Mourners pay tribute to Hong Kong fire victims as Beijing calls for unity | 悼念香港火灾遇难者 北京呼吁团结
**香港大火造成146人遇难，为七十余年来最严重的火灾事故，数千哀悼者在大埔自发悼念，场面庄重肃穆。北京方面呼吁团结与疗愈，同时持续进行大规模的救援和恢复工作。**
灾难受害者鉴定单位在大埔王福苑的火灾现场发现了另外18具遇难者遗体，目前已完成对四栋受影响建筑的搜查，仍有约40人失踪。随着搜救工作的推进，救援队伍也在加紧安置幸存者，已有1,827名幸存者入住临时住所，包括酒店和过渡住房。政府还找到另外200个长期住所，确保受灾居民能得到持续的庇护和支持。根据2021年的人口普查，该住宅区总人口约为4,600人，包括未受影响的楼栋。
via SCMP Full Text Feed
**香港大火造成146人遇难，为七十余年来最严重的火灾事故，数千哀悼者在大埔自发悼念，场面庄重肃穆。北京方面呼吁团结与疗愈，同时持续进行大规模的救援和恢复工作。**
灾难受害者鉴定单位在大埔王福苑的火灾现场发现了另外18具遇难者遗体，目前已完成对四栋受影响建筑的搜查，仍有约40人失踪。随着搜救工作的推进，救援队伍也在加紧安置幸存者，已有1,827名幸存者入住临时住所，包括酒店和过渡住房。政府还找到另外200个长期住所，确保受灾居民能得到持续的庇护和支持。根据2021年的人口普查，该住宅区总人口约为4,600人，包括未受影响的楼栋。
via SCMP Full Text Feed
Filipino helper who fled Hong Kong fire with girl anguished over dead neighbour | 菲律宾帮佣携女孩逃火灾，哀悼遇难邻居
一名菲律宾家庭佣工在香港火灾中逃生时抱着雇主的三岁女童，表达了遗憾未能劝说一位在火灾中遇难的邻居逃生。Reinalyn Niere于去年抵达香港，当时她正与女童在大埔旺福苑的三楼家中熟睡。火灾发生时，孩子的父母正在工作，起初他们以为住所不会受影响，但一位朋友打电话警告她火势蔓延。她迅速带着孩子跑下充满浓烟的楼梯，遮挡火焰保护女孩，并拼命逃离火场。她在逃生过程中与竹架相撞，仍感到疼痛，但她的雇主称她为“英雄”。
然而，Niery感到内疚，因为她认为自己应该坚持劝说邻居也一同逃离，但邻居选择了留下，最终遇难。她表示，自己在火灾中尽力救出孩子，心中充满了复杂的情感和遗憾。火灾事件凸显了在紧急情况下的勇敢与无奈，也引发对救援行动的关注与反思。
via SCMP Full Text Feed
一名菲律宾家庭佣工在香港火灾中逃生时抱着雇主的三岁女童，表达了遗憾未能劝说一位在火灾中遇难的邻居逃生。Reinalyn Niere于去年抵达香港，当时她正与女童在大埔旺福苑的三楼家中熟睡。火灾发生时，孩子的父母正在工作，起初他们以为住所不会受影响，但一位朋友打电话警告她火势蔓延。她迅速带着孩子跑下充满浓烟的楼梯，遮挡火焰保护女孩，并拼命逃离火场。她在逃生过程中与竹架相撞，仍感到疼痛，但她的雇主称她为“英雄”。
然而，Niery感到内疚，因为她认为自己应该坚持劝说邻居也一同逃离，但邻居选择了留下，最终遇难。她表示，自己在火灾中尽力救出孩子，心中充满了复杂的情感和遗憾。火灾事件凸显了在紧急情况下的勇敢与无奈，也引发对救援行动的关注与反思。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fire relief fund reaches HK$1.2b on huge outpouring from public | 香港火灾救助基金筹得12亿港元 公共捐款热烈响应
**香港大埔火灾引发公众慷慨捐助，募款金额已超过2008年四川地震后的总筹款。**截至星期日中午，也就是火灾发生四天后，政府的支援基金已累计筹得1.2亿港元（约1.53亿美元），其中公众捐款9000万港元，政府拨款3000万港元。这一数字尚不包括香港红十字会等非政府组织的捐款。
在2008年四川大地震后的一周内，香港共筹得约10亿港元，用于救援和援助。那次8级地震造成87,000人死亡，370,000多人受伤，5百万人无家可归，成为中国历史上最严重的灾难之一。这次灾难推动了中国大陆的慈善事业发展，也成为香港在灾难救援方面的重要支持高峰。
via SCMP Full Text Feed
**香港大埔火灾引发公众慷慨捐助，募款金额已超过2008年四川地震后的总筹款。**截至星期日中午，也就是火灾发生四天后，政府的支援基金已累计筹得1.2亿港元（约1.53亿美元），其中公众捐款9000万港元，政府拨款3000万港元。这一数字尚不包括香港红十字会等非政府组织的捐款。
在2008年四川大地震后的一周内，香港共筹得约10亿港元，用于救援和援助。那次8级地震造成87,000人死亡，370,000多人受伤，5百万人无家可归，成为中国历史上最严重的灾难之一。这次灾难推动了中国大陆的慈善事业发展，也成为香港在灾难救援方面的重要支持高峰。
via SCMP Full Text Feed
India’s Modi to pitch arms deal to Russia, Putin despite US efforts | 印度莫迪将向俄普京推销军火交易，抗衡美国努力
据彭博社报道，印度计划在总统弗拉基米尔·普京本周访俄期间，开始与俄罗斯就购买战斗机和导弹防御系统进行讨论，尽管美国政府试图减少两国之间的军事交易。印度可能会与俄罗斯就购买苏-57战斗机和S-500导弹防御系统的升级版达成协议，这一合作关系属于特殊和优先战略伙伴关系。
如果印度与俄罗斯达成潜在协议，可能会对其与美国的贸易关系造成影响，因为美国一直反对印度从莫斯科采购武器。印度的外交和国防部门未对相关请求发表评论。尽管近年来印度增加了从美国和欧洲国家采购武器的比例，但莫斯科仍然是印度最大的军事装备供应国。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的报告，过去四年印度对俄罗斯武器的采购有所减少，但俄罗斯仍占据重要地位。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，印度计划在总统弗拉基米尔·普京本周访俄期间，开始与俄罗斯就购买战斗机和导弹防御系统进行讨论，尽管美国政府试图减少两国之间的军事交易。印度可能会与俄罗斯就购买苏-57战斗机和S-500导弹防御系统的升级版达成协议，这一合作关系属于特殊和优先战略伙伴关系。
如果印度与俄罗斯达成潜在协议，可能会对其与美国的贸易关系造成影响，因为美国一直反对印度从莫斯科采购武器。印度的外交和国防部门未对相关请求发表评论。尽管近年来印度增加了从美国和欧洲国家采购武器的比例，但莫斯科仍然是印度最大的军事装备供应国。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的报告，过去四年印度对俄罗斯武器的采购有所减少，但俄罗斯仍占据重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Scammers using Tai Po fire relief efforts to prey on Hongkongers, police warn | 警方警告：诈骗分子利用大埔火灾救援行骗香港市民
警方连续第二天发出警告，提醒市民提防以捐款和救援为名的诈骗行为，特别是在太埔一座住宅区发生致命火灾后。警方指出，近日发现流传一份名为“太埔王福法院受害者登记表”的虚假表格，提醒居民在填写个人资料时保持警惕，并避免随意提供个人信息，如身份证号码、银行账号和密码等。
此次火灾发生在太埔一座住宅区，造成146人死亡，包括一名消防员，另有79人受伤，目前仍有约40人失踪。警方表示，有约100宗失踪案件因信息不足或无法联系相关人士而被列为“无法解决”。警方强调市民应提高警觉，避免上当受骗，尤其是在目前救援工作紧张的情况下。
via SCMP Full Text Feed
警方连续第二天发出警告，提醒市民提防以捐款和救援为名的诈骗行为，特别是在太埔一座住宅区发生致命火灾后。警方指出，近日发现流传一份名为“太埔王福法院受害者登记表”的虚假表格，提醒居民在填写个人资料时保持警惕，并避免随意提供个人信息，如身份证号码、银行账号和密码等。
此次火灾发生在太埔一座住宅区，造成146人死亡，包括一名消防员，另有79人受伤，目前仍有约40人失踪。警方表示，有约100宗失踪案件因信息不足或无法联系相关人士而被列为“无法解决”。警方强调市民应提高警觉，避免上当受骗，尤其是在目前救援工作紧张的情况下。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xingyan ‘Star Eye’ network to track satellites and space debris | 中国星眼“星眼”网络将追踪卫星与太空碎片
中国正在启动第二个空间态势感知卫星星座，以监测轨道中的物体，帮助商业运营商降低碰撞风险，并减少对外国追踪数据的依赖。完成后，星眼（Xingyan）星座将拥有156颗卫星，能够每两小时识别其他卫星和碎片的轨道，检测异常运动，并提供碰撞预警和机动建议。
该星座由安徽的星图策控公司开发，计划在2027年前发射12颗卫星，并在2028年后实现全面运行。该网络将提供每30分钟一次的更新，覆盖全球低轨道区域，并对高轨道进行重点监测。中国已于九月发射了光识空间态势感知星座的首颗卫星——凯云一号，该系统由北京凯云联合运营，包括24颗卫星。目前，唯一完全运行的空间态势感知网络是美国的地球同步空间态势感知计划，使用五颗地球同步轨道卫星监测其他航天器和异常活动。
via SCMP Full Text Feed
中国正在启动第二个空间态势感知卫星星座，以监测轨道中的物体，帮助商业运营商降低碰撞风险，并减少对外国追踪数据的依赖。完成后，星眼（Xingyan）星座将拥有156颗卫星，能够每两小时识别其他卫星和碎片的轨道，检测异常运动，并提供碰撞预警和机动建议。
该星座由安徽的星图策控公司开发，计划在2027年前发射12颗卫星，并在2028年后实现全面运行。该网络将提供每30分钟一次的更新，覆盖全球低轨道区域，并对高轨道进行重点监测。中国已于九月发射了光识空间态势感知星座的首颗卫星——凯云一号，该系统由北京凯云联合运营，包括24颗卫星。目前，唯一完全运行的空间态势感知网络是美国的地球同步空间态势感知计划，使用五颗地球同步轨道卫星监测其他航天器和异常活动。
via SCMP Full Text Feed
Netanyahu: corruption trial ‘impossible demand’, seeks pardon amid protests | 内塔尼亚胡：腐败审判“无法接受的要求”，在抗议中寻求赦免
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡于周日向总统提出赦免请求，寻求免除其长期涉嫌贪腐案的刑事指控。内塔尼亚胡强调，这些法律程序阻碍了他的执政能力，赦免对国家有益。他否认所有贪污、受贿和滥用信任的指控，认为自己有望获得完全无罪判决。
内塔尼亚胡在其政党利库德集团发布的视频声明中表示，已向总统提出赦免请求，并希望公众支持这一行动。总统以色列·赫尔佐格的办公室已确认收到请求，并将其转交司法部，按照惯例收集意见，然后由总统的法律顾问提出建议。总统办公室指出，这一请求具有重大意义，将在充分考虑相关意见后慎重决定。内塔尼亚胡坚称这些指控是阴谋陷害，旨在阻碍他的政治生涯，而检方则坚决否认这些指控是政治迫害。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡于周日向总统提出赦免请求，寻求免除其长期涉嫌贪腐案的刑事指控。内塔尼亚胡强调，这些法律程序阻碍了他的执政能力，赦免对国家有益。他否认所有贪污、受贿和滥用信任的指控，认为自己有望获得完全无罪判决。
内塔尼亚胡在其政党利库德集团发布的视频声明中表示，已向总统提出赦免请求，并希望公众支持这一行动。总统以色列·赫尔佐格的办公室已确认收到请求，并将其转交司法部，按照惯例收集意见，然后由总统的法律顾问提出建议。总统办公室指出，这一请求具有重大意义，将在充分考虑相关意见后慎重决定。内塔尼亚胡坚称这些指控是阴谋陷害，旨在阻碍他的政治生涯，而检方则坚决否认这些指控是政治迫害。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan rejects UN warning over legal immunity for military chief | 巴基斯坦拒绝联合国关于军方首领法律豁免的警告
巴基斯坦周日驳回了联合国人权事务主管关于授予全权军事领导人法律豁免可能带来“深远后果”的警告。外交部表示，巴基斯坦“完全致力于保护宪法中规定的基本自由和法治”，回应了联合国人权事务主管沃尔克·图尔的批评。
本月初，巴基斯坦议会通过了一项宪法修正案，赋予将军赛义德·阿西姆·穆尼尔等高级官员终身免受起诉的保护。这一变化还成立了一个新的联邦宪法法院，削弱了最高法院的部分权力，并加强了对法官的监管。联合国人权事务主管沃尔克·图尔指出，这些变化可能使司法受到政治干预和行政控制，危及民主原则和法治，警告可能带来“深远后果”。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦周日驳回了联合国人权事务主管关于授予全权军事领导人法律豁免可能带来“深远后果”的警告。外交部表示，巴基斯坦“完全致力于保护宪法中规定的基本自由和法治”，回应了联合国人权事务主管沃尔克·图尔的批评。
本月初，巴基斯坦议会通过了一项宪法修正案，赋予将军赛义德·阿西姆·穆尼尔等高级官员终身免受起诉的保护。这一变化还成立了一个新的联邦宪法法院，削弱了最高法院的部分权力，并加强了对法官的监管。联合国人权事务主管沃尔克·图尔指出，这些变化可能使司法受到政治干预和行政控制，危及民主原则和法治，警告可能带来“深远后果”。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s world view offers Beijing a window of opportunity on Taiwan | 特朗普的世界观为北京在台湾问题上提供了一个机会窗口
自唐纳德·特朗普重返白宫以来，越来越多的中国官员和分析人士认为，北京在国内和国际战略方面迎来了前所未有的调整窗口，特别是在台湾问题上。特朗普政府推行“美国优先”政策，逐步退出全球承诺和条约，这激发了中国民族主义者的想象，认为这是实现两岸统一的有利时机。
在此背景下，中日关系也出现紧张局势。日本首相高市早苗近日暗示，如果北京对台湾采取行动，东京可能会以军事手段应对，引发北京的强烈反对。自2012年习近平上台以来，中国不断加强在台湾海峡和南海的军事演习，特别是在台湾领导人赖清德上台后，演习频次和规模明显增加，显示出中国对台湾局势的高度关注。这些动态可能在未来几个月内重塑台海及周边地区的地缘政治格局。
via SCMP Full Text Feed
自唐纳德·特朗普重返白宫以来，越来越多的中国官员和分析人士认为，北京在国内和国际战略方面迎来了前所未有的调整窗口，特别是在台湾问题上。特朗普政府推行“美国优先”政策，逐步退出全球承诺和条约，这激发了中国民族主义者的想象，认为这是实现两岸统一的有利时机。
在此背景下，中日关系也出现紧张局势。日本首相高市早苗近日暗示，如果北京对台湾采取行动，东京可能会以军事手段应对，引发北京的强烈反对。自2012年习近平上台以来，中国不断加强在台湾海峡和南海的军事演习，特别是在台湾领导人赖清德上台后，演习频次和规模明显增加，显示出中国对台湾局势的高度关注。这些动态可能在未来几个月内重塑台海及周边地区的地缘政治格局。
via SCMP Full Text Feed
China’s new secret weapon in biotech race: Tibet animal poop with newfound germs | 中国在生物科技竞赛中的新秘密武器：藏区动物粪便携带新发现的细菌
中国科学家在青藏高原的“第三极”地区发现了丰富的动物粪便微生物资源，包括牦牛、藏羊和羚羊等本地草食动物的粪便中，藏有数千种未知的微生物。这些微生物中一些具有潜在的生物技术应用价值，例如能够分解纤维素的菌株，这对于造纸、纸板和纺织行业具有重要意义；还有一些菌株可能有助于减少畜牧业的甲烷排放，有助于环境保护。
研究人员表示，这些微生物的基因组数据可以支持新型基因编辑工具、抗菌肽等生物技术产品的开发。“生活在严酷环境中的动物是发现肠道微生物新功能的有潜力的来源，”他们在《微生物组》期刊上发表的文章中写道。这项研究首次揭示了青藏高原本地哺乳动物肠道微生物的蓝图，为未来相关生物技术的研究提供了基础。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家在青藏高原的“第三极”地区发现了丰富的动物粪便微生物资源，包括牦牛、藏羊和羚羊等本地草食动物的粪便中，藏有数千种未知的微生物。这些微生物中一些具有潜在的生物技术应用价值，例如能够分解纤维素的菌株，这对于造纸、纸板和纺织行业具有重要意义；还有一些菌株可能有助于减少畜牧业的甲烷排放，有助于环境保护。
研究人员表示，这些微生物的基因组数据可以支持新型基因编辑工具、抗菌肽等生物技术产品的开发。“生活在严酷环境中的动物是发现肠道微生物新功能的有潜力的来源，”他们在《微生物组》期刊上发表的文章中写道。这项研究首次揭示了青藏高原本地哺乳动物肠道微生物的蓝图，为未来相关生物技术的研究提供了基础。
via SCMP Full Text Feed
Trump interference in Honduran election stokes division, voters say | 特朗普干预洪都拉斯选举引发分裂，选民表示
在洪都拉斯总统选举前一天，焦点从国内事务转向了美国总统特朗普和他宣布将赦免前洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯的事件。特朗普本周支持保守派的国家党候选人纳斯里“蒂托”阿斯弗拉，并宣布将赦免因协助贩运大量可卡因而被判45年监禁的前总统埃尔南德斯。
在特朗普介入之前，洪都拉斯选举的主要担忧是三位候选人都质疑选举的公正性，担心存在操控，并表示如果预选结果不利于自己将不承认。选举临近时，公众试图理解特朗普的支持行动意味着什么。虽然支持阿斯弗拉似乎是党内内部的正常支持，但特朗普赦免埃尔南德斯这一举动，因其涉及美国法院审理的腐败案件，可能会影响选情，要么削弱阿斯弗拉的形象，要么激励其党内支持者。
via SCMP Full Text Feed
在洪都拉斯总统选举前一天，焦点从国内事务转向了美国总统特朗普和他宣布将赦免前洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯的事件。特朗普本周支持保守派的国家党候选人纳斯里“蒂托”阿斯弗拉，并宣布将赦免因协助贩运大量可卡因而被判45年监禁的前总统埃尔南德斯。
在特朗普介入之前，洪都拉斯选举的主要担忧是三位候选人都质疑选举的公正性，担心存在操控，并表示如果预选结果不利于自己将不承认。选举临近时，公众试图理解特朗普的支持行动意味着什么。虽然支持阿斯弗拉似乎是党内内部的正常支持，但特朗普赦免埃尔南德斯这一举动，因其涉及美国法院审理的腐败案件，可能会影响选情，要么削弱阿斯弗拉的形象，要么激励其党内支持者。
via SCMP Full Text Feed
Pope Leo travels to Lebanon, will appeal for peace amid Israeli strikes | 教皇利奥前往黎巴嫩 呼吁和平应对以色列空袭
**教皇利奥在访问黎巴嫩期间，呼吁和平，强调该国持续受到以色列空袭的影响。**这是他作为天主教会领导人首次海外访问的第二站，也是此次行程的最后一站。教皇将从土耳其飞抵贝鲁特，预计在3:45PM抵达，并将会见总统和总理，发表对国家领导人的讲话，这是他第二次向外国政府发表演讲。
黎巴嫩是中东地区基督徒比例最高的国家，但近年来受到加沙冲突的影响，局势变得更加紧张。以色列与黎巴嫩什叶派武装组织真 Hezbollah之间的战争不断升级，造成严重破坏。黎巴嫩领导人担心以色列在未来几个月内会加大打击力度。真 Hezbollah领导人纳伊姆·卡西姆希望教皇的访问能帮助结束以色列的攻击。黎巴嫩各族群也对教皇的到访表示欢迎，认为这带来了一线希望。
via SCMP Full Text Feed
**教皇利奥在访问黎巴嫩期间，呼吁和平，强调该国持续受到以色列空袭的影响。**这是他作为天主教会领导人首次海外访问的第二站，也是此次行程的最后一站。教皇将从土耳其飞抵贝鲁特，预计在3:45PM抵达，并将会见总统和总理，发表对国家领导人的讲话，这是他第二次向外国政府发表演讲。
黎巴嫩是中东地区基督徒比例最高的国家，但近年来受到加沙冲突的影响，局势变得更加紧张。以色列与黎巴嫩什叶派武装组织真 Hezbollah之间的战争不断升级，造成严重破坏。黎巴嫩领导人担心以色列在未来几个月内会加大打击力度。真 Hezbollah领导人纳伊姆·卡西姆希望教皇的访问能帮助结束以色列的攻击。黎巴嫩各族群也对教皇的到访表示欢迎，认为这带来了一线希望。
via SCMP Full Text Feed
China hotel guest dies after staff failed to deliver medicine, triggers liability debate | 中国酒店员工未送药致客人死亡，引发责任争议
一名51岁的男子胡先生在湖北武汉的雅斯特酒店死亡，此事件引发网友对酒店责任的热烈讨论。据报道，胡先生于11月20日在酒店被发现死亡。此前，他的朋友韩顺曾在当天早些时候将他的药送到酒店，但酒店工作人员却将药物扣留了长达五个小时，未及时交付给胡先生，导致他未能及时用药。
胡先生是一名武汉本地人，前一天晚上由朋友韩顺陪同入住酒店。第二天早上，胡先生打电话告诉韩顺自己感觉不适，要求他从另一位朋友家取药。然而，胡先生在酒店突发疾病后不幸去世。这一事件引发公众对酒店在紧急情况下责任和应对措施的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
一名51岁的男子胡先生在湖北武汉的雅斯特酒店死亡，此事件引发网友对酒店责任的热烈讨论。据报道，胡先生于11月20日在酒店被发现死亡。此前，他的朋友韩顺曾在当天早些时候将他的药送到酒店，但酒店工作人员却将药物扣留了长达五个小时，未及时交付给胡先生，导致他未能及时用药。
胡先生是一名武汉本地人，前一天晚上由朋友韩顺陪同入住酒店。第二天早上，胡先生打电话告诉韩顺自己感觉不适，要求他从另一位朋友家取药。然而，胡先生在酒店突发疾病后不幸去世。这一事件引发公众对酒店在紧急情况下责任和应对措施的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
Kazakhstan tells Ukraine to stop Black Sea oil terminal attacks | 哈萨克斯坦要求乌克兰停止黑海油码头攻击
哈萨克斯坦要求乌克兰停止攻击黑海地区的Caspian Pipeline Consortium（CPC）终端，这一行动导致出口中断并严重损坏了装载基础设施。 CPC由俄罗斯、哈萨克斯坦和美国股东组成，在全球石油供应中占比超过1%。此次事件发生在乌克兰对俄罗斯油料设施进行多次袭击之后，旨在削弱俄罗斯的经济收入。
哈萨克斯坦外交部表示，这些无人机袭击是对“完全是民用设施”的第三次攻击，强调这些设施受到国际法保护。哈方对在黑海诺沃罗西亚港口水域的关键基础设施遭受蓄意破坏表示抗议，呼吁停止针对国际能源基础设施的行动。
via SCMP Full Text Feed
哈萨克斯坦要求乌克兰停止攻击黑海地区的Caspian Pipeline Consortium（CPC）终端，这一行动导致出口中断并严重损坏了装载基础设施。 CPC由俄罗斯、哈萨克斯坦和美国股东组成，在全球石油供应中占比超过1%。此次事件发生在乌克兰对俄罗斯油料设施进行多次袭击之后，旨在削弱俄罗斯的经济收入。
哈萨克斯坦外交部表示，这些无人机袭击是对“完全是民用设施”的第三次攻击，强调这些设施受到国际法保护。哈方对在黑海诺沃罗西亚港口水域的关键基础设施遭受蓄意破坏表示抗议，呼吁停止针对国际能源基础设施的行动。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s top priority is to help fire victims through winter: finance chief | 香港财长：冬季援助火灾受害者为首要任务
香港财政司司长陈茂波强调，首要任务是安置火灾受害者，帮助他们安全度过冬季。 为此，香港主要金融和银行机构已推出紧急支援措施，包括为受影响居民提供还款宽限期以及延长银行网点在大埔的营业时间。陈茂波在其每周博客中表示，政府将尽最大努力处理善后事宜，并确保受灾居民能够顺利度过寒冬，之后还会提供持续的支持以帮助他们渡过过渡期。
陈茂波为了协调金融行业应对火灾的措施，曾短暂中止在意大利米兰的贸易访问，并于周六前往大埔的两个过渡性住房地点，慰问受灾居民。此次火灾发生在周三，地点位于大埔王福苑，已造成146人遇难，包括一名消防员，另有79人受伤，其中12人为消防员。陈茂波还在中联办签署了悼念火灾遇难者的悼念簿，以表达哀悼之情。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波强调，首要任务是安置火灾受害者，帮助他们安全度过冬季。 为此，香港主要金融和银行机构已推出紧急支援措施，包括为受影响居民提供还款宽限期以及延长银行网点在大埔的营业时间。陈茂波在其每周博客中表示，政府将尽最大努力处理善后事宜，并确保受灾居民能够顺利度过寒冬，之后还会提供持续的支持以帮助他们渡过过渡期。
陈茂波为了协调金融行业应对火灾的措施，曾短暂中止在意大利米兰的贸易访问，并于周六前往大埔的两个过渡性住房地点，慰问受灾居民。此次火灾发生在周三，地点位于大埔王福苑，已造成146人遇难，包括一名消防员，另有79人受伤，其中12人为消防员。陈茂波还在中联办签署了悼念火灾遇难者的悼念簿，以表达哀悼之情。
via SCMP Full Text Feed
Blast-scarred Tianjin takes ‘profound lessons’ from deadly Hong Kong blaze | 受爆炸创伤的天津从致命香港火灾中汲取深刻教训
中国天津市滨海新区近日开展了一次全面的火灾隐患排查行动，旨在加强地区的消防安全管理。这一行动是在香港多宗高层火灾事故发生后启动的，香港火灾在太埔区引发了重大人员伤亡，造成至少146人死亡，包括一名消防员，79人受伤，尚有150人失踪。火灾发生在一栋正在进行装修的31层住宅楼，火势迅速蔓延，火灾原因被认为与易燃建筑材料和报警系统故障有关。
香港当局已对火灾展开刑事调查，并逮捕了包括顾问、脚手架分包商及装修项目中介在内的八人，以查明火灾原因。香港政府表示，使用易燃的泡沫材料封窗是火势迅速蔓延的重要因素。目前，调查仍在进行中，相关责任人正接受进一步审查。此次火灾成为香港数十年来最严重的一次火灾事故，引发公众对建筑安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
中国天津市滨海新区近日开展了一次全面的火灾隐患排查行动，旨在加强地区的消防安全管理。这一行动是在香港多宗高层火灾事故发生后启动的，香港火灾在太埔区引发了重大人员伤亡，造成至少146人死亡，包括一名消防员，79人受伤，尚有150人失踪。火灾发生在一栋正在进行装修的31层住宅楼，火势迅速蔓延，火灾原因被认为与易燃建筑材料和报警系统故障有关。
香港当局已对火灾展开刑事调查，并逮捕了包括顾问、脚手架分包商及装修项目中介在内的八人，以查明火灾原因。香港政府表示，使用易燃的泡沫材料封窗是火势迅速蔓延的重要因素。目前，调查仍在进行中，相关责任人正接受进一步审查。此次火灾成为香港数十年来最严重的一次火灾事故，引发公众对建筑安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
Flood death tolls rise in Indonesia, Sri Lanka as aid trickles in | 印度尼西亚和斯里兰卡洪灾死亡人数上升，救援物资缓慢到达
印度尼西亚苏门答腊岛遭遇洪灾，已有303人遇难，数千人流离失所，救援工作受到天气和设备不足的影响。洪水发生近一周后，造成多处山体滑坡、道路受损和通讯中断，救援行动面临巨大挑战。由于救援物资迟迟无法到达受灾最严重的城市锡布尔加和北苏门答腊中塔布利地区，一些居民被迫通过偷窃食物和水来维持生存。
社交媒体上的视频显示，民众在洪水中穿越倒塌的路障、淹没的道路和破碎的玻璃，试图抢夺食物、药品和燃气。一些人甚至蹚过腰深的洪水，前往受损的便利店取物。警方表示，这些抢劫事件发生在救援物资尚未到达之前，居民担心会饿死，因此采取了极端措施。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚苏门答腊岛遭遇洪灾，已有303人遇难，数千人流离失所，救援工作受到天气和设备不足的影响。洪水发生近一周后，造成多处山体滑坡、道路受损和通讯中断，救援行动面临巨大挑战。由于救援物资迟迟无法到达受灾最严重的城市锡布尔加和北苏门答腊中塔布利地区，一些居民被迫通过偷窃食物和水来维持生存。
社交媒体上的视频显示，民众在洪水中穿越倒塌的路障、淹没的道路和破碎的玻璃，试图抢夺食物、药品和燃气。一些人甚至蹚过腰深的洪水，前往受损的便利店取物。警方表示，这些抢劫事件发生在救援物资尚未到达之前，居民担心会饿死，因此采取了极端措施。
via SCMP Full Text Feed
In betting on Saudi Arabia, Hong Kong is really betting on itself | 在投注沙特阿拉伯时，香港实际上是在押注自己
香港正通过战略合作和资本流动，积极重塑其金融身份。与沙特阿拉伯公共投资基金（PIF）共同发起10亿美元的投资基金，标志着香港在全球资本重新配置中的重要角色。这一举措表明，香港希望在全球经济格局变化中扮演更为重要的角色。
根据汇丰银行的一项新调查，近五分之一的香港企业现在更倾向于将沙特阿拉伯作为多元化投资目的地，超过了对中国内地的偏好。这反映出在地缘政治紧张、供应链中断和竞争加剧的背景下，香港企业意识到依赖单一市场已不再安全或具有战略意义。沙特的“2030愿景”推动其经济多元化，吸引许多曾考虑东南亚或中国的企业，将目光投向中东市场。香港作为连接不同市场的桥梁，将在沙特的多元化战略中扮演重要角色，尤其是在可再生能源、金融科技、生物医药、先进制造和智能基础设施等关键领域，香港的专业服务具有巨大竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
香港正通过战略合作和资本流动，积极重塑其金融身份。与沙特阿拉伯公共投资基金（PIF）共同发起10亿美元的投资基金，标志着香港在全球资本重新配置中的重要角色。这一举措表明，香港希望在全球经济格局变化中扮演更为重要的角色。
根据汇丰银行的一项新调查，近五分之一的香港企业现在更倾向于将沙特阿拉伯作为多元化投资目的地，超过了对中国内地的偏好。这反映出在地缘政治紧张、供应链中断和竞争加剧的背景下，香港企业意识到依赖单一市场已不再安全或具有战略意义。沙特的“2030愿景”推动其经济多元化，吸引许多曾考虑东南亚或中国的企业，将目光投向中东市场。香港作为连接不同市场的桥梁，将在沙特的多元化战略中扮演重要角色，尤其是在可再生能源、金融科技、生物医药、先进制造和智能基础设施等关键领域，香港的专业服务具有巨大竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
Last frontier: Nepal slashes pricey permit, but will it boost tourism, economy? | 最后边疆：尼泊尔大幅降低昂贵许可证费，能否提振旅游与经济？
尼泊尔政府计划将进入Upper Mustang的许可证费用从目前的500美元一次性费用，改为每日50美元的收费，以降低旅游门槛，促进当地经济发展。这一政策调整将使得原本需要10天徒步才能到达的区域变得更加便捷，现可通过公路在几天内抵达，吸引更多游客前往探索。
尽管内阁已决定降低入境费用，但新规仍需等待移民法规的修订生效。Upper Mustang曾是古老的洛王国，位于尼泊尔北部与西藏接壤的喜马拉雅地区，以其藏族文化、壮丽的自然景观、寺庙、天洞和洞穴画闻名。此次政策调整被旅游业界人士视为有助于提升该地区的旅游吸引力和经济活力。
via SCMP Full Text Feed
尼泊尔政府计划将进入Upper Mustang的许可证费用从目前的500美元一次性费用，改为每日50美元的收费，以降低旅游门槛，促进当地经济发展。这一政策调整将使得原本需要10天徒步才能到达的区域变得更加便捷，现可通过公路在几天内抵达，吸引更多游客前往探索。
尽管内阁已决定降低入境费用，但新规仍需等待移民法规的修订生效。Upper Mustang曾是古老的洛王国，位于尼泊尔北部与西藏接壤的喜马拉雅地区，以其藏族文化、壮丽的自然景观、寺庙、天洞和洞穴画闻名。此次政策调整被旅游业界人士视为有助于提升该地区的旅游吸引力和经济活力。
via SCMP Full Text Feed
Why do Chinese no longer feel the need to boycott Japanese products? | 为什么中国人不再觉得有必要抵制日本商品
在中日外交紧张局势升级的最新事件中，东京高官关于台湾的争议言论并未引发中国消费者对日本商品的抵制潮，反而几乎没有人呼吁抵制。这一变化部分原因在于中国消费市场的巨大转变，曾经受到欢迎的日本家电、数码产品和汽车逐渐失去吸引力，国内品牌崛起成为主要竞争对手。
许多中国消费者认为，值得抵制的日本产品已经不多。随着本土品牌的崛起，国际品牌在中国面临越来越大的竞争压力。如今，穿中国本土品牌的服装、使用国产家电、驾驶国产汽车已成为主流趋势，彰显出中国消费者的民族自豪感和本土认同感的增强。
via SCMP Full Text Feed
在中日外交紧张局势升级的最新事件中，东京高官关于台湾的争议言论并未引发中国消费者对日本商品的抵制潮，反而几乎没有人呼吁抵制。这一变化部分原因在于中国消费市场的巨大转变，曾经受到欢迎的日本家电、数码产品和汽车逐渐失去吸引力，国内品牌崛起成为主要竞争对手。
许多中国消费者认为，值得抵制的日本产品已经不多。随着本土品牌的崛起，国际品牌在中国面临越来越大的竞争压力。如今，穿中国本土品牌的服装、使用国产家电、驾驶国产汽车已成为主流趋势，彰显出中国消费者的民族自豪感和本土认同感的增强。
via SCMP Full Text Feed
