What is role of property management giant ISS at blaze-ravaged Hong Kong estate? | 物业管理巨头ISS在火灾肆虐的香港地产中的角色是什么？
全球物业管理巨头ISS东点公司在香港旺福苑火灾发生后首次发声，表达哀悼但未就其涉事内容发表评论。 ISS东点是丹麦ISS公司的子公司，负责管理旺福苑的消防安全招标事宜，并作为居民与装修承包商之间的桥梁。此次火灾是香港七十年来最严重的火灾，已造成151人遇难。尽管公众最初将责任归咎于装修承包商，但管理委员会的会议记录显示，ISS在该物业的安全基础设施中扮演了关键角色，负责应急响应和消防设备维护的招标管理。直到被《南华早报》联系后，ISS才公开表达对遇难者的哀悼。
除了ISS之外，主要承包商为Prestige Construction and Engineering Co Ltd，项目顾问为Will Power Architects公司，物业由业主委员会管理，亦有分包商参与。ISS总部位于丹麦，全球员工达35万，负责多个国家的物业管理工作。此次火灾事件引发广泛关注，相关责任方的角色也成为公众讨论的焦点。
via SCMP Full Text Feed
全球物业管理巨头ISS东点公司在香港旺福苑火灾发生后首次发声，表达哀悼但未就其涉事内容发表评论。 ISS东点是丹麦ISS公司的子公司，负责管理旺福苑的消防安全招标事宜，并作为居民与装修承包商之间的桥梁。此次火灾是香港七十年来最严重的火灾，已造成151人遇难。尽管公众最初将责任归咎于装修承包商，但管理委员会的会议记录显示，ISS在该物业的安全基础设施中扮演了关键角色，负责应急响应和消防设备维护的招标管理。直到被《南华早报》联系后，ISS才公开表达对遇难者的哀悼。
除了ISS之外，主要承包商为Prestige Construction and Engineering Co Ltd，项目顾问为Will Power Architects公司，物业由业主委员会管理，亦有分包商参与。ISS总部位于丹麦，全球员工达35万，负责多个国家的物业管理工作。此次火灾事件引发广泛关注，相关责任方的角色也成为公众讨论的焦点。
via SCMP Full Text Feed
Beijing-Tokyo diplomatic feud dims Japan’s allure for Chinese wealth and talent | 中日外交纷争削弱日本对中国财富与人才的吸引力
一些中国富裕的中产阶级正在撤回对日本的投资，出售房地产并搁置移民计划，原因是中日之间的外交紧张局势引发了观望情绪。此次逆转是在上月日本首相高市早苗关于台湾的言论激化紧张局势后出现的。中介机构报告称，房地产获利回吐增加，移民意愿下降，商务访问和留学也受到影响。
长期从事日本留学咨询的梁博表示，近期中国家长最关心的问题是：“去日本留学还安全吗？”他指出，出国留学和投资都需要长远规划，不必急于行动，目前还可以观察几个月的局势发展。“紧张的双边关系和官方的旅行警告都给中国民众带来了无形的压力。”这种焦虑情绪已波及投资领域，影响到中国与日本的交流与合作。
via SCMP Full Text Feed
一些中国富裕的中产阶级正在撤回对日本的投资，出售房地产并搁置移民计划，原因是中日之间的外交紧张局势引发了观望情绪。此次逆转是在上月日本首相高市早苗关于台湾的言论激化紧张局势后出现的。中介机构报告称，房地产获利回吐增加，移民意愿下降，商务访问和留学也受到影响。
长期从事日本留学咨询的梁博表示，近期中国家长最关心的问题是：“去日本留学还安全吗？”他指出，出国留学和投资都需要长远规划，不必急于行动，目前还可以观察几个月的局势发展。“紧张的双边关系和官方的旅行警告都给中国民众带来了无形的压力。”这种焦虑情绪已波及投资领域，影响到中国与日本的交流与合作。
via SCMP Full Text Feed
Kim展示女儿和导弹参加阅兵，朝鲜关注俄制战机 | 金正恩在阅兵中展示女儿和导弹，关注俄制战机
据报道，朝鲜领导人金正恩的女儿再次成为公众关注的焦点，出现在上周末的军事阅兵仪式上。此次仪式原本是为了纪念朝鲜空军80周年，但分析人士认为其更具有双重意义：一方面是向俄罗斯施压，索取先进的军事技术，以换取朝鲜在乌克兰战争中的支持；另一方面是作为一场精心安排的演习，展示可能的王朝继承计划。
在此次空军纪念活动中，金正恩宣布其军队将配备“新战略资产”，并赋予空军“重要使命”，以增强朝鲜的“核战争威慑力”。一些分析人士猜测，金正恩可能在争取从俄罗斯获得先进的战斗机，但也有人质疑俄罗斯是否有能力满足这一请求。当天展出的包括朝鲜首次展示的空对地和空对空导弹，显示其军事技术的最新发展。金正恩与女儿朱爱一同出席，彰显其在国家和家族继承中的重要角色。
via SCMP Full Text Feed
据报道，朝鲜领导人金正恩的女儿再次成为公众关注的焦点，出现在上周末的军事阅兵仪式上。此次仪式原本是为了纪念朝鲜空军80周年，但分析人士认为其更具有双重意义：一方面是向俄罗斯施压，索取先进的军事技术，以换取朝鲜在乌克兰战争中的支持；另一方面是作为一场精心安排的演习，展示可能的王朝继承计划。
在此次空军纪念活动中，金正恩宣布其军队将配备“新战略资产”，并赋予空军“重要使命”，以增强朝鲜的“核战争威慑力”。一些分析人士猜测，金正恩可能在争取从俄罗斯获得先进的战斗机，但也有人质疑俄罗斯是否有能力满足这一请求。当天展出的包括朝鲜首次展示的空对地和空对空导弹，显示其军事技术的最新发展。金正恩与女儿朱爱一同出席，彰显其在国家和家族继承中的重要角色。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky says ‘not fair’ to exclude Europe from Ukraine reconstruction talks | 泽连斯基：排除欧洲参与乌克兰重建会谈“不公平”
乌克兰总统泽连斯基周一在巴黎与法国总统马克龙举行的新闻发布会上表示，排除欧洲盟友参与乌克兰重建的谈判是不公平的。他强调，关于资金和重建的问题，如果没有欧洲伙伴的支持，将变得非常困难，因为资金主要在欧洲，他认为这是不公正的。
马克龙则表示，未来几周对俄罗斯能源行业的制裁压力将达到自战争开始以来的最高水平，这将成为一个“游戏规则的改变者”。他还指出，对俄罗斯石油和天然气公司的压力将显著增加，预计将对俄罗斯经济产生更大影响。
根据法新社对美国战争研究所（ISW）数据的分析，俄罗斯在乌克兰的最大推进发生在去年11月，这是俄罗斯全面入侵乌克兰三年多来最大的军事进展。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基周一在巴黎与法国总统马克龙举行的新闻发布会上表示，排除欧洲盟友参与乌克兰重建的谈判是不公平的。他强调，关于资金和重建的问题，如果没有欧洲伙伴的支持，将变得非常困难，因为资金主要在欧洲，他认为这是不公正的。
马克龙则表示，未来几周对俄罗斯能源行业的制裁压力将达到自战争开始以来的最高水平，这将成为一个“游戏规则的改变者”。他还指出，对俄罗斯石油和天然气公司的压力将显著增加，预计将对俄罗斯经济产生更大影响。
根据法新社对美国战争研究所（ISW）数据的分析，俄罗斯在乌克兰的最大推进发生在去年11月，这是俄罗斯全面入侵乌克兰三年多来最大的军事进展。
via SCMP Full Text Feed
China’s EV makers post stellar sales before incentives are phased out next year | 中国电动车制造商在补贴取消前实现创纪录销量
**多家中国电动车制造商在11月刷新了月度销售纪录，主要原因是消费者在税收减免和现金补贴于明年1月1日取消前，纷纷前往经销商购买车辆。**
据报道，由Stellantis支持的Leapmotor在11月交付了70,327辆车，连续第七个月创下最高销售纪录，略高于10月的70,289辆。东风汽车旗下的Voyah连续第四个月实现创纪录的交付，销售增长16.2%，达20,005辆。中国第二大汽车集团吉利旗下的高端品牌Zeekr也连续第二个月创下销售新高，11月售出63,902辆车，较10月增长3.7%。
然而，分析师和经销商预计，随着新年到来，购车热情将明显下降，导致销售量可能出现大幅下滑。
via SCMP Full Text Feed
**多家中国电动车制造商在11月刷新了月度销售纪录，主要原因是消费者在税收减免和现金补贴于明年1月1日取消前，纷纷前往经销商购买车辆。**
据报道，由Stellantis支持的Leapmotor在11月交付了70,327辆车，连续第七个月创下最高销售纪录，略高于10月的70,289辆。东风汽车旗下的Voyah连续第四个月实现创纪录的交付，销售增长16.2%，达20,005辆。中国第二大汽车集团吉利旗下的高端品牌Zeekr也连续第二个月创下销售新高，11月售出63,902辆车，较10月增长3.7%。
然而，分析师和经销商预计，随着新年到来，购车热情将明显下降，导致销售量可能出现大幅下滑。
via SCMP Full Text Feed
Illegal migrants to face clothing and mouth searches for phones at UK ports | 非法移民在英国港口将接受衣物和口腔搜索以查手机
英国警方将有权要求非法移民脱掉外套并进行口腔搜查，以便查找手机或SIM卡，并收集有关其行程的情报，政府表示此举旨在打击涉嫌走私移民的犯罪团伙。
内政部称，这些新权限将支持调查工作，针对利用电话联系和社交媒体招募移民进行英吉利海峡非法穿越的犯罪团伙。今年此类越境行动已达到创纪录的水平。政府加强移民政策的举措引发一些人权组织的批评，他们认为这种做法会加剧对移民的偏见和暴力。
一些批评者指出，使用这些侵入性手段对刚刚经历惊险旅程的移民进行搜查，是一种残酷的行为。英国工党则在加强移民政策，试图遏制支持率上升的民粹主义政党“英国改革党”的影响，特别是在非法移民问题上采取更严厉措施。
via SCMP Full Text Feed
英国警方将有权要求非法移民脱掉外套并进行口腔搜查，以便查找手机或SIM卡，并收集有关其行程的情报，政府表示此举旨在打击涉嫌走私移民的犯罪团伙。
内政部称，这些新权限将支持调查工作，针对利用电话联系和社交媒体招募移民进行英吉利海峡非法穿越的犯罪团伙。今年此类越境行动已达到创纪录的水平。政府加强移民政策的举措引发一些人权组织的批评，他们认为这种做法会加剧对移民的偏见和暴力。
一些批评者指出，使用这些侵入性手段对刚刚经历惊险旅程的移民进行搜查，是一种残酷的行为。英国工党则在加强移民政策，试图遏制支持率上升的民粹主义政党“英国改革党”的影响，特别是在非法移民问题上采取更严厉措施。
via SCMP Full Text Feed
Right-wing rivals for Honduras presidency in ‘technical tie’ | 洪都拉斯总统竞选右翼对手陷“技术平手”
在洪都拉斯总统选举的初步计票中，获得美国总统特朗普支持的商人纳斯里·阿斯富拉（Nasry Asfura）与右翼电视主持人萨尔瓦多·纳斯拉（Salvador Nasralla）几乎打成平手，差距仅为515票，属于“技术性平局”。洪都拉斯国家选举委员会（CNE）负责人安娜·保拉·霍尔（Ana Paola Hall）在社交媒体上表示，经过部分数字统计后，阿斯富拉略占优势，但仍需等待手工点票结果。此次投票结果显示，执政的左翼政党未能取得优势，选举过程紧张激烈。
在投票前，阿斯富拉获得特朗普的支持，特朗普试图影响拉丁美洲的选举局势。特朗普近期频繁表达对地区盟友的支持，威胁若其支持的候选人未获胜，将削减对阿根廷和洪都拉斯的援助。虽然阿根廷的中期选举中，特朗普支持的候选人哈维尔·米莱伊（Javier Milei）获胜，但尚不确定特朗普的背书是否能帮助阿斯富拉赢得最终胜利。此次选举的结果仍待进一步确认。
via SCMP Full Text Feed
在洪都拉斯总统选举的初步计票中，获得美国总统特朗普支持的商人纳斯里·阿斯富拉（Nasry Asfura）与右翼电视主持人萨尔瓦多·纳斯拉（Salvador Nasralla）几乎打成平手，差距仅为515票，属于“技术性平局”。洪都拉斯国家选举委员会（CNE）负责人安娜·保拉·霍尔（Ana Paola Hall）在社交媒体上表示，经过部分数字统计后，阿斯富拉略占优势，但仍需等待手工点票结果。此次投票结果显示，执政的左翼政党未能取得优势，选举过程紧张激烈。
在投票前，阿斯富拉获得特朗普的支持，特朗普试图影响拉丁美洲的选举局势。特朗普近期频繁表达对地区盟友的支持，威胁若其支持的候选人未获胜，将削减对阿根廷和洪都拉斯的援助。虽然阿根廷的中期选举中，特朗普支持的候选人哈维尔·米莱伊（Javier Milei）获胜，但尚不确定特朗普的背书是否能帮助阿斯富拉赢得最终胜利。此次选举的结果仍待进一步确认。
via SCMP Full Text Feed
Luigi Mangione fights to exclude evidence from trial in murder of healthcare CEO | Luigi Mangione争取在医疗CEO谋杀案中排除证据
美国医疗保险公司UnitedHealthcare的CEO布莱恩·汤普森在去年纽约街头被枪杀，嫌疑人Luigi Mangione于五天后在宾夕法尼亚州的麦当劳被逮捕。法院在听证会上播放了监控视频，包括此前未公开的餐厅录像，作为控方证据的一部分，显示嫌疑人与案发时的情况。
在庭审中，Mangione面无表情地观看视频，他在麦当劳吃早餐时被警方接近的画面被播放。检方还播放了一通911紧急电话，麦当劳经理报告称顾客怀疑Mangione为汤普森遇害案的嫌疑人，并表示她曾在网上搜索嫌疑人的照片。Mangione在听证中表现得平静，手中握着一支笔，时而握紧，显示出紧张的情绪。
via SCMP Full Text Feed
美国医疗保险公司UnitedHealthcare的CEO布莱恩·汤普森在去年纽约街头被枪杀，嫌疑人Luigi Mangione于五天后在宾夕法尼亚州的麦当劳被逮捕。法院在听证会上播放了监控视频，包括此前未公开的餐厅录像，作为控方证据的一部分，显示嫌疑人与案发时的情况。
在庭审中，Mangione面无表情地观看视频，他在麦当劳吃早餐时被警方接近的画面被播放。检方还播放了一通911紧急电话，麦当劳经理报告称顾客怀疑Mangione为汤普森遇害案的嫌疑人，并表示她曾在网上搜索嫌疑人的照片。Mangione在听证中表现得平静，手中握着一支笔，时而握紧，显示出紧张的情绪。
via SCMP Full Text Feed
Why Hong Kong needs an inter-airport rail link with Shenzhen | 为什么香港需要与深圳连接的机场间铁路
香港曾经以其现代化的机场快线而闻名，但随着中国推动全国高速铁路网络的发展，香港的地位正面临挑战。2025年前，中国计划让80%的国际和区域航空枢纽实现铁路连接，各地机场纷纷加快建设高速铁路，特别是在粤港澳大湾区内，广州-深圳高速铁路将于近期完工，连接广州、深圳和周边城市，极大地强化区域内的交通一体化。
这条高速铁路不仅能在约40分钟内连接广州和深圳机场，还将把广州、东莞和深圳的市中心紧密相连，重塑区域内的航线和乘客流向。若香港未能及时融入这一交通网络，可能会逐渐被边缘化，失去作为国际航空枢纽的地位，变得与区域主要的交通和商业活动脱节。
via SCMP Full Text Feed
香港曾经以其现代化的机场快线而闻名，但随着中国推动全国高速铁路网络的发展，香港的地位正面临挑战。2025年前，中国计划让80%的国际和区域航空枢纽实现铁路连接，各地机场纷纷加快建设高速铁路，特别是在粤港澳大湾区内，广州-深圳高速铁路将于近期完工，连接广州、深圳和周边城市，极大地强化区域内的交通一体化。
这条高速铁路不仅能在约40分钟内连接广州和深圳机场，还将把广州、东莞和深圳的市中心紧密相连，重塑区域内的航线和乘客流向。若香港未能及时融入这一交通网络，可能会逐渐被边缘化，失去作为国际航空枢纽的地位，变得与区域主要的交通和商业活动脱节。
via SCMP Full Text Feed
EU abandons WTO case against China over alleged coercion of Lithuania | 欧盟放弃对中国在世贸组织中的诉讼，指控其胁迫立陶宛
**欧盟已正式结束与中国在世界贸易组织(WTO)的长期争端，主要涉及北京指控立陶宛在2021年施加压力一事。**欧盟在向WTO成员发布的声明中表示，鉴于此次争端的关键目标已实现，相关贸易也已恢复，因此决定放弃此案。
此次争端起因于立陶宛允许设立一个争议较大的“台湾代表处”，位于首都维尔纽斯。随后，立陶宛出口商发现无法向中国大陆出口产品，相关数据甚至显示2021年11月的出口额比去年同期下降91.4%。这导致欧盟对中国提起诉讼。尽管北京否认有正式抵制立陶宛商品，但其与维尔纽斯的外交关系明显降级，并声称中国消费者不愿购买立陶宛商品，原因在于该国与台北的紧密联系。
via SCMP Full Text Feed
**欧盟已正式结束与中国在世界贸易组织(WTO)的长期争端，主要涉及北京指控立陶宛在2021年施加压力一事。**欧盟在向WTO成员发布的声明中表示，鉴于此次争端的关键目标已实现，相关贸易也已恢复，因此决定放弃此案。
此次争端起因于立陶宛允许设立一个争议较大的“台湾代表处”，位于首都维尔纽斯。随后，立陶宛出口商发现无法向中国大陆出口产品，相关数据甚至显示2021年11月的出口额比去年同期下降91.4%。这导致欧盟对中国提起诉讼。尽管北京否认有正式抵制立陶宛商品，但其与维尔纽斯的外交关系明显降级，并声称中国消费者不愿购买立陶宛商品，原因在于该国与台北的紧密联系。
via SCMP Full Text Feed
Brazil’s central bank chief says China’s low-cost imports have eased inflation | 巴西央行行长称中国低价进口缓解通胀
巴西央行行长加布里尔·加利波洛（Gabriel Galipolo）在圣保罗的经济论坛上表示，中国通过大量低成本进口向巴西出口“通缩甚至通货紧缩”，缓解了巴西的通胀压力。他指出，巴西对中国的进口增长，同时价格下降，短期内有助于控制通胀，但也反映出全球贸易中的深层失衡。他还提到，“这在某种程度上抵消了可能更为严重的影响，包括经常账户赤字和通胀。”
加利波洛的发言正值巴西应对中国工业过剩带来的影响。近年来，中国从依赖房地产推动经济转向制造业，导致汽车、电池、钢铁和纺织等行业产能过剩，产品大量出口到海外，以低价出售。这一趋势对巴西既有利也有弊。低价进口有助于控制通胀，使央行保持利率稳定，但也削弱了本地制造商的竞争力，给国内产业带来压力。
via SCMP Full Text Feed
巴西央行行长加布里尔·加利波洛（Gabriel Galipolo）在圣保罗的经济论坛上表示，中国通过大量低成本进口向巴西出口“通缩甚至通货紧缩”，缓解了巴西的通胀压力。他指出，巴西对中国的进口增长，同时价格下降，短期内有助于控制通胀，但也反映出全球贸易中的深层失衡。他还提到，“这在某种程度上抵消了可能更为严重的影响，包括经常账户赤字和通胀。”
加利波洛的发言正值巴西应对中国工业过剩带来的影响。近年来，中国从依赖房地产推动经济转向制造业，导致汽车、电池、钢铁和纺织等行业产能过剩，产品大量出口到海外，以低价出售。这一趋势对巴西既有利也有弊。低价进口有助于控制通胀，使央行保持利率稳定，但也削弱了本地制造商的竞争力，给国内产业带来压力。
via SCMP Full Text Feed
Trump invites Netanyahu to White House ‘in near future’: Israeli PM’s office | 特朗普邀请内塔尼亚胡近期访白宫：以色列总理办公室
美国总统特朗普邀请以色列总理本杰明·内塔尼亚胡近期访问白宫，内塔尼亚胡的办公室表示这一消息。此次访问将是自特朗普去年一月上任以来，内塔尼亚胡第五次访问白宫。两位领导人公开表现出密切关系，但据美以消息人士透露，特朗普有时也会对内塔尼亚胡表达一些不满。
内塔尼亚胡与特朗普讨论了解除哈马斯武装和实现加沙地区非军事化的问题。特朗普在九月提出了结束加沙战争的计划，自十月起，巴以之间实现了停火。特朗普还强调，以色列应与邻国叙利亚保持“强大而真实的对话”，并表示“叙利亚将与以色列建立长久繁荣的关系”。美国正试图促成两国之间的非侵略协议。值得注意的是，叙利亚尚未正式承认以色列，但以色列自1967年以来一直占领叙利亚的戈兰高地，尽管美国承认其占领，但大多数国家未予承认。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普邀请以色列总理本杰明·内塔尼亚胡近期访问白宫，内塔尼亚胡的办公室表示这一消息。此次访问将是自特朗普去年一月上任以来，内塔尼亚胡第五次访问白宫。两位领导人公开表现出密切关系，但据美以消息人士透露，特朗普有时也会对内塔尼亚胡表达一些不满。
内塔尼亚胡与特朗普讨论了解除哈马斯武装和实现加沙地区非军事化的问题。特朗普在九月提出了结束加沙战争的计划，自十月起，巴以之间实现了停火。特朗普还强调，以色列应与邻国叙利亚保持“强大而真实的对话”，并表示“叙利亚将与以色列建立长久繁荣的关系”。美国正试图促成两国之间的非侵略协议。值得注意的是，叙利亚尚未正式承认以色列，但以色列自1967年以来一直占领叙利亚的戈兰高地，尽管美国承认其占领，但大多数国家未予承认。
via SCMP Full Text Feed
Trump wipes South Africa’s G20 website clean ahead of next year’s US presidency | 特朗普在美国总统任期前清空南非G20网站
美国总统特朗普在周一启动了二十国集团（G20）主席国的工作，清空了南非作为上一任主办国的官方网站，并在网站上放置了一张黑白的特朗普照片，配有“迈阿密2026”和“最好的还在后头”的字样。这标志着特朗普对G20的领导开始，并暗示未来的活动将由美国主导。
特朗普拒绝参加上个月在南非约翰内斯堡举行的G20峰会，批评南非政府对白人少数群体的待遇，并表示南非将不被邀请参加将在佛罗里达Doral高尔夫俱乐部举行的下一次峰会。这是G20成立二十年来首次有成员被排除在外。特朗普政府还拒绝了南非提出的“公平能源转型”和债务可持续性议题，强调将让G20重回其推动经济增长和繁荣的核心使命。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在周一启动了二十国集团（G20）主席国的工作，清空了南非作为上一任主办国的官方网站，并在网站上放置了一张黑白的特朗普照片，配有“迈阿密2026”和“最好的还在后头”的字样。这标志着特朗普对G20的领导开始，并暗示未来的活动将由美国主导。
特朗普拒绝参加上个月在南非约翰内斯堡举行的G20峰会，批评南非政府对白人少数群体的待遇，并表示南非将不被邀请参加将在佛罗里达Doral高尔夫俱乐部举行的下一次峰会。这是G20成立二十年来首次有成员被排除在外。特朗普政府还拒绝了南非提出的“公平能源转型”和债务可持续性议题，强调将让G20重回其推动经济增长和繁荣的核心使命。
via SCMP Full Text Feed
Head of UK financial watchdog quits after early leak of Rachel Reeves’ budget | 英国金融监管机构负责人因雷切尔·里维斯预算提前泄露辞职
英国金融监管机构负责人因提前泄露财政部长雷切尔·里夫斯年度预算关键细节而辞职。 上周，该机构不经意间提前公布了预算声明的核心内容，导致信息泄露。负责人理查德·休斯在致雷夫斯的信中表示，为了帮助预算责任办公室（OBR）尽快恢复，他决定辞去主席职务，并对报告中指出的不足承担全部责任。
休斯于2020年开始担任该机构主席，曾获得雷夫斯的支持续任，但其离职反映了雷夫斯与OBR之间关系的紧张。调查显示，信息提前泄露主要源于该机构存在的IT系统缺陷，这些缺陷在预算公布前未被发现。OBR承诺将改善系统，以防类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
英国金融监管机构负责人因提前泄露财政部长雷切尔·里夫斯年度预算关键细节而辞职。 上周，该机构不经意间提前公布了预算声明的核心内容，导致信息泄露。负责人理查德·休斯在致雷夫斯的信中表示，为了帮助预算责任办公室（OBR）尽快恢复，他决定辞去主席职务，并对报告中指出的不足承担全部责任。
休斯于2020年开始担任该机构主席，曾获得雷夫斯的支持续任，但其离职反映了雷夫斯与OBR之间关系的紧张。调查显示，信息提前泄露主要源于该机构存在的IT系统缺陷，这些缺陷在预算公布前未被发现。OBR承诺将改善系统，以防类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
UK’s King Charles to host first state visit by a German president in 27 years | 英国查尔斯国王将迎来27年来首位德国总统国事访问
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉本周将迎来德国总统施泰因迈尔的国事访问，此次访问恢复正常礼仪，开放式欢迎仪式将在伯克郡的城镇中心举行，王室元素不再局限于温莎城堡的私人区域。施泰因迈尔和夫人埃尔克·布登宾德将由查尔斯和卡米拉在皇家露天平台迎接，然后乘坐马车穿过街道，向城堡前行，现场将有众多民众观看。
此前，特朗普总统曾在温莎公园的维多利亚别墅远离公众的地方受到接待，并通过私人马车队进行访问，安全措施较为严格。此次访问中，威廉王子和凯特王妃将负责在希思罗机场迎接施泰因迈尔夫妇，并陪同他们前往温莎，开启为期三天的行程。施泰因迈尔将接受正式欢迎仪式，并在温莎城堡的圣乔治大厅举行盛大的国宴，展现英国王室的款待。周四，他还将私下献花于已故女王伊丽莎白二世的墓前，并参加“Big Help Out”活动，展示志愿服务对社区的积极影响。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉本周将迎来德国总统施泰因迈尔的国事访问，此次访问恢复正常礼仪，开放式欢迎仪式将在伯克郡的城镇中心举行，王室元素不再局限于温莎城堡的私人区域。施泰因迈尔和夫人埃尔克·布登宾德将由查尔斯和卡米拉在皇家露天平台迎接，然后乘坐马车穿过街道，向城堡前行，现场将有众多民众观看。
此前，特朗普总统曾在温莎公园的维多利亚别墅远离公众的地方受到接待，并通过私人马车队进行访问，安全措施较为严格。此次访问中，威廉王子和凯特王妃将负责在希思罗机场迎接施泰因迈尔夫妇，并陪同他们前往温莎，开启为期三天的行程。施泰因迈尔将接受正式欢迎仪式，并在温莎城堡的圣乔治大厅举行盛大的国宴，展现英国王室的款待。周四，他还将私下献花于已故女王伊丽莎白二世的墓前，并参加“Big Help Out”活动，展示志愿服务对社区的积极影响。
via SCMP Full Text Feed
Beijing bristles as Japan weighs missile export to Philippines | 北京对日本考虑向菲律宾出口导弹反应强烈
据日本媒体报道，日本正在考虑向菲律宾出口“03型中程地对空导弹”系统，这一举措可能会放宽其武器出口限制。该导弹系统与日本计划部署在距离台湾仅110公里的与那国岛上的系统相同。北京方面已对在与那国岛部署导弹表示强烈反对，认为此举“极其危险”。
据共同社报道，日本已与菲律宾进行非正式会谈，讨论可能出口该导弹系统。一旦东京正式取消限制防卫设备出口的规定，相关出口研究有望启动，预计明年可能实现。该导弹系统具有50公里的射程，配备主动雷达导引，能够击落飞机和巡航导弹。菲律宾方面已表达了对购买该系统的兴趣。
菲律宾与中国在南海的争端不断，南海地区中国空军活动频繁。菲律宾也是太平洋“第一岛链”的一部分，距离台湾约140公里。日本总务大臣高市早苗表示，日本计划到明年3月将国防预算提升至国内生产总值的2%，远超之前的计划。
via SCMP Full Text Feed
据日本媒体报道，日本正在考虑向菲律宾出口“03型中程地对空导弹”系统，这一举措可能会放宽其武器出口限制。该导弹系统与日本计划部署在距离台湾仅110公里的与那国岛上的系统相同。北京方面已对在与那国岛部署导弹表示强烈反对，认为此举“极其危险”。
据共同社报道，日本已与菲律宾进行非正式会谈，讨论可能出口该导弹系统。一旦东京正式取消限制防卫设备出口的规定，相关出口研究有望启动，预计明年可能实现。该导弹系统具有50公里的射程，配备主动雷达导引，能够击落飞机和巡航导弹。菲律宾方面已表达了对购买该系统的兴趣。
菲律宾与中国在南海的争端不断，南海地区中国空军活动频繁。菲律宾也是太平洋“第一岛链”的一部分，距离台湾约140公里。日本总务大臣高市早苗表示，日本计划到明年3月将国防预算提升至国内生产总值的2%，远超之前的计划。
via SCMP Full Text Feed
Students, workers, domestic helpers hit by Hong Kong fire get HK$20,000 payout | 香港火灾受灾学生、工人及家庭帮佣获2万港元赔偿
**香港火灾事件造成至少151人死亡，政府宣布向受影响的学生、工人和家庭帮佣每人发放2万港元（约2570美元）救助金。**截至目前，政府救援基金的募款已达16亿港元，显示社会广泛的支持。除了发放救助金外，政府还宣布为数十名受伤者提供5万至10万港元的补助金，以帮助他们应对伤痛和经济压力。
此次火灾发生在大埔的宏福苑，造成多人伤亡和大量居民流离失所。政府设立的宏福苑支援基金已收到公众捐款13亿港元，以及政府拨款3亿港元，总额达16亿港元。除了为遇难者家属提供20万港元的慰问金和5万港元的丧葬补助外，政府还为受灾家庭提供1万港元的紧急现金补贴和每户5万港元的生活津贴，并计划为特定受影响群体提供额外补助，以帮助他们渡过难关。
via SCMP Full Text Feed
**香港火灾事件造成至少151人死亡，政府宣布向受影响的学生、工人和家庭帮佣每人发放2万港元（约2570美元）救助金。**截至目前，政府救援基金的募款已达16亿港元，显示社会广泛的支持。除了发放救助金外，政府还宣布为数十名受伤者提供5万至10万港元的补助金，以帮助他们应对伤痛和经济压力。
此次火灾发生在大埔的宏福苑，造成多人伤亡和大量居民流离失所。政府设立的宏福苑支援基金已收到公众捐款13亿港元，以及政府拨款3亿港元，总额达16亿港元。除了为遇难者家属提供20万港元的慰问金和5万港元的丧葬补助外，政府还为受灾家庭提供1万港元的紧急现金补贴和每户5万港元的生活津贴，并计划为特定受影响群体提供额外补助，以帮助他们渡过难关。
via SCMP Full Text Feed
US-UK零关税协议将重塑NHS药品支出 | 美英零关税协议或重塑英国国家医疗服务体系药品支出
美国与英国达成协议，将对医药产品和医疗技术实行零关税，这将导致英国在药品上的支出增加。根据协议，英国将提高国家医疗服务体系（NHS）在药品上的预算比例。美国贸易代表贾米森·格里尔表示，此次谈判的结果将推动两国在创新药品的定价、投资和创新方面取得积极进展。
据悉，英国在新药的净价格方面将提高25%，而英国制造的药品、药材及医疗技术将免除所谓的“Section 232”行业关税。两位消息人士透露，此次协议还涉及对英国国家健康与关爱评估机构（NICE）价值评估框架的重大调整，旨在改善新药的成本效益评估方式。
via SCMP Full Text Feed
美国与英国达成协议，将对医药产品和医疗技术实行零关税，这将导致英国在药品上的支出增加。根据协议，英国将提高国家医疗服务体系（NHS）在药品上的预算比例。美国贸易代表贾米森·格里尔表示，此次谈判的结果将推动两国在创新药品的定价、投资和创新方面取得积极进展。
据悉，英国在新药的净价格方面将提高25%，而英国制造的药品、药材及医疗技术将免除所谓的“Section 232”行业关税。两位消息人士透露，此次协议还涉及对英国国家健康与关爱评估机构（NICE）价值评估框架的重大调整，旨在改善新药的成本效益评估方式。
via SCMP Full Text Feed
Why mammals that band together may face lower cancer risks | 一起行动的哺乳动物或降低癌症风险
阿根廷研究人员提出，哺乳动物的社会结构可能在癌症风险中起关键作用，这一新观点为癌症研究提供了全新的演化视角。该研究由布宜诺斯艾利斯大学的癌症哲学与生物系统团队领导，发表于《Science Advances》杂志，显示具有强社会合作的物种癌症发生率明显较低，而在种内竞争激烈的物种则面临更高的风险。
研究团队利用超过11万只动物的数据、肿瘤流行率研究以及对比抗癌鲸鱼和易患癌的美洲豹等典型物种，结合数学、生态学、物理学和分子生物学的多学科知识，分析了哺乳动物的社会行为与癌症发生之间的关系。此外，不同人群的癌症发生率也存在差异，例如美国和中国在2022年的癌症发病率分别为每十万人376例和201.6例，反映出环境因素和社会结构的影响。
via SCMP Full Text Feed
阿根廷研究人员提出，哺乳动物的社会结构可能在癌症风险中起关键作用，这一新观点为癌症研究提供了全新的演化视角。该研究由布宜诺斯艾利斯大学的癌症哲学与生物系统团队领导，发表于《Science Advances》杂志，显示具有强社会合作的物种癌症发生率明显较低，而在种内竞争激烈的物种则面临更高的风险。
研究团队利用超过11万只动物的数据、肿瘤流行率研究以及对比抗癌鲸鱼和易患癌的美洲豹等典型物种，结合数学、生态学、物理学和分子生物学的多学科知识，分析了哺乳动物的社会行为与癌症发生之间的关系。此外，不同人群的癌症发生率也存在差异，例如美国和中国在2022年的癌症发病率分别为每十万人376例和201.6例，反映出环境因素和社会结构的影响。
via SCMP Full Text Feed
Soybean pain, Xi-Trump talks, ICE death, Hasan Piker: 7 US-China relations reads | 大豆困境、习近平与特朗普会谈、ICE死亡事件、哈桑·皮克：7个中美关系要点
近期，美国与中国关系持续紧张，影响两国经济和贸易发展。美国国内的农场利润受到高油价、利率上升、农产品价格下跌以及中国需求疲软等因素的影响，前任政府时期的困境进一步加剧。随着美国政治局势的变化，重新上台的总统采取了更强硬的关税政策，给农业行业带来新的不确定性。
此外，一名中国移民在美国移民和海关执法局（ICE）拘留期间去世，其兄弟已对美国政府提起诉讼，要求追究责任并寻求真相。美国最高法院也就一项可能影响未来贸易政策的重大案件举行听证会，审查特朗普政府时期一项48年的紧急法律是否赋予白宫几乎无限的贸易权力。这些事件反映出美中关系的复杂性和美国国内法律、政策的深刻变化。
via SCMP Full Text Feed
近期，美国与中国关系持续紧张，影响两国经济和贸易发展。美国国内的农场利润受到高油价、利率上升、农产品价格下跌以及中国需求疲软等因素的影响，前任政府时期的困境进一步加剧。随着美国政治局势的变化，重新上台的总统采取了更强硬的关税政策，给农业行业带来新的不确定性。
此外，一名中国移民在美国移民和海关执法局（ICE）拘留期间去世，其兄弟已对美国政府提起诉讼，要求追究责任并寻求真相。美国最高法院也就一项可能影响未来贸易政策的重大案件举行听证会，审查特朗普政府时期一项48年的紧急法律是否赋予白宫几乎无限的贸易权力。这些事件反映出美中关系的复杂性和美国国内法律、政策的深刻变化。
via SCMP Full Text Feed
