China’s yuan added to aviation settlements in boost to internationalisation | 中国人民币纳入航空结算 助推国际化
**国际航空运输协会（IATA）将于下月开始接受人民币作为结算货币，标志着中国推动人民币国际化的又一重要举措。此次加入人民币的决定是在试用期结束后做出的，国内的中国南方航空和厦门航空本月已开始测试系统。**
IATA的清算平台目前已支持包括美元、欧元、英镑、瑞士法郎、新加坡元、澳大利亚元和日元在内的七种货币，为全球581家航空公司提供结算服务，去年处理的交易额达638亿美元。中国国航财务总监孙宇泉表示，加入人民币可以减少多次兑换的成本，加快结算速度，降低汇率风险。经济学家认为，此举显示中国加快人民币国际化的决心，反映在中国央行行长潘功胜最近明确提出推动人民币国际化的战略目标，以及将其列入未来五年规划的相关措施中。
via SCMP Full Text Feed
**国际航空运输协会（IATA）将于下月开始接受人民币作为结算货币，标志着中国推动人民币国际化的又一重要举措。此次加入人民币的决定是在试用期结束后做出的，国内的中国南方航空和厦门航空本月已开始测试系统。**
IATA的清算平台目前已支持包括美元、欧元、英镑、瑞士法郎、新加坡元、澳大利亚元和日元在内的七种货币，为全球581家航空公司提供结算服务，去年处理的交易额达638亿美元。中国国航财务总监孙宇泉表示，加入人民币可以减少多次兑换的成本，加快结算速度，降低汇率风险。经济学家认为，此举显示中国加快人民币国际化的决心，反映在中国央行行长潘功胜最近明确提出推动人民币国际化的战略目标，以及将其列入未来五年规划的相关措施中。
via SCMP Full Text Feed
Why Singapore wants to preserve 38 Oxley Road despite Lee Kuan Yew’s wishes | 新加坡为何坚持保存奥克利路38号，尽管李光耀有不同意愿
新加坡政府并不打算将开国总理李光耀及其家族的故居作为纪念场所，而是希望让未来的公民理解国家争取独立的历史。行动文化、社区及青年部长Neo表示，38 Oxley Road的特殊空间和重要性无法被其他地方复制，包括价值3.35亿新元的建国者纪念馆。新加坡国家遗产局和土地管理局已宣布该住宅具有历史和国家意义，值得作为国家纪念碑保存，未来可能会建成文化遗产公园。
Neo在议会中强调，教育的重点在于那里的重要历史事件，特别是促成新加坡从殖民地走向自治和独立的关键时刻，而非居住在那里的个人生活。李光耀于2015年去世后，其弟李显扬和已故的李薇玲在2017年公开与长兄李显扬发生冲突，指责他试图阻止拆除父亲的住宅，导致兄弟关系疏远。李显扬近日在社交媒体上表示，新加坡政府“践踏了李光耀坚决希望拆除私人住宅的意愿”。
via SCMP Full Text Feed
新加坡政府并不打算将开国总理李光耀及其家族的故居作为纪念场所，而是希望让未来的公民理解国家争取独立的历史。行动文化、社区及青年部长Neo表示，38 Oxley Road的特殊空间和重要性无法被其他地方复制，包括价值3.35亿新元的建国者纪念馆。新加坡国家遗产局和土地管理局已宣布该住宅具有历史和国家意义，值得作为国家纪念碑保存，未来可能会建成文化遗产公园。
Neo在议会中强调，教育的重点在于那里的重要历史事件，特别是促成新加坡从殖民地走向自治和独立的关键时刻，而非居住在那里的个人生活。李光耀于2015年去世后，其弟李显扬和已故的李薇玲在2017年公开与长兄李显扬发生冲突，指责他试图阻止拆除父亲的住宅，导致兄弟关系疏远。李显扬近日在社交媒体上表示，新加坡政府“践踏了李光耀坚决希望拆除私人住宅的意愿”。
via SCMP Full Text Feed
Quicker, nimbler scammers outrun Asian banks in cyberfraud ‘arms race’ | 更快更灵活的诈骗者在网络欺诈“军备竞赛”中超越亚洲银行
亚洲银行正投入数十亿美元开发人工智能系统以检测欺诈行为，但专家和监管机构指出，区域内的诈骗团伙仍在利用相同技术不断寻找新的盗窃方式，逐渐缩小技术优势。目前，人工智能已成为金融机构监控交易、筛查制裁和验证客户的重要工具，有助于更快地识别可疑活动。然而，专家表示，这些系统受到训练数据的限制，并且犯罪分子也在不断适应和反制技术手段。
据马来西亚亚洲特许银行家协会（AICB）警告，金融犯罪正以前所未有的速度发展。仅在马来西亚，今年第一季度就有超过5.73亿林吉特（约1.37亿美元）因诈骗损失，比去年同期增长13％，到九月份累计损失近19亿林吉特。在整个东亚和东南亚地区，去年通过网络诈骗造成的经济损失高达370亿美元，常见手段包括网络钓鱼、投资骗局和身份盗窃。
via SCMP Full Text Feed
亚洲银行正投入数十亿美元开发人工智能系统以检测欺诈行为，但专家和监管机构指出，区域内的诈骗团伙仍在利用相同技术不断寻找新的盗窃方式，逐渐缩小技术优势。目前，人工智能已成为金融机构监控交易、筛查制裁和验证客户的重要工具，有助于更快地识别可疑活动。然而，专家表示，这些系统受到训练数据的限制，并且犯罪分子也在不断适应和反制技术手段。
据马来西亚亚洲特许银行家协会（AICB）警告，金融犯罪正以前所未有的速度发展。仅在马来西亚，今年第一季度就有超过5.73亿林吉特（约1.37亿美元）因诈骗损失，比去年同期增长13％，到九月份累计损失近19亿林吉特。在整个东亚和东南亚地区，去年通过网络诈骗造成的经济损失高达370亿美元，常见手段包括网络钓鱼、投资骗局和身份盗窃。
via SCMP Full Text Feed
Beijing hits out at New Zealand MPs for attending ‘unacceptable’ Taiwan reception | 北京批评新西兰议员参加“不可接受”的台湾招待会
中国批评新西兰跨党派议员参加台湾“中华民国”建国纪念活动，认为他们违反了一中原则。中国驻新西兰大使王晓龙在上周致信部分出席10月24日在台北经济文化办事处举办的纪念活动的议员，警告他们的行为违反新西兰的对外政策，属于“不可接受”。
新西兰外交部长温斯顿·彼得斯随后表示，王晓龙的此番批评是“错误的”，不应由中国方面提出。然而，星期四中国驻新使馆再次表达不满，强调台湾是北京的“核心”问题，指出议员参加“中华民国”国庆日活动，超越了普通的民间、文化或经济交流，严重违反了新西兰的一中承诺。
via SCMP Full Text Feed
中国批评新西兰跨党派议员参加台湾“中华民国”建国纪念活动，认为他们违反了一中原则。中国驻新西兰大使王晓龙在上周致信部分出席10月24日在台北经济文化办事处举办的纪念活动的议员，警告他们的行为违反新西兰的对外政策，属于“不可接受”。
新西兰外交部长温斯顿·彼得斯随后表示，王晓龙的此番批评是“错误的”，不应由中国方面提出。然而，星期四中国驻新使馆再次表达不满，强调台湾是北京的“核心”问题，指出议员参加“中华民国”国庆日活动，超越了普通的民间、文化或经济交流，严重违反了新西兰的一中承诺。
via SCMP Full Text Feed
US singer unknowingly marries Malaysian sultan: ‘I deserve a proper divorce’ | 美国歌手无意中嫁给马来西亚苏丹：我应得到正式离婚
美国歌手布里塔尼·波特（Brittany Porter）与马来西亚 Kelantan 州统治者穆罕默德 V（Sultan Muhammad V）之间的关系引发关注。她最初以为两人已订婚，但后来才得知他们举行的伊斯兰“尼卡”仪式实际上是一场具有法律效力的婚姻，且这一事实直到前皇帝切断联系后才被揭露。
波特在接受采访时表示，她于2024年1月在纽约与穆罕默德 V相识，最初只是朋友，但很快发展成恋人关系。两人曾在中东和泰国享受奢华假期，穆罕默德 V还送她价值蓝色钻石的礼物。她在2024年4月随他一同前往阿曼，误以为那是订婚仪式，但实际上那是一次宗教婚礼，她在那次仪式中完成了伊斯兰转换。波特目前正发布受分手影响的音乐作品，并在公开场合讲述这段复杂的关系。
via SCMP Full Text Feed
美国歌手布里塔尼·波特（Brittany Porter）与马来西亚 Kelantan 州统治者穆罕默德 V（Sultan Muhammad V）之间的关系引发关注。她最初以为两人已订婚，但后来才得知他们举行的伊斯兰“尼卡”仪式实际上是一场具有法律效力的婚姻，且这一事实直到前皇帝切断联系后才被揭露。
波特在接受采访时表示，她于2024年1月在纽约与穆罕默德 V相识，最初只是朋友，但很快发展成恋人关系。两人曾在中东和泰国享受奢华假期，穆罕默德 V还送她价值蓝色钻石的礼物。她在2024年4月随他一同前往阿曼，误以为那是订婚仪式，但实际上那是一次宗教婚礼，她在那次仪式中完成了伊斯兰转换。波特目前正发布受分手影响的音乐作品，并在公开场合讲述这段复杂的关系。
via SCMP Full Text Feed
Brazil pushes China for stronger climate commitments in run-up to COP30 | 巴西在COP30前推动中国加强气候承诺
巴西总统卢拉在与中国副总理丁薛祥会谈中敦促主要温室气体排放国做出更强烈的承诺，旨在为今年的COP30气候大会做准备。卢拉感谢北京在举办此次会议中的外交支持，并呼吁中国加入气候转型和韧性融资计划。
据悉，双方会谈简短而友好，除了气候合作外，还简要讨论了中国在巴西的潜在投资，特别是在绿色能源领域。此次联合国气候大会由中国派出由300人组成的代表团参加，预计中国在此次峰会中的影响力将非常大，会议在巴西贝伦举行。
via SCMP Full Text Feed
巴西总统卢拉在与中国副总理丁薛祥会谈中敦促主要温室气体排放国做出更强烈的承诺，旨在为今年的COP30气候大会做准备。卢拉感谢北京在举办此次会议中的外交支持，并呼吁中国加入气候转型和韧性融资计划。
据悉，双方会谈简短而友好，除了气候合作外，还简要讨论了中国在巴西的潜在投资，特别是在绿色能源领域。此次联合国气候大会由中国派出由300人组成的代表团参加，预计中国在此次峰会中的影响力将非常大，会议在巴西贝伦举行。
via SCMP Full Text Feed
China woman, married to Saudi man, cyberbullied for sharing lavish life, culture | 中国女子嫁沙特男分享奢华生活遭网络欺凌
一位来自中国中部、已婚于沙特男子的女性因分享奢华生活方式和当地文化见解，在网络上遭遇网络暴力。她在社交媒体上被称为“沙特肉姐”，拥有300万粉丝，并推广自己的香水品牌。她来自武汉，成长于一个军人家庭，后来通过商业投资变得富裕。
她的姐姐是一名卡塔尔航空的空乘人员，已在卡塔尔定居，这使得“肉姐”经常前往中东地区探望姐姐和姐夫。她曾在大学学习执法，曾在警察局和消防局工作，之后搬到上海创办教育机构。在那里，她遇到了比她小九岁的沙特学生丈夫达龙。
via SCMP Full Text Feed
一位来自中国中部、已婚于沙特男子的女性因分享奢华生活方式和当地文化见解，在网络上遭遇网络暴力。她在社交媒体上被称为“沙特肉姐”，拥有300万粉丝，并推广自己的香水品牌。她来自武汉，成长于一个军人家庭，后来通过商业投资变得富裕。
她的姐姐是一名卡塔尔航空的空乘人员，已在卡塔尔定居，这使得“肉姐”经常前往中东地区探望姐姐和姐夫。她曾在大学学习执法，曾在警察局和消防局工作，之后搬到上海创办教育机构。在那里，她遇到了比她小九岁的沙特学生丈夫达龙。
via SCMP Full Text Feed
Rio raids, Venezuela crisis threaten to overshadow Brazil’s UN climate summit | 里约突袭事件与委内瑞拉危机或将掩盖巴西联合国气候峰会
巴西里约热内卢发生的致命警方突袭事件以及对委内瑞拉可能发生的美国军事干预的担忧，正使即将在巴西举行的联合国气候峰会的关注度受到影响。原本旨在展示亚马逊雨林面临的环境挑战并推动应对气候变化的峰会，现因这两场危机而被推至次要位置，甚至使巴西总统卢拉将注意力从气候问题转移开来。
在峰会前，卢拉集中应对最近一次造成至少121人死亡的警方行动的后果，他呼吁对针对一个臭名昭著犯罪组织的突袭事件进行独立调查。与此同时，他宣布将暂停参加峰会，前往哥伦比亚与会，讨论美国对委内瑞拉日益增强的军事威胁。环保活动人士在里约热内卢投影图片，呼吁采取行动应对气候变化。
via SCMP Full Text Feed
巴西里约热内卢发生的致命警方突袭事件以及对委内瑞拉可能发生的美国军事干预的担忧，正使即将在巴西举行的联合国气候峰会的关注度受到影响。原本旨在展示亚马逊雨林面临的环境挑战并推动应对气候变化的峰会，现因这两场危机而被推至次要位置，甚至使巴西总统卢拉将注意力从气候问题转移开来。
在峰会前，卢拉集中应对最近一次造成至少121人死亡的警方行动的后果，他呼吁对针对一个臭名昭著犯罪组织的突袭事件进行独立调查。与此同时，他宣布将暂停参加峰会，前往哥伦比亚与会，讨论美国对委内瑞拉日益增强的军事威胁。环保活动人士在里约热内卢投影图片，呼吁采取行动应对气候变化。
via SCMP Full Text Feed
Hospital mortuary fees will unfairly penalise Hong Kong families: funeral sector | 医院殡仪馆费将不公平地惩罚香港家庭：殡葬行业
香港公共医院将于明年引入殡葬存放费，但 funeral 业界担忧此举可能不公平，特别是对延迟处理遗体的家庭造成额外负担。尽管当局表示经济困难的家庭无需支付费用，但新措施引发争议。
新规将于明年1月1日生效，设定分级收费体系。存放服务在死亡后前三天免费，之后每天收费逐步增加——第4天起每天100港元，第18天起每天200港元，超过34天则为每月550港元。相关部门表示收费标准考虑了医院运营成本及市场类似服务价格，但业界代表认为免费存放期应延长至一个月，以应对政府办理手续（3-5天）和火葬预约（15天保证）的实际需求。
via SCMP Full Text Feed
香港公共医院将于明年引入殡葬存放费，但 funeral 业界担忧此举可能不公平，特别是对延迟处理遗体的家庭造成额外负担。尽管当局表示经济困难的家庭无需支付费用，但新措施引发争议。
新规将于明年1月1日生效，设定分级收费体系。存放服务在死亡后前三天免费，之后每天收费逐步增加——第4天起每天100港元，第18天起每天200港元，超过34天则为每月550港元。相关部门表示收费标准考虑了医院运营成本及市场类似服务价格，但业界代表认为免费存放期应延长至一个月，以应对政府办理手续（3-5天）和火葬预约（15天保证）的实际需求。
via SCMP Full Text Feed
Life in Hong Kong’s cramped subdivided flats – SCMP’s award-winning photo essay | 香港狭小分层单位的生活——《南华早报》获奖摄影特辑
香港特区行政长官李家超计划在明年颁布新法规，限制分间居所的存在条件，只有符合特定标准的登记住宅才能作为“基本住房单位”留在市场上。这些标准包括最低面积86平方英尺、两米的天花板高度、配备窗户、每个单位至少一座厕所，以及符合防火和结构安全要求。然而，南华早报的调查发现，深水埗区大部分分间居所无法满足这些新标准，导致居民生活条件极差。例如，一名半退休的建筑工人在狭小的40平方英尺的房间内居住，每月支付2,400港元租金；一对60多岁的夫妇则在50平方英尺的小屋内生活，月租2,000港元，床几乎与厨房相邻，生活空间极为狭窄。
南华早报的摄影师尤金·李的关于分间居所的照片作品，获得了2025年亚洲新闻出版商协会“最佳人文兴趣摄影奖”。他的作品生动展示了深水埗居民的生活状态，反映出分间居所的艰难生活条件，呼吁关注这类住房问题的改善。
via SCMP Full Text Feed
香港特区行政长官李家超计划在明年颁布新法规，限制分间居所的存在条件，只有符合特定标准的登记住宅才能作为“基本住房单位”留在市场上。这些标准包括最低面积86平方英尺、两米的天花板高度、配备窗户、每个单位至少一座厕所，以及符合防火和结构安全要求。然而，南华早报的调查发现，深水埗区大部分分间居所无法满足这些新标准，导致居民生活条件极差。例如，一名半退休的建筑工人在狭小的40平方英尺的房间内居住，每月支付2,400港元租金；一对60多岁的夫妇则在50平方英尺的小屋内生活，月租2,000港元，床几乎与厨房相邻，生活空间极为狭窄。
南华早报的摄影师尤金·李的关于分间居所的照片作品，获得了2025年亚洲新闻出版商协会“最佳人文兴趣摄影奖”。他的作品生动展示了深水埗居民的生活状态，反映出分间居所的艰难生活条件，呼吁关注这类住房问题的改善。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Hong Kong lawmaker cleared of impeding rivals in chaotic 2019 Legco meeting | 前香港立法会议员被判无罪，涉嫌在2019年混乱会议中阻碍对手
一名前香港反对派立法会议员被判无罪，指控其在2019年反政府示威前的立法会会议中阻碍对手行动的指控不足以成立。西九龙法院于周四裁定，没有足够证据证明林卓廷干扰了有争议的引渡法案的立法会程序。法官认为，他可能只是为了了解现场情况以及关心一位资深立法会议员的健康，而在冲突现场处于中心位置。林卓廷感谢法官的判决，并向支持者挥手致意。
这位民主党前立法会议员目前正因三起无关案件被判入狱近十年，其中包括一宗备受关注的国家安全案件。他曾否认在立法会内对两名民主派议员——何俊仁和陈汉鹏——实施“袭击、阻碍或骚扰”的指控，指控他们涉嫌干扰当时主持会议的资深议员。此次判决为其过去的法律争议画上句号。
via SCMP Full Text Feed
一名前香港反对派立法会议员被判无罪，指控其在2019年反政府示威前的立法会会议中阻碍对手行动的指控不足以成立。西九龙法院于周四裁定，没有足够证据证明林卓廷干扰了有争议的引渡法案的立法会程序。法官认为，他可能只是为了了解现场情况以及关心一位资深立法会议员的健康，而在冲突现场处于中心位置。林卓廷感谢法官的判决，并向支持者挥手致意。
这位民主党前立法会议员目前正因三起无关案件被判入狱近十年，其中包括一宗备受关注的国家安全案件。他曾否认在立法会内对两名民主派议员——何俊仁和陈汉鹏——实施“袭击、阻碍或骚扰”的指控，指控他们涉嫌干扰当时主持会议的资深议员。此次判决为其过去的法律争议画上句号。
via SCMP Full Text Feed
Mass graves, blood stains: satellite images point to horrors in seized Sudan city | 坟墓血迹：卫星图像揭示苏丹被占城市的恐怖景象
据美联社报道，分析师通过卫星图片发现，苏丹达尔富尔地区的El-Fasher市可能正在进行大规模的集中埋葬。图片显示在该市两个地点挖掘并覆盖了大量墓穴，其中一个位于一座清真寺附近，另一个位于一所曾被用作监狱的儿童医院附近。当地媒体和联合国报告称，至少有460人在一次袭击中丧生，事件涉及一场无人机空袭，目标是另一座城市El-Obeid的葬礼，导致至少40人死亡。
耶鲁公共卫生学院的人道主义研究实验室分析了由科罗拉多公司Vantor拍摄的卫星图片。报告指出，由于墓穴可能会堆叠多层，难以准确判断埋葬人数。近期的卫星图片显示，El-Fasher市的某些地区土壤出现变色，表明可能有挖掘和埋葬活动正在进行。这一系列事件凸显了在持续两年的内战中，冲突带来的严重人道危机和暴力升级。
via SCMP Full Text Feed
据美联社报道，分析师通过卫星图片发现，苏丹达尔富尔地区的El-Fasher市可能正在进行大规模的集中埋葬。图片显示在该市两个地点挖掘并覆盖了大量墓穴，其中一个位于一座清真寺附近，另一个位于一所曾被用作监狱的儿童医院附近。当地媒体和联合国报告称，至少有460人在一次袭击中丧生，事件涉及一场无人机空袭，目标是另一座城市El-Obeid的葬礼，导致至少40人死亡。
耶鲁公共卫生学院的人道主义研究实验室分析了由科罗拉多公司Vantor拍摄的卫星图片。报告指出，由于墓穴可能会堆叠多层，难以准确判断埋葬人数。近期的卫星图片显示，El-Fasher市的某些地区土壤出现变色，表明可能有挖掘和埋葬活动正在进行。这一系列事件凸显了在持续两年的内战中，冲突带来的严重人道危机和暴力升级。
via SCMP Full Text Feed
Philippines declares state of emergency after typhoon kills at least 140 | 菲律宾在台风造成至少140人死亡后宣布进入紧急状态
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr在台风卡尔迈吉造成至少140人死亡、127人失踪后宣布进入紧急状态，以应对这场今年对该国造成破坏最严重的自然灾害。此次紧急状态的宣布是在与救灾官员会议后作出的，旨在加快救援资金的发放，并防止食物囤积和价格上涨。
本次台风造成的洪水被描述为史无前例，席卷宿务省的城镇和城市，冲走车辆、沿河的棚户以及大型货柜集装箱。官方数据显示，目前已确认114人死亡，但宿务省方面补充的死亡人数为28人。洪水还导致许多地区房屋被冲毁，居民正努力从泥泞中逃出，救援人员也在积极营救被困人员。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr在台风卡尔迈吉造成至少140人死亡、127人失踪后宣布进入紧急状态，以应对这场今年对该国造成破坏最严重的自然灾害。此次紧急状态的宣布是在与救灾官员会议后作出的，旨在加快救援资金的发放，并防止食物囤积和价格上涨。
本次台风造成的洪水被描述为史无前例，席卷宿务省的城镇和城市，冲走车辆、沿河的棚户以及大型货柜集装箱。官方数据显示，目前已确认114人死亡，但宿务省方面补充的死亡人数为28人。洪水还导致许多地区房屋被冲毁，居民正努力从泥泞中逃出，救援人员也在积极营救被困人员。
via SCMP Full Text Feed
Chinese student boom helps create more university spots for Americans: study | 中国学生激增为美国学生提供更多大学名额：研究
中国高等教育的快速发展不仅推动了国内经济，也对美国研究生教育产生了积极影响。根据美国马萨诸塞州剑桥非营利研究机构国家经济研究局的一项新研究显示，自1999年以来，中国每年本科生人数从约100万激增至2020年的960万，带来了大量留学美国的学生，尤其是在科学、技术、工程和数学（STEM）领域。
研究指出，每100名中国毕业生中，约有三到四人选择赴美国深造，促使美国高校相应增加了STEM硕士项目。该研究还发现，每增加100名中国硕士生，美国高校就会新增约一项STEM硕士课程。这一趋势被认为是“拥挤在”而非“挤出”美国学生的现象，反驳了一些美国政治人物关于中国学生“挤出”本地学生的说法。研究团队强调，每增加一名中国硕士生，约会带来0.26名美国硕士生的增长，显示中国学生的引入对美国高校具有“促进”作用。
via SCMP Full Text Feed
中国高等教育的快速发展不仅推动了国内经济，也对美国研究生教育产生了积极影响。根据美国马萨诸塞州剑桥非营利研究机构国家经济研究局的一项新研究显示，自1999年以来，中国每年本科生人数从约100万激增至2020年的960万，带来了大量留学美国的学生，尤其是在科学、技术、工程和数学（STEM）领域。
研究指出，每100名中国毕业生中，约有三到四人选择赴美国深造，促使美国高校相应增加了STEM硕士项目。该研究还发现，每增加100名中国硕士生，美国高校就会新增约一项STEM硕士课程。这一趋势被认为是“拥挤在”而非“挤出”美国学生的现象，反驳了一些美国政治人物关于中国学生“挤出”本地学生的说法。研究团队强调，每增加一名中国硕士生，约会带来0.26名美国硕士生的增长，显示中国学生的引入对美国高校具有“促进”作用。
via SCMP Full Text Feed
Reign check: is North Korea’s Kim Jong-un preparing daughter to take power? | 统治在即：朝鲜金正恩是否在为女儿接班做准备
据韩国情报机构报道，朝鲜领导人金正恩的女儿正逐渐巩固其作为潜在继承人的地位，但分析人士对这一消息持谨慎态度。专家指出，平壤方面对这位12岁女孩的名字保持沉默，尚未公开披露，显示目前还没有正式为她的继承地位铺路。朝鲜官方宣传媒体如《劳动新闻》也未提及她的姓名，只称她为“尊敬的”或“心爱的”孩子。
此外，国家情报局在向国会情报委员会的闭门简报中表示，金正恩的女儿“正巩固其作为可能继任者的地位”。然而，分析人士怀疑朝鲜尚未开始正式宣传她，认为她年龄尚小，尚不足以担任党内任何官方职务。观察人士还对情报局关于金正恩可能在明年三月与美国总统特朗普举行第四次峰会的预测表示怀疑，认为目前缺乏相关的迹象显示朝鲜已开始为继承问题做准备。
via SCMP Full Text Feed
据韩国情报机构报道，朝鲜领导人金正恩的女儿正逐渐巩固其作为潜在继承人的地位，但分析人士对这一消息持谨慎态度。专家指出，平壤方面对这位12岁女孩的名字保持沉默，尚未公开披露，显示目前还没有正式为她的继承地位铺路。朝鲜官方宣传媒体如《劳动新闻》也未提及她的姓名，只称她为“尊敬的”或“心爱的”孩子。
此外，国家情报局在向国会情报委员会的闭门简报中表示，金正恩的女儿“正巩固其作为可能继任者的地位”。然而，分析人士怀疑朝鲜尚未开始正式宣传她，认为她年龄尚小，尚不足以担任党内任何官方职务。观察人士还对情报局关于金正恩可能在明年三月与美国总统特朗普举行第四次峰会的预测表示怀疑，认为目前缺乏相关的迹象显示朝鲜已开始为继承问题做准备。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Olympian Vivian Kong cites ‘racing tourism’ work in Legco bid scrutiny | 香港奥运选手江佩蓉在立法会竞选审查中提及“赛马旅游”工作
香港奥运金牌得主、立法会旅游界功能界别候选人康文威（Vivian Kong Man-wai）强调她在推动“赛马旅游”方面的努力，以回应选举官员对其与旅游行业关系的质询。她曾在香港赛马会任职外事经理，参与“赛马旅游生态系统”项目，将沙田赛马场打造成亚洲体育旅游的重要地点，丰富了游客体验，并为香港旅游开辟新方向。
据《南华早报》披露，现年31岁的康文威得到了多位香港商界重量级人物的支持，包括九龙仓集团主席吴天海、汇丰银行前行长黄棣珊、信和集团主席吴光正以及嘉里物业董事长郭孔健。在她提交申请后不久，旅游界选举官员还要求她补充说明与旅游行业的个人经历、专业资格以及是否为相关企业的成员或员工，以确认其代表行业的能力。
在四页的回复中，康文威详细介绍了在赛马会期间推动赛马旅游的具体工作，强调自己在政府去年公布的旅游蓝图中，积极参与相关项目，致力于提升香港作为旅游目的地的吸引力。这些努力彰显了她在旅游行业的实际经验和贡献。
via SCMP Full Text Feed
香港奥运金牌得主、立法会旅游界功能界别候选人康文威（Vivian Kong Man-wai）强调她在推动“赛马旅游”方面的努力，以回应选举官员对其与旅游行业关系的质询。她曾在香港赛马会任职外事经理，参与“赛马旅游生态系统”项目，将沙田赛马场打造成亚洲体育旅游的重要地点，丰富了游客体验，并为香港旅游开辟新方向。
据《南华早报》披露，现年31岁的康文威得到了多位香港商界重量级人物的支持，包括九龙仓集团主席吴天海、汇丰银行前行长黄棣珊、信和集团主席吴光正以及嘉里物业董事长郭孔健。在她提交申请后不久，旅游界选举官员还要求她补充说明与旅游行业的个人经历、专业资格以及是否为相关企业的成员或员工，以确认其代表行业的能力。
在四页的回复中，康文威详细介绍了在赛马会期间推动赛马旅游的具体工作，强调自己在政府去年公布的旅游蓝图中，积极参与相关项目，致力于提升香港作为旅游目的地的吸引力。这些努力彰显了她在旅游行业的实际经验和贡献。
via SCMP Full Text Feed
Singapore jails illegal brothel boss after Chinese woman forced into sex work | 新加坡判非法妓院老板入狱，华裔女子被强迫卖淫
**一名在新加坡以按摩院名义运营非法妓院的女子因一名性工作者报案被捕后，被判处14个月监禁。**警方在卡朋街的一处单位进行突击检查时，发现一名女子穿着暴露，与一名顾客亲密接触，另一名顾客刚刚离开现场。
44岁的莫雪奎对三项指控提出抗辩，包括招揽妇女从事卖淫、管理妓院以及靠不正当收入谋生。她声称自己只是收银员，雇用了四名女性作为按摩师，但这些女性在她不知情的情况下提供了性服务。据判决显示，莫在2021年11月曾接触一名男子，询问他是否有兴趣购买一家盈利的美容院，业务以个人独资形式运营，名为惠夏。
via SCMP Full Text Feed
**一名在新加坡以按摩院名义运营非法妓院的女子因一名性工作者报案被捕后，被判处14个月监禁。**警方在卡朋街的一处单位进行突击检查时，发现一名女子穿着暴露，与一名顾客亲密接触，另一名顾客刚刚离开现场。
44岁的莫雪奎对三项指控提出抗辩，包括招揽妇女从事卖淫、管理妓院以及靠不正当收入谋生。她声称自己只是收银员，雇用了四名女性作为按摩师，但这些女性在她不知情的情况下提供了性服务。据判决显示，莫在2021年11月曾接触一名男子，询问他是否有兴趣购买一家盈利的美容院，业务以个人独资形式运营，名为惠夏。
via SCMP Full Text Feed
Typhoons damage 20% of Hong Kong Covid isolation cubicles, reuse plans under way | 台风破坏香港20%隔离舱 正在制定再利用方案
香港去年两次台风导致曾用作新冠社区隔离和治疗设施的4500个模块中的20%受损，其中部分将被拆除。发展局于本周公布最新情况，指出由于台风影响，约五分之一的模块受损，主要为金属面板墙壁受损，钢结构框架仍然完好。大部分受损模块将进行修复，以便在未来的公共工程项目中重新使用。
局方表示，受损的少部分模块已被判定不适合再次使用，正在拆除过程中，钢材部分已被分离并送去回收。此次损毁主要是由于台风强风对存放地点的影响，局方强调将采取措施保护剩余设施，确保其安全和再利用价值。
via SCMP Full Text Feed
香港去年两次台风导致曾用作新冠社区隔离和治疗设施的4500个模块中的20%受损，其中部分将被拆除。发展局于本周公布最新情况，指出由于台风影响，约五分之一的模块受损，主要为金属面板墙壁受损，钢结构框架仍然完好。大部分受损模块将进行修复，以便在未来的公共工程项目中重新使用。
局方表示，受损的少部分模块已被判定不适合再次使用，正在拆除过程中，钢材部分已被分离并送去回收。此次损毁主要是由于台风强风对存放地点的影响，局方强调将采取措施保护剩余设施，确保其安全和再利用价值。
via SCMP Full Text Feed
Chinese trade negotiator urges US to boost agricultural cooperation | 中国贸易谈判代表促请美国加强农业合作
中国的主要贸易谈判代表李成刚呼吁美国为中美农业合作创造“有利的氛围”。他在北京会见美国农业贸易代表团时表示，希望双方能够以大局为重，共同努力推动农业等领域的实际合作。李成刚指出，尽管中美农业贸易曾出现一些波动，但这些波动主要源于美国单方面加征的关税。
双方还就中美经济与贸易关系、农业贸易等问题交换了意见。此前，由于贸易紧张局势升温，中国暂停了自秋季收获以来的美国大豆采购，而美国曾是中国最大的进口大豆市场，占美国出口的一半以上。在习近平与特朗普在韩国会晤后，北京承诺将增加美国商品进口，包括恢复大豆等农产品的大宗采购。特朗普随后在其社交平台上表示，习近平授权中国开始大量购买大豆和其他农产品，让他感到非常荣幸。
via SCMP Full Text Feed
中国的主要贸易谈判代表李成刚呼吁美国为中美农业合作创造“有利的氛围”。他在北京会见美国农业贸易代表团时表示，希望双方能够以大局为重，共同努力推动农业等领域的实际合作。李成刚指出，尽管中美农业贸易曾出现一些波动，但这些波动主要源于美国单方面加征的关税。
双方还就中美经济与贸易关系、农业贸易等问题交换了意见。此前，由于贸易紧张局势升温，中国暂停了自秋季收获以来的美国大豆采购，而美国曾是中国最大的进口大豆市场，占美国出口的一半以上。在习近平与特朗普在韩国会晤后，北京承诺将增加美国商品进口，包括恢复大豆等农产品的大宗采购。特朗普随后在其社交平台上表示，习近平授权中国开始大量购买大豆和其他农产品，让他感到非常荣幸。
via SCMP Full Text Feed
China’s WeRide drives for ‘ubiquitous’ robotaxis after Hong Kong listing | 中国蔚来出行在港上市后推进“无处不在”的自动驾驶出租车
中国自动驾驶技术公司WeRide在香港成功融资2.39亿港元（约合3.07亿美元），计划加快自动出租车的商业化步伐，并拓展至中东、东南亚和日本等市场。公司创始人兼CEO韩涛表示，未来几年内，WeRide将在全球部署1万辆机器人出租车，最终目标是实现“更普及的全球出租车服务”，其车队规模有望达到数十万辆。
韩涛还提到，WeRide将利用此次融资支持研发和市场扩展，同时计划推出不同类型的业务线，包括为富裕客户提供高端自动驾驶出租车服务，但主要目标仍是为普通大众提供高效且经济实惠的出行服务。公司已在纳斯达克上市，近期在香港首次公开募股（IPO）时，股价从发行价HK$27.10下跌14%，至HK$23.22。此次发行的股份价格较此前在纳斯达克的收盘价有所溢价。
via SCMP Full Text Feed
中国自动驾驶技术公司WeRide在香港成功融资2.39亿港元（约合3.07亿美元），计划加快自动出租车的商业化步伐，并拓展至中东、东南亚和日本等市场。公司创始人兼CEO韩涛表示，未来几年内，WeRide将在全球部署1万辆机器人出租车，最终目标是实现“更普及的全球出租车服务”，其车队规模有望达到数十万辆。
韩涛还提到，WeRide将利用此次融资支持研发和市场扩展，同时计划推出不同类型的业务线，包括为富裕客户提供高端自动驾驶出租车服务，但主要目标仍是为普通大众提供高效且经济实惠的出行服务。公司已在纳斯达克上市，近期在香港首次公开募股（IPO）时，股价从发行价HK$27.10下跌14%，至HK$23.22。此次发行的股份价格较此前在纳斯达克的收盘价有所溢价。
via SCMP Full Text Feed
