Hong Kong Legco election, potential Parkinson’s treatment: 5 weekend reads | 香港立法会选举与帕金森治疗的潜在突破：五篇周末阅读
中国医学专家开发出一种高效的干细胞治疗方法，用于治疗帕金森病，并在临床试验中取得了显著的效果。这一创新疗法为患者带来了新的希望，有望改善他们的生活质量。
此外，近期在亚洲地区发生了一些重要事件。香港特区政府的宪制及内地事务局局长曾庆洪与选举事务委员会主席罗伟光共同清点投票箱，显示选举工作有序进行。同时，日本方面报告称，周六在一次罕见的军事对抗中，中国的歼-15战斗机对日本飞机进行了锁定，显示地区局势紧张升级。这些事件反映出当前亚太地区的复杂局势和持续的军事动态。
via SCMP Full Text Feed
中国医学专家开发出一种高效的干细胞治疗方法，用于治疗帕金森病，并在临床试验中取得了显著的效果。这一创新疗法为患者带来了新的希望，有望改善他们的生活质量。
此外，近期在亚洲地区发生了一些重要事件。香港特区政府的宪制及内地事务局局长曾庆洪与选举事务委员会主席罗伟光共同清点投票箱，显示选举工作有序进行。同时，日本方面报告称，周六在一次罕见的军事对抗中，中国的歼-15战斗机对日本飞机进行了锁定，显示地区局势紧张升级。这些事件反映出当前亚太地区的复杂局势和持续的军事动态。
via SCMP Full Text Feed
Australian bushfires destroy homes in 2 states as firefighter killed | 澳大利亚丛林火灾蔓延两州 一名消防员遇难
一名澳大利亚消防员在试图控制一场焚烧房屋并烧毁大片灌木丛的丛林火灾时被树木击中，不幸身亡。据悉，这名59岁的消防员在现场因心脏骤停去世，事故发生在悉尼北部约200公里的布拉德德拉附近的灌木丛中。
救援人员在接到报告后迅速赶到现场，发现他被倒下的树木击中。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞表示，这一悲剧提醒人们紧急救援人员面临的危险，他强调政府每天都在向这些勇敢的救援人员致敬。
此外，周末一场快速蔓延的火灾在新南威尔士州的中央海岸地区造成16所房屋被毁，受灾地区包括人口约35万的科尔沃恩镇。当地居民鲁切尔·杜斯特描述了她和丈夫试图救援房屋的情景，但火势猛烈，房屋遭到严重破坏。
via SCMP Full Text Feed
一名澳大利亚消防员在试图控制一场焚烧房屋并烧毁大片灌木丛的丛林火灾时被树木击中，不幸身亡。据悉，这名59岁的消防员在现场因心脏骤停去世，事故发生在悉尼北部约200公里的布拉德德拉附近的灌木丛中。
救援人员在接到报告后迅速赶到现场，发现他被倒下的树木击中。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞表示，这一悲剧提醒人们紧急救援人员面临的危险，他强调政府每天都在向这些勇敢的救援人员致敬。
此外，周末一场快速蔓延的火灾在新南威尔士州的中央海岸地区造成16所房屋被毁，受灾地区包括人口约35万的科尔沃恩镇。当地居民鲁切尔·杜斯特描述了她和丈夫试图救援房屋的情景，但火势猛烈，房屋遭到严重破坏。
via SCMP Full Text Feed
Why Chinese firms are taking operational risks on African projects | 为什么中国企业在非洲项目中承担运营风险
中国国家企业正逐步转变为非洲基础设施的长期投资者和运营商，以增强在关键交通路线和重要矿产供应链中的影响力。这些企业在非洲越来越多地通过公私合作伙伴关系（PPP）方式融资、建设和运营基础设施。这一模式在2016年后逐渐取代双边贷款，显示出北京在风险管理和贷款策略上的调整，同时也避免了“债务陷阱”指控。
在肯尼亚内罗毕附近，中国国道桥梁公司（CRBC）和山东高速公路桥梁国际公司（SDRBI）已启动一条价值13亿美元、长233公里的高速公路建设，连接内罗毕与肯尼亚西部地区。CRBC将负责139公里的内罗毕至吉尔吉尔段，SDRBI负责剩余的94公里，预计在2027年总统选举前完工，以支持重要的贸易通道。
via SCMP Full Text Feed
中国国家企业正逐步转变为非洲基础设施的长期投资者和运营商，以增强在关键交通路线和重要矿产供应链中的影响力。这些企业在非洲越来越多地通过公私合作伙伴关系（PPP）方式融资、建设和运营基础设施。这一模式在2016年后逐渐取代双边贷款，显示出北京在风险管理和贷款策略上的调整，同时也避免了“债务陷阱”指控。
在肯尼亚内罗毕附近，中国国道桥梁公司（CRBC）和山东高速公路桥梁国际公司（SDRBI）已启动一条价值13亿美元、长233公里的高速公路建设，连接内罗毕与肯尼亚西部地区。CRBC将负责139公里的内罗毕至吉尔吉尔段，SDRBI负责剩余的94公里，预计在2027年总统选举前完工，以支持重要的贸易通道。
via SCMP Full Text Feed
‘World is full of pirates’: Japan eyes AI to enforce anime, manga copyright | “世界充满盗版”：日本利用人工智能打击动漫漫画版权侵权
日本正利用人工智能打击漫画和动画盗版，旨在减少数万亿日元的版权损失，并恢复这一重要文化出口的收入。据反盗版组织“日本授权图书”上月估算，非法网络传播每年使出版商损失约8.5万亿日元（约55亿美元）。虽然AI技术被视为一种潜在的解决方案，但专家指出其尚未具备足够的复杂性来做出可靠的版权判断，且当盗版网站位于国外、执法机关难以追查时，执法难度也会增加。
日本政府制定了宏伟的计划，目标到2033年将动漫、漫画和游戏的海外年销售额提高四倍，达到约1300亿美元，几乎是汽车出口年值的两倍。这是其“酷日本”战略的一部分，旨在借助文化产业推动经济增长和国际影响力的提升。
via SCMP Full Text Feed
日本正利用人工智能打击漫画和动画盗版，旨在减少数万亿日元的版权损失，并恢复这一重要文化出口的收入。据反盗版组织“日本授权图书”上月估算，非法网络传播每年使出版商损失约8.5万亿日元（约55亿美元）。虽然AI技术被视为一种潜在的解决方案，但专家指出其尚未具备足够的复杂性来做出可靠的版权判断，且当盗版网站位于国外、执法机关难以追查时，执法难度也会增加。
日本政府制定了宏伟的计划，目标到2033年将动漫、漫画和游戏的海外年销售额提高四倍，达到约1300亿美元，几乎是汽车出口年值的两倍。这是其“酷日本”战略的一部分，旨在借助文化产业推动经济增长和国际影响力的提升。
via SCMP Full Text Feed
China’s exports rebound in November after trade war thaw | 中国出口11月反弹，贸易战缓和显现
中国11月出口反弹，出口额同比增长5.9%，达到3303.5亿美元，显示贸易情绪在中美高层会谈后有所改善。这是继10月出口同比下降1.1%后的一次回升，超过了金融数据提供商Wind预估的3%增长。进口方面，11月进口额为2186.7亿美元，同比增长1.9%，高于10月1%的增长，但略低于Wind预估的2.85%。
via SCMP Full Text Feed
中国11月出口反弹，出口额同比增长5.9%，达到3303.5亿美元，显示贸易情绪在中美高层会谈后有所改善。这是继10月出口同比下降1.1%后的一次回升，超过了金融数据提供商Wind预估的3%增长。进口方面，11月进口额为2186.7亿美元，同比增长1.9%，高于10月1%的增长，但略低于Wind预估的2.85%。
via SCMP Full Text Feed
From dream to disaster: mum’s nearly paid-off flat destroyed in Hong Kong blaze | 从梦想到灾难：妈妈几乎付清的公寓在香港火灾中被毁
香港一名母亲李女士原本距离偿清17年前购买的住宅按揭仅差65,000港元（约8,350美元），但一场致命火灾可能让她的购房梦想破灭。 这位40岁的诊所助理表示，曾经拥有一个温馨的家，装饰得很好，舒适生活了十多年。她、丈夫和8岁的儿子是旺福苑的住户之一，火灾发生在11月26日，导致该区七个楼宇严重受损，约有2,000户家庭受影响。火灾共造成至少159人死亡，79人受伤，李一家在火灾时并不在家，因此幸免于难。
李夫妇在婚前通过“居者有其屋”计划以约2百万港元购买了旺孙楼的资助单位，成为他们婚后和孩子出生的家园。现在，他们距离完全还清按揭仅剩一步之遥，但这场大火可能使他们的梦想破灭。火灾的惨烈程度令人震惊，成为香港近年来最严重的火灾事故之一。
via SCMP Full Text Feed
香港一名母亲李女士原本距离偿清17年前购买的住宅按揭仅差65,000港元（约8,350美元），但一场致命火灾可能让她的购房梦想破灭。 这位40岁的诊所助理表示，曾经拥有一个温馨的家，装饰得很好，舒适生活了十多年。她、丈夫和8岁的儿子是旺福苑的住户之一，火灾发生在11月26日，导致该区七个楼宇严重受损，约有2,000户家庭受影响。火灾共造成至少159人死亡，79人受伤，李一家在火灾时并不在家，因此幸免于难。
李夫妇在婚前通过“居者有其屋”计划以约2百万港元购买了旺孙楼的资助单位，成为他们婚后和孩子出生的家园。现在，他们距离完全还清按揭仅剩一步之遥，但这场大火可能使他们的梦想破灭。火灾的惨烈程度令人震惊，成为香港近年来最严重的火灾事故之一。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s youth are now the most hostile to immigration, survey finds | 调查显示日本年轻人对移民态度最为敌对
最新调查显示，年轻一代日本人对移民的抵触情绪仍然很高，反映出他们对安全的担忧超过其他年龄群体。70%的18至39岁受访者表示对外国工人存在安全担忧，这一比例高于其他年龄段。
调查由《读卖新闻》和早稻田大学社会研究所于12月2日公布，发现近60%的2,004名受访者反对增加外国工人，较去年46%的反对率有所上升。年轻一代面对工资停滞、房价上涨和未来不确定性，表现出对安全和稳定的高度关注。文化顾问金真子指出，这一代人每天都在接触快速增长的旅游业和外国居民增加带来的影响。
via SCMP Full Text Feed
最新调查显示，年轻一代日本人对移民的抵触情绪仍然很高，反映出他们对安全的担忧超过其他年龄群体。70%的18至39岁受访者表示对外国工人存在安全担忧，这一比例高于其他年龄段。
调查由《读卖新闻》和早稻田大学社会研究所于12月2日公布，发现近60%的2,004名受访者反对增加外国工人，较去年46%的反对率有所上升。年轻一代面对工资停滞、房价上涨和未来不确定性，表现出对安全和稳定的高度关注。文化顾问金真子指出，这一代人每天都在接触快速增长的旅游业和外国居民增加带来的影响。
via SCMP Full Text Feed
Mid-air military stand-off triggers duelling protests in China-Japan row latest | 空中军事对峙引发中日争端最新抗议交锋
北京对日本在台海东北空域的军事对峙事件作出强烈回应，指责东京的言论“纯属恶意”。据日本防卫省报道，周六在宫古海峡附近的国际空域，日方F-15J战机遭遇两次雷达锁定，涉及中国辽宁号航母上的J-15战斗机。第一次发生在下午4点32分至4点35分之间，第二次则在下午6点37分至7点08分之间。日本防卫大臣小泉进次郎称这些事件是“危险行为”，已正式向北京提出抗议。
对此，中国外交部在周日晚发表声明，反驳日本的抗议，指出日本战机频繁进行近距离侦察和干扰中国正常军事活动，称这是“最大的海空安全威胁”。中国强调不接受日本的抗议，并已在北京和东京提出反驳措施，显示两国关系因台海局势持续紧张而升级。
via SCMP Full Text Feed
北京对日本在台海东北空域的军事对峙事件作出强烈回应，指责东京的言论“纯属恶意”。据日本防卫省报道，周六在宫古海峡附近的国际空域，日方F-15J战机遭遇两次雷达锁定，涉及中国辽宁号航母上的J-15战斗机。第一次发生在下午4点32分至4点35分之间，第二次则在下午6点37分至7点08分之间。日本防卫大臣小泉进次郎称这些事件是“危险行为”，已正式向北京提出抗议。
对此，中国外交部在周日晚发表声明，反驳日本的抗议，指出日本战机频繁进行近距离侦察和干扰中国正常军事活动，称这是“最大的海空安全威胁”。中国强调不接受日本的抗议，并已在北京和东京提出反驳措施，显示两国关系因台海局势持续紧张而升级。
via SCMP Full Text Feed
China trials unmanned trucks on world’s highest mine, 5,600m from sea level | 中国在世界最高矿山试运行无人卡车 海拔5600米
中国在海拔5600米的高原地区建造了世界最高的无人采矿场，位于新疆和田县火烧云铅锌矿。这一无人矿区配备的自主研发矿用卡车已成功完成矿石装载和运输测试，能够全天候作业，避免了工人在低氧、寒冷环境中的风险。这一成就标志着中国在高原极端环境下的智能采矿技术取得了重大突破，为全球高原矿产资源开发提供了“中华方案”。
世界上海拔最高的人类定居点是秘鲁安第斯山脉的小镇拉林科纳达，海拔约5090至5300米，居住着约3万名金矿工及其家人。而中国在昆仑山深处发现了更大规模的铅锌矿藏，海拔甚至高于拉林科纳达，显示出中国在高原矿产资源方面的巨大潜力和丰富储量。
via SCMP Full Text Feed
中国在海拔5600米的高原地区建造了世界最高的无人采矿场，位于新疆和田县火烧云铅锌矿。这一无人矿区配备的自主研发矿用卡车已成功完成矿石装载和运输测试，能够全天候作业，避免了工人在低氧、寒冷环境中的风险。这一成就标志着中国在高原极端环境下的智能采矿技术取得了重大突破，为全球高原矿产资源开发提供了“中华方案”。
世界上海拔最高的人类定居点是秘鲁安第斯山脉的小镇拉林科纳达，海拔约5090至5300米，居住着约3万名金矿工及其家人。而中国在昆仑山深处发现了更大规模的铅锌矿藏，海拔甚至高于拉林科纳达，显示出中国在高原矿产资源方面的巨大潜力和丰富储量。
via SCMP Full Text Feed
Schiaparelli picks Hong Kong’s Landmark for first flagship Asian store | 斯卡帕雷利选址香港地标大厦开设首家亚洲旗舰店
Schiaparelli, 著名以其独特超现实设计闻名的时尚品牌，将在香港开设其亚洲首家永久门店，选址位于中环的地标广场，预计于一月开幕。这是该品牌首次在亚洲设立精品店，彰显其对香港市场的重视。
由意大利设计师Elsa Schiaparelli于1927年创立，品牌以大胆的设计和与艺术家的合作而著称，如萨尔瓦多·达利等。除了在巴黎、伦敦、摩纳哥、纽约、洛杉矶和达拉斯的六家常设店外，Schiaparelli 目前还在迪拜和大阪设有快闪店，去年底还在上海的浦东嘉里城举办了快闪展。
此次在香港的开店预计将增强市场信心，配合香港零售业连续第六个月销售增长的良好势头，显示出香港零售市场逐步复苏的迹象。
via SCMP Full Text Feed
Schiaparelli, 著名以其独特超现实设计闻名的时尚品牌，将在香港开设其亚洲首家永久门店，选址位于中环的地标广场，预计于一月开幕。这是该品牌首次在亚洲设立精品店，彰显其对香港市场的重视。
由意大利设计师Elsa Schiaparelli于1927年创立，品牌以大胆的设计和与艺术家的合作而著称，如萨尔瓦多·达利等。除了在巴黎、伦敦、摩纳哥、纽约、洛杉矶和达拉斯的六家常设店外，Schiaparelli 目前还在迪拜和大阪设有快闪店，去年底还在上海的浦东嘉里城举办了快闪展。
此次在香港的开店预计将增强市场信心，配合香港零售业连续第六个月销售增长的良好势头，显示出香港零售市场逐步复苏的迹象。
via SCMP Full Text Feed
After Hong Kong fire, new lawmakers will have to hit the ground running | 香港火灾后，新议员须迅速行动
香港已按计划举行新一届立法会选举，尽管在大埔火灾发生后暂停了竞选工作和辩论，但为了避免宪制危机，投票仍如期进行。行政长官李家超强调必须“向前看”，支持立法机关在灾后重建中的作用，确保改革继续推进。
此次选举后，面临的挑战包括大规模的退休潮，近40%的立法会议员辞职，导致新一届议员需迅速适应工作环境和法律程序。新当选的议员们不仅要熟悉公共事务，还要在短时间内投入工作，因为没有“蜜月期”，也没有时间庆祝或休息，必须立即行动起来推动各项议程。
via SCMP Full Text Feed
香港已按计划举行新一届立法会选举，尽管在大埔火灾发生后暂停了竞选工作和辩论，但为了避免宪制危机，投票仍如期进行。行政长官李家超强调必须“向前看”，支持立法机关在灾后重建中的作用，确保改革继续推进。
此次选举后，面临的挑战包括大规模的退休潮，近40%的立法会议员辞职，导致新一届议员需迅速适应工作环境和法律程序。新当选的议员们不仅要熟悉公共事务，还要在短时间内投入工作，因为没有“蜜月期”，也没有时间庆祝或休息，必须立即行动起来推动各项议程。
via SCMP Full Text Feed
China woman marries rescuer who plucked her from under quake rubble when she was 11 | 中国女子与救援者结婚：曾在地震废墟中救她的男士成为新郎
**一名中国女子与十多年前在地震救援中救她的男子意外重逢并结为夫妻。**这段感人故事于11月29日在湖南省长沙举行的第五届汉式集体婚礼中被公开，现场有37对新人参加。新娘刘希美与新郎梁志斌相差12岁，两人相识已超过15年。
2008年，梁志斌作为一名士兵参与汶川地震救援行动，成功救出被困在倒塌建筑二层、被钢筋和砖块压住的10岁女孩刘希美。经过四小时的努力，梁志斌将她救出并送往医院治疗。康复后，刘希美一家返回湖南株洲，两人之间的爱情故事也在此次集体婚礼中被感人地揭示出来。
via SCMP Full Text Feed
**一名中国女子与十多年前在地震救援中救她的男子意外重逢并结为夫妻。**这段感人故事于11月29日在湖南省长沙举行的第五届汉式集体婚礼中被公开，现场有37对新人参加。新娘刘希美与新郎梁志斌相差12岁，两人相识已超过15年。
2008年，梁志斌作为一名士兵参与汶川地震救援行动，成功救出被困在倒塌建筑二层、被钢筋和砖块压住的10岁女孩刘希美。经过四小时的努力，梁志斌将她救出并送往医院治疗。康复后，刘希美一家返回湖南株洲，两人之间的爱情故事也在此次集体婚礼中被感人地揭示出来。
via SCMP Full Text Feed
Chinese coastguard conducts first drill in Taiwan Strait’s key choke point | 中国海警在台湾海峡重要咽喉地区进行首次演习
中国大陆海警在台湾海峡的一个关键区域首次展开搜救演习，显示北京在这一全球最繁忙、战略地位重要的水域的实际操作能力。此次大规模演练于周六在台湾礁附近进行，强调中国在这一重要水道的实际存在。福建省海事局表示，此次演习旨在“保障航行安全和秩序”。
据福建海事局官方消息，这次“前所未有”的演练由海警与交通部下属的海洋救援机构联合进行，模拟了一艘货船发生火灾、船员落水的救援场景。演习中，救援中心接到报警后，启动应急预案，评估情况，指导船员自救，并调动多方力量开展救援行动，确保应急响应的有效进行。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆海警在台湾海峡的一个关键区域首次展开搜救演习，显示北京在这一全球最繁忙、战略地位重要的水域的实际操作能力。此次大规模演练于周六在台湾礁附近进行，强调中国在这一重要水道的实际存在。福建省海事局表示，此次演习旨在“保障航行安全和秩序”。
据福建海事局官方消息，这次“前所未有”的演练由海警与交通部下属的海洋救援机构联合进行，模拟了一艘货船发生火灾、船员落水的救援场景。演习中，救援中心接到报警后，启动应急预案，评估情况，指导船员自救，并调动多方力量开展救援行动，确保应急响应的有效进行。
via SCMP Full Text Feed
‘Everyone gets a cut’: why Southeast Asia’s scam industry refuses to die | “人人分一杯羹”：东南亚诈骗产业为何难以根除
泰国芭提雅的“骗子巷”成为网络诈骗的重灾区，银行账户被冻结的情况普遍存在，甚至连司机May的账户也被封锁。May表示，她所在地区的诈骗活动非常猖獗，诈骗资金通过二维码链接到“骡子账户”，这些账户由外国网络犯罪分子控制，注册在泰国名下但实际上由犯罪团伙操控。尽管泰国银行近几个月已冻结数万疑似“骡子账户”，但这也导致许多普通民众和商户陷入困境，资金被冻结，生活受到影响。
这种情况不仅局限于泰国，还在整个湄公河地区蔓延，数十亿美元的盗窃资金通过庞大的网络诈骗操作不断流出，形成了一个庞大的跨国诈骗帝国。这一系列事件反映出该地区网络犯罪的严重程度以及对普通民众生活的冲击。
via SCMP Full Text Feed
泰国芭提雅的“骗子巷”成为网络诈骗的重灾区，银行账户被冻结的情况普遍存在，甚至连司机May的账户也被封锁。May表示，她所在地区的诈骗活动非常猖獗，诈骗资金通过二维码链接到“骡子账户”，这些账户由外国网络犯罪分子控制，注册在泰国名下但实际上由犯罪团伙操控。尽管泰国银行近几个月已冻结数万疑似“骡子账户”，但这也导致许多普通民众和商户陷入困境，资金被冻结，生活受到影响。
这种情况不仅局限于泰国，还在整个湄公河地区蔓延，数十亿美元的盗窃资金通过庞大的网络诈骗操作不断流出，形成了一个庞大的跨国诈骗帝国。这一系列事件反映出该地区网络犯罪的严重程度以及对普通民众生活的冲击。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he is hosting Kennedy Centre Honours, recognising Stallone and Kiss | 特朗普称将主持肯尼迪中心荣誉典礼，表彰史泰龙和摇滚乐队Kiss
美国总统唐纳德·特朗普将首次亲自主持肯尼迪中心荣誉晚会，此举标志着总统首次登台主持该年度艺术颁奖典礼，而非像以往一样在剧场包厢内观看。此次活动将于12月23日在CBS和Paramount+播出，特朗普预测该节目将创下历史最高收视率。晚会将表彰包括西尔维斯特·史泰龙、摇滚乐队Kiss和歌手格洛丽亚·盖纳在内的多位艺术界杰出人士。
自今年1月重返总统职位以来，特朗普多次将以民主党前任肯尼迪命名的肯尼迪表演艺术中心作为其对所谓“觉醒”反美文化批评的焦点。特朗普在8月份表示，自己是应某电视网邀请同意担任此次晚会的主持人，并在国务部为获奖者举办的晚宴上透露了这一消息。
历史上，主持肯尼迪中心荣誉晚会的角色曾由著名记者沃尔特·克朗凯特和喜剧演员、特朗普的公开对手斯蒂芬·科尔伯特等人担任。此前的总统们通常是作为观众与获奖者一同观看晚会，特朗普在其首个总统任期内曾完全缺席该活动。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普将首次亲自主持肯尼迪中心荣誉晚会，此举标志着总统首次登台主持该年度艺术颁奖典礼，而非像以往一样在剧场包厢内观看。此次活动将于12月23日在CBS和Paramount+播出，特朗普预测该节目将创下历史最高收视率。晚会将表彰包括西尔维斯特·史泰龙、摇滚乐队Kiss和歌手格洛丽亚·盖纳在内的多位艺术界杰出人士。
自今年1月重返总统职位以来，特朗普多次将以民主党前任肯尼迪命名的肯尼迪表演艺术中心作为其对所谓“觉醒”反美文化批评的焦点。特朗普在8月份表示，自己是应某电视网邀请同意担任此次晚会的主持人，并在国务部为获奖者举办的晚宴上透露了这一消息。
历史上，主持肯尼迪中心荣誉晚会的角色曾由著名记者沃尔特·克朗凯特和喜剧演员、特朗普的公开对手斯蒂芬·科尔伯特等人担任。此前的总统们通常是作为观众与获奖者一同观看晚会，特朗普在其首个总统任期内曾完全缺席该活动。
via SCMP Full Text Feed
Mamdani tells immigrant New Yorkers about their right not to comply with ICE | 曼达尼告知纽约移民居民有权拒绝配合ICE
纽约市当选市长佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）在社交媒体发布视频，强调移民有权拒绝与美国移民和海关执法局（ICE）代理人交谈或配合，旨在保护城市的300万移民。他表示：“只要你知道你的权利，我们都可以站出来反对ICE。”曼达尼解释，人在美国可以选择不与联邦移民官员交谈、拍摄他们的行动（不干扰）以及拒绝进入私人空间的请求。他强调，ICE代理人不能在没有法官签署的司法令状的情况下进入家庭、学校或工作场所的私人区域。
曼达尼还指出，ICE可以对你说谎，但你有权保持沉默。如果被拘留，可以反复询问：“我可以走了吗？”直到他们回答。他将在1月1日正式就职为纽约市市长。这番言论是在上周ICE试图在纽约唐人街附近的运河街拘留人群时，示威者前往抗议的事件之后发表的。
via SCMP Full Text Feed
纽约市当选市长佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）在社交媒体发布视频，强调移民有权拒绝与美国移民和海关执法局（ICE）代理人交谈或配合，旨在保护城市的300万移民。他表示：“只要你知道你的权利，我们都可以站出来反对ICE。”曼达尼解释，人在美国可以选择不与联邦移民官员交谈、拍摄他们的行动（不干扰）以及拒绝进入私人空间的请求。他强调，ICE代理人不能在没有法官签署的司法令状的情况下进入家庭、学校或工作场所的私人区域。
曼达尼还指出，ICE可以对你说谎，但你有权保持沉默。如果被拘留，可以反复询问：“我可以走了吗？”直到他们回答。他将在1月1日正式就职为纽约市市长。这番言论是在上周ICE试图在纽约唐人街附近的运河街拘留人群时，示威者前往抗议的事件之后发表的。
via SCMP Full Text Feed
Bolsonaro’s son says he could drop Brazil presidency bid ‘for a price’ | 博索纳罗之子称为“代价”或放弃巴西总统竞选
巴西参议员弗拉维奥·博尔索纳罗表示，为了“价格”，他可能放弃总统竞选，并建议对被关押的前总统贾伊尔·博尔索纳罗实行特赦。 弗拉维奥·博尔索纳罗是前总统的长子，他在周五宣布，父亲已选择他领导强大的保守派运动，意在影响2026年选举。但他在周日突然表示，愿意“谈判”可能退出竞选，并称自己有“价格”可以商量，预计将在周一与保守派领导人会面，提供更多细节。
此外，支持前总统贾伊尔·博尔索纳罗的议会支持者正试图推动一项法案，为被判在2023年1月攻击政府建筑的前总统及其支持者提供特赦。这一系列动态引发外界对博尔索纳罗政治未来和保守派运动走向的关注。
via SCMP Full Text Feed
巴西参议员弗拉维奥·博尔索纳罗表示，为了“价格”，他可能放弃总统竞选，并建议对被关押的前总统贾伊尔·博尔索纳罗实行特赦。 弗拉维奥·博尔索纳罗是前总统的长子，他在周五宣布，父亲已选择他领导强大的保守派运动，意在影响2026年选举。但他在周日突然表示，愿意“谈判”可能退出竞选，并称自己有“价格”可以商量，预计将在周一与保守派领导人会面，提供更多细节。
此外，支持前总统贾伊尔·博尔索纳罗的议会支持者正试图推动一项法案，为被判在2023年1月攻击政府建筑的前总统及其支持者提供特赦。这一系列动态引发外界对博尔索纳罗政治未来和保守派运动走向的关注。
via SCMP Full Text Feed
Economist Huang Yiping on why China’s AI push must be ‘job-oriented’ | 黄益平：为何中国推动人工智能必须以“就业导向”为核心
黄益平表示，尽管中国在人工智能（AI）创新方面仍落后于美国，但中国在将AI和新技术应用于实际场景方面具有优势。这为中国缩小与美国的差距提供了历史性机遇。黄益平强调，工业革命的历史表明，受益最多的国家不一定是最早发明技术的国家，而是那些善于将技术应用于实际的国家。
他指出，全球AI竞争本质上是中美两国的较量。中国在“从零到一”的创新方面仍有差距，但在技术应用方面具有丰富的场景和潜力。黄益平还提到，史学家罗伯特·索洛曾指出，电脑普及并未显著提高生产率，这提醒人们在采用新技术如稳定币和人工智能时应保持谨慎，避免盲目追求技术带来的短期效应。
via SCMP Full Text Feed
黄益平表示，尽管中国在人工智能（AI）创新方面仍落后于美国，但中国在将AI和新技术应用于实际场景方面具有优势。这为中国缩小与美国的差距提供了历史性机遇。黄益平强调，工业革命的历史表明，受益最多的国家不一定是最早发明技术的国家，而是那些善于将技术应用于实际的国家。
他指出，全球AI竞争本质上是中美两国的较量。中国在“从零到一”的创新方面仍有差距，但在技术应用方面具有丰富的场景和潜力。黄益平还提到，史学家罗伯特·索洛曾指出，电脑普及并未显著提高生产率，这提醒人们在采用新技术如稳定币和人工智能时应保持谨慎，避免盲目追求技术带来的短期效应。
via SCMP Full Text Feed
Release of 100 kidnapped Nigerian schoolchildren secured by government, UN reports | 联合国报告：政府已确保解救被绑架的100名尼日利亚学生
据法新社报道，尼日利亚当局已成功释放被绑架的100名学校儿童，这些儿童于上月被枪手从北中部尼日尔州帕皮里的一所天主教寄宿学校绑架。然而，仍有约165名学生和教职员工的下落不明，他们是否仍被扣押尚未确定。
去年11月，约有315名学生和教职员工在类似2014年博科哈拉姆绑架事件的背景下被绑架。最初有50人逃脱，剩下的265人被怀疑仍在绑架者手中。根据联合国消息源，100名儿童将于周一交还给当地政府。虽然有报道确认儿童获释，但未披露是否通过谈判或军事行动实现，也没有关于剩余被扣押人员的最新信息。
尼日利亚总统发言人星期天向法新社确认了这100名儿童的获释消息。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，尼日利亚当局已成功释放被绑架的100名学校儿童，这些儿童于上月被枪手从北中部尼日尔州帕皮里的一所天主教寄宿学校绑架。然而，仍有约165名学生和教职员工的下落不明，他们是否仍被扣押尚未确定。
去年11月，约有315名学生和教职员工在类似2014年博科哈拉姆绑架事件的背景下被绑架。最初有50人逃脱，剩下的265人被怀疑仍在绑架者手中。根据联合国消息源，100名儿童将于周一交还给当地政府。虽然有报道确认儿童获释，但未披露是否通过谈判或军事行动实现，也没有关于剩余被扣押人员的最新信息。
尼日利亚总统发言人星期天向法新社确认了这100名儿童的获释消息。
via SCMP Full Text Feed
While China exudes confidence, Russia is held back by yearning | 中国自信满满，俄罗斯却被渴望所束缚
**在今年天津举行的上海合作组织峰会期间，习近平主席与俄罗斯总统普京的会晤展现了两国之间的微妙关系。尽管表面上表现出友好和团结，但实际上两国之间存在明显的不平衡：**中国自信满满，展现出对未来的坚定信念，而俄罗斯则表现出寻求安全感的抗争状态。这场会议突显了两国合作的必要性远大于平等，反映出两国在情感和战略上的差异。
俄罗斯和中国都曾是命令经济和帝国体制的国家，曾在脆弱时被西方羞辱，并都渴望重新崛起。**但两国的差异不仅在于资源或规模，更在于文化性格：**中国的自信与俄罗斯的渴望形成鲜明对比。中国自1978年以来的改革开放，成功实现从贫困到全球中心的转变，体现出其深厚的文化底蕴和灵活的治理哲学。中国的成功在于不断适应和学习，强调实用主义和渐进改革，而这种文化根基在历经多次变革后仍得以延续，成为国家复兴的重要支撑。
via SCMP Full Text Feed
**在今年天津举行的上海合作组织峰会期间，习近平主席与俄罗斯总统普京的会晤展现了两国之间的微妙关系。尽管表面上表现出友好和团结，但实际上两国之间存在明显的不平衡：**中国自信满满，展现出对未来的坚定信念，而俄罗斯则表现出寻求安全感的抗争状态。这场会议突显了两国合作的必要性远大于平等，反映出两国在情感和战略上的差异。
俄罗斯和中国都曾是命令经济和帝国体制的国家，曾在脆弱时被西方羞辱，并都渴望重新崛起。**但两国的差异不仅在于资源或规模，更在于文化性格：**中国的自信与俄罗斯的渴望形成鲜明对比。中国自1978年以来的改革开放，成功实现从贫困到全球中心的转变，体现出其深厚的文化底蕴和灵活的治理哲学。中国的成功在于不断适应和学习，强调实用主义和渐进改革，而这种文化根基在历经多次变革后仍得以延续，成为国家复兴的重要支撑。
via SCMP Full Text Feed
