US actress Diane Ladd, nominated for 3 Oscars, dies at 89 | 美国女演员黛安·拉德获三次奥斯卡提名，享年89岁
好莱坞资深女演员黛安·拉德（Diane Ladd）于89岁去世，她曾三次获得奥斯卡提名，作品涵盖从喜剧《爱丽丝不再住在这里》中的鲁莽女服务员，到电影《野性心》中保护母亲的角色。拉德的去世由她的女儿劳拉·邓恩（Laura Dern）在星期一宣布，她在加利福尼亚奥海的家中去世，邓恩在她身边陪伴。邓恩在声明中称母亲是“令人惊叹的英雄”和“深刻的礼物”，没有具体说明死因。
黛安·拉德是一位多才多艺的喜剧和戏剧演员，曾在电视和舞台上有着长久的演艺生涯，直到1974年凭借马丁·斯科塞斯的电影《爱丽丝不再住在这里》获得突破。她与女儿劳拉·邓恩一同出席了2020年第92届奥斯卡颁奖典礼，展现了她在演艺圈的影响力和地位。
via SCMP Full Text Feed
好莱坞资深女演员黛安·拉德（Diane Ladd）于89岁去世，她曾三次获得奥斯卡提名，作品涵盖从喜剧《爱丽丝不再住在这里》中的鲁莽女服务员，到电影《野性心》中保护母亲的角色。拉德的去世由她的女儿劳拉·邓恩（Laura Dern）在星期一宣布，她在加利福尼亚奥海的家中去世，邓恩在她身边陪伴。邓恩在声明中称母亲是“令人惊叹的英雄”和“深刻的礼物”，没有具体说明死因。
黛安·拉德是一位多才多艺的喜剧和戏剧演员，曾在电视和舞台上有着长久的演艺生涯，直到1974年凭借马丁·斯科塞斯的电影《爱丽丝不再住在这里》获得突破。她与女儿劳拉·邓恩一同出席了2020年第92届奥斯卡颁奖典礼，展现了她在演艺圈的影响力和地位。
via SCMP Full Text Feed
Following the Xi-Trump summit, is the G2 back on track? | 习特朗普峰会后，G2是否重回正轨？
中国国家主席习近平与美国总统特朗普在韩国釜山举行的高层会晤传递出中美关系向好的积极信号。特朗普在会前在社交媒体上提到“G2很快将召开”，强调中美两国合作应对全球挑战的理念。尽管“G2”一词在近年来逐渐被淡化，但特朗普对大国协调的重视表明双方都希望通过合作实现稳定关系。
特朗普的言论展现出一些新视角，显示他对中美关系持不同以往的态度。北京方面也在努力利用美国政策的变化，稳定两国关系。习近平在会谈中提到“让美国再次伟大”，反映出中国希望在中美关系中找到共同点，推动两国成为合作伙伴和朋友。习近平强调，中美应合作共赢，这符合历史经验和当前的国际局势。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平与美国总统特朗普在韩国釜山举行的高层会晤传递出中美关系向好的积极信号。特朗普在会前在社交媒体上提到“G2很快将召开”，强调中美两国合作应对全球挑战的理念。尽管“G2”一词在近年来逐渐被淡化，但特朗普对大国协调的重视表明双方都希望通过合作实现稳定关系。
特朗普的言论展现出一些新视角，显示他对中美关系持不同以往的态度。北京方面也在努力利用美国政策的变化，稳定两国关系。习近平在会谈中提到“让美国再次伟大”，反映出中国希望在中美关系中找到共同点，推动两国成为合作伙伴和朋友。习近平强调，中美应合作共赢，这符合历史经验和当前的国际局势。
via SCMP Full Text Feed
Tanzania’s president sworn in as opposition says hundreds killed in protests | 坦桑尼亚总统宣誓就职 反对派称抗议中数百人遇难
坦桑尼亚总统萨米娅·苏卢胡·哈桑在就职仪式上淡化了近日的流血抗议事件，尽管反对派警告称有数百人遇难。选举委员会宣布哈桑以98%的得票率当选，但主要反对党查德马（Chadema）被禁止参选，拒绝接受结果，并称上周三的选举是“闹剧”，呼吁重新举行选举。
在讲话中，哈桑呼吁“团结与团结”，但也指责部分年轻抗议者来自“境外”。她表示，国家安全部门正在调查事件细节，并承诺会恢复正常秩序。此次就职仪式在国家总统府举行，未向公众开放，也没有在通常的体育场举行，而是在首都多多马的国家府举行，迎来国内外官员和嘉宾的出席。
via SCMP Full Text Feed
坦桑尼亚总统萨米娅·苏卢胡·哈桑在就职仪式上淡化了近日的流血抗议事件，尽管反对派警告称有数百人遇难。选举委员会宣布哈桑以98%的得票率当选，但主要反对党查德马（Chadema）被禁止参选，拒绝接受结果，并称上周三的选举是“闹剧”，呼吁重新举行选举。
在讲话中，哈桑呼吁“团结与团结”，但也指责部分年轻抗议者来自“境外”。她表示，国家安全部门正在调查事件细节，并承诺会恢复正常秩序。此次就职仪式在国家总统府举行，未向公众开放，也没有在通常的体育场举行，而是在首都多多马的国家府举行，迎来国内外官员和嘉宾的出席。
via SCMP Full Text Feed
Tariffs in court: Trump cites China deal to defend key trade policy | 法庭上辩护关税：特朗普引用中美协议维护核心贸易政策
美国最高法院九位法官即将就特朗普总统的关税政策的合法性作出裁决，这一裁决可能影响美国的总统权力、贸易政策以及全球经济和国际关系。周三，法院将举行听证会，审理由俄勒冈州牵头、包括七个小企业和12个州提出的两起诉讼，质疑特朗普以紧急状态为由对所有进口商品征收关税的权力。这场具有里程碑意义的案件可能重塑美国总统的权限，并对全球价值数十亿美元的贸易产生深远影响。
听证会将持续80分钟，超出通常的60分钟，内容将由政府、私人企业和各州代表各自陈述。特朗普在周日表示，他将不会亲自出席听证会，以避免成为焦点。这场案件的裁决结果备受关注，可能对未来的贸易和国际关系产生重大影响。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院九位法官即将就特朗普总统的关税政策的合法性作出裁决，这一裁决可能影响美国的总统权力、贸易政策以及全球经济和国际关系。周三，法院将举行听证会，审理由俄勒冈州牵头、包括七个小企业和12个州提出的两起诉讼，质疑特朗普以紧急状态为由对所有进口商品征收关税的权力。这场具有里程碑意义的案件可能重塑美国总统的权限，并对全球价值数十亿美元的贸易产生深远影响。
听证会将持续80分钟，超出通常的60分钟，内容将由政府、私人企业和各州代表各自陈述。特朗普在周日表示，他将不会亲自出席听证会，以避免成为焦点。这场案件的裁决结果备受关注，可能对未来的贸易和国际关系产生重大影响。
via SCMP Full Text Feed
US calls for UN sanctions on 7 vessels over North Korea exports | 美国呼吁联合国对7艘船只实施制裁以应对朝鲜出口行为
美国将在未来几天内请求联合国安理会委员会对七艘涉嫌违反联合国对朝鲜制裁的船只实施制裁，相关信息由一位美国国务院官员透露。这七艘船涉嫌非法向中国出口朝鲜煤炭和铁矿石，估计每年为平壤带来2亿到4亿美元的收入。美国官员强调，这些制裁措施旨在追究违反联合国制裁的责任，并阻止直接资助朝鲜核武器和弹道导弹项目的出口行为。
然而，联合国安理会的15个成员国组成的制裁委员会通过共识运作，目前尚不清楚俄罗斯和中国是否会同意这些制裁提议。俄罗斯和中国驻联合国代表暂未对相关请求做出回应。自2006年以来，朝鲜因其核武器和弹道导弹计划一直受到美国的制裁。
via SCMP Full Text Feed
美国将在未来几天内请求联合国安理会委员会对七艘涉嫌违反联合国对朝鲜制裁的船只实施制裁，相关信息由一位美国国务院官员透露。这七艘船涉嫌非法向中国出口朝鲜煤炭和铁矿石，估计每年为平壤带来2亿到4亿美元的收入。美国官员强调，这些制裁措施旨在追究违反联合国制裁的责任，并阻止直接资助朝鲜核武器和弹道导弹项目的出口行为。
然而，联合国安理会的15个成员国组成的制裁委员会通过共识运作，目前尚不清楚俄罗斯和中国是否会同意这些制裁提议。俄罗斯和中国驻联合国代表暂未对相关请求做出回应。自2006年以来，朝鲜因其核武器和弹道导弹计划一直受到美国的制裁。
via SCMP Full Text Feed
China praises Brazil’s forest fund but holds back on cash | 中国称赞巴西森林基金但未兑现资金
中国尚未对巴西总统卢拉推动的热带森林保护投资基金提供具体的资金承诺，尽管多次表示支持。该基金名为“热带森林永恒基金”（TFFF），由巴西牵头，是一种多边机制，旨在奖励热带国家保持森林完整而非砍伐。该基金将作为永久性基金，通过结合主权和私人投资，产生收益用以每年向森林保护国支付资金，将保护森林变成一种资产类别，而非纯粹的慈善行为。
中国环境和金融官员已公开表达对巴西倡议的支持，认为这是推动可持续发展的创新工具。在九月联合国大会期间，中国环境部长黄润秋称赞卢拉的领导，并表示北京将与国际社会合作，支持巴西在贝伦会议上的成功。他强调，保护热带森林对气候减缓、适应以及实现气候行动、生物多样性和生态保护的协同作用至关重要。
via SCMP Full Text Feed
中国尚未对巴西总统卢拉推动的热带森林保护投资基金提供具体的资金承诺，尽管多次表示支持。该基金名为“热带森林永恒基金”（TFFF），由巴西牵头，是一种多边机制，旨在奖励热带国家保持森林完整而非砍伐。该基金将作为永久性基金，通过结合主权和私人投资，产生收益用以每年向森林保护国支付资金，将保护森林变成一种资产类别，而非纯粹的慈善行为。
中国环境和金融官员已公开表达对巴西倡议的支持，认为这是推动可持续发展的创新工具。在九月联合国大会期间，中国环境部长黄润秋称赞卢拉的领导，并表示北京将与国际社会合作，支持巴西在贝伦会议上的成功。他强调，保护热带森林对气候减缓、适应以及实现气候行动、生物多样性和生态保护的协同作用至关重要。
via SCMP Full Text Feed
US seeks humanitarian truce in Sudan as ICC investigates possible war crimes | 美国寻求苏丹人道停火，国际刑事法院调查潜在战争罪行
美国正在与苏丹冲突双方合作，寻求可能的人道主义停火，一位美国特使表示。同时，国际刑事法院（ICC）检察官也在努力保存上周在达尔富尔地区被围困城市埃尔法舍发生的暴行证据。ICC指出，最近在饥荒重灾区的埃尔法舍发生的暴行“是达尔富尔地区更广泛暴力模式的一部分”，可能构成战争罪和反人类罪，相关证据可能用于未来的起诉。
据报道，反政府准军事组织“快速支援部队”在围攻18个月后攻占了埃尔法舍。目击者称，RSF武装分子在房屋之间巡逻，杀害平民并实施性侵犯。据世界卫生组织统计，枪手在一所医院杀死至少460人，并绑架了医生和护士。由于通信不畅，详细情况尚未披露，死亡人数仍不明确。埃尔法舍的陷落标志着这场持续两年的非洲第三大国苏丹的战争进入新阶段。
ICC首席检察官在一月份向联合国安理会表示，有充分理由相信达尔富尔的双方可能正在犯下战争罪、反人类罪甚至种族灭绝罪。
via SCMP Full Text Feed
美国正在与苏丹冲突双方合作，寻求可能的人道主义停火，一位美国特使表示。同时，国际刑事法院（ICC）检察官也在努力保存上周在达尔富尔地区被围困城市埃尔法舍发生的暴行证据。ICC指出，最近在饥荒重灾区的埃尔法舍发生的暴行“是达尔富尔地区更广泛暴力模式的一部分”，可能构成战争罪和反人类罪，相关证据可能用于未来的起诉。
据报道，反政府准军事组织“快速支援部队”在围攻18个月后攻占了埃尔法舍。目击者称，RSF武装分子在房屋之间巡逻，杀害平民并实施性侵犯。据世界卫生组织统计，枪手在一所医院杀死至少460人，并绑架了医生和护士。由于通信不畅，详细情况尚未披露，死亡人数仍不明确。埃尔法舍的陷落标志着这场持续两年的非洲第三大国苏丹的战争进入新阶段。
ICC首席检察官在一月份向联合国安理会表示，有充分理由相信达尔富尔的双方可能正在犯下战争罪、反人类罪甚至种族灭绝罪。
via SCMP Full Text Feed
Rescuers in Rome try to reach a worker trapped in partially collapsed tower | 罗马救援人员试图救出被困部分倒塌塔楼的工人
意大利罗马市中心一座中世纪塔楼在修复过程中部分倒塌，导致一名工人被困数小时，另一名工人重伤，救援工作仍在进行中。消防员面对结构不断坍塌的复杂局面，尝试通过塔楼一楼的窗户救出被困工人，但由于塔楼持续坍塌，他们被迫撤退，使用伸缩高空梯和无人机进行救援。随着天色渐暗，消防员利用巨型管道从二楼窗户吸出瓦砾，成功救出三名工人，均未受伤。
据消防部门发言人卢卡·卡里介绍，事故发生在中午，三名工人在最初倒塌中获救。意大利媒体报道，一名64岁的工人伤势危重，目前尚无最新情况更新。此次救援行动中，没有消防员受伤。
via SCMP Full Text Feed
意大利罗马市中心一座中世纪塔楼在修复过程中部分倒塌，导致一名工人被困数小时，另一名工人重伤，救援工作仍在进行中。消防员面对结构不断坍塌的复杂局面，尝试通过塔楼一楼的窗户救出被困工人，但由于塔楼持续坍塌，他们被迫撤退，使用伸缩高空梯和无人机进行救援。随着天色渐暗，消防员利用巨型管道从二楼窗户吸出瓦砾，成功救出三名工人，均未受伤。
据消防部门发言人卢卡·卡里介绍，事故发生在中午，三名工人在最初倒塌中获救。意大利媒体报道，一名64岁的工人伤势危重，目前尚无最新情况更新。此次救援行动中，没有消防员受伤。
via SCMP Full Text Feed
Israel arrests former top army lawyer over abuse video | 以色列逮捕前军队首席律师涉虐待视频
**以色列警方逮捕了前军队总律师Yifat Tomer-Yerushalmi，原因是她承认泄露了一段显示士兵虐待巴勒斯坦被拘留者的视频。**
据报道，Tomer-Yerushalmi在宣布辞职后曾失踪数小时，引发媒体关于她可能试图自杀的猜测，但她随后被拘留。她的辞职信显示，她承认去年曾将该视频提供给媒体，导致国际社会对囚犯待遇的关注。自2024年视频泄露以来，已有五名预备役军人被正式指控，其中包括用尖锐物体刺伤被拘留者的指控。
国家安全部长Itamar Ben Gvir在社交媒体上表示，鉴于事件发生，监狱部门将加强警惕，确保被拘留者的安全。他还强调，必须专业调查此案，以揭示导致对以色列国防军士兵的血腥指控的全部真相。
via SCMP Full Text Feed
**以色列警方逮捕了前军队总律师Yifat Tomer-Yerushalmi，原因是她承认泄露了一段显示士兵虐待巴勒斯坦被拘留者的视频。**
据报道，Tomer-Yerushalmi在宣布辞职后曾失踪数小时，引发媒体关于她可能试图自杀的猜测，但她随后被拘留。她的辞职信显示，她承认去年曾将该视频提供给媒体，导致国际社会对囚犯待遇的关注。自2024年视频泄露以来，已有五名预备役军人被正式指控，其中包括用尖锐物体刺伤被拘留者的指控。
国家安全部长Itamar Ben Gvir在社交媒体上表示，鉴于事件发生，监狱部门将加强警惕，确保被拘留者的安全。他还强调，必须专业调查此案，以揭示导致对以色列国防军士兵的血腥指控的全部真相。
via SCMP Full Text Feed
‘No structure to say yes’: can Chinese investment still find a home in America? | “没有明确框架说‘可以’，中国投资还能在美国落脚吗？”
近日，关于中国增加对美投资的讨论再次升温，原因是北京据报道促使美国政府放宽对中资在美交易的国家安全限制。尽管高层政治层面表现出一定的积极信号，但分析人士指出，由于联邦和州层面的限制以及国会和地方政治的复杂因素，中国企业在美投资的前景仍然艰难。
在九月的马德里贸易会谈中，北京提出了放宽安全限制的请求，并暗示可能会提供一大笔投资。然而，特朗普与习近平的峰会并未立即做出相关承诺。会后，特朗普表示中国非常“强烈”地希望在美国投资，并称“中国会投资”。美国贸易代表贾米森·格里尔也在会谈中提到，双方讨论了改善中国企业在美投资环境的问题。中国方面多次呼吁华盛顿创造一个公平、非歧视的投资环境，但近年来中国企业面临越来越多的限制，涉及数据安全和军事间谍等问题。中国国家主席习近平也曾在电话中敦促特朗普为中国投资者创造“开放”和“公平”的条件。
via SCMP Full Text Feed
近日，关于中国增加对美投资的讨论再次升温，原因是北京据报道促使美国政府放宽对中资在美交易的国家安全限制。尽管高层政治层面表现出一定的积极信号，但分析人士指出，由于联邦和州层面的限制以及国会和地方政治的复杂因素，中国企业在美投资的前景仍然艰难。
在九月的马德里贸易会谈中，北京提出了放宽安全限制的请求，并暗示可能会提供一大笔投资。然而，特朗普与习近平的峰会并未立即做出相关承诺。会后，特朗普表示中国非常“强烈”地希望在美国投资，并称“中国会投资”。美国贸易代表贾米森·格里尔也在会谈中提到，双方讨论了改善中国企业在美投资环境的问题。中国方面多次呼吁华盛顿创造一个公平、非歧视的投资环境，但近年来中国企业面临越来越多的限制，涉及数据安全和军事间谍等问题。中国国家主席习近平也曾在电话中敦促特朗普为中国投资者创造“开放”和“公平”的条件。
via SCMP Full Text Feed
EU believes it’s been left out of China’s easing of historic rare earth curbs | 欧盟认为被排除在中国放宽稀土限制之外
欧洲联盟（EU）不认为美国宣布的中国对稀土和其他关键矿物出口限制的“事实性取消”影响到其工业。白宫在与中国国家主席习近平的峰会后发布的事实表中表示，中国将发放一般许可证，允许出口稀土、镓、锗、锑和石墨，惠及美国终端用户及其全球供应商。
白宫声明指出，这意味着中国在2022年和2023年对稀土、镓和锗实施的出口控制“实际上已被取消”。然而，欧洲委员会在周一的新闻发布会上表示，虽然他们相信中国暂停了2025年4月限制的扩展，覆盖全球范围，但仍在与北京进行谈判，以了解具体的操作细节。对于是否仍然执行4月的控制措施，发言人确认“确实如此”。
via SCMP Full Text Feed
欧洲联盟（EU）不认为美国宣布的中国对稀土和其他关键矿物出口限制的“事实性取消”影响到其工业。白宫在与中国国家主席习近平的峰会后发布的事实表中表示，中国将发放一般许可证，允许出口稀土、镓、锗、锑和石墨，惠及美国终端用户及其全球供应商。
白宫声明指出，这意味着中国在2022年和2023年对稀土、镓和锗实施的出口控制“实际上已被取消”。然而，欧洲委员会在周一的新闻发布会上表示，虽然他们相信中国暂停了2025年4月限制的扩展，覆盖全球范围，但仍在与北京进行谈判，以了解具体的操作细节。对于是否仍然执行4月的控制措施，发言人确认“确实如此”。
via SCMP Full Text Feed
Tens of thousands shelter as Typhoon Kalmaegi slams into the Philippines | 数万民众避难，卡尔迈吉台风袭击菲律宾
超过15万人在菲律宾沿海省份避难，因强烈台风卡尔马吉（Kalmaegi）于周一登陆，带来强风和暴雨。台风的风速达150公里/小时，阵风最高达205公里/小时，首先在维萨雅群岛的迪纳加特（Dinagat）省登陆，造成大规模停电和破坏。
在迪纳加特，一位名叫米里亚姆·巴尔加斯（Miriam Vargas）的单身母亲与两个孩子在黑暗中祈祷，描述了风雨的猛烈和电力中断的情况。与此同时，莱伊特岛（Leyte）的一名灾害官员表示，救援和疏散工作正在进行中，邻近的萨马尔（Samar）岛也已开始疏散，预计海浪高达三米，威胁居民安全。
via SCMP Full Text Feed
超过15万人在菲律宾沿海省份避难，因强烈台风卡尔马吉（Kalmaegi）于周一登陆，带来强风和暴雨。台风的风速达150公里/小时，阵风最高达205公里/小时，首先在维萨雅群岛的迪纳加特（Dinagat）省登陆，造成大规模停电和破坏。
在迪纳加特，一位名叫米里亚姆·巴尔加斯（Miriam Vargas）的单身母亲与两个孩子在黑暗中祈祷，描述了风雨的猛烈和电力中断的情况。与此同时，莱伊特岛（Leyte）的一名灾害官员表示，救援和疏散工作正在进行中，邻近的萨马尔（Samar）岛也已开始疏散，预计海浪高达三米，威胁居民安全。
via SCMP Full Text Feed
Hill fire rages for hours in Hong Kong’s Pat Sin Leng mountain range | 香港八仙岭山脉山火持续数小时
香港大埔大批山火持续数小时，浓烟升入天空，火势一度延伸超过80米。火灾发生在星期一晚上，警方接获多起报告，称在丁各路的Green Cove豪华住宅区附近出现山火。到晚上10点，火势已形成三条各长45米的火线，最终融合成一条超过80米的火线，直到11点左右火势才得到控制。
消防人员使用灭火器和背负式水泵扑灭火焰，仍有多辆消防车和大量消防员在辖区内的Lai Pek Shan待命。此次火灾发生时，香港天文台宣布城市正受到强东北季风影响，火势激烈，消防员在火势被控制后仍保持待命状态，以防余火复燃。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔大批山火持续数小时，浓烟升入天空，火势一度延伸超过80米。火灾发生在星期一晚上，警方接获多起报告，称在丁各路的Green Cove豪华住宅区附近出现山火。到晚上10点，火势已形成三条各长45米的火线，最终融合成一条超过80米的火线，直到11点左右火势才得到控制。
消防人员使用灭火器和背负式水泵扑灭火焰，仍有多辆消防车和大量消防员在辖区内的Lai Pek Shan待命。此次火灾发生时，香港天文台宣布城市正受到强东北季风影响，火势激烈，消防员在火势被控制后仍保持待命状态，以防余火复燃。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Medical Council to review termination of paediatric blunder inquiry | 香港医务委员会将审查儿科失误调查的终止决定
香港医务委员会将重新审查对一名儿科医生的调查终止决定，此前该医生被指在2009年12月22日在浸信会医院发生医疗失误，导致一名儿童患上脑瘫和四肢瘫痪。此次审查是在香港卫生署长指示下进行的，旨在检讨其纪律机制的公正性和有效性。
医务委员会表示，将于11月22日下午自主启动审查程序，原因是其秘书处在处理案件时出现了8个半月的程序延误，引发患儿父母的强烈不满和谴责，认为此举“不公正且不负责任”。患儿父亲李志坚希望审查能考虑公众的不满情绪，并呼吁委员会履行维护正义和保护社区的职责。卫生署署长卢忠铭也在周四下令对医务委员会进行审查，以回应公众和相关组织对案件处理方式的关切。
via SCMP Full Text Feed
香港医务委员会将重新审查对一名儿科医生的调查终止决定，此前该医生被指在2009年12月22日在浸信会医院发生医疗失误，导致一名儿童患上脑瘫和四肢瘫痪。此次审查是在香港卫生署长指示下进行的，旨在检讨其纪律机制的公正性和有效性。
医务委员会表示，将于11月22日下午自主启动审查程序，原因是其秘书处在处理案件时出现了8个半月的程序延误，引发患儿父母的强烈不满和谴责，认为此举“不公正且不负责任”。患儿父亲李志坚希望审查能考虑公众的不满情绪，并呼吁委员会履行维护正义和保护社区的职责。卫生署署长卢忠铭也在周四下令对医务委员会进行审查，以回应公众和相关组织对案件处理方式的关切。
via SCMP Full Text Feed
Another homeowner at Hong Kong’s Redhill Peninsula fined for illegal structures | 香港红山半岛另一业主因非法建筑被罚
香港红山半岛的一名业主及涉及非法建筑工程的相关人员被罚款总额超过40万港元（约51,280美元）。
建筑署表示，这些罚款由东区法院判决，涉及该豪华住宅区两年前发现的广泛未经授权的建筑结构。已认罪的独立屋业主被罚款11万港元，施工承包商及其授权签字人分别被罚款11万港元和7万港元。此外，施工承包商及签字人还因在南区另一栋房屋进行非法工程而被分别罚款7万港元和4.5万港元。建筑署称，针对第二位业主的法律程序仍在进行中。
建筑署调查发现，相关业主、承包商及其签字人在未获得批准和同意的情况下，明知故犯地进行非法建筑工程，违反相关法规。
via SCMP Full Text Feed
香港红山半岛的一名业主及涉及非法建筑工程的相关人员被罚款总额超过40万港元（约51,280美元）。
建筑署表示，这些罚款由东区法院判决，涉及该豪华住宅区两年前发现的广泛未经授权的建筑结构。已认罪的独立屋业主被罚款11万港元，施工承包商及其授权签字人分别被罚款11万港元和7万港元。此外，施工承包商及签字人还因在南区另一栋房屋进行非法工程而被分别罚款7万港元和4.5万港元。建筑署称，针对第二位业主的法律程序仍在进行中。
建筑署调查发现，相关业主、承包商及其签字人在未获得批准和同意的情况下，明知故犯地进行非法建筑工程，违反相关法规。
via SCMP Full Text Feed
China reaches energy independence milestone by ‘breeding’ uranium from thorium | 中国通过“繁育”钍铀实现能源自主里程碑
**中国科学院上海应用物理研究所开发的沙漠实验反应堆成功实现了钍燃料向铀燃料的转化，为几乎无限的核能供应奠定了基础。** 这台2兆瓦液态钍熔盐反应堆（TMSR）成为全球唯一成功装载并使用钍燃料的此类技术示范装置。该实验首次提供了钍在熔盐反应堆中运行的技术可行性，为相关技术的发展带来了重大突破。
据《科技日报》报道，这也是全球首次从熔盐反应堆内部获得钍操作的实验数据。2023年10月11日实现首次临界后，反应堆持续通过核裂变产生热能。中国官方首次确认该技术的成功，表明TMSR有望推动清洁、可持续核能的未来发展。上海应用物理研究所的李青暖表示，反应堆目前正稳定运行，展现出良好的技术前景。
via SCMP Full Text Feed
**中国科学院上海应用物理研究所开发的沙漠实验反应堆成功实现了钍燃料向铀燃料的转化，为几乎无限的核能供应奠定了基础。** 这台2兆瓦液态钍熔盐反应堆（TMSR）成为全球唯一成功装载并使用钍燃料的此类技术示范装置。该实验首次提供了钍在熔盐反应堆中运行的技术可行性，为相关技术的发展带来了重大突破。
据《科技日报》报道，这也是全球首次从熔盐反应堆内部获得钍操作的实验数据。2023年10月11日实现首次临界后，反应堆持续通过核裂变产生热能。中国官方首次确认该技术的成功，表明TMSR有望推动清洁、可持续核能的未来发展。上海应用物理研究所的李青暖表示，反应堆目前正稳定运行，展现出良好的技术前景。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Hong Kong principal jailed for leaking exam questions to centre run by lover | 前香港校长因向情人经营的中心泄露考试题被判入狱
香港一名前小学校长因泄露考试题目给私人补习中心，并隐瞒自己在该公司财务利益，被判处超过四年监禁。法院谴责他滥用信任，鼓励学生作弊，损害学校声誉和公众对考试制度的信心。法庭指出，52岁的郭昭宽为谋取金钱故意犯罪，情节比一些未申报利益冲突的官员更为严重。
郭昭宽曾任天主教男童小学校长，从2013年到2021年被廉政公署逮捕。除了被判处四年三个月的公职不当行为罪和共谋罪外，他的49岁情妇彭永嫻也因同一共谋罪被判三年监禁。
via SCMP Full Text Feed
香港一名前小学校长因泄露考试题目给私人补习中心，并隐瞒自己在该公司财务利益，被判处超过四年监禁。法院谴责他滥用信任，鼓励学生作弊，损害学校声誉和公众对考试制度的信心。法庭指出，52岁的郭昭宽为谋取金钱故意犯罪，情节比一些未申报利益冲突的官员更为严重。
郭昭宽曾任天主教男童小学校长，从2013年到2021年被廉政公署逮捕。除了被判处四年三个月的公职不当行为罪和共谋罪外，他的49岁情妇彭永嫻也因同一共谋罪被判三年监禁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fears new source for third locally acquired chikungunya infection | 香港担忧第三例本地 chikungunya 病例可能源头新增
香港于星期一报告了第三例本地获得的基孔肯雅病毒感染病例，**当局表示此病例可能来自第二个感染源，因为与之前检测的两例无关**。为了控制疫情，相关部门计划对青衣一带约1500户家庭进行筛查，但认为由于早期发现以及天气不利于蚊子繁殖，传播风险较低。
据香港卫生防护中心星期一公布，这名45岁的男子居住在青衣的私人住宅区“山景园”，在上环工作。他在10月30日出现发烧和关节痛等症状，目前已住院治疗，情况稳定。中心传染病科主任区嘉宏表示，患者在过去三个月内未曾离开香港，也未曾到过黄大仙的丰德邨，那里曾报告过本地感染病例。
via SCMP Full Text Feed
香港于星期一报告了第三例本地获得的基孔肯雅病毒感染病例，**当局表示此病例可能来自第二个感染源，因为与之前检测的两例无关**。为了控制疫情，相关部门计划对青衣一带约1500户家庭进行筛查，但认为由于早期发现以及天气不利于蚊子繁殖，传播风险较低。
据香港卫生防护中心星期一公布，这名45岁的男子居住在青衣的私人住宅区“山景园”，在上环工作。他在10月30日出现发烧和关节痛等症状，目前已住院治疗，情况稳定。中心传染病科主任区嘉宏表示，患者在过去三个月内未曾离开香港，也未曾到过黄大仙的丰德邨，那里曾报告过本地感染病例。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s 38 Oxley Road: will move to gazette site end Lee family feud? | 新加坡38 Oxley路：搬迁公告地点能否结束李家纷争？
新加坡政府于周一决定将李光耀创始总理的家庭住宅列为国家古迹，这一决定被认为是经过近十年的酝酿而成的。专家指出，目前还不能确定这一决议是否意味着前总理李显龙与弟弟李显扬之间关于是否拆除38 Oxley Road房屋的公众争端已经结束。
自2015年李光耀去世后，李显扬和已故的李薇玲曾公开表达与李显龙的分歧，指责其试图阻止拆除父亲的住宅。李显扬目前仍拥有该房产，并表示正在考虑如何回应政府的决定，他强调“这是一块私人空间”。
李显扬曾在2024年申请拆除房屋，但当时新加坡国家遗产局表示，这将影响对2018年一份部长委员会报告中提出的各种方案的全面考虑。分析人士认为，将该地点列为古迹的决定，许多人早已预料到。
via SCMP Full Text Feed
新加坡政府于周一决定将李光耀创始总理的家庭住宅列为国家古迹，这一决定被认为是经过近十年的酝酿而成的。专家指出，目前还不能确定这一决议是否意味着前总理李显龙与弟弟李显扬之间关于是否拆除38 Oxley Road房屋的公众争端已经结束。
自2015年李光耀去世后，李显扬和已故的李薇玲曾公开表达与李显龙的分歧，指责其试图阻止拆除父亲的住宅。李显扬目前仍拥有该房产，并表示正在考虑如何回应政府的决定，他强调“这是一块私人空间”。
李显扬曾在2024年申请拆除房屋，但当时新加坡国家遗产局表示，这将影响对2018年一份部长委员会报告中提出的各种方案的全面考虑。分析人士认为，将该地点列为古迹的决定，许多人早已预料到。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘smart healthcare’ firms draw crowds as Canton Fair wraps up | 广交会结束 中国“智慧医疗”企业吸引大量人流
随着中国最大、最古老的贸易展览——广交会的半年度展会即将结束，一个专注于数字化和科技驱动医疗的新展区吸引了大量海外买家的关注。该“智能医疗”区域展示了47家国内领先制造商的创新产品，包括医疗机器人、人工智能（AI）影像诊断、可穿戴设备等，彰显中国在医疗技术价值链上的快速提升。
一位德国医疗设备采购商表示，虽然尚未在展会期间下单，但对来自杭州的Diagens Biotechnology公司的一款通用医疗影像设备表现出浓厚兴趣。他提到，全球各地的医院都在比较中国展出的先进设备，期待将所学带回，见证中国技术的飞跃发展。根据Frost & Sullivan的2025蓝皮书报告，中国医疗器械市场的规模已从2020年的729.8亿元增长到2024年的941.7亿元，预计到2035年将超过1.8万亿元，显示出巨大的增长潜力。
via SCMP Full Text Feed
随着中国最大、最古老的贸易展览——广交会的半年度展会即将结束，一个专注于数字化和科技驱动医疗的新展区吸引了大量海外买家的关注。该“智能医疗”区域展示了47家国内领先制造商的创新产品，包括医疗机器人、人工智能（AI）影像诊断、可穿戴设备等，彰显中国在医疗技术价值链上的快速提升。
一位德国医疗设备采购商表示，虽然尚未在展会期间下单，但对来自杭州的Diagens Biotechnology公司的一款通用医疗影像设备表现出浓厚兴趣。他提到，全球各地的医院都在比较中国展出的先进设备，期待将所学带回，见证中国技术的飞跃发展。根据Frost & Sullivan的2025蓝皮书报告，中国医疗器械市场的规模已从2020年的729.8亿元增长到2024年的941.7亿元，预计到2035年将超过1.8万亿元，显示出巨大的增长潜力。
via SCMP Full Text Feed
