方都认为稳定的中美关系对两国都有益。
李成钢形容美国方面“强硬”，中国方面“坚定”，强调会谈“深入”，并称两国都认为稳定的中美关系有益双方。美国贸易代表贾米森·格里尔也表示，双方花费大量时间讨论框架协议，正朝着最终细节迈进，等待两国领导人决定是否共同签署。双方都评价此次会谈“具有建设性”。
via SCMP Full Text Feed
**中国与美国在吉隆坡达成初步框架协议，标志着双方紧张关系有所缓和。**经过两天的会谈，双方在副总理何立峰和美国财政部长斯科特·贝塞特的主持下，达成了“初步共识”。中国贸易谈判代表李成钢表示，该协议已提交双方国内审批，双方都认为稳定的中美关系对两国都有益。
李成钢形容美国方面“强硬”，中国方面“坚定”，强调会谈“深入”，并称两国都认为稳定的中美关系有益双方。美国贸易代表贾米森·格里尔也表示，双方花费大量时间讨论框架协议，正朝着最终细节迈进，等待两国领导人决定是否共同签署。双方都评价此次会谈“具有建设性”。
via SCMP Full Text Feed
Putin: 俄罗斯新核动力导弹能躲避任何防御 | 普京：俄罗斯新核动力导弹能躲避任何防御
俄罗斯成功测试了其核动力巡航导弹“布雷韦斯特尼克”，并计划开始部署该武器。总统普京在周日表示，这款导弹具有绕过任何防御系统的能力，且已完成关键测试。俄罗斯最高将军格拉西莫夫告诉普京，导弹在10月21日的试验中飞行了约15小时，距离达14,000公里（8,700英里）。
俄罗斯声称，9M730“布雷韦斯特尼克”导弹“无人能敌”，具有几乎无限的射程和不可预测的飞行路径，能够突破目前和未来的导弹防御系统。普京指出，这是一项世界上独一无二的武器，过去一些专家曾认为不可能实现，但现在关键测试已成功完成。他强调，俄罗斯需要了解如何分类和部署这款武器，并准备相应的基础设施。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯成功测试了其核动力巡航导弹“布雷韦斯特尼克”，并计划开始部署该武器。总统普京在周日表示，这款导弹具有绕过任何防御系统的能力，且已完成关键测试。俄罗斯最高将军格拉西莫夫告诉普京，导弹在10月21日的试验中飞行了约15小时，距离达14,000公里（8,700英里）。
俄罗斯声称，9M730“布雷韦斯特尼克”导弹“无人能敌”，具有几乎无限的射程和不可预测的飞行路径，能够突破目前和未来的导弹防御系统。普京指出，这是一项世界上独一无二的武器，过去一些专家曾认为不可能实现，但现在关键测试已成功完成。他强调，俄罗斯需要了解如何分类和部署这款武器，并准备相应的基础设施。
via SCMP Full Text Feed
‘奴役’于人工智能：诺贝尔奖得主警示技术过度炒作与依赖 | “奴役”于人工智能：诺贝尔奖得主警告技术炒作与依赖
两位诺贝尔奖得主在香港的一场演讲中警告不要过度炒作人工智能（AI）的能力，其中一位还呼吁年轻人不要成为新兴技术的“奴隶”。
诺贝尔物理学奖得主David Gross和化学奖得主Arieh Warshel在由恒隆数学奖和亚洲协会香港主办的讲座中，探讨了基础科学与AI时代的关系。Gross对当前AI的发展表示“存在大量炒作”，他认为AI虽然能在大量数据支持下做出合理推测，但也容易出现错误甚至撒谎，因此不应盲目崇拜。
via SCMP Full Text Feed
两位诺贝尔奖得主在香港的一场演讲中警告不要过度炒作人工智能（AI）的能力，其中一位还呼吁年轻人不要成为新兴技术的“奴隶”。
诺贝尔物理学奖得主David Gross和化学奖得主Arieh Warshel在由恒隆数学奖和亚洲协会香港主办的讲座中，探讨了基础科学与AI时代的关系。Gross对当前AI的发展表示“存在大量炒作”，他认为AI虽然能在大量数据支持下做出合理推测，但也容易出现错误甚至撒谎，因此不应盲目崇拜。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong property: Grand Mayfair III, Woodis see brisk sales as market picks up | 香港房产：Grand Mayfair III 和 Woodis 销售火热 市场回暖
香港楼市在周末持续活跃，两项住宅项目取得了强劲的销售成绩。位于新界29 Kam Tin Road的Grand Mayfair III项目在周日第二轮销售中，已有71套单位被买家认购，总共138个单位中，已售出超过一半。这一项目由信和置业、嘉华国际、中国海外发展和地铁公司联合开发，首轮销售于10月21日已全部售罄。
最新一批房源包括40套一居室和98套两居室，面积从350平方英尺到561平方英尺不等，售价在港币490万至910万之间，折扣最高达16%。信和置业董事会主席吴志康对未来香港房地产市场持乐观态度，认为利率下降和股市活跃等因素将推动市场增长。他在公司年度股东大会后表示，过去九个月，各区新楼盘的销售表现令人鼓舞，市场前景看好。
via SCMP Full Text Feed
香港楼市在周末持续活跃，两项住宅项目取得了强劲的销售成绩。位于新界29 Kam Tin Road的Grand Mayfair III项目在周日第二轮销售中，已有71套单位被买家认购，总共138个单位中，已售出超过一半。这一项目由信和置业、嘉华国际、中国海外发展和地铁公司联合开发，首轮销售于10月21日已全部售罄。
最新一批房源包括40套一居室和98套两居室，面积从350平方英尺到561平方英尺不等，售价在港币490万至910万之间，折扣最高达16%。信和置业董事会主席吴志康对未来香港房地产市场持乐观态度，认为利率下降和股市活跃等因素将推动市场增长。他在公司年度股东大会后表示，过去九个月，各区新楼盘的销售表现令人鼓舞，市场前景看好。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong reports first local chikungunya fever case in at least 11 years | 香港出现至少11年来首例本地基孔肯雅热病例
香港出现11年来首例本地伊蚊热病例，卫生当局警告同一社区的1万居民面临更高感染风险。当局已宣布将在全港加强防蚊工作，特别是在钻石山丰德邨附近。82岁的患者在过去一个半月未曾离开香港，于星期四被诊断出感染这种由蚊子传播的疾病。
疾病控制专家表示，伊蚊的飞行范围较短，通常在200米以内。以患者居住的楼宇为中心，半径200米的范围内大约有20栋住宅楼，约8,000户家庭，居住超过1万人。如果蚊子叮咬居民，感染风险就会增加。相关部门已开始在该区域内进行更积极的灭蚊工作，以防止疫情扩散。
via SCMP Full Text Feed
香港出现11年来首例本地伊蚊热病例，卫生当局警告同一社区的1万居民面临更高感染风险。当局已宣布将在全港加强防蚊工作，特别是在钻石山丰德邨附近。82岁的患者在过去一个半月未曾离开香港，于星期四被诊断出感染这种由蚊子传播的疾病。
疾病控制专家表示，伊蚊的飞行范围较短，通常在200米以内。以患者居住的楼宇为中心，半径200米的范围内大约有20栋住宅楼，约8,000户家庭，居住超过1万人。如果蚊子叮咬居民，感染风险就会增加。相关部门已开始在该区域内进行更积极的灭蚊工作，以防止疫情扩散。
via SCMP Full Text Feed
Can Legco veterans’ exit really invigorate Hong Kong politics? | 立法会老将退出能否真正振兴香港政治？
第七届立法会正式结束，近期引起广泛关注，尤其是在立法会主席梁君彦宣布退休后。随着多位70岁以上的资深议员相继辞职，包括一些党内重要成员，香港政界迎来大规模的换血。北京方面对年轻候选人充满信心，预计能填补全部90个议席。
此次辞职潮不仅涉及年长议员，还包括一些任期仅一届的“一次性议员”。多家政党如工联会、建制派的民主建港协进联盟以及自由党，均有多位议员退出，显示出政治格局的重大调整。由于政党在培养新人的投入巨大，频繁更换议员意味着背后可能隐藏着更深层次的政治策略和变化。
via SCMP Full Text Feed
第七届立法会正式结束，近期引起广泛关注，尤其是在立法会主席梁君彦宣布退休后。随着多位70岁以上的资深议员相继辞职，包括一些党内重要成员，香港政界迎来大规模的换血。北京方面对年轻候选人充满信心，预计能填补全部90个议席。
此次辞职潮不仅涉及年长议员，还包括一些任期仅一届的“一次性议员”。多家政党如工联会、建制派的民主建港协进联盟以及自由党，均有多位议员退出，显示出政治格局的重大调整。由于政党在培养新人的投入巨大，频繁更换议员意味着背后可能隐藏着更深层次的政治策略和变化。
via SCMP Full Text Feed
‘这是历史’:东帝汶完成加入东盟的旅程引发泪水 | “这是历史”：东帝汶完成加入东盟的旅程
东帝汶于周日正式加入东南亚国家联盟（ASEAN），成为该组织自1999年以来的第一个新成员国。这一历史性时刻在马来西亚吉隆坡举行的第47届ASEAN峰会上宣布，东帝汶国旗与其他成员国的旗帜一同升起，象征其融入区域大家庭。
东帝汶自2011年首次申请加入ASEAN后，等待了超过十年，终于实现了加入的梦想。许多东帝汶记者在现场激动落泪，Prime Minister Xanana Gusmao也发表了感人致辞，表达了国家的喜悦与自豪。这一事件被社交媒体广泛转发，成为东帝汶人民的重要里程碑。此次峰会也在中国与美国之间日益激烈的地缘政治竞争背景下，讨论了贸易、区域安全和维护区域团结的问题。
via SCMP Full Text Feed
东帝汶于周日正式加入东南亚国家联盟（ASEAN），成为该组织自1999年以来的第一个新成员国。这一历史性时刻在马来西亚吉隆坡举行的第47届ASEAN峰会上宣布，东帝汶国旗与其他成员国的旗帜一同升起，象征其融入区域大家庭。
东帝汶自2011年首次申请加入ASEAN后，等待了超过十年，终于实现了加入的梦想。许多东帝汶记者在现场激动落泪，Prime Minister Xanana Gusmao也发表了感人致辞，表达了国家的喜悦与自豪。这一事件被社交媒体广泛转发，成为东帝汶人民的重要里程碑。此次峰会也在中国与美国之间日益激烈的地缘政治竞争背景下，讨论了贸易、区域安全和维护区域团结的问题。
via SCMP Full Text Feed
Officials ‘failed to flag problems with firm in Hong Kong bottled water scandal’ | 官员未能揭露香港瓶装水丑闻中企业的问题
香港政府物流署在一宗瓶装水采购丑闻中未能及时发现公司提交的虚假文件，导致不合格的供应商最终中标。相关问题未被上级中央招标委员会察觉，调查将重点审查批准流程中各方的责任。
财政司司长许正宇表示，政府物流署负责促进公平竞争和引入新企业，可能因此在文件审查上存在疏漏。审计署上周公布的审查报告显示，物流署多次忽视了新鼎新贸易提交的疑似伪造文件，仅要求其重新提交符合标准的文件。财政司强调，最终合同由中央招标委员会批准，但其提交的报告未提及新鼎新贸易的违规行为。
许正宇指出，纪律调查的目标之一是明确物流署和中央招标委员会在整个流程中的职责。由于涉及多方人员，调查将于年底前完成，以厘清各方责任，确保类似事件不再发生。
via SCMP Full Text Feed
香港政府物流署在一宗瓶装水采购丑闻中未能及时发现公司提交的虚假文件，导致不合格的供应商最终中标。相关问题未被上级中央招标委员会察觉，调查将重点审查批准流程中各方的责任。
财政司司长许正宇表示，政府物流署负责促进公平竞争和引入新企业，可能因此在文件审查上存在疏漏。审计署上周公布的审查报告显示，物流署多次忽视了新鼎新贸易提交的疑似伪造文件，仅要求其重新提交符合标准的文件。财政司强调，最终合同由中央招标委员会批准，但其提交的报告未提及新鼎新贸易的违规行为。
许正宇指出，纪律调查的目标之一是明确物流署和中央招标委员会在整个流程中的职责。由于涉及多方人员，调查将于年底前完成，以厘清各方责任，确保类似事件不再发生。
via SCMP Full Text Feed
Science drives China’s westward expansion in Africa | 科学推动中国在非洲的西扩战略
**近年来，中国在非洲的影响力从东部逐渐向西部扩展，吸引了美国和欧洲国家的关注。这一转变被一些分析认为是中国出于地缘政治战略的考虑，旨在削弱西方在非洲的传统利益，特别是在政治和军事合作方面。**
然而，一项由中国地质调查局发展研究中心高级工程师陈希峰带领的研究显示，非洲地质科学的最新进展正在改变人们对该大陆矿产潜力的传统看法，影响中国公司的投资和勘探策略。该研究系统整理了近年来由中国主导的非洲西部和中部地区的地质科学数据，识别出对中国具有战略意义的矿种，并预测未来的勘探重点区域。陈希峰团队指出，自21世纪以来，西非和中非地区的勘探取得了重要进展，许多中国企业在这些地区的勘探与开发合作中取得了显著成果。
via SCMP Full Text Feed
**近年来，中国在非洲的影响力从东部逐渐向西部扩展，吸引了美国和欧洲国家的关注。这一转变被一些分析认为是中国出于地缘政治战略的考虑，旨在削弱西方在非洲的传统利益，特别是在政治和军事合作方面。**
然而，一项由中国地质调查局发展研究中心高级工程师陈希峰带领的研究显示，非洲地质科学的最新进展正在改变人们对该大陆矿产潜力的传统看法，影响中国公司的投资和勘探策略。该研究系统整理了近年来由中国主导的非洲西部和中部地区的地质科学数据，识别出对中国具有战略意义的矿种，并预测未来的勘探重点区域。陈希峰团队指出，自21世纪以来，西非和中非地区的勘探取得了重要进展，许多中国企业在这些地区的勘探与开发合作中取得了显著成果。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man quits ‘great job’ to provide therapy dogs which help autistic, depressed people | 中国男子辞“好工作”养治愈犬助自闭症与抑郁症患者
一位中国著名的犬只疗法推广者吴奇的演讲在网络上引发热议，他放弃高薪工作，专注于犬只疗法事业，强调科学训练宠物的重要性。 吴奇被誉为“中国疗养犬之父”，他开创了中国首个科学的动物辅助公益项目。近日，他分享了自己的从业经历，增强了公众对疗养动物社会价值的认识。
吴奇来自中国东部浙江省，毕业于南京大学计算机专业，曾在一家游戏公司担任高薪职位。2006年，他辞去了稳定工作，进入宠物行业，先后开设宠物公园和宠物店。尽管父亲反对，亲友也劝他放弃，但他坚持不懈，继续推动宠物和疗养犬的发展。
via SCMP Full Text Feed
一位中国著名的犬只疗法推广者吴奇的演讲在网络上引发热议，他放弃高薪工作，专注于犬只疗法事业，强调科学训练宠物的重要性。 吴奇被誉为“中国疗养犬之父”，他开创了中国首个科学的动物辅助公益项目。近日，他分享了自己的从业经历，增强了公众对疗养动物社会价值的认识。
吴奇来自中国东部浙江省，毕业于南京大学计算机专业，曾在一家游戏公司担任高薪职位。2006年，他辞去了稳定工作，进入宠物行业，先后开设宠物公园和宠物店。尽管父亲反对，亲友也劝他放弃，但他坚持不懈，继续推动宠物和疗养犬的发展。
via SCMP Full Text Feed
