Race for first private space station heats up as Nasa plans 2030 ISS retirement | 私营空间站竞赛升温 NASA计划2030年退役国际空间站
随着国际空间站预计于2030年退役，美国航天公司Vast正积极参与全球首个商业太空站的激烈竞争。其计划于2026年5月发射的迷你空间站Haven-1，设计注重舒适性，预计使用寿命为三年。在此期间，将由多个四人团队多次访问该太空站。
Vast由亿万富翁杰德·麦卡莱布于2021年创立，总部位于加利福尼亚，目标是用更大的Haven-2取代国际空间站。然而，Vast面临来自Axiom Space、与空中客车合作的Voyager Space以及亚马逊创始人杰夫·贝索斯的Blue Origin等多家竞争对手的激烈竞争。
via SCMP Full Text Feed
随着国际空间站预计于2030年退役，美国航天公司Vast正积极参与全球首个商业太空站的激烈竞争。其计划于2026年5月发射的迷你空间站Haven-1，设计注重舒适性，预计使用寿命为三年。在此期间，将由多个四人团队多次访问该太空站。
Vast由亿万富翁杰德·麦卡莱布于2021年创立，总部位于加利福尼亚，目标是用更大的Haven-2取代国际空间站。然而，Vast面临来自Axiom Space、与空中客车合作的Voyager Space以及亚马逊创始人杰夫·贝索斯的Blue Origin等多家竞争对手的激烈竞争。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong medical student gets 1 year probation for filming men in dorm showers | 香港医学生因在宿舍洗澡时偷拍男子被判一年缓刑
香港一名医学院学生因在宿舍洗澡时偷偷用手机拍摄两名室友，被判处一年缓刑。23岁的钟俊宇承认两项窥淫罪，并表示这是一次性事件，他通过洗衣篮的洞用手机偷拍学生，目的在满足个人性欲。
法院听取报告后发现，钟俊宇表现出真诚的悔意，并已接受治疗以改善自身问题。法官提醒他珍惜这次改正的机会，并在判决中给予缓刑。事件发生在去年九月二十二日，当晚一名男学生在宿舍发现藏在洗衣篮中的手机，揭露了偷拍行为。
via SCMP Full Text Feed
香港一名医学院学生因在宿舍洗澡时偷偷用手机拍摄两名室友，被判处一年缓刑。23岁的钟俊宇承认两项窥淫罪，并表示这是一次性事件，他通过洗衣篮的洞用手机偷拍学生，目的在满足个人性欲。
法院听取报告后发现，钟俊宇表现出真诚的悔意，并已接受治疗以改善自身问题。法官提醒他珍惜这次改正的机会，并在判决中给予缓刑。事件发生在去年九月二十二日，当晚一名男学生在宿舍发现藏在洗衣篮中的手机，揭露了偷拍行为。
via SCMP Full Text Feed
Evergrande liquidators set month-end deadline for bids on property services unit | 恒大清算人设月底截止日期征求物业服务子公司出价
中国恒大集团的清算人已要求“优选投标人”在本月底前提交其所寻求出售的物业管理子公司的报价，以推动资产处置进程。此次截止日期同时也涉及恒大物业服务（EPS）在内的股权甄别和出售事宜。清算人提醒，相关交易仍处于初步阶段，下一步的时间安排尚未确定。
恒大物业服务的股价在周五午盘下跌2.3%，至每股1.25港元。公司市值为135亿港元（约合17亿美元），今年上半年实现利润4.73亿元人民币（约6,660万美元），较去年同期下降5.6%。公司在年度报告中披露，签订了超过2,300万平方米的新项目，年度合同收入约6亿元人民币，非商业项目占比超过70%，去年运营项目约3,000个。
via SCMP Full Text Feed
中国恒大集团的清算人已要求“优选投标人”在本月底前提交其所寻求出售的物业管理子公司的报价，以推动资产处置进程。此次截止日期同时也涉及恒大物业服务（EPS）在内的股权甄别和出售事宜。清算人提醒，相关交易仍处于初步阶段，下一步的时间安排尚未确定。
恒大物业服务的股价在周五午盘下跌2.3%，至每股1.25港元。公司市值为135亿港元（约合17亿美元），今年上半年实现利润4.73亿元人民币（约6,660万美元），较去年同期下降5.6%。公司在年度报告中披露，签订了超过2,300万平方米的新项目，年度合同收入约6亿元人民币，非商业项目占比超过70%，去年运营项目约3,000个。
via SCMP Full Text Feed
Debates welcomed at Legco election forums, but no ‘mudslinging, back-stabbing’ | 立法会选举论坛欢迎辩论，但拒绝人身攻击与暗箭伤人
香港行政长官办事处副司长陈国基表示，政府举办的立法会选举论坛欢迎辩论，强调这是一种选拔高素质候选人的方式，避免相互攻击。他还希望所有员工能在12月7日投票，即使有工作安排，也不会要求他们透露投票情况。
陈国基在本周举行的多场“和平”论坛后作出上述回应，同时提及北京港澳办的呼吁，强调候选人在辩论中应避免散布谣言、泄露信息、抹黑或攻击对手。政府计划在选举前举办39场论坛，涵盖地理、功能和选举委员会选区，为即将举行的“爱国者治港”立法会选举营造公平氛围。
via SCMP Full Text Feed
香港行政长官办事处副司长陈国基表示，政府举办的立法会选举论坛欢迎辩论，强调这是一种选拔高素质候选人的方式，避免相互攻击。他还希望所有员工能在12月7日投票，即使有工作安排，也不会要求他们透露投票情况。
陈国基在本周举行的多场“和平”论坛后作出上述回应，同时提及北京港澳办的呼吁，强调候选人在辩论中应避免散布谣言、泄露信息、抹黑或攻击对手。政府计划在选举前举办39场论坛，涵盖地理、功能和选举委员会选区，为即将举行的“爱国者治港”立法会选举营造公平氛围。
via SCMP Full Text Feed
US designates 4 left-wing groups in Europe as terrorists | 美国将欧洲4个左翼团体列为恐怖组织
美国政府于周四将德国、意大利和希腊的四个实体列为全球恐怖组织，指控他们是“暴力的反法西斯（Antifa）团体”。美国国务卿马克·卢比奥宣布，将德国的“反法西斯奥斯”以及希腊和意大利的三个团体列入“特别指定的全球恐怖分子”名单，旨在加强特朗普政府对反法西斯运动的打击力度。
卢比奥表示，从11月20日起，这些团体还将被列为“外国恐怖组织”，并警告美国将针对全球其他相关团体采取行动。他指出，这些团体倾向于革命无政府主义或马克思主义意识形态，包括反美、反资本主义和反基督教，借此煽动和正当化国内外的暴力行为。特朗普及其共和党盟友指责反法西斯团体在一些城市的抗议和政治暴力事件中扮演了煽动角色。
via SCMP Full Text Feed
美国政府于周四将德国、意大利和希腊的四个实体列为全球恐怖组织，指控他们是“暴力的反法西斯（Antifa）团体”。美国国务卿马克·卢比奥宣布，将德国的“反法西斯奥斯”以及希腊和意大利的三个团体列入“特别指定的全球恐怖分子”名单，旨在加强特朗普政府对反法西斯运动的打击力度。
卢比奥表示，从11月20日起，这些团体还将被列为“外国恐怖组织”，并警告美国将针对全球其他相关团体采取行动。他指出，这些团体倾向于革命无政府主义或马克思主义意识形态，包括反美、反资本主义和反基督教，借此煽动和正当化国内外的暴力行为。特朗普及其共和党盟友指责反法西斯团体在一些城市的抗议和政治暴力事件中扮演了煽动角色。
via SCMP Full Text Feed
China’s rare earths breakthrough, Fujian carrier’s naval genius: 7 highlights | 中国稀土突破与福建航母的海军天才：七大亮点
一支由中国科学家领导的团队宣布在一种蕨类植物中发现了天然形成的稀土元素矿物——磷灰石，这是全球首次在活植物中检测到此类纳米级矿物。这一发现被认为为提取高价值稀土元素提供了“绿色循环模型”，有望实现稀土资源的直接回收利用。
在国际局势方面，北京警告称任何日本军方介入台湾海峡都将被视为“侵略行为”，并表示将采取反击措施，显示中日之间在台湾问题上的紧张关系。此外，解放军福建舰的服役仪式上，少数官员出席，其中包括在2017年曾推动中国发展电磁弹射系统的马维明少将，他的技术突破使中国航母技术迈上新台阶。
via SCMP Full Text Feed
一支由中国科学家领导的团队宣布在一种蕨类植物中发现了天然形成的稀土元素矿物——磷灰石，这是全球首次在活植物中检测到此类纳米级矿物。这一发现被认为为提取高价值稀土元素提供了“绿色循环模型”，有望实现稀土资源的直接回收利用。
在国际局势方面，北京警告称任何日本军方介入台湾海峡都将被视为“侵略行为”，并表示将采取反击措施，显示中日之间在台湾问题上的紧张关系。此外，解放军福建舰的服役仪式上，少数官员出席，其中包括在2017年曾推动中国发展电磁弹射系统的马维明少将，他的技术突破使中国航母技术迈上新台阶。
via SCMP Full Text Feed
China’s housing slide deepens as October prices fall at fastest pace in a year | 中国房市持续下滑，十月房价一年内最快下跌
中国新房价格在10月份出现了12个月来的最大降幅，尽管政府出台支持政策，但由于经济放缓和就业前景不明，房市依然低迷。根据国家统计局数据显示，70个城市中新房价格环比平均下降0.5%，是自去年九月0.7%降幅以来的最大跌幅，年度降幅为2.6%。
在70个城市中，只有六个城市的房价较九月有所上涨。主要城市中，一线城市的房价普遍下跌，上海是唯一上涨的城市，涨幅为0.3%，而北京、深圳和广州的房价分别下降0.1%、0.7%和0.8%。二线城市新房价格下降0.4%，三线城市下降0.5%。自2020年北京实施“三条红线”政策以来，中国房地产市场持续低迷，开发商面临流动性压力和债务违约，市场规模大幅缩减，行业整体陷入困境。
via SCMP Full Text Feed
中国新房价格在10月份出现了12个月来的最大降幅，尽管政府出台支持政策，但由于经济放缓和就业前景不明，房市依然低迷。根据国家统计局数据显示，70个城市中新房价格环比平均下降0.5%，是自去年九月0.7%降幅以来的最大跌幅，年度降幅为2.6%。
在70个城市中，只有六个城市的房价较九月有所上涨。主要城市中，一线城市的房价普遍下跌，上海是唯一上涨的城市，涨幅为0.3%，而北京、深圳和广州的房价分别下降0.1%、0.7%和0.8%。二线城市新房价格下降0.4%，三线城市下降0.5%。自2020年北京实施“三条红线”政策以来，中国房地产市场持续低迷，开发商面临流动性压力和债务违约，市场规模大幅缩减，行业整体陷入困境。
via SCMP Full Text Feed
Meet the Muslim trans woman whose 50-year-old secret reshapes Malaysian history | 认识那位穆斯林变性女性，她的50年秘密重塑马来西亚历史
50年来，马来西亚女性变性者萨里·卡尔蒂娜·阿卜杜勒·卡里姆一直隐藏着一段改变国家历史的秘密。1974年，年仅26岁的她成为该地区最早接受性别确认手术的穆斯林变性女性之一，并在柔佛州穆夫提的批准下结婚。这一事件在当时极为罕见，具有重要的宗教意义。
萨里·卡尔蒂娜现年76岁，现居荷兰，过着退休生活，参与当地的马来西亚社区志愿工作。她表示，长达五十年的沉默已经不再适用，她决定公开自己的故事，以解开心中的束缚。她在接受《亚洲周刊》专访时说：“这就像一个盲人突然被告知自己可以看见一样。”目前，她正整理一本回忆录，题为《我的五十年变女人之路》，回忆自己成长与转变的经历。
via SCMP Full Text Feed
50年来，马来西亚女性变性者萨里·卡尔蒂娜·阿卜杜勒·卡里姆一直隐藏着一段改变国家历史的秘密。1974年，年仅26岁的她成为该地区最早接受性别确认手术的穆斯林变性女性之一，并在柔佛州穆夫提的批准下结婚。这一事件在当时极为罕见，具有重要的宗教意义。
萨里·卡尔蒂娜现年76岁，现居荷兰，过着退休生活，参与当地的马来西亚社区志愿工作。她表示，长达五十年的沉默已经不再适用，她决定公开自己的故事，以解开心中的束缚。她在接受《亚洲周刊》专访时说：“这就像一个盲人突然被告知自己可以看见一样。”目前，她正整理一本回忆录，题为《我的五十年变女人之路》，回忆自己成长与转变的经历。
via SCMP Full Text Feed
China lets fly world’s largest kite in Inner Mongolia to generate electric power | 中国在内蒙古放飞全球最大风筝以发电
中国成功部署了全球最大的动力风筝，利用高空风能发电，提供比传统地面风力发电机更便宜的能源。该风筝面积达5,000平方米，已在内蒙古阿拉善左旗的测试场进行了试验。这一高空风能捕获设备由中国能源建设集团开发，是我国首个高空风能研发项目的一部分。
该风筝类似降落伞，系在地面发电机上，飞行高度超过300米。在测试中，风筝通过氦气球升空，并成功实现升降。测试旨在测量风筝在自然风条件下的张力和开合特性，为未来的设计优化提供数据。此次试验标志着中国在高空风能利用技术方面取得了重要突破。
via SCMP Full Text Feed
中国成功部署了全球最大的动力风筝，利用高空风能发电，提供比传统地面风力发电机更便宜的能源。该风筝面积达5,000平方米，已在内蒙古阿拉善左旗的测试场进行了试验。这一高空风能捕获设备由中国能源建设集团开发，是我国首个高空风能研发项目的一部分。
该风筝类似降落伞，系在地面发电机上，飞行高度超过300米。在测试中，风筝通过氦气球升空，并成功实现升降。测试旨在测量风筝在自然风条件下的张力和开合特性，为未来的设计优化提供数据。此次试验标志着中国在高空风能利用技术方面取得了重要突破。
via SCMP Full Text Feed
US launches ‘Operation Southern Spear’, deploying robotic fleet to target cartels | 美国发起“南方长矛行动”，部署机器人舰队打击贩毒集团
美国宣布在西半球启动一项名为“南方长矛行动”的重大军事和监视行动，旨在打击拉丁美洲的毒品贩运集团。该行动由美国国防部长彼得·赫格斯特宣布，表示这是应美国前总统特朗普的直接命令而展开的，旨在保护美国本土免受毒品和恐怖分子的威胁。
此次行动由南方长矛联合任务部队领导，并与美国南方司令部以及南方海军司令部/第4舰队合作，指挥部设在佛罗里达的梅波特海军基地。预计行动将在本月晚些时候开始。4舰队官员表示，这标志着美国海军融合机器人和自主系统的“混合舰队”战略的重要一步，以增强传统海军力量的作战能力。
via SCMP Full Text Feed
美国宣布在西半球启动一项名为“南方长矛行动”的重大军事和监视行动，旨在打击拉丁美洲的毒品贩运集团。该行动由美国国防部长彼得·赫格斯特宣布，表示这是应美国前总统特朗普的直接命令而展开的，旨在保护美国本土免受毒品和恐怖分子的威胁。
此次行动由南方长矛联合任务部队领导，并与美国南方司令部以及南方海军司令部/第4舰队合作，指挥部设在佛罗里达的梅波特海军基地。预计行动将在本月晚些时候开始。4舰队官员表示，这标志着美国海军融合机器人和自主系统的“混合舰队”战略的重要一步，以增强传统海军力量的作战能力。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Penang orders Chinese tourist’s panda mural removed | 马来西亚槟城下令拆除中国游客的熊猫壁画
**槟城岛市议会已命令拆除一幅未经授权的墙绘，地点位于槟城喇叭洲码头的一栋建筑上。**根据1976年地方政府法案第82条，市议会的遗产保护部门发出通知，要求该建筑业主擦除并重新粉刷墙面。
这幅墙绘曾因一段中国游客沈诗诗在网上疯传的视频而走红。视频中，她在墙绘上画了一只熊猫。最初有人指控她破坏了喇叭洲码头的“骑摩托车的女孩”壁画，但后来澄清，建筑业主邀请沈诗诗在原有壁画上添加了这只熊猫。沈诗诗还被认为在槟城的其他地点，包括浮罗交怡，也绘制了类似的熊猫图案。
via SCMP Full Text Feed
**槟城岛市议会已命令拆除一幅未经授权的墙绘，地点位于槟城喇叭洲码头的一栋建筑上。**根据1976年地方政府法案第82条，市议会的遗产保护部门发出通知，要求该建筑业主擦除并重新粉刷墙面。
这幅墙绘曾因一段中国游客沈诗诗在网上疯传的视频而走红。视频中，她在墙绘上画了一只熊猫。最初有人指控她破坏了喇叭洲码头的“骑摩托车的女孩”壁画，但后来澄清，建筑业主邀请沈诗诗在原有壁画上添加了这只熊猫。沈诗诗还被认为在槟城的其他地点，包括浮罗交怡，也绘制了类似的熊猫图案。
via SCMP Full Text Feed
DNA研究表明希特勒可能患有限制性发育疾病 | DNA研究显示希特勒可能患有限制性发育疾病
根据法国新闻社的报道，研究人员通过对希特勒血液的DNA检测，发现他很可能患有卡尔曼综合症（Kallmann Syndrome），这是一种遗传疾病，可能导致阴囊未降和微阴茎等症状。该研究还推翻了关于希特勒有犹太血统的说法。此前，许多关于二战的歌曲曾嘲笑希特勒的身体特征，但缺乏科学依据。
国际科学家和历史学者的最新研究结果似乎证实了长期以来关于他性发育的猜测。研究人员指出，希特勒对女性的不适感可能与这种疾病有关，这也可能解释了他从未与女性建立亲密关系的原因。
via SCMP Full Text Feed
根据法国新闻社的报道，研究人员通过对希特勒血液的DNA检测，发现他很可能患有卡尔曼综合症（Kallmann Syndrome），这是一种遗传疾病，可能导致阴囊未降和微阴茎等症状。该研究还推翻了关于希特勒有犹太血统的说法。此前，许多关于二战的歌曲曾嘲笑希特勒的身体特征，但缺乏科学依据。
国际科学家和历史学者的最新研究结果似乎证实了长期以来关于他性发育的猜测。研究人员指出，希特勒对女性的不适感可能与这种疾病有关，这也可能解释了他从未与女性建立亲密关系的原因。
via SCMP Full Text Feed
Serial intruder grabs Ariana Grande at film premiere in Singapore | 连环闯入者在新加坡电影首映式抓住阿丽亚娜·格兰德
在新加坡举行的《邪恶的第二章》首映式上，演员辛西亚·艾瑞沃（Cynthia Erivo）英勇地保护了合作伙伴阿丽亚娜·格兰德（Ariana Grande），成功阻止了一名“喷子”试图接近她。据现场视频显示，一名男子跳过护栏，试图拥抱格兰德，幸好艾瑞沃和保安及时出手，将她护住，随后其他明星如杨紫瓊也上前协助。该男子被安保人员带离现场，他被认为是自称“睡衣男”的“喷子”，曾在TikTok上传类似的挑衅视频。
“睡衣男”此前多次在公开场合制造骚乱，曾闯入舞台，惊吓到多位艺人，包括The Weeknd和Chainsmokers。此次事件再次引发关注，显示出他在社交媒体上的影响力和扰乱公众活动的行为。艾瑞沃和杨紫瓊的及时反应也赢得了现场观众的赞赏，展现了明星面对突发事件的冷静与勇敢。
via SCMP Full Text Feed
在新加坡举行的《邪恶的第二章》首映式上，演员辛西亚·艾瑞沃（Cynthia Erivo）英勇地保护了合作伙伴阿丽亚娜·格兰德（Ariana Grande），成功阻止了一名“喷子”试图接近她。据现场视频显示，一名男子跳过护栏，试图拥抱格兰德，幸好艾瑞沃和保安及时出手，将她护住，随后其他明星如杨紫瓊也上前协助。该男子被安保人员带离现场，他被认为是自称“睡衣男”的“喷子”，曾在TikTok上传类似的挑衅视频。
“睡衣男”此前多次在公开场合制造骚乱，曾闯入舞台，惊吓到多位艺人，包括The Weeknd和Chainsmokers。此次事件再次引发关注，显示出他在社交媒体上的影响力和扰乱公众活动的行为。艾瑞沃和杨紫瓊的及时反应也赢得了现场观众的赞赏，展现了明星面对突发事件的冷静与勇敢。
via SCMP Full Text Feed
How Singapore’s green shipping vision is gaining traction, with China’s help | 新加坡绿色航运愿景在中国协助下逐步推进
新加坡与中国签署合作协议，旨在建立数字化和绿色航运走廊，推动海运脱碳、创新和供应链效率提升。这一合作将帮助新加坡融入中国快速发展的清洁燃料生产生态系统，巩固其作为全球绿色航运的重要枢纽地位。
分析人士指出，此举将使新加坡在替代燃料供应方面占据优势，成为生物燃料、绿色甲醇、绿色氨以及液态天然气的主要供应商。由于两国之间庞大的航运量，即使是微小的绿色燃料应用或运营效率改善，也能带来显著的排放减少。新加坡作为全球最大的船舶燃料供应中心和第二大集装箱港口，已在绿色航运方面走在东南亚乃至全球前列，去年供应了超过六分之一的全球燃料，并在2024年创纪录地提供了超过100万吨的替代燃料。
via SCMP Full Text Feed
新加坡与中国签署合作协议，旨在建立数字化和绿色航运走廊，推动海运脱碳、创新和供应链效率提升。这一合作将帮助新加坡融入中国快速发展的清洁燃料生产生态系统，巩固其作为全球绿色航运的重要枢纽地位。
分析人士指出，此举将使新加坡在替代燃料供应方面占据优势，成为生物燃料、绿色甲醇、绿色氨以及液态天然气的主要供应商。由于两国之间庞大的航运量，即使是微小的绿色燃料应用或运营效率改善，也能带来显著的排放减少。新加坡作为全球最大的船舶燃料供应中心和第二大集装箱港口，已在绿色航运方面走在东南亚乃至全球前列，去年供应了超过六分之一的全球燃料，并在2024年创纪录地提供了超过100万吨的替代燃料。
via SCMP Full Text Feed
China’s economy mixed in October as fixed-asset investment declines further | 中国十月经济表现不一 固定资产投资持续下滑
中国10月经济数据表现不一，市场对中美峰会前的不确定性担忧加剧
国家统计局数据显示，10月份固定资产投资同比下降1.7%，比前三季度的0.5%降幅扩大，也低于Wind预测的0.71%降幅。零售销售则同比增长2.9%，略高于市场预期的2.73%，但较9月的3%增幅有所放缓。此外，八天“黄金周”假期的零售和餐饮销售增长仅为2.7%，明显低于去年同期的4.5%。
国家统计局发言人付凌晖表示，10月经济总体保持“基本稳定”，但外部环境带来不确定性，国内结构性调整面临压力，经济发展仍面临多重挑战。他强调应关注外部不稳定因素和国内调整压力对经济的影响。
via SCMP Full Text Feed
中国10月经济数据表现不一，市场对中美峰会前的不确定性担忧加剧
国家统计局数据显示，10月份固定资产投资同比下降1.7%，比前三季度的0.5%降幅扩大，也低于Wind预测的0.71%降幅。零售销售则同比增长2.9%，略高于市场预期的2.73%，但较9月的3%增幅有所放缓。此外，八天“黄金周”假期的零售和餐饮销售增长仅为2.7%，明显低于去年同期的4.5%。
国家统计局发言人付凌晖表示，10月经济总体保持“基本稳定”，但外部环境带来不确定性，国内结构性调整面临压力，经济发展仍面临多重挑战。他强调应关注外部不稳定因素和国内调整压力对经济的影响。
via SCMP Full Text Feed
Stranded Chinese astronauts to return to Earth aboard new crew’s spacecraft | 被困中国宇航员将搭乘新一批航天器返回地球
中国天宫空间站的三名宇航员将于周五乘坐“神舟-21”飞船返回地球，原定于上周因疑似太空碎片撞击而推迟的任务已重新安排。根据中国载人航天局（CMSA）公布的信息，三名宇航员陈东、王杰和陈中锐身体状况良好，他们将在内蒙古东风着陆点安全着陆。
此次返回的三名宇航员自4月进入轨道，原计划在11月5日乘坐自己的飞船返回，完成交接任务后迎来新一批救援人员。新到达的“神舟-21”宇航员于11月1日抵达空间站，原本预计明年乘坐“神舟-22”飞船返回地球。中国航天局表示，将很快发射“神舟-22”飞船，以确保空间站任务的顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
中国天宫空间站的三名宇航员将于周五乘坐“神舟-21”飞船返回地球，原定于上周因疑似太空碎片撞击而推迟的任务已重新安排。根据中国载人航天局（CMSA）公布的信息，三名宇航员陈东、王杰和陈中锐身体状况良好，他们将在内蒙古东风着陆点安全着陆。
此次返回的三名宇航员自4月进入轨道，原计划在11月5日乘坐自己的飞船返回，完成交接任务后迎来新一批救援人员。新到达的“神舟-21”宇航员于11月1日抵达空间站，原本预计明年乘坐“神舟-22”飞船返回地球。中国航天局表示，将很快发射“神舟-22”飞船，以确保空间站任务的顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
A global green industrialisation initiative can have a ‘win-win-win’ outcome | 全球绿色工业化倡议或实现三赢局面
在应对日益加剧的气候危机、全球贸易格局变化以及全球南方国家争取工业化权利的背景下，迫切需要一种超越零和竞争的合作共识。实现减碳的路径面临多重利益冲突的三难困境，威胁着全球的共同进展。
首先，必须解决西方国家的担忧。一些西方政府仍坚持绿色转型，但也有人担心传统产业的就业岗位流失和国际竞争力下降。西方国家需要找到既能保护工业基础，又能保就业的转型方案。其次，全球南方国家面临发展难题：它们有权追求工业化，但依赖化石燃料的路径会带来气候风险，而绿色转型在资金和技术上都存在巨大障碍。此外，中国曾经历“先污染后治理”的阶段，但目前已生产全球80%以上的太阳能电池板和约60%的风力发电机组，降低了可再生能源的成本，能帮助全球南方国家建设现代清洁工业体系。最后，提出“全球绿色工业化倡议”，旨在将中国的绿色制造能力与西方的技术和资本优势，以及全球南方的巨大发展需求相结合，推动全球绿色转型。
via SCMP Full Text Feed
在应对日益加剧的气候危机、全球贸易格局变化以及全球南方国家争取工业化权利的背景下，迫切需要一种超越零和竞争的合作共识。实现减碳的路径面临多重利益冲突的三难困境，威胁着全球的共同进展。
首先，必须解决西方国家的担忧。一些西方政府仍坚持绿色转型，但也有人担心传统产业的就业岗位流失和国际竞争力下降。西方国家需要找到既能保护工业基础，又能保就业的转型方案。其次，全球南方国家面临发展难题：它们有权追求工业化，但依赖化石燃料的路径会带来气候风险，而绿色转型在资金和技术上都存在巨大障碍。此外，中国曾经历“先污染后治理”的阶段，但目前已生产全球80%以上的太阳能电池板和约60%的风力发电机组，降低了可再生能源的成本，能帮助全球南方国家建设现代清洁工业体系。最后，提出“全球绿色工业化倡议”，旨在将中国的绿色制造能力与西方的技术和资本优势，以及全球南方的巨大发展需求相结合，推动全球绿色转型。
via SCMP Full Text Feed
China’s first 076 ‘drone carrier’ amphibious assault ship begins sea trials | 中国首艘“无人机航母”两栖攻击舰开始海试
中国首艘搭载无人机的两栖攻击舰“四川”号于周五开始海试，此前于去年12月下水。该舰被视为中国人民解放军海军无人机作战的重要资产，配备了电磁弹射系统，并被认为是全球首艘无人机航母。
此次海试旨在检验发动机和动力系统的可靠性与稳定性。作为以中国西南省份命名的舰艇，“四川”号的下水和命名仪式于去年12月在上海沪东中华造船厂举行。海试是该舰服役的重要里程碑，预计到明年年底将正式交付使用。
via SCMP Full Text Feed
中国首艘搭载无人机的两栖攻击舰“四川”号于周五开始海试，此前于去年12月下水。该舰被视为中国人民解放军海军无人机作战的重要资产，配备了电磁弹射系统，并被认为是全球首艘无人机航母。
此次海试旨在检验发动机和动力系统的可靠性与稳定性。作为以中国西南省份命名的舰艇，“四川”号的下水和命名仪式于去年12月在上海沪东中华造船厂举行。海试是该舰服役的重要里程碑，预计到明年年底将正式交付使用。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba’s wholesale platform empowers merchants with AI tool to source products | 阿里巴巴批发平台推出AI工具助商家采购
阿里巴巴集团旗下的全球批发平台Alibaba.com近日推出了一款全新的人工智能工具“AI Mode”，旨在提升跨境贸易的效率。该平台为超过20万商家提供服务，新的AI工具能够通过自然语言查询，自动比较供应商的价格和生产能力，并提供简洁的推荐，显著缩短传统繁琐的采购时间。
据平台总裁张果介绍，AI Mode将于下月上线，配合阿里巴巴在伦敦举办的首届CoCreate欧洲贸易展，彰显公司对科技创新的重视。该工具的推出不仅改善了用户体验，也体现出阿里巴巴在提升产品和服务方面的持续努力，助力中小企业实现更高效的跨境贸易。阿里巴巴还拥有南华早报等多项国际媒体资产。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团旗下的全球批发平台Alibaba.com近日推出了一款全新的人工智能工具“AI Mode”，旨在提升跨境贸易的效率。该平台为超过20万商家提供服务，新的AI工具能够通过自然语言查询，自动比较供应商的价格和生产能力，并提供简洁的推荐，显著缩短传统繁琐的采购时间。
据平台总裁张果介绍，AI Mode将于下月上线，配合阿里巴巴在伦敦举办的首届CoCreate欧洲贸易展，彰显公司对科技创新的重视。该工具的推出不仅改善了用户体验，也体现出阿里巴巴在提升产品和服务方面的持续努力，助力中小企业实现更高效的跨境贸易。阿里巴巴还拥有南华早报等多项国际媒体资产。
via SCMP Full Text Feed
Japanese idol, 17, fired for dating; deemed ‘serious violation of rules’ | 日本偶像17岁因恋爱被解雇 被认定为“严重违反规则”
**17岁的日本偶像藤崎亚绪因“严重违反规则”被解雇。**她在社交媒体上发布的一张在电影院拍摄的照片引发关注，照片中她手持爆米花和可乐。很快，细心的网友发现照片中可乐瓶上的塑料盖反射出一名男子的身影，引发猜测她可能有影院伴侣。
此事件导致藤崎亚绪的社交媒体账号被删除。在账号被删除前，她曾为此事件向粉丝、团体成员及相关人员道歉。此次事件对她的形象造成了较大影响，并导致她被解雇。
via SCMP Full Text Feed
**17岁的日本偶像藤崎亚绪因“严重违反规则”被解雇。**她在社交媒体上发布的一张在电影院拍摄的照片引发关注，照片中她手持爆米花和可乐。很快，细心的网友发现照片中可乐瓶上的塑料盖反射出一名男子的身影，引发猜测她可能有影院伴侣。
此事件导致藤崎亚绪的社交媒体账号被删除。在账号被删除前，她曾为此事件向粉丝、团体成员及相关人员道歉。此次事件对她的形象造成了较大影响，并导致她被解雇。
via SCMP Full Text Feed
