‘香港人团结’：志愿者为大埔火灾受害者拾起碎片 | “香港人团结”：志愿者为大埔火灾受害者拾起碎片
**在香港发生数十年来最严重的火灾事故后，火灾现场附近的王福苑旁的空地已转变为繁忙的救援中心，数百志愿者在第三天帮助数千名疏散居民。**大量捐赠物资不断涌入，志愿者们通过社交媒体和聊天群组组织，系统地整理物资，并将广场划分为多个区域，用于分发物品和提供免费服务。
在现场，几张用硬纸板手绘的大型地图清晰标示了各个区域的位置，包括床上用品、衣物、生活必需品、食品、饮料、充电站、宠物用品、婴儿用品和垃圾回收区。志愿者杰（Jay）表示，他们通过Telegram和WhatsApp群组协调，指派“负责人”管理不同类别的物资，并使用Google表格追踪库存和需求，确保救援工作有序进行。
via SCMP Full Text Feed
**在香港发生数十年来最严重的火灾事故后，火灾现场附近的王福苑旁的空地已转变为繁忙的救援中心，数百志愿者在第三天帮助数千名疏散居民。**大量捐赠物资不断涌入，志愿者们通过社交媒体和聊天群组组织，系统地整理物资，并将广场划分为多个区域，用于分发物品和提供免费服务。
在现场，几张用硬纸板手绘的大型地图清晰标示了各个区域的位置，包括床上用品、衣物、生活必需品、食品、饮料、充电站、宠物用品、婴儿用品和垃圾回收区。志愿者杰（Jay）表示，他们通过Telegram和WhatsApp群组协调，指派“负责人”管理不同类别的物资，并使用Google表格追踪库存和需求，确保救援工作有序进行。
via SCMP Full Text Feed
Anxious wait for relatives of people still missing in deadly Hong Kong fire | 香港致命火灾失踪者亲属焦急等待
香港大埔王福苑火灾已造成128人死亡，79人受伤，仍有200人失踪。政府需要更多时间确认部分遗体身份，尚未找到所有遇难者的亲属。
据安全局局长汤炳康表示，目前从烧毁的建筑中已找到89具遗体，其中约一半将很快确认身份，因为他们是在住所内被发现的。剩余遗体的身份确认还需额外时间。
此外，警方已接获467起失踪求助，但部分可能是重复查询。已确认的失踪人数包括39人遇难、35人在医院接受治疗以及110人安全。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔王福苑火灾已造成128人死亡，79人受伤，仍有200人失踪。政府需要更多时间确认部分遗体身份，尚未找到所有遇难者的亲属。
据安全局局长汤炳康表示，目前从烧毁的建筑中已找到89具遗体，其中约一半将很快确认身份，因为他们是在住所内被发现的。剩余遗体的身份确认还需额外时间。
此外，警方已接获467起失踪求助，但部分可能是重复查询。已确认的失踪人数包括39人遇难、35人在医院接受治疗以及110人安全。
via SCMP Full Text Feed
‘Helplessness more suffocating than the smoke’: survivor’s Hong Kong fire ordeal | “无助感比烟雾更令人窒息”：幸存者讲述香港火灾经历
香港大埔火灾造成至少128人遇难，是数十年来最严重的火灾事故之一，七个住宅楼被大火吞噬。40岁的李先生是幸存者之一，他在火灾中被救出，事发当天他正休息在家中，火灾发生后经历了生死一线的恐怖时刻。
李先生回忆称，火灾发生时，他在家中休息，听到妻子的电话后立即准备离开。刚打开门，就被浓烟吞没，视线完全模糊，呼吸困难。他试图用手机照明，但无法逃出火场。由于逃生路线被火焰封锁，他只能等待救援，并用湿毛巾试图保护自己。最终，他在听到走廊外的呼救声后，迅速用湿毛巾冲出房门，成功获救。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾造成至少128人遇难，是数十年来最严重的火灾事故之一，七个住宅楼被大火吞噬。40岁的李先生是幸存者之一，他在火灾中被救出，事发当天他正休息在家中，火灾发生后经历了生死一线的恐怖时刻。
李先生回忆称，火灾发生时，他在家中休息，听到妻子的电话后立即准备离开。刚打开门，就被浓烟吞没，视线完全模糊，呼吸困难。他试图用手机照明，但无法逃出火场。由于逃生路线被火焰封锁，他只能等待救援，并用湿毛巾试图保护自己。最终，他在听到走廊外的呼救声后，迅速用湿毛巾冲出房门，成功获救。
via SCMP Full Text Feed
Failure of fire alarms could have delayed rescue, cost lives, expert says | 火警报警器失灵可能延误救援 造成生命损失，专家警示
香港大埔火灾中，消防报警器未能正常工作，可能延误了居民的疏散和救援。前香港消防处处长林俊文指出，火灾发生时，所有八座大楼的火警系统未在之前的测试中响起，导致居民未能及时得知火情，增加了火灾的危险性。林俊文强调，几秒钟的延误可能会造成更严重的火灾损失，甚至危及生命。
此外，极端的高温和猛烈的火焰使消防人员难以进入现场进行灭火和救援。多名幸存者表示，他们在火灾初期未听到任何报警声，直到火势蔓延，才意识到危险。一位居民李先生告诉记者，他直到妻子打电话告诉他火灾发生后，才了解到火情。火灾现场的浓烟和火光令人震惊，救援工作面临巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾中，消防报警器未能正常工作，可能延误了居民的疏散和救援。前香港消防处处长林俊文指出，火灾发生时，所有八座大楼的火警系统未在之前的测试中响起，导致居民未能及时得知火情，增加了火灾的危险性。林俊文强调，几秒钟的延误可能会造成更严重的火灾损失，甚至危及生命。
此外，极端的高温和猛烈的火焰使消防人员难以进入现场进行灭火和救援。多名幸存者表示，他们在火灾初期未听到任何报警声，直到火势蔓延，才意识到危险。一位居民李先生告诉记者，他直到妻子打电话告诉他火灾发生后，才了解到火情。火灾现场的浓烟和火光令人震惊，救援工作面临巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Cloud team wins top AI award for breakthrough in model efficiency | 阿里云团队凭借模型效率突破荣获顶级人工智能奖
阿里云团队成为今年NeurIPS会议唯一获奖的中国团队，并凭借一项创新技术获得最佳论文奖。该技术有望大幅提升大型语言模型（LLMs）的效率，显著降低阿里巴巴集团下一代Qwen模型的训练和推理成本，同时保持模型的准确性。这一方法经过30多次不同规模和架构的实验验证，展现出其稳健性和广泛适用性。
此次获奖的阿里云团队是在众多提交中脱颖而出的四个获奖团队之一，来自21,575份论文。评委们高度评价阿里巴巴在美国主要科技公司逐渐封闭AI研究的背景下，仍然选择在公开场合发布创新成果。阿里巴巴云是阿里巴巴的人工智能和云计算部门，其研究由多所知名高校的学者合作完成，提出了一种改进AI基础模型“注意力”机制的新技术，为未来AI的发展提供了重要突破。
via SCMP Full Text Feed
阿里云团队成为今年NeurIPS会议唯一获奖的中国团队，并凭借一项创新技术获得最佳论文奖。该技术有望大幅提升大型语言模型（LLMs）的效率，显著降低阿里巴巴集团下一代Qwen模型的训练和推理成本，同时保持模型的准确性。这一方法经过30多次不同规模和架构的实验验证，展现出其稳健性和广泛适用性。
此次获奖的阿里云团队是在众多提交中脱颖而出的四个获奖团队之一，来自21,575份论文。评委们高度评价阿里巴巴在美国主要科技公司逐渐封闭AI研究的背景下，仍然选择在公开场合发布创新成果。阿里巴巴云是阿里巴巴的人工智能和云计算部门，其研究由多所知名高校的学者合作完成，提出了一种改进AI基础模型“注意力”机制的新技术，为未来AI的发展提供了重要突破。
via SCMP Full Text Feed
Tripwire clauses: why is China alarmed by Malaysia’s new trade deal with the US? | 触发条款：为何中国对马来西亚与美国签订的新贸易协议感到担忧？
中国对马来西亚与美国签署的贸易协议表达“严重关切”，担心该协议可能迫使马来西亚在地缘政治竞争中偏向美国。中国官方在与马来西亚商务官员会晤后发表声明，虽然未明确指出具体条款，但批评者指出协议中存在限制马来西亚自主进行贸易谈判的内容。
该协议的核心争议点在于一些条款被认为要求马来西亚在国际关系中选边站。特别是第5.3条允许美国在马来西亚与被视为威胁美国利益的国家（如俄罗斯或伊朗）达成贸易协议时，重新提高关税。另有第5.1条要求马来西亚模仿美国对第三国的贸易限制措施，包括关税、配额和禁令，显示协议旨在应对共同的经济或国家安全关切。这些内容引发北京和吉隆坡的关注，担心协议可能影响地区的战略自主性。
via SCMP Full Text Feed
中国对马来西亚与美国签署的贸易协议表达“严重关切”，担心该协议可能迫使马来西亚在地缘政治竞争中偏向美国。中国官方在与马来西亚商务官员会晤后发表声明，虽然未明确指出具体条款，但批评者指出协议中存在限制马来西亚自主进行贸易谈判的内容。
该协议的核心争议点在于一些条款被认为要求马来西亚在国际关系中选边站。特别是第5.3条允许美国在马来西亚与被视为威胁美国利益的国家（如俄罗斯或伊朗）达成贸易协议时，重新提高关税。另有第5.1条要求马来西亚模仿美国对第三国的贸易限制措施，包括关税、配额和禁令，显示协议旨在应对共同的经济或国家安全关切。这些内容引发北京和吉隆坡的关注，担心协议可能影响地区的战略自主性。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky’s chief of staff raided amid Kyiv’s growing corruption scandal | 泽连斯基幕僚长遭突袭，乌克兰腐败丑闻持续发酵
乌克兰反腐败机构于周五突袭了乌克兰总统泽连斯基的幕僚长兼主要谈判代表安德烈·叶尔马克的住所，此举发生在一场涉及基辅的巨大腐败丑闻之际。调查人员早前宣布，他们在能源战略领域发现了一项价值1亿美元的回扣方案，引发公众强烈不满，尤其是在俄罗斯对乌克兰电网进行持续打击、造成停电和冬季取暖困难的背景下。
此次突袭对泽连斯基政府造成又一打击。叶尔马克今年54岁，是乌克兰与美国谈判中关键的角色，负责完善有关结束战争的方案。分析人士认为，这次行动可能会削弱基辅的谈判立场。乌克兰国家反腐败局和反腐败检察官办公室周五早些时候表示，已在乌克兰总统办公室进行“调查行动”，但未披露具体调查内容。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰反腐败机构于周五突袭了乌克兰总统泽连斯基的幕僚长兼主要谈判代表安德烈·叶尔马克的住所，此举发生在一场涉及基辅的巨大腐败丑闻之际。调查人员早前宣布，他们在能源战略领域发现了一项价值1亿美元的回扣方案，引发公众强烈不满，尤其是在俄罗斯对乌克兰电网进行持续打击、造成停电和冬季取暖困难的背景下。
此次突袭对泽连斯基政府造成又一打击。叶尔马克今年54岁，是乌克兰与美国谈判中关键的角色，负责完善有关结束战争的方案。分析人士认为，这次行动可能会削弱基辅的谈判立场。乌克兰国家反腐败局和反腐败检察官办公室周五早些时候表示，已在乌克兰总统办公室进行“调查行动”，但未披露具体调查内容。
via SCMP Full Text Feed
Ayumi Hamasaki’s Shanghai show cancelled as China-Japan rift widens | 浜崎步上海演唱会取消 中日关系紧张加剧
日本著名歌手滨崎步原定于周六在上海举行的演唱会突然宣布取消，主办方在社交媒体上表示此次取消是由于“不可抗力”原因，但未透露具体细节。
滨崎步在社交媒体中提到，早上匆忙召集了关键工作人员，并接到取消演出的请求。她还表示，历时五天由中日团队搭建的舞台将被拆除。此次取消正值日本与中国在台湾海峡潜在冲突的言论引发外交紧张之际。
虽然演唱会被取消，滨崎步此前曾表示，部分服装和表演元素已调整，以向香港火灾受害者致敬，显示出准备工作仍在进行。她强调自己不会对不熟悉的事务发表评论。
via SCMP Full Text Feed
日本著名歌手滨崎步原定于周六在上海举行的演唱会突然宣布取消，主办方在社交媒体上表示此次取消是由于“不可抗力”原因，但未透露具体细节。
滨崎步在社交媒体中提到，早上匆忙召集了关键工作人员，并接到取消演出的请求。她还表示，历时五天由中日团队搭建的舞台将被拆除。此次取消正值日本与中国在台湾海峡潜在冲突的言论引发外交紧张之际。
虽然演唱会被取消，滨崎步此前曾表示，部分服装和表演元素已调整，以向香港火灾受害者致敬，显示出准备工作仍在进行。她强调自己不会对不熟悉的事务发表评论。
via SCMP Full Text Feed
How Cop30 laid bare the new geopolitics of climate action | COP30揭示气候行动新地缘政治格局
巴西贝伦举行的联合国气候变化大会（Cop30）达成了一系列强调落实和融资的决策，但其成功具有复杂性，既体现了制度进步，也存在在化石燃料核心问题上的政治妥协。大会被巴西总统府称为“落实型Cop”，强调从单纯的文本谈判转向实际行动。全球正面临从化石燃料向可再生能源转型的复杂挑战，这一过程涉及技术和地缘政治的博弈，正在重新塑造全球力量格局。
大会的重要成果包括建立贝伦“公平全球转型机制”和通过性别行动计划，确保弱势和边缘群体在气候对话中的代表性。然而，令人失望的是，尽管有80多个国家推动，但最终文本未提及逐步退出化石燃料的具体路线图，这反映出在政治和经济层面对现有能源体系拆解的强烈阻力。大会也暴露出全球能源转型中的分歧，缺乏美国的领导使局势更加复杂，发展中国家之间的矛盾也逐渐显现，尤其是在化石燃料逐步退出的问题上，拉丁美洲和一些岛国与亚洲主要经济体之间存在明显分歧。
via SCMP Full Text Feed
巴西贝伦举行的联合国气候变化大会（Cop30）达成了一系列强调落实和融资的决策，但其成功具有复杂性，既体现了制度进步，也存在在化石燃料核心问题上的政治妥协。大会被巴西总统府称为“落实型Cop”，强调从单纯的文本谈判转向实际行动。全球正面临从化石燃料向可再生能源转型的复杂挑战，这一过程涉及技术和地缘政治的博弈，正在重新塑造全球力量格局。
大会的重要成果包括建立贝伦“公平全球转型机制”和通过性别行动计划，确保弱势和边缘群体在气候对话中的代表性。然而，令人失望的是，尽管有80多个国家推动，但最终文本未提及逐步退出化石燃料的具体路线图，这反映出在政治和经济层面对现有能源体系拆解的强烈阻力。大会也暴露出全球能源转型中的分歧，缺乏美国的领导使局势更加复杂，发展中国家之间的矛盾也逐渐显现，尤其是在化石燃料逐步退出的问题上，拉丁美洲和一些岛国与亚洲主要经济体之间存在明显分歧。
via SCMP Full Text Feed
PM Anwar’s ex-aide detained by Malaysia’s anti-corruption agency | 安华总理前助理被马来西亚反腐机构拘留
马来西亚反腐败机构（MACC）周五拘留了前总理安瓦尔·易卜拉欣的高级助理，展开进一步调查，涉及贿赂指控。被拘留的沙姆苏尔·伊斯坎达尔（Shamsul Iskandar Mohd Akin）是安瓦尔本周辞职的高级政治秘书，MACC正对其进行审问。
MACC局长阿扎姆·巴基（Azam Baki）表示，MACC将于周六申请法院命令，将沙姆苏尔的拘留期限延长超过24小时。同时，涉嫌贿赂的商人艾伯特·泰（Albert Tei）也被拘留，因其指控沙姆苏尔，且也接受了询问。阿扎姆强调，调查将在本周内完成，并提交给检察官办公室，以便快速决定是否提起指控。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚反腐败机构（MACC）周五拘留了前总理安瓦尔·易卜拉欣的高级助理，展开进一步调查，涉及贿赂指控。被拘留的沙姆苏尔·伊斯坎达尔（Shamsul Iskandar Mohd Akin）是安瓦尔本周辞职的高级政治秘书，MACC正对其进行审问。
MACC局长阿扎姆·巴基（Azam Baki）表示，MACC将于周六申请法院命令，将沙姆苏尔的拘留期限延长超过24小时。同时，涉嫌贿赂的商人艾伯特·泰（Albert Tei）也被拘留，因其指控沙姆苏尔，且也接受了询问。阿扎姆强调，调查将在本周内完成，并提交给检察官办公室，以便快速决定是否提起指控。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientists create super stable building block for quantum computers | 中国科学家研发超稳定量子计算构件
中国物理学家潘建伟及其团队利用可编程量子处理器“祖冲之2”成功模拟出一种新型的物质状态，其量子效应被锁定在材料的角落，即所谓的“角落态”。这一突破在《科学》杂志上发表，标志着首次实验证明了非平衡高阶拓扑相的存在。这种状态由拓扑定律保护，可以有效抵抗错误和噪声，为量子信息存储提供了新的可能性。
此次研究展示了一种利用角落或铰链而非传统的表面或边缘的复杂物质状态的模拟与检测方法。这种新型物质在自然界中不存在，但其稳定性意味着量子计算机有望在存在错误或噪声的情况下正常运行，解决目前量子比特对环境敏感导致的技术难题。潘建伟作为“量子之父”，正朝着构建实用、容错量子计算机的目标迈出重要步伐。
via SCMP Full Text Feed
中国物理学家潘建伟及其团队利用可编程量子处理器“祖冲之2”成功模拟出一种新型的物质状态，其量子效应被锁定在材料的角落，即所谓的“角落态”。这一突破在《科学》杂志上发表，标志着首次实验证明了非平衡高阶拓扑相的存在。这种状态由拓扑定律保护，可以有效抵抗错误和噪声，为量子信息存储提供了新的可能性。
此次研究展示了一种利用角落或铰链而非传统的表面或边缘的复杂物质状态的模拟与检测方法。这种新型物质在自然界中不存在，但其稳定性意味着量子计算机有望在存在错误或噪声的情况下正常运行，解决目前量子比特对环境敏感导致的技术难题。潘建伟作为“量子之父”，正朝着构建实用、容错量子计算机的目标迈出重要步伐。
via SCMP Full Text Feed
Laughter heard at shelters as children, students learn to cope with Hong Kong fire | 儿童学生在港火灾避难所中学会应对，传出笑声
在香港大埔一座因火灾受灾的住宅区的避难所内，周五早晨传来儿童的笑声，显示部分学生在灾后仍未恢复正常学习。由于火灾导致多所学校暂停上课，避难所内的学生们在不同角落休息、玩耍或接受社会工作者的关怀。
一名来自大埔善财幼稚园的小学二年级学生王姓女孩表示，她很想回到学校，因为家在王福苑的旺泰楼被火烧毁，她已在体育馆式的避难所待了两天。她喜欢体育课和舞蹈课，但因为家中物品受损，无法取回运动服。另一名在避难所的学生，来自九岩书院的汤柏安，则表示他仍在上学，并且正处于第一学期的考试期间。
via SCMP Full Text Feed
在香港大埔一座因火灾受灾的住宅区的避难所内，周五早晨传来儿童的笑声，显示部分学生在灾后仍未恢复正常学习。由于火灾导致多所学校暂停上课，避难所内的学生们在不同角落休息、玩耍或接受社会工作者的关怀。
一名来自大埔善财幼稚园的小学二年级学生王姓女孩表示，她很想回到学校，因为家在王福苑的旺泰楼被火烧毁，她已在体育馆式的避难所待了两天。她喜欢体育课和舞蹈课，但因为家中物品受损，无法取回运动服。另一名在避难所的学生，来自九岩书院的汤柏安，则表示他仍在上学，并且正处于第一学期的考试期间。
via SCMP Full Text Feed
Zuma’s daughter quits South African parliament amid Russian mercenary scandal | 祖马女儿在俄罗斯雇佣兵丑闻中辞去南非议会职务
南非前总统雅各布·祖马的女儿杜杜齐莱·祖马-桑布德拉已辞去议会职务，原因涉及她被指控招募男子加入俄罗斯雇佣兵在乌克兰的战争。警方上周表示正在调查她涉嫌诱骗17名南非男子前往俄罗斯，声称他们是在未获知或同意的情况下被带到乌克兰战场的。
早前，南非总统府表示已请求将这17名男子带回南非，因为他们被“诱骗”到顿巴斯地区，声称是为了“丰厚的雇佣合同”。祖马-桑布德拉在杜班举行的新闻发布会上宣布辞职，强调此次辞职与任何认罪或组织责任无关。南非祖马的政党“Umkhonto we Sizwe”也表示该事件与党无关，强调党不涉及俄罗斯与乌克兰的冲突。
via SCMP Full Text Feed
南非前总统雅各布·祖马的女儿杜杜齐莱·祖马-桑布德拉已辞去议会职务，原因涉及她被指控招募男子加入俄罗斯雇佣兵在乌克兰的战争。警方上周表示正在调查她涉嫌诱骗17名南非男子前往俄罗斯，声称他们是在未获知或同意的情况下被带到乌克兰战场的。
早前，南非总统府表示已请求将这17名男子带回南非，因为他们被“诱骗”到顿巴斯地区，声称是为了“丰厚的雇佣合同”。祖马-桑布德拉在杜班举行的新闻发布会上宣布辞职，强调此次辞职与任何认罪或组织责任无关。南非祖马的政党“Umkhonto we Sizwe”也表示该事件与党无关，强调党不涉及俄罗斯与乌克兰的冲突。
via SCMP Full Text Feed
Will Indonesia’s new global citizenship scheme spur diaspora to return? | 印度尼西亚新全球公民计划能否促使海外侨胞回归？
**印尼宣布推出长期居留计划，旨在加强与侨民的联系并吸引全球人才，但专家警告仍存在限制可能阻碍目标人群回国。**
印尼于11月19日公布的“印度公民身份全球计划（GCI）”被视为解决多年来关于双重国籍问题的尝试。该计划允许具有与印尼紧密联系的外国人获得广泛的居留权，而无需放弃其外国国籍，也不违反国家法规。移民与矫正部长阿古斯·安德里安托将其描述为“解决双重国籍争议的方案”。
据介绍，GCI的模式借鉴了2006年启动的印度海外公民身份（OCI）计划，该计划为印度血统人士及其配偶提供永久居留权，允许他们在印度无限期工作和生活。截至目前，印度已发放超过500万OCI卡。专家指出，尽管如此，印尼的限制措施可能仍会影响吸引海外人才的效果。
via SCMP Full Text Feed
**印尼宣布推出长期居留计划，旨在加强与侨民的联系并吸引全球人才，但专家警告仍存在限制可能阻碍目标人群回国。**
印尼于11月19日公布的“印度公民身份全球计划（GCI）”被视为解决多年来关于双重国籍问题的尝试。该计划允许具有与印尼紧密联系的外国人获得广泛的居留权，而无需放弃其外国国籍，也不违反国家法规。移民与矫正部长阿古斯·安德里安托将其描述为“解决双重国籍争议的方案”。
据介绍，GCI的模式借鉴了2006年启动的印度海外公民身份（OCI）计划，该计划为印度血统人士及其配偶提供永久居留权，允许他们在印度无限期工作和生活。截至目前，印度已发放超过500万OCI卡。专家指出，尽管如此，印尼的限制措施可能仍会影响吸引海外人才的效果。
via SCMP Full Text Feed
‘We’ve lost everything’: deaths in Indonesia’s flood-hit Sumatra rise to 72 | “我们失去了一切”：印尼苏门答腊洪灾死亡人数升至72人
印度尼西亚苏门答腊岛遭遇持续强烈季风降雨，造成严重洪涝和山体滑坡，至少造成72人死亡，数百人失踪。据印尼灾难管理机构报道，洪水和泥石流冲毁或掩埋了超过2000户家庭，超过5000人已在政府收容所避难。北苏门答腊省确认有57人遇难，邻近的亚齐省发现6人死亡，尚有11人失踪；西苏门答腊报告9人遇难。
在北苏门答腊省的省会棉兰，洪水于周四清晨开始上涨，导致城市交通中断，房屋和商业设施被破坏。18岁的学生费迪卡（Ferdika）在接受采访时表示，他的家人在凌晨4点左右被惊醒，水已经涌入卧室，家庭成员不得不应对突如其来的洪灾。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚苏门答腊岛遭遇持续强烈季风降雨，造成严重洪涝和山体滑坡，至少造成72人死亡，数百人失踪。据印尼灾难管理机构报道，洪水和泥石流冲毁或掩埋了超过2000户家庭，超过5000人已在政府收容所避难。北苏门答腊省确认有57人遇难，邻近的亚齐省发现6人死亡，尚有11人失踪；西苏门答腊报告9人遇难。
在北苏门答腊省的省会棉兰，洪水于周四清晨开始上涨，导致城市交通中断，房屋和商业设施被破坏。18岁的学生费迪卡（Ferdika）在接受采访时表示，他的家人在凌晨4点左右被惊醒，水已经涌入卧室，家庭成员不得不应对突如其来的洪灾。
via SCMP Full Text Feed
ICC rejects Philippines ex-president Duterte’s request for release | 国际刑事法院驳回菲律宾前总统杜特尔特的保释请求
国际刑事法院上诉法官裁定，菲律宾前总统杜特尔特将继续在海牙拘留，驳回了其辩护方关于其高龄和健康状况应获释的辩护理由。审判长卢兹·德尔卡门·伊巴涅斯·卡兰萨在听证会上表示，考虑到辩护律师提出的条件未达到假释标准，杜特尔特必须继续被羁押。
杜特尔特被指控在其反毒战争中犯有反人类罪。关于案件的更多细节将随后公布。< /p>
via SCMP Full Text Feed
国际刑事法院上诉法官裁定，菲律宾前总统杜特尔特将继续在海牙拘留，驳回了其辩护方关于其高龄和健康状况应获释的辩护理由。审判长卢兹·德尔卡门·伊巴涅斯·卡兰萨在听证会上表示，考虑到辩护律师提出的条件未达到假释标准，杜特尔特必须继续被羁押。
杜特尔特被指控在其反毒战争中犯有反人类罪。关于案件的更多细节将随后公布。< /p>
via SCMP Full Text Feed
Indonesian durian sellers smell big opportunity in China, world’s largest market | 印尼榴莲商看好中国市场巨大机遇
**印度尼西亚正计划扩大榴莲出口市场，争取在中国的榴莲贸易中占据更大份额。自去年5月与中国海关签署冷冻榴莲出口协议以来，已有八家本地企业通过验证，意味着印度尼西亚生产商可以直接向中国出口，绕过泰国和马来西亚等中间商。**
根据印尼统计局数据显示，去年印度尼西亚出口了600吨榴莲，价值180万美元，主要出口到泰国和香港，这是过去五年来的最高水平。印度尼西亚一直试图满足中国日益增长的榴莲需求，但由于物流和许可等因素，尚未赶上泰国和越南的生产商。
via SCMP Full Text Feed
**印度尼西亚正计划扩大榴莲出口市场，争取在中国的榴莲贸易中占据更大份额。自去年5月与中国海关签署冷冻榴莲出口协议以来，已有八家本地企业通过验证，意味着印度尼西亚生产商可以直接向中国出口，绕过泰国和马来西亚等中间商。**
根据印尼统计局数据显示，去年印度尼西亚出口了600吨榴莲，价值180万美元，主要出口到泰国和香港，这是过去五年来的最高水平。印度尼西亚一直试图满足中国日益增长的榴莲需求，但由于物流和许可等因素，尚未赶上泰国和越南的生产商。
via SCMP Full Text Feed
Chinese homeless man fakes wealth, hires women for companionship, lives luxury life | 中国无家可归男子假装富有，雇佣女性陪伴，过上奢华生活
一名无家可归的中国男子假扮富豪，利用谎言在10天内骗取五名女性的信任，并雇佣她们陪伴自己。他用女性的钱购买高端场所的消费、购买新衣服，甚至购买最新款的智能手机，以满足自己的虚荣心。
事件于八月被上海普陀区警方曝光。一位名叫刘倩的女子报警称，她被36岁的陈姓男子诈骗。陈假扮夜总会老板，声称会支付她3500元人民币的报酬。第二天，陈带着一个黑色塑料袋到刘家，里面装有5万到6万元现金，骗取了她的信任。随后，他用这笔钱进行奢侈消费，骗取女性的陪伴和资金支持。
via SCMP Full Text Feed
一名无家可归的中国男子假扮富豪，利用谎言在10天内骗取五名女性的信任，并雇佣她们陪伴自己。他用女性的钱购买高端场所的消费、购买新衣服，甚至购买最新款的智能手机，以满足自己的虚荣心。
事件于八月被上海普陀区警方曝光。一位名叫刘倩的女子报警称，她被36岁的陈姓男子诈骗。陈假扮夜总会老板，声称会支付她3500元人民币的报酬。第二天，陈带着一个黑色塑料袋到刘家，里面装有5万到6万元现金，骗取了她的信任。随后，他用这笔钱进行奢侈消费，骗取女性的陪伴和资金支持。
via SCMP Full Text Feed
Thailand flood death toll doubles as government faces mounting criticism | 泰国洪灾死亡人数翻倍 政府面临日益批评
泰国洪水和山体滑坡造成的死亡人数持续上升，截至目前已造成145人丧生，其中南部宋卡省死亡人数达110人，几乎是当天早些时候报告数字的两倍。这场灾难影响了超过125万户家庭和360万人，造成严重的社会和经济困境。
随着洪水逐渐退去，救援人员在一些地区恢复了对被淹没区域的访问，发现了更多遇难者。尽管大部分地区水位已下降，但部分地区仍然水势较高。洪灾导致交通中断，街道淹没，车辆和房屋受损，许多居民被困，造成广泛的破坏。气象部门提醒南部地区仍有雷暴发生的可能，灾情仍需关注。
via SCMP Full Text Feed
泰国洪水和山体滑坡造成的死亡人数持续上升，截至目前已造成145人丧生，其中南部宋卡省死亡人数达110人，几乎是当天早些时候报告数字的两倍。这场灾难影响了超过125万户家庭和360万人，造成严重的社会和经济困境。
随着洪水逐渐退去，救援人员在一些地区恢复了对被淹没区域的访问，发现了更多遇难者。尽管大部分地区水位已下降，但部分地区仍然水势较高。洪灾导致交通中断，街道淹没，车辆和房屋受损，许多居民被困，造成广泛的破坏。气象部门提醒南部地区仍有雷暴发生的可能，灾情仍需关注。
via SCMP Full Text Feed
Li Minyong, noted Chinese chemist and Royal Society fellow, dies at age 49 | 著名中国化学家、皇家学会院士李敏勇去世，享年49岁
中国著名药物化学家李敏勇于11月16日去世，享年49岁，突显我国科研界又一位杰出科学家的离去。李敏勇是海南大学药学院的教授和副院长，专注于光控和生物活性可视化技术的药物发现研究。他曾获得英国皇家化学会（2019年）、英国皇家生物学会（2021年）以及瑞典国际先进材料协会（2022年）的会士荣誉，并于去年被授予长江学者特聘教授称号。
李敏勇在疾病相关蛋白质的可视化技术方面取得了多项突破，为中国的生物医学创新做出了重要贡献。据其所在单位在11月17日发布的讣告，李敏勇在科研领域取得了诸多核心技术突破，推动了相关疾病的研究进展。他的去世是中国科研界的一大损失。
via SCMP Full Text Feed
中国著名药物化学家李敏勇于11月16日去世，享年49岁，突显我国科研界又一位杰出科学家的离去。李敏勇是海南大学药学院的教授和副院长，专注于光控和生物活性可视化技术的药物发现研究。他曾获得英国皇家化学会（2019年）、英国皇家生物学会（2021年）以及瑞典国际先进材料协会（2022年）的会士荣誉，并于去年被授予长江学者特聘教授称号。
李敏勇在疾病相关蛋白质的可视化技术方面取得了多项突破，为中国的生物医学创新做出了重要贡献。据其所在单位在11月17日发布的讣告，李敏勇在科研领域取得了诸多核心技术突破，推动了相关疾病的研究进展。他的去世是中国科研界的一大损失。
via SCMP Full Text Feed
