China expands frontiers in space, deep sea, poles amid fierce geopolitical race | 中国在太空、深海和极地拓展边疆，应对激烈地缘政治竞争
中国在地缘政治竞争中不断拓展新领域，包括极地、外太空、网络空间和深海。近期，中国宣布其自主设计建造的极地科研船“探索三号”成功完成北极海的载人深海潜水任务，成为全球首个具备破冰能力的载人深海作业驳船。这次任务使中国成为唯一能够在密集极地海冰区域进行连续载人深潜的国家，展现其在深海技术方面的领先地位。
此次极地探险中，“探索三号”在极地中部海域最大潜深达5,277米，海冰覆盖超过80%。此外，中国已掌握全球海洋设备制造领域超过一半的有效专利数量，超过韩国、美国和日本。当天，人民日报还报道了中国的北斗卫星导航系统，计划在未来的五年规划中推出新一代卫星，提供从米级到十厘米级的实时定位服务，显示中国在深空、海洋和导航技术方面的持续突破与发展。
via SCMP Full Text Feed
中国在地缘政治竞争中不断拓展新领域，包括极地、外太空、网络空间和深海。近期，中国宣布其自主设计建造的极地科研船“探索三号”成功完成北极海的载人深海潜水任务，成为全球首个具备破冰能力的载人深海作业驳船。这次任务使中国成为唯一能够在密集极地海冰区域进行连续载人深潜的国家，展现其在深海技术方面的领先地位。
此次极地探险中，“探索三号”在极地中部海域最大潜深达5,277米，海冰覆盖超过80%。此外，中国已掌握全球海洋设备制造领域超过一半的有效专利数量，超过韩国、美国和日本。当天，人民日报还报道了中国的北斗卫星导航系统，计划在未来的五年规划中推出新一代卫星，提供从米级到十厘米级的实时定位服务，显示中国在深空、海洋和导航技术方面的持续突破与发展。
via SCMP Full Text Feed
Historic Vietnam cities of Hue, Hoi An flooded after heaviest ever rainfall | 越南历史名城顺化、会安遭遇史上最大降雨引发洪水
越南中部遭遇严重洪灾，河流水位暴涨，淹没房屋、农田和旅游景点，包括历史名城顺化和会安。据越南气象部门报道，顺化市24小时内降雨量达1,085毫米（42英寸），创下越南有史以来的最高纪录。到星期二早晨，顺化的香水河水位已升至4.62米（15英尺），在联合国教科文组织列入世界遗产的顺化古城和会安古镇，水位已到达腰部深度。
持续的降雨和水电站放水导致会安的会安河水位升高近2米（6英尺6英寸），约有4万名游客被疏散。旅游业者表示，为确保游客安全，他们不得不迅速将游客转移到洪水以外的酒店。洪水迅速上涨，导致许多地区被淹，居民和游客用小船在洪水中穿行，救援工作正在进行中。
via SCMP Full Text Feed
越南中部遭遇严重洪灾，河流水位暴涨，淹没房屋、农田和旅游景点，包括历史名城顺化和会安。据越南气象部门报道，顺化市24小时内降雨量达1,085毫米（42英寸），创下越南有史以来的最高纪录。到星期二早晨，顺化的香水河水位已升至4.62米（15英尺），在联合国教科文组织列入世界遗产的顺化古城和会安古镇，水位已到达腰部深度。
持续的降雨和水电站放水导致会安的会安河水位升高近2米（6英尺6英寸），约有4万名游客被疏散。旅游业者表示，为确保游客安全，他们不得不迅速将游客转移到洪水以外的酒店。洪水迅速上涨，导致许多地区被淹，居民和游客用小船在洪水中穿行，救援工作正在进行中。
via SCMP Full Text Feed
China’s development model is reverberating around the world | 中国发展模式在全球引发广泛反响
2018年，习近平主席在海南三亚启动一项重大科技项目时强调：“我们不需要追赶其他国家，我们就是道路。”他的这番话展现了对中国科技发展的信心，也反映了“制造2025”国家战略的成功，推动中国实现科技的快速崛起。
得益于成功的产业政策，中国已从一个低成本制造大国转变为全球高科技中心，减少了对外国技术的依赖，强化了国家安全，同时让其他国家更多依赖中国产品。在应对贸易战方面，中国的经济韧性也让国际社会重新审视其发展和创新的模式。甚至一些西方国家开始模仿中国的发展经验，尽管他们批评中国的“产能过剩”和贸易策略。
与此同时，美国在特朗普政府时期似乎也在逐步放弃自由市场理念，转向国家资本主义。在即将举行的亚太经合组织峰会期间，习近平与特朗普的会谈将面对一位既愤怒又钦佩的对手。特朗普的特殊之处在于他公开挑战美国的自由市场传统，这在当代政治中具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
2018年，习近平主席在海南三亚启动一项重大科技项目时强调：“我们不需要追赶其他国家，我们就是道路。”他的这番话展现了对中国科技发展的信心，也反映了“制造2025”国家战略的成功，推动中国实现科技的快速崛起。
得益于成功的产业政策，中国已从一个低成本制造大国转变为全球高科技中心，减少了对外国技术的依赖，强化了国家安全，同时让其他国家更多依赖中国产品。在应对贸易战方面，中国的经济韧性也让国际社会重新审视其发展和创新的模式。甚至一些西方国家开始模仿中国的发展经验，尽管他们批评中国的“产能过剩”和贸易策略。
与此同时，美国在特朗普政府时期似乎也在逐步放弃自由市场理念，转向国家资本主义。在即将举行的亚太经合组织峰会期间，习近平与特朗普的会谈将面对一位既愤怒又钦佩的对手。特朗普的特殊之处在于他公开挑战美国的自由市场传统，这在当代政治中具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ranks second in Asia in economic resilience to US global tariff shocks | 香港在应对美国全球关税冲击的经济韧性方面位居亚洲第二
根据本地智库POD研究院发布的《经济韧性指数》显示，香港在五个主要亚洲经济体中，面对美国全球关税冲击的韧性排名第二，仅次于新加坡。这得益于香港多元化的贸易结构、雄厚的外汇储备以及严格的金融监管。
研究还建议，香港应继续多元化市场和货币选择，加快制度改革，以应对未来的不确定性。该报告回应了特朗普政府曾声称中国经济在美国关税压力下“崩溃”的说法，研究负责人、香港特区政府主要决策机构行政会议成员唐嘉华表示，令人惊讶的是，香港和中国大陆在面对美国关税时表现良好。美国今年4月宣布对所有国家进口商品征收10%的基线关税。
via SCMP Full Text Feed
根据本地智库POD研究院发布的《经济韧性指数》显示，香港在五个主要亚洲经济体中，面对美国全球关税冲击的韧性排名第二，仅次于新加坡。这得益于香港多元化的贸易结构、雄厚的外汇储备以及严格的金融监管。
研究还建议，香港应继续多元化市场和货币选择，加快制度改革，以应对未来的不确定性。该报告回应了特朗普政府曾声称中国经济在美国关税压力下“崩溃”的说法，研究负责人、香港特区政府主要决策机构行政会议成员唐嘉华表示，令人惊讶的是，香港和中国大陆在面对美国关税时表现良好。美国今年4月宣布对所有国家进口商品征收10%的基线关税。
via SCMP Full Text Feed
Meet the young engineers steering Alibaba’s AI future at Tongyi Lab | 认识引领阿里巴巴AI未来的年轻工程师——通义实验室的团队
阿里云的Qwen系列大型人工智能模型目前是全球最大的开源AI生态系统。 作为中国公司迈向人工超智能（ASI）道路的核心，Tongyi实验室由一批年轻的顶尖人才组成，负责开发Qwen系列基础模型，包括目前最大、参数超过1万亿的模型。该模型引起了全球的广泛关注，代表了中国在人工智能领域的重大突破。
阿里云是阿里巴巴集团的云计算和AI部门。上个月在杭州举行的阿里云峰会期间，Tongyi的多位核心工程师亮相，分享了团队的使命和最新研究成果。此次展示彰显了他们在推动AI技术发展方面的最新进展和未来方向。
via SCMP Full Text Feed
阿里云的Qwen系列大型人工智能模型目前是全球最大的开源AI生态系统。 作为中国公司迈向人工超智能（ASI）道路的核心，Tongyi实验室由一批年轻的顶尖人才组成，负责开发Qwen系列基础模型，包括目前最大、参数超过1万亿的模型。该模型引起了全球的广泛关注，代表了中国在人工智能领域的重大突破。
阿里云是阿里巴巴集团的云计算和AI部门。上个月在杭州举行的阿里云峰会期间，Tongyi的多位核心工程师亮相，分享了团队的使命和最新研究成果。此次展示彰显了他们在推动AI技术发展方面的最新进展和未来方向。
via SCMP Full Text Feed
Netanyahu says Hamas returned remains from previously retrieved body | 内塔尼亚胡称哈马斯归还曾被取回的遗体
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡周二宣布，哈马斯交还的人类遗骸并不属于失踪的以色列人质，这一消息可能会破坏由美国斡旋的脆弱停火协议。哈马斯表示其正在配合停火，尽力寻找人质遗体，但缺乏识别尸体的设备限制了行动。
内塔尼亚胡指出，哈马斯交还的遗骸属于一名已于近两年前被以色列军队找到的被害人，而不是尚未找到的13名人质之一。他还表示，将召集国防部长讨论以色列的下一步行动。以色列在过去两年的加沙战争中已找到约51名被劫持人质的遗体。内塔尼亚胡称哈马斯交还遗体的行为是对停火协议的“明显违反”。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡周二宣布，哈马斯交还的人类遗骸并不属于失踪的以色列人质，这一消息可能会破坏由美国斡旋的脆弱停火协议。哈马斯表示其正在配合停火，尽力寻找人质遗体，但缺乏识别尸体的设备限制了行动。
内塔尼亚胡指出，哈马斯交还的遗骸属于一名已于近两年前被以色列军队找到的被害人，而不是尚未找到的13名人质之一。他还表示，将召集国防部长讨论以色列的下一步行动。以色列在过去两年的加沙战争中已找到约51名被劫持人质的遗体。内塔尼亚胡称哈马斯交还遗体的行为是对停火协议的“明显违反”。
via SCMP Full Text Feed
China urges Japan’s new administration to take solid ‘first step’ in relations | 中国敦促日本新政府在关系中迈出坚实“第一步”
中国外交部长王毅在与日本新任外相茂木敏充的通话中，敦促日本新政府采取建设性“第一步”，积极与北京接触，并妥善处理台湾和战时历史等敏感问题。这是自日本首相高市早苗上任一周后，中日首次高层外交接触。王毅强调，中日关系对双方都非常重要，愿意在符合双方指导原则的基础上，推动双边战略关系的全面发展。
王毅在通话中祝贺茂木敏充重返外交部岗位，并表示中国对日政策“保持一贯稳定”。他指出，中日应共同构建“建设性和稳定”的关系，满足新时代的需求。王毅还提到，日本新内阁传递出“积极信号”，希望日本政府能在与中国的交流中迈出坚实的“第一步”，并比喻为“扣好第一颗扣子”。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部长王毅在与日本新任外相茂木敏充的通话中，敦促日本新政府采取建设性“第一步”，积极与北京接触，并妥善处理台湾和战时历史等敏感问题。这是自日本首相高市早苗上任一周后，中日首次高层外交接触。王毅强调，中日关系对双方都非常重要，愿意在符合双方指导原则的基础上，推动双边战略关系的全面发展。
王毅在通话中祝贺茂木敏充重返外交部岗位，并表示中国对日政策“保持一贯稳定”。他指出，中日应共同构建“建设性和稳定”的关系，满足新时代的需求。王毅还提到，日本新内阁传递出“积极信号”，希望日本政府能在与中国的交流中迈出坚实的“第一步”，并比喻为“扣好第一颗扣子”。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Anwar turns charm and wit into diplomatic wins for Asean | 马来西亚安瓦尔以魅力与智慧赢得东盟外交胜利
马来西亚总理安华·易卜拉欣在一次演讲中开玩笑称自己与美国总统特朗普“有很多共同点”，包括曾被关押的经历，引发现场笑声。安华还调侃称，特朗普“差点也要坐牢”，而特朗普则对这个笑话表现出幽默反应，似乎对被无罪释放的经历感到轻松。
此次演讲发生在马来西亚吉隆坡举行的“吉隆坡和平协议”签署仪式前，安华在签署一项与泰国和柬埔寨的停火协议时发表讲话。当天，特朗普进行了一次短暂的访问，期间他与安华互动频繁，场面热烈，特朗普的访问被普遍认为是安华政治外交上的一次成功。特朗普此次行程包括签署贸易协议，并在吉隆坡国际机场乘坐空军一号离开。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安华·易卜拉欣在一次演讲中开玩笑称自己与美国总统特朗普“有很多共同点”，包括曾被关押的经历，引发现场笑声。安华还调侃称，特朗普“差点也要坐牢”，而特朗普则对这个笑话表现出幽默反应，似乎对被无罪释放的经历感到轻松。
此次演讲发生在马来西亚吉隆坡举行的“吉隆坡和平协议”签署仪式前，安华在签署一项与泰国和柬埔寨的停火协议时发表讲话。当天，特朗普进行了一次短暂的访问，期间他与安华互动频繁，场面热烈，特朗普的访问被普遍认为是安华政治外交上的一次成功。特朗普此次行程包括签署贸易协议，并在吉隆坡国际机场乘坐空军一号离开。
via SCMP Full Text Feed
Caught between China and the US, Europe stumbles towards its independence day | 在中美夹击中，欧洲向独立日艰难前行
在柏林举行的一场演讲中，欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩强调，欧洲正面临全球经济格局的巨大变革，可能出现以经济、技术和军事力量为主导的国际新秩序。她描述了一个“地缘经济新时代”，指出一些大国试图通过施加压力和控制，影响其他国家和产业。
冯德莱恩明确表示，欧洲目前的做法已无法应对一个充满变数和不确定性的世界。她强调，欧洲必须加快行动，增强自主能力，特别是在能源和关键材料方面，以避免依赖外部力量。近年来，欧洲领导人反复强调欧洲的独立性，特别是在美国前总统特朗普威胁撤掉对欧洲的安全保障后，欧洲更加意识到自主的重要性。
via SCMP Full Text Feed
在柏林举行的一场演讲中，欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩强调，欧洲正面临全球经济格局的巨大变革，可能出现以经济、技术和军事力量为主导的国际新秩序。她描述了一个“地缘经济新时代”，指出一些大国试图通过施加压力和控制，影响其他国家和产业。
冯德莱恩明确表示，欧洲目前的做法已无法应对一个充满变数和不确定性的世界。她强调，欧洲必须加快行动，增强自主能力，特别是在能源和关键材料方面，以避免依赖外部力量。近年来，欧洲领导人反复强调欧洲的独立性，特别是在美国前总统特朗普威胁撤掉对欧洲的安全保障后，欧洲更加意识到自主的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Most Asian countries don’t see China as a security threat: Singapore’s ex-PM | 大多数亚洲国家不视中国为安全威胁：新加坡前总理
新加坡前总理李显龙表示，亚洲与欧洲的安全局势存在显著差异。欧洲许多国家将莫斯科视为安全威胁，增强集体防御；而在亚洲，大多数国家并不将中国视为生存威胁，仍希望与中国保持合作关系，同时管理双边关系。他在英国查塔姆研究所的论坛上指出，只有少数国家如日本和澳大利亚因领土争端或与美国的联盟关系，对中国持不同立场。李显龙还特别提到台湾是“特殊案例”，因为其并非一个国家，而韩国则对中国在朝鲜问题上的立场表示关切。
李显龙强调，除了个别国家外，大多数亚洲国家将中国视为地区大国，彼此之间存在合作和竞争关系。尽管存在南海等双边争议，但他们并不将中国视为生存威胁，而是希望通过合作实现共同繁荣，努力管理复杂的关系以维护地区稳定。
via SCMP Full Text Feed
新加坡前总理李显龙表示，亚洲与欧洲的安全局势存在显著差异。欧洲许多国家将莫斯科视为安全威胁，增强集体防御；而在亚洲，大多数国家并不将中国视为生存威胁，仍希望与中国保持合作关系，同时管理双边关系。他在英国查塔姆研究所的论坛上指出，只有少数国家如日本和澳大利亚因领土争端或与美国的联盟关系，对中国持不同立场。李显龙还特别提到台湾是“特殊案例”，因为其并非一个国家，而韩国则对中国在朝鲜问题上的立场表示关切。
李显龙强调，除了个别国家外，大多数亚洲国家将中国视为地区大国，彼此之间存在合作和竞争关系。尽管存在南海等双边争议，但他们并不将中国视为生存威胁，而是希望通过合作实现共同繁荣，努力管理复杂的关系以维护地区稳定。
via SCMP Full Text Feed
Asean seeks to ‘future-proof’ economies, fate closely entwined with China | 东盟寻求“未来保障”经济命运与中国紧密相连
尽管美国总统特朗普此次访问东南亚并签署多项贸易协议，东南亚的经济未来仍然与中国紧密相连。东盟在周二同意扩大与中国的现有贸易协议，涵盖数字经济、绿色技术等未来产业，并加强供应链整合。
此次协议升级发生在特朗普签署涉及柬埔寨、马来西亚和越南的贸易协议，以及马来西亚和泰国的关键矿产资源协议之后。在特朗普于周末访问马来西亚期间，他承诺建立更紧密的合作关系，推动两岸繁荣。尽管美国是东盟最大的出口市场，但中国已连续16年保持其最大贸易伙伴地位，显示中国对东南亚经济的重要性不可替代。
via SCMP Full Text Feed
尽管美国总统特朗普此次访问东南亚并签署多项贸易协议，东南亚的经济未来仍然与中国紧密相连。东盟在周二同意扩大与中国的现有贸易协议，涵盖数字经济、绿色技术等未来产业，并加强供应链整合。
此次协议升级发生在特朗普签署涉及柬埔寨、马来西亚和越南的贸易协议，以及马来西亚和泰国的关键矿产资源协议之后。在特朗普于周末访问马来西亚期间，他承诺建立更紧密的合作关系，推动两岸繁荣。尽管美国是东盟最大的出口市场，但中国已连续16年保持其最大贸易伙伴地位，显示中国对东南亚经济的重要性不可替代。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong biotech firm to back controversial sanitary pad HPV test with evidence | 香港生物科技公司将以证据支持有争议的卫生巾HPV检测
香港一家生物科技公司WomenX Biotech开发了一种通过卫生巾检测人乳头瘤病毒（HPV）的产品，但被卫生部门警告缺乏科学依据。该公司创始人蔡佩华表示，计划向政府展示他们的研究成果，尽管受到质疑，她仍对香港的科技创新前景持积极态度。
WomenX以其卫生巾品牌La Rosee闻名，声称其产品能通过收集月经血检测HPV。卫生署于周日提醒居民避免使用此类产品，指出缺乏充分的科学证据支持。世界卫生组织指出，HPV病毒与95%的宫颈癌病例有关，香港2023年的数据显示宫颈癌为第七常见癌症，新增病例为576例。蔡佩华表示，卫生部门曾在上周联系他们，但她因参加新加坡创业比赛未能及时向当局介绍研究内容。
via SCMP Full Text Feed
香港一家生物科技公司WomenX Biotech开发了一种通过卫生巾检测人乳头瘤病毒（HPV）的产品，但被卫生部门警告缺乏科学依据。该公司创始人蔡佩华表示，计划向政府展示他们的研究成果，尽管受到质疑，她仍对香港的科技创新前景持积极态度。
WomenX以其卫生巾品牌La Rosee闻名，声称其产品能通过收集月经血检测HPV。卫生署于周日提醒居民避免使用此类产品，指出缺乏充分的科学证据支持。世界卫生组织指出，HPV病毒与95%的宫颈癌病例有关，香港2023年的数据显示宫颈癌为第七常见癌症，新增病例为576例。蔡佩华表示，卫生部门曾在上周联系他们，但她因参加新加坡创业比赛未能及时向当局介绍研究内容。
via SCMP Full Text Feed
‘Everything is true’: Japanese gunman admits to killing Shinzo Abe | “一切都是真的”：日本枪手承认刺杀安倍晋三
**涉嫌在2022年7月暗杀日本前首相安倍晋三的枪手山上徹也（Tetsuya Yamagami）于周二在奈良地方法院认罪，三年后事件震惊了世界。**他在庭审中坦言“所有指控都是真的”，承认了谋杀这位日本在任时间最长的领导人。此次刺杀事件引发了日本对枪支暴力的关注，并促使人们关注一些保守派议员与神秘的统一教之间的关系。
45岁的山上徹也被带入法庭时手铐，腰间系着绳索。他身穿黑色T恤，长发束起，声音低微地回答法官的提问。他的律师表示，将对包括非法使用自制武器在内的部分指控提出抗辩。此次庭审成为日本社会对政治暴力和宗教关系的关注焦点。
via SCMP Full Text Feed
**涉嫌在2022年7月暗杀日本前首相安倍晋三的枪手山上徹也（Tetsuya Yamagami）于周二在奈良地方法院认罪，三年后事件震惊了世界。**他在庭审中坦言“所有指控都是真的”，承认了谋杀这位日本在任时间最长的领导人。此次刺杀事件引发了日本对枪支暴力的关注，并促使人们关注一些保守派议员与神秘的统一教之间的关系。
45岁的山上徹也被带入法庭时手铐，腰间系着绳索。他身穿黑色T恤，长发束起，声音低微地回答法官的提问。他的律师表示，将对包括非法使用自制武器在内的部分指控提出抗辩。此次庭审成为日本社会对政治暴力和宗教关系的关注焦点。
via SCMP Full Text Feed
China-Asean free-trade pact gets upgrade as Beijing touts regional ties | 中越自由贸易协定升级 北京强调区域合作
中国与东盟11个国家签署了升级版自由贸易协定，扩大了产品质量、环境保护和小企业支持等内容，旨在加强多边经济合作。这一协议是在北京与美国贸易战背景下，为巩固区域经济关系的重要举措。
在马来西亚吉隆坡举行的东盟峰会期间，东盟与中国签署了《中国-东盟自由贸易区3.0升级协议》。中国国务院总理李强表示，此次升级将带来新的合作机遇，增强双方应对风险的能力，特别是在许多国家面临更大发展挑战、遭受关税压力的情况下。中国商务部也指出，此次协议体现了中东盟共同维护多边主义和自由贸易的决心，将为区域和全球经济增长注入信心和动力，成为应对保护主义和单边主义的重要示范。
via SCMP Full Text Feed
中国与东盟11个国家签署了升级版自由贸易协定，扩大了产品质量、环境保护和小企业支持等内容，旨在加强多边经济合作。这一协议是在北京与美国贸易战背景下，为巩固区域经济关系的重要举措。
在马来西亚吉隆坡举行的东盟峰会期间，东盟与中国签署了《中国-东盟自由贸易区3.0升级协议》。中国国务院总理李强表示，此次升级将带来新的合作机遇，增强双方应对风险的能力，特别是在许多国家面临更大发展挑战、遭受关税压力的情况下。中国商务部也指出，此次协议体现了中东盟共同维护多边主义和自由贸易的决心，将为区域和全球经济增长注入信心和动力，成为应对保护主义和单边主义的重要示范。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s residents raise a stink over smell from Johor’s industrial estate | 新加坡居民对柔州工业区异味表示不满
新加坡榜鹅居民自2021年以来一直受到来自邻近工业区的烟雾和化学气味困扰，甚至影响到他们的健康和生活质量。 住户李女士表示，刚搬入时空气中弥漫着刺鼻的气味，持续数周甚至数月，令她感到恶心。为了应对污染，她们在客厅安装了空调和风扇以改善通风，但窗户始终关闭以阻挡有害气体。
沿海区域如榜鹅的居民反映，他们多年来一直能从柔佛海峡对面的工业区感受到烟雾和化学气味。近期，柔佛州巴西古当的化工厂释放的烟雾和橙色火光在新加坡多个地区都能看到。对此，居民普遍选择关闭窗户，试图减少有害空气的影响，尤其是在2019年之后，这已成为他们的习惯。
via SCMP Full Text Feed
新加坡榜鹅居民自2021年以来一直受到来自邻近工业区的烟雾和化学气味困扰，甚至影响到他们的健康和生活质量。 住户李女士表示，刚搬入时空气中弥漫着刺鼻的气味，持续数周甚至数月，令她感到恶心。为了应对污染，她们在客厅安装了空调和风扇以改善通风，但窗户始终关闭以阻挡有害气体。
沿海区域如榜鹅的居民反映，他们多年来一直能从柔佛海峡对面的工业区感受到烟雾和化学气味。近期，柔佛州巴西古当的化工厂释放的烟雾和橙色火光在新加坡多个地区都能看到。对此，居民普遍选择关闭窗户，试图减少有害空气的影响，尤其是在2019年之后，这已成为他们的习惯。
via SCMP Full Text Feed
Why China Lahu women shave heads on wedding day; locals drown pigs during mourning | 中国拉祜族妇女婚日剃头；当地人在哀悼时淹猪
拉祜族是中国56个民族之一，以其独特的传统习俗闻名，例如婚前剃头发和在葬礼上淹猪等。据统计，2021年中国拉祜族人口约为49.9万，主要分布在云南省，也在泰国、越南等东南亚国家有少量分布。拉祜族的名字源自汉语“ lao hu”，意为“老虎”，象征着过去狩猎老虎的传统，同时也代表“团结”和“幸福”。
拉祜族信仰二元论，认为人的死亡与他人的出生相对应，出席葬礼的人应成双出现，否则可能被困在死者的世界。在葬礼习俗中，家族会用木棒在草顶刺孔，让亡者的灵魂升天；同时，家族会将白线一端系在死者手中，另一端系在猪的脖子上，然后将猪淹死在水中。拉祜族的婚姻习俗也深受其二元信仰的影响，体现出一种男女平衡的社会结构。
via SCMP Full Text Feed
拉祜族是中国56个民族之一，以其独特的传统习俗闻名，例如婚前剃头发和在葬礼上淹猪等。据统计，2021年中国拉祜族人口约为49.9万，主要分布在云南省，也在泰国、越南等东南亚国家有少量分布。拉祜族的名字源自汉语“ lao hu”，意为“老虎”，象征着过去狩猎老虎的传统，同时也代表“团结”和“幸福”。
拉祜族信仰二元论，认为人的死亡与他人的出生相对应，出席葬礼的人应成双出现，否则可能被困在死者的世界。在葬礼习俗中，家族会用木棒在草顶刺孔，让亡者的灵魂升天；同时，家族会将白线一端系在死者手中，另一端系在猪的脖子上，然后将猪淹死在水中。拉祜族的婚姻习俗也深受其二元信仰的影响，体现出一种男女平衡的社会结构。
via SCMP Full Text Feed
‘死忠’台湾立法委员被中国大陆警方正式调查 | 台湾“死忠”立委遭大陆警方正式调查
**中国大陆警方正式对台湾立法委员沈宝楠展开调查，指控其“从事分裂国家的犯罪活动”。**据重庆市公安局在社交媒体发布的通报，沈宝楠被指控“发起并建立‘库马学院’台独分裂组织”，旨在分裂国家。警方已对其涉嫌“分裂国家罪”展开调查，并呼吁公众提供相关线索。
沈宝楠是台湾“民主进步党”的立法委员，主要负责程序、外交及国防事务，研究虚假信息。由他与台湾芯片巨头曹兴诚共同创立的“库马学院”，是一个旨在培训台湾民众应对可能与大陆冲突的民间组织。重庆警方还呼吁公众积极举报有助于调查沈宝楠的相关信息。
via SCMP Full Text Feed
**中国大陆警方正式对台湾立法委员沈宝楠展开调查，指控其“从事分裂国家的犯罪活动”。**据重庆市公安局在社交媒体发布的通报，沈宝楠被指控“发起并建立‘库马学院’台独分裂组织”，旨在分裂国家。警方已对其涉嫌“分裂国家罪”展开调查，并呼吁公众提供相关线索。
沈宝楠是台湾“民主进步党”的立法委员，主要负责程序、外交及国防事务，研究虚假信息。由他与台湾芯片巨头曹兴诚共同创立的“库马学院”，是一个旨在培训台湾民众应对可能与大陆冲突的民间组织。重庆警方还呼吁公众积极举报有助于调查沈宝楠的相关信息。
via SCMP Full Text Feed
China unveils 5-year-plan support to boost private sector, financial power | 中国推出五年计划支持以振兴私营企业与金融实力
北京正式公布了中国第十五个五年规划的党委提案，强调**支持私营经济发展和加快中国向金融强国转型的战略**。此次提案中明确提出将落实《促进私营经济法》，通过法律和制度保障私营企业平等获取生产要素、公平参与市场竞争以及合法权益的保护，旨在推动私营经济的繁荣与发展。
提案还强调要“充分激发各类市场主体的活力”，鼓励多种所有制形式共同发展。在金融方面，提出要加快建设金融强国，发展科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融和数字金融。同时，建议加强金融体系的现代化建设，提升监管协调能力，并推动上海成为国际金融中心。
via SCMP Full Text Feed
北京正式公布了中国第十五个五年规划的党委提案，强调**支持私营经济发展和加快中国向金融强国转型的战略**。此次提案中明确提出将落实《促进私营经济法》，通过法律和制度保障私营企业平等获取生产要素、公平参与市场竞争以及合法权益的保护，旨在推动私营经济的繁荣与发展。
提案还强调要“充分激发各类市场主体的活力”，鼓励多种所有制形式共同发展。在金融方面，提出要加快建设金融强国，发展科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融和数字金融。同时，建议加强金融体系的现代化建设，提升监管协调能力，并推动上海成为国际金融中心。
via SCMP Full Text Feed
Beijing vows to back Hong Kong in better integrating into national development | 北京承诺支持香港更好融入国家发展
北京承诺支持香港更深入融入国家发展战略，推动其成为高端人才中心，并加强法治治理。中央政府在最新发布的五年规划中，明确表示将支持香港和澳门的“长远繁荣稳定”，坚持“一国两制”和“香港由香港人治理”的原则，确保高度自治。
在中国第十五个五年计划的制定过程中，中央强调将落实“爱国者治港”原则，提升法治治理的有效性，促进香港的社会经济发展。计划中还提到，将支持香港和澳门更好地融入国家发展战略，增强两地与内地在经济、贸易、科技和文化等方面的合作。
via SCMP Full Text Feed
北京承诺支持香港更深入融入国家发展战略，推动其成为高端人才中心，并加强法治治理。中央政府在最新发布的五年规划中，明确表示将支持香港和澳门的“长远繁荣稳定”，坚持“一国两制”和“香港由香港人治理”的原则，确保高度自治。
在中国第十五个五年计划的制定过程中，中央强调将落实“爱国者治港”原则，提升法治治理的有效性，促进香港的社会经济发展。计划中还提到，将支持香港和澳门更好地融入国家发展战略，增强两地与内地在经济、贸易、科技和文化等方面的合作。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky maps out ‘2 to 3 years’ of financial need to fight Ukraine war | 泽连斯基预计为乌克兰战争筹集2至3年所需资金
乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰需要欧洲的财政支持，以持续抗击俄罗斯军队两到三年。他强调，乌克兰在抵抗俄罗斯全面入侵方面高度依赖来自欧洲盟友的军事和财政援助。泽连斯基在一次公开讲话中指出，欧洲领导人已被告知，乌克兰不会为抗争持续数十年，但需要确保在未来一段时间内获得稳定的财政支持。
欧洲联盟计划在未来两年内为乌克兰提供资金，可能利用被冻结的俄罗斯资产筹集数十亿欧元。泽连斯基表示，如果战争在一个月内结束，这些资金将用于国家重建；如果战事持续更长时间，则会用于武器采购。他强调，乌克兰别无选择，只能依靠国际援助继续战斗和恢复。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰需要欧洲的财政支持，以持续抗击俄罗斯军队两到三年。他强调，乌克兰在抵抗俄罗斯全面入侵方面高度依赖来自欧洲盟友的军事和财政援助。泽连斯基在一次公开讲话中指出，欧洲领导人已被告知，乌克兰不会为抗争持续数十年，但需要确保在未来一段时间内获得稳定的财政支持。
欧洲联盟计划在未来两年内为乌克兰提供资金，可能利用被冻结的俄罗斯资产筹集数十亿欧元。泽连斯基表示，如果战争在一个月内结束，这些资金将用于国家重建；如果战事持续更长时间，则会用于武器采购。他强调，乌克兰别无选择，只能依靠国际援助继续战斗和恢复。
via SCMP Full Text Feed
