China’s AI developers to welcome Nvidia’s H200 chip shipments, analysts say | 分析师称中国AI开发者将迎接英伟达H200芯片出货
据分析师称，随着华盛顿批准英伟达向中国大陆授权客户出口H200人工智能芯片，中国的AI开发者将迎来新的机遇。美国总统特朗普在其Truth Social平台上表示，他已通知中国国家主席习近平这一决定，双方都表现出积极回应。这一举措显示美国在保持国家安全的同时，逐步放宽对部分高端芯片的出口限制。
H200芯片在中国市场需求强烈，因为它在计算能力和内存带宽方面仍优于国内的AI芯片，尤其是在单卡性能上。许多中国开发者的代码基于英伟达的Hopper架构，使用H200芯片无需重写代码即可直接应用，符合大型科技公司的偏好。尽管如此，H200的销售对国内GPU市场影响有限，主要用于推理任务而非训练任务。此次出口批准标志着英伟达在美国的游说取得成功，但也意味着其在中国市场面临华为、寒武纪、摩尔线程和MetaX等本土企业的激烈竞争。
via SCMP Full Text Feed
据分析师称，随着华盛顿批准英伟达向中国大陆授权客户出口H200人工智能芯片，中国的AI开发者将迎来新的机遇。美国总统特朗普在其Truth Social平台上表示，他已通知中国国家主席习近平这一决定，双方都表现出积极回应。这一举措显示美国在保持国家安全的同时，逐步放宽对部分高端芯片的出口限制。
H200芯片在中国市场需求强烈，因为它在计算能力和内存带宽方面仍优于国内的AI芯片，尤其是在单卡性能上。许多中国开发者的代码基于英伟达的Hopper架构，使用H200芯片无需重写代码即可直接应用，符合大型科技公司的偏好。尽管如此，H200的销售对国内GPU市场影响有限，主要用于推理任务而非训练任务。此次出口批准标志着英伟达在美国的游说取得成功，但也意味着其在中国市场面临华为、寒武纪、摩尔线程和MetaX等本土企业的激烈竞争。
via SCMP Full Text Feed
Eyeing mainland China, Taiwan passes stiffer penalties for undersea cable damage | 以瞄准中国大陆为目标，台湾通过更严厉的海底电缆破坏处罚法
台湾为应对海底电缆遭破坏事件，修订法律将对故意破坏海底基础设施的行为判处最高七年监禁，并加大罚款力度，最高可达新台币一千万元（约合三十二万美元）。这项法律于周二由台湾立法机构通过，旨在遏制被视为“灰色地带”压力手段的破坏行为。台湾指责北京破坏其海底电缆，但大陆方面否认涉案，称这些事件为“海上常见事故”，并指责台方夸大事态。
新修订的法律涵盖电信、能源、港口和航行等多个领域，故意破坏行为不仅面临七年监禁，还可能被没收用于犯罪的船只、工具或机械，无论所有权归谁所有。此外，法律还要求船只必须开启自动识别系统（AIS），对可疑船只进行扣留或禁止入港，以加强海上安全措施。
via SCMP Full Text Feed
台湾为应对海底电缆遭破坏事件，修订法律将对故意破坏海底基础设施的行为判处最高七年监禁，并加大罚款力度，最高可达新台币一千万元（约合三十二万美元）。这项法律于周二由台湾立法机构通过，旨在遏制被视为“灰色地带”压力手段的破坏行为。台湾指责北京破坏其海底电缆，但大陆方面否认涉案，称这些事件为“海上常见事故”，并指责台方夸大事态。
新修订的法律涵盖电信、能源、港口和航行等多个领域，故意破坏行为不仅面临七年监禁，还可能被没收用于犯罪的船只、工具或机械，无论所有权归谁所有。此外，法律还要求船只必须开启自动识别系统（AIS），对可疑船只进行扣留或禁止入港，以加强海上安全措施。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Wang Fuk Court rebuilding faces consensus, rights hurdles: experts | 香港王福法院重建面临共识与权益障碍：专家指出
香港大埔王福苑火灾后重建面临复杂的产权和居民意见问题，可能影响重建计划的推进。立法会成员和建筑专家警告，政府在决定是否在原址重建或在附近新建社区安置受灾居民时，必须广泛听取超过2000户居民的意见。立法会议员林少骁表示，许多居民可能更倾向于离开这个充满悲伤的地方，重建并非唯一选择，政府应优先寻找现有的住房资源，以长期安置受灾居民。
11月26日，火灾在大埔王福苑发生，烧毁了八个楼宇中的七个，导致居民面临重新安置的难题。专家和立法会成员强调，只有在现有住房无法满足居民需求时，才应考虑建设新社区，以确保居民的权益得到充分保障。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔王福苑火灾后重建面临复杂的产权和居民意见问题，可能影响重建计划的推进。立法会成员和建筑专家警告，政府在决定是否在原址重建或在附近新建社区安置受灾居民时，必须广泛听取超过2000户居民的意见。立法会议员林少骁表示，许多居民可能更倾向于离开这个充满悲伤的地方，重建并非唯一选择，政府应优先寻找现有的住房资源，以长期安置受灾居民。
11月26日，火灾在大埔王福苑发生，烧毁了八个楼宇中的七个，导致居民面临重新安置的难题。专家和立法会成员强调，只有在现有住房无法满足居民需求时，才应考虑建设新社区，以确保居民的权益得到充分保障。
via SCMP Full Text Feed
‘China threat’ narrative a ‘complete mislabelling’, Jin Keyu says | 金克玉：所谓“威胁中国”言论完全误解标签
一位知名经济学家否定了“中国威胁论”，认为这是“完全错误的标签”。她指出，中国实际上通过大规模生产，显著降低成本，推动了全球技术的传播。香港科技大学金融系教授金启叙在周二举行的全球供应链商务峰会上表示，中国的五年计划显示其意识到需要重新平衡经济，与世界其他国家更好地协调，这一过程需要耐心。
金启叙强调，中国是先进技术普及的重要贡献者，尤其在推动全球可再生能源技术方面发挥了巨大作用。她提到，中国庞大的制造和创新能力是近年来太阳能电池板价格下降约90%的主要原因之一。她还指出，北京正努力转向以消费为驱动的经济，并采取措施遏制行业内的“内卷”现象，这表明中国意识到经济结构调整的必要性，预计这一过程将持续三到五年，政府也在努力平衡出口热情与全球和谐。
via SCMP Full Text Feed
一位知名经济学家否定了“中国威胁论”，认为这是“完全错误的标签”。她指出，中国实际上通过大规模生产，显著降低成本，推动了全球技术的传播。香港科技大学金融系教授金启叙在周二举行的全球供应链商务峰会上表示，中国的五年计划显示其意识到需要重新平衡经济，与世界其他国家更好地协调，这一过程需要耐心。
金启叙强调，中国是先进技术普及的重要贡献者，尤其在推动全球可再生能源技术方面发挥了巨大作用。她提到，中国庞大的制造和创新能力是近年来太阳能电池板价格下降约90%的主要原因之一。她还指出，北京正努力转向以消费为驱动的经济，并采取措施遏制行业内的“内卷”现象，这表明中国意识到经济结构调整的必要性，预计这一过程将持续三到五年，政府也在努力平衡出口热情与全球和谐。
via SCMP Full Text Feed
US security strategy is first shot in Trump’s war on Europe | 美国安全战略成为特朗普对欧洲战争的首次火力
上周发布的《2025年美国国家安全战略》（NSS）标志着一次重大转变，明确表明美国不再将欧洲视为共同跨大西洋合作的伙伴，而是作为一个需要管理的挑战、一个被塑造的大陆以及一个战略负担。美国批评一些国家和超国家机构通过人口减少、大规模移民、过度监管以及政府对言论和政治反对派的控制，将欧洲引向“文明消失”的边缘，预测未来20年内欧洲将变得难以识别。
NSS明确呼吁在欧洲内部培养“抵抗力量”，并赞扬“爱国欧洲政党”的崛起，视其为“巨大乐观”的源泉。同时，欧洲的角色也被重新定义，不再是共同利益的舞台或对抗威权主义的前线，而是被视为一个政治、道德和军事上的负担。美国表现出愿意重新与俄罗斯等对手和流氓国家接触的意愿，更加重视区域和半球的主导地位，似乎结束了以联盟、国际机构和集体安全为基础的自由国际主义时代。这一转变并非偶然，反映出美国在国际战略上的新方向，即所谓的“大西洋裂痕主义”。
via SCMP Full Text Feed
上周发布的《2025年美国国家安全战略》（NSS）标志着一次重大转变，明确表明美国不再将欧洲视为共同跨大西洋合作的伙伴，而是作为一个需要管理的挑战、一个被塑造的大陆以及一个战略负担。美国批评一些国家和超国家机构通过人口减少、大规模移民、过度监管以及政府对言论和政治反对派的控制，将欧洲引向“文明消失”的边缘，预测未来20年内欧洲将变得难以识别。
NSS明确呼吁在欧洲内部培养“抵抗力量”，并赞扬“爱国欧洲政党”的崛起，视其为“巨大乐观”的源泉。同时，欧洲的角色也被重新定义，不再是共同利益的舞台或对抗威权主义的前线，而是被视为一个政治、道德和军事上的负担。美国表现出愿意重新与俄罗斯等对手和流氓国家接触的意愿，更加重视区域和半球的主导地位，似乎结束了以联盟、国际机构和集体安全为基础的自由国际主义时代。这一转变并非偶然，反映出美国在国际战略上的新方向，即所谓的“大西洋裂痕主义”。
via SCMP Full Text Feed
Japan issues megaquake advisory after magnitude 7.5 tremor | 日本在7.5级地震后发布巨大地震预警
日本气象厅于周二发布了地震预警，因在日本本州北端青森县东海岸发生了一场震级7.5的强烈地震。此次地震造成的损失较轻，导致34人受轻伤，以及一些道路和建筑受损。官方强调，此次预警并非预测未来会发生更大地震的预告，发生震级8或更大地震的可能性只有约1%。但他们希望此预警能提醒民众做好准备，以应对可能带来类似2011年灾难的更大地震。
专家指出，未来一周内发生震级8或更大地震的风险增加。官员们呼吁沿海地区居民特别注意，准备应急包，以便在地震发生时迅速撤离。与去年南部太平洋沿岸的“南海海槽”大地震预警不同，此次预警信息更为明确，避免了此前的恐慌性抢购和商业中断。日本气象厅表示，周一的强震暂时增加了北海道和三陆海岸地区的潜在风险，这些区域位于日本海沟和千岛海沟上，这两个地壳裂谷曾引发多次大地震。
via SCMP Full Text Feed
日本气象厅于周二发布了地震预警，因在日本本州北端青森县东海岸发生了一场震级7.5的强烈地震。此次地震造成的损失较轻，导致34人受轻伤，以及一些道路和建筑受损。官方强调，此次预警并非预测未来会发生更大地震的预告，发生震级8或更大地震的可能性只有约1%。但他们希望此预警能提醒民众做好准备，以应对可能带来类似2011年灾难的更大地震。
专家指出，未来一周内发生震级8或更大地震的风险增加。官员们呼吁沿海地区居民特别注意，准备应急包，以便在地震发生时迅速撤离。与去年南部太平洋沿岸的“南海海槽”大地震预警不同，此次预警信息更为明确，避免了此前的恐慌性抢购和商业中断。日本气象厅表示，周一的强震暂时增加了北海道和三陆海岸地区的潜在风险，这些区域位于日本海沟和千岛海沟上，这两个地壳裂谷曾引发多次大地震。
via SCMP Full Text Feed
Chinese-born architect Wang Fei dies in suspected car crash in London | 中国出生建筑师王飞在伦敦疑似车祸中遇难
著名华裔建筑师王飞因在伦敦发生的事故去世，享年45岁。中国美术学院确认，王飞曾在2009年至2011年担任客座教授，他还在纽约州的锡拉丘兹大学任教。王飞于本周一去世，朋友和同事在网上纷纷表达哀悼，普遍认为他是因车祸遇难。
据建筑设计师李乐贤在社交媒体上透露，王飞是在英国伦敦东部的皇家伦敦医院去世的。李乐贤称王飞为“杰出的建筑教育者、学者和策展人，是连接中外建筑学科的桥梁，也是他最敬重的生命导师”。他还表示，王飞为许多人搭建平台、创造机会，并在逆境中引领他们前行。
via SCMP Full Text Feed
著名华裔建筑师王飞因在伦敦发生的事故去世，享年45岁。中国美术学院确认，王飞曾在2009年至2011年担任客座教授，他还在纽约州的锡拉丘兹大学任教。王飞于本周一去世，朋友和同事在网上纷纷表达哀悼，普遍认为他是因车祸遇难。
据建筑设计师李乐贤在社交媒体上透露，王飞是在英国伦敦东部的皇家伦敦医院去世的。李乐贤称王飞为“杰出的建筑教育者、学者和策展人，是连接中外建筑学科的桥梁，也是他最敬重的生命导师”。他还表示，王飞为许多人搭建平台、创造机会，并在逆境中引领他们前行。
via SCMP Full Text Feed
Supply chain guru Victor Fung warns of ‘20% tax’ as tariffs reshape global trade | 供应链专家冯国经警告“20%税”威胁，关税重塑全球贸易
香港商界巨头、供应链管理集团“丰集团”前主席冯国经警告称，全球贸易中的实际关税将逐渐接近20%，最终由消费者承担这一成本。在香港科技大学理工学院“全球供应链商业峰会2025”上，80岁的冯国经表示，尽管中国和印度等主要经济体的关税水平仍不确定，但全球贸易环境正逐步向大多数商品平均关税约20%的方向发展。这些增加的成本实际上相当于对商品征收“20%的税”，将影响消费者的购买力。
冯国经指出，这种成本的增加将导致需求曲线发生变化，最终减少贸易量，且消费者的影响可能在一到两年内显现。他是供应链管理领域的知名专家，曾在2024年与习近平主席探讨香港如何成为内地企业的跨国供应链中心，以应对全球贸易格局的变化。冯国经的最新言论正值美国重新利用关税作为调整与主要贸易伙伴关系的工具之际。
via SCMP Full Text Feed
香港商界巨头、供应链管理集团“丰集团”前主席冯国经警告称，全球贸易中的实际关税将逐渐接近20%，最终由消费者承担这一成本。在香港科技大学理工学院“全球供应链商业峰会2025”上，80岁的冯国经表示，尽管中国和印度等主要经济体的关税水平仍不确定，但全球贸易环境正逐步向大多数商品平均关税约20%的方向发展。这些增加的成本实际上相当于对商品征收“20%的税”，将影响消费者的购买力。
冯国经指出，这种成本的增加将导致需求曲线发生变化，最终减少贸易量，且消费者的影响可能在一到两年内显现。他是供应链管理领域的知名专家，曾在2024年与习近平主席探讨香港如何成为内地企业的跨国供应链中心，以应对全球贸易格局的变化。冯国经的最新言论正值美国重新利用关税作为调整与主要贸易伙伴关系的工具之际。
via SCMP Full Text Feed
‘We’ve been careful’: Japanese firms in China stay calm amid political storm | “我们一直谨慎行事”：中国日企在政治风波中保持冷静
北京和东京之间关于台湾问题的言辞争执引发关注，但在中国浙江省的一家日资奢侈品百货公司，企业似乎并未受到明显影响。这家由日本零售巨头运营的百货公司自2021年4月开业以来，经历了多次政治风波，但其管理层表现出较强的应对能力，保持低调，避免政治敏感话题。
这家价值数十亿美元的项目在开业初期曾因一场涉及二战历史的争议性开幕式而陷入危机，部分明星取消演出，导致活动规模缩减。企业从中吸取教训，采取低调策略，避免引发政治敏感事件。近年来，许多日本企业在中国遵循类似的策略，成功应对中日关系的波动。最近，日本首相高市早苗暗示可能在台海冲突中采取干预措施，进一步加剧了局势的紧张，但相关企业仍保持相对稳定的运营态度。
via SCMP Full Text Feed
北京和东京之间关于台湾问题的言辞争执引发关注，但在中国浙江省的一家日资奢侈品百货公司，企业似乎并未受到明显影响。这家由日本零售巨头运营的百货公司自2021年4月开业以来，经历了多次政治风波，但其管理层表现出较强的应对能力，保持低调，避免政治敏感话题。
这家价值数十亿美元的项目在开业初期曾因一场涉及二战历史的争议性开幕式而陷入危机，部分明星取消演出，导致活动规模缩减。企业从中吸取教训，采取低调策略，避免引发政治敏感事件。近年来，许多日本企业在中国遵循类似的策略，成功应对中日关系的波动。最近，日本首相高市早苗暗示可能在台海冲突中采取干预措施，进一步加剧了局势的紧张，但相关企业仍保持相对稳定的运营态度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong shuts Tsing Yi hiking trails amid links to 5 local chikungunya cases | 香港关闭青衣徒步径 疑与五宗本地基孔肯雅病毒病例有关
香港当局已关闭青衣的远足径，以进行大规模的蚊虫控制措施，原因是近期在访客中发现五例本地 chikungunya 疫苗病例。尽管过去几周已采取多次蚊虫防控措施，但公众在访问青衣自然径后仍然感染，显示该地区的感染风险仍然存在。
卫生防护中心指出，青衣自然径的蚊虫控制工作面临更大挑战，因为沿途存在多种天然繁殖地，如土壤积水和落叶，增加蚊虫孳生的可能性。因此，相关部门决定暂时关闭该自然径，直到进行更密集的灭蚊行动结束。公众被呼吁避免前往该地区，以降低感染 chikungunya 疫苗的风险。此次关闭是在多个部门召开会议后作出的决定，包括卫生防护中心、食物环境卫生署和排水服务署等。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已关闭青衣的远足径，以进行大规模的蚊虫控制措施，原因是近期在访客中发现五例本地 chikungunya 疫苗病例。尽管过去几周已采取多次蚊虫防控措施，但公众在访问青衣自然径后仍然感染，显示该地区的感染风险仍然存在。
卫生防护中心指出，青衣自然径的蚊虫控制工作面临更大挑战，因为沿途存在多种天然繁殖地，如土壤积水和落叶，增加蚊虫孳生的可能性。因此，相关部门决定暂时关闭该自然径，直到进行更密集的灭蚊行动结束。公众被呼吁避免前往该地区，以降低感染 chikungunya 疫苗的风险。此次关闭是在多个部门召开会议后作出的决定，包括卫生防护中心、食物环境卫生署和排水服务署等。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tram driver faces jail over crash that killed girl, 3 | 香港电车司机因致3岁女孩遇难事故或面临监禁
一名香港电车司机因疏忽驾驶导致一名三岁女孩死亡，另有三人受伤，面临监禁处罚。法庭谴责其行为具有“严重后果”。
副裁判官钟颖思在周二判决，50岁的李耀东在2024年8月15日早晨在堅尼地城游泳池外疏忽驾驶电车，撞击正在过马路的女孩、她的六岁妹妹、祖父及家庭帮佣。三岁女孩当场失去意识，后来在医院被宣布死亡。法官指出，李耀东的疏忽导致一人死亡、三人受伤，后果非常严重，判决他必须入狱，并拒绝了辩方的宽大请求。
李耀东否认犯罪，称在发现撞击后已停车，但法庭查明电车在撞击后仍继续行驶了12.7米，显示他未能及时停车。法官强调，李的疏忽造成了悲剧，判决其必须承担法律责任。
via SCMP Full Text Feed
一名香港电车司机因疏忽驾驶导致一名三岁女孩死亡，另有三人受伤，面临监禁处罚。法庭谴责其行为具有“严重后果”。
副裁判官钟颖思在周二判决，50岁的李耀东在2024年8月15日早晨在堅尼地城游泳池外疏忽驾驶电车，撞击正在过马路的女孩、她的六岁妹妹、祖父及家庭帮佣。三岁女孩当场失去意识，后来在医院被宣布死亡。法官指出，李耀东的疏忽导致一人死亡、三人受伤，后果非常严重，判决他必须入狱，并拒绝了辩方的宽大请求。
李耀东否认犯罪，称在发现撞击后已停车，但法庭查明电车在撞击后仍继续行驶了12.7米，显示他未能及时停车。法官强调，李的疏忽造成了悲剧，判决其必须承担法律责任。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong eyes info sharing on crypto assets to combat tax fraud, evasion | 香港拟共享加密资产信息 打击税务欺诈与逃税
香港已启动关于与其他国家共享加密资产信息系统的公众咨询，以符合国际标准，支持其发展成为数字资产中心。政府邀请公众就《加密资产报告框架》（CARF）和经济合作与发展组织（OECD）提出的《共同申报标准》（CRS）的修订意见进行反馈。
财政司司长许正宇表示，为了展示香港在国际税务合作和打击跨境逃税方面的承诺，并履行国际义务，香港将对《税务条例》进行修订。这一过程对于维护香港作为国际金融和商业中心的声誉至关重要。公众可以在2月6日前提交意见。政府计划在明年完成相关立法修订，预计从2028年起与合作伙伴国家实现加密资产交易的自动税务信息交换，并从2029年开始实施修订后的CRS。
via SCMP Full Text Feed
香港已启动关于与其他国家共享加密资产信息系统的公众咨询，以符合国际标准，支持其发展成为数字资产中心。政府邀请公众就《加密资产报告框架》（CARF）和经济合作与发展组织（OECD）提出的《共同申报标准》（CRS）的修订意见进行反馈。
财政司司长许正宇表示，为了展示香港在国际税务合作和打击跨境逃税方面的承诺，并履行国际义务，香港将对《税务条例》进行修订。这一过程对于维护香港作为国际金融和商业中心的声誉至关重要。公众可以在2月6日前提交意见。政府计划在明年完成相关立法修订，预计从2028年起与合作伙伴国家实现加密资产交易的自动税务信息交换，并从2029年开始实施修订后的CRS。
via SCMP Full Text Feed
Tencent quits Paramount’s Warner Bros bid amid US regulatory concerns | 腾讯退出派拉蒙对华纳兄弟的收购竞标，因美国监管担忧
中国科技巨头腾讯已退出美国媒体集团派拉蒙（Paramount）对华纳兄弟探索收购的交易，旨在避免因外资投资引发的美国审查风险。据美国证券交易委员会披露，腾讯曾承诺投入10亿美元支持派拉蒙在12月1日提出的收购华纳兄弟的方案，但在最新的全现金收购要约中被移除，原因是担心腾讯作为非美国股东可能引发美国外国投资委员会（CFIUS）的审查。
派拉蒙在12月4日的修订方案中表示，“腾讯将不再是交易的融资合作伙伴”。腾讯对此未立即回应。此次腾讯的退出凸显了美国监管对中国投资的限制加剧，影响到中国在美国高价值媒体和科技交易中的参与。腾讯是中国最大的科技公司之一，运营微信和多款热门游戏，包括王者荣耀、绝地求生手游和英雄联盟。
via SCMP Full Text Feed
中国科技巨头腾讯已退出美国媒体集团派拉蒙（Paramount）对华纳兄弟探索收购的交易，旨在避免因外资投资引发的美国审查风险。据美国证券交易委员会披露，腾讯曾承诺投入10亿美元支持派拉蒙在12月1日提出的收购华纳兄弟的方案，但在最新的全现金收购要约中被移除，原因是担心腾讯作为非美国股东可能引发美国外国投资委员会（CFIUS）的审查。
派拉蒙在12月4日的修订方案中表示，“腾讯将不再是交易的融资合作伙伴”。腾讯对此未立即回应。此次腾讯的退出凸显了美国监管对中国投资的限制加剧，影响到中国在美国高价值媒体和科技交易中的参与。腾讯是中国最大的科技公司之一，运营微信和多款热门游戏，包括王者荣耀、绝地求生手游和英雄联盟。
via SCMP Full Text Feed
Former Chinese senior banker executed for taking US$155 million in bribes | 中国前高级银行家因收受1.55亿美元贿赂被处决
中国已执行一名前高级银行家的死刑，他被判犯有贪污罪，涉案金额超过11亿元人民币（约1.55亿美元）。据央视报道，前中国华融国际控股总经理白天辉在最高人民法院批准判决后，于周二被执行死刑。白天辉曾任职于国有离岸金融机构白天汇，该机构去年被中信集团接管并更名为中信金融资产管理公司。
在中国，判处国家工作人员死刑的案件较为罕见。白天辉是继2021年中国华融前董事长赖小民之后，第二位因贪腐被判死刑的华融高管。赖小民也是自2011年杭州和苏州两位副市长徐迈勇和姜仁杰被判死刑以来，首位因贪腐被判死刑的官员。
via SCMP Full Text Feed
中国已执行一名前高级银行家的死刑，他被判犯有贪污罪，涉案金额超过11亿元人民币（约1.55亿美元）。据央视报道，前中国华融国际控股总经理白天辉在最高人民法院批准判决后，于周二被执行死刑。白天辉曾任职于国有离岸金融机构白天汇，该机构去年被中信集团接管并更名为中信金融资产管理公司。
在中国，判处国家工作人员死刑的案件较为罕见。白天辉是继2021年中国华融前董事长赖小民之后，第二位因贪腐被判死刑的华融高管。赖小民也是自2011年杭州和苏州两位副市长徐迈勇和姜仁杰被判死刑以来，首位因贪腐被判死刑的官员。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmaker Michael Tien calls for expanding directly elected Legco seats | 香港立法会议员田北辰呼吁扩大直选议席
香港资深立法会议员田北辰呼吁扩大立法会的直选席位，以拓宽政治光谱并提高选民投票率。 田北辰表示，此举可以促进政治多元化和激发公众参与。他的党内唯一当选议员、环节党成员张浩峰也表示，提出政治改革的建议旨在推动讨论和进一步改革。
上周日举行的立法会选举是北京改革后第二次选举，只有20个席位通过地理选区直接选出。其余70个席位由选举委员会和功能组别的少数选民决定。在2021年改革前，所有议员中一半由全民投票产生。田北辰曾试图说服北京将90个议席中的三分之一，即30个席位，改为直选，但未获成功。
via SCMP Full Text Feed
香港资深立法会议员田北辰呼吁扩大立法会的直选席位，以拓宽政治光谱并提高选民投票率。 田北辰表示，此举可以促进政治多元化和激发公众参与。他的党内唯一当选议员、环节党成员张浩峰也表示，提出政治改革的建议旨在推动讨论和进一步改革。
上周日举行的立法会选举是北京改革后第二次选举，只有20个席位通过地理选区直接选出。其余70个席位由选举委员会和功能组别的少数选民决定。在2021年改革前，所有议员中一半由全民投票产生。田北辰曾试图说服北京将90个议席中的三分之一，即30个席位，改为直选，但未获成功。
via SCMP Full Text Feed
Russian military plane crashes during test flight near Moscow | 俄罗斯军用飞机在莫斯科附近试飞时坠毁
据法新社报道，俄罗斯一架军用飞机在维修后进行测试飞行时于周二坠毁，国防部确认了这一事故。事故发生时，机上共有七人，目前尚不清楚他们是否幸存。
据塔斯社报道，这架安-22军用运输机在伊万诺沃地区进行测试飞行时坠毁，飞机坠落在无人区。国防部表示，搜救队已被部署，事故原因正在调查中。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，俄罗斯一架军用飞机在维修后进行测试飞行时于周二坠毁，国防部确认了这一事故。事故发生时，机上共有七人，目前尚不清楚他们是否幸存。
据塔斯社报道，这架安-22军用运输机在伊万诺沃地区进行测试飞行时坠毁，飞机坠落在无人区。国防部表示，搜救队已被部署，事故原因正在调查中。
via SCMP Full Text Feed
China’s cautious shoppers continue to challenge consumer brands | 中国谨慎消费者持续对品牌构成挑战
**在持续的通货紧缩压力下，国际和中国本土消费品牌将不得不维持低价策略，并转向低线城市和新兴销售渠道寻求增长。根据全球咨询公司贝恩（Bain & Co）和市场调研公司凯度（Kantar Worldpanel）发布的报告，快消品（FMCG）企业需要快速应对市场新趋势，注重产品的实惠性以提升销量。**
报告指出，2025年前九个月，快消品的平均售价同比下降2.4%，但由于价格下降带动了购买兴趣，销量同比增长3.8%，整体消费支出也增长了1.3%。凯度中国总经理李瑞秋表示，预计明年快消品支出将温和上升，主要受益于低零售价格带来的购买意愿增强。国际品牌正加快线上线下（O2O）渠道的布局，利用与小型零售商合作，特别是在低线城市，扩大市场份额。**
via SCMP Full Text Feed
**在持续的通货紧缩压力下，国际和中国本土消费品牌将不得不维持低价策略，并转向低线城市和新兴销售渠道寻求增长。根据全球咨询公司贝恩（Bain & Co）和市场调研公司凯度（Kantar Worldpanel）发布的报告，快消品（FMCG）企业需要快速应对市场新趋势，注重产品的实惠性以提升销量。**
报告指出，2025年前九个月，快消品的平均售价同比下降2.4%，但由于价格下降带动了购买兴趣，销量同比增长3.8%，整体消费支出也增长了1.3%。凯度中国总经理李瑞秋表示，预计明年快消品支出将温和上升，主要受益于低零售价格带来的购买意愿增强。国际品牌正加快线上线下（O2O）渠道的布局，利用与小型零售商合作，特别是在低线城市，扩大市场份额。**
via SCMP Full Text Feed
Is Indonesian disaster response failing Sumatra’s flood victims? | 印度尼西亚应对灾难是否未能救助苏门答腊洪灾受灾民众？
印度尼西亚正面临超过二十年来最严重的自然灾害，洪水和山体滑坡在苏门答腊岛肆虐，造成至少961人死亡，超过一百人失踪，超过一百万居民被迫撤离。各地救援行动虽称已迅速展开，但部分公众和批评者认为反应缓慢，甚至有失调之嫌，这可能削弱民众对政府的信任。
此次灾难主要影响亚齐、北苏门答腊和西苏门答腊省，亚齐地区死亡人数最多，达389人。灾难发生两周后，救援工作仍在进行，许多受灾地区的居民仍在寻求援助，担心健康危机和资源短缺可能引发社会冲突。此外，灾后还发生了一次5.5级地震，进一步加剧了当地的困境。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚正面临超过二十年来最严重的自然灾害，洪水和山体滑坡在苏门答腊岛肆虐，造成至少961人死亡，超过一百人失踪，超过一百万居民被迫撤离。各地救援行动虽称已迅速展开，但部分公众和批评者认为反应缓慢，甚至有失调之嫌，这可能削弱民众对政府的信任。
此次灾难主要影响亚齐、北苏门答腊和西苏门答腊省，亚齐地区死亡人数最多，达389人。灾难发生两周后，救援工作仍在进行，许多受灾地区的居民仍在寻求援助，担心健康危机和资源短缺可能引发社会冲突。此外，灾后还发生了一次5.5级地震，进一步加剧了当地的困境。
via SCMP Full Text Feed
Trump ally Babis returns as Czech PM amid fraud trial and EU concerns | 特朗普盟友巴比斯重返捷克总理职位，面临诈骗审判与欧盟关切
捷克亿万富翁、美国总统特朗普支持者安德烈·巴比斯（Andrej Babis）于周二重新当选为捷克总理，标志着可能减少对乌克兰的援助，并可能导致与欧盟关系变得更为紧张。 巴比斯的ANO运动在十月的议会选举中获胜后，与两个持怀疑欧盟立场的政党组成联合政府。联盟在政策声明中表示，欧盟“有其限制”，无权强加侵犯成员国主权的决定。巴比斯在竞选中也承诺将削减对乌克兰的援助，乌克兰自2022年以来一直受到俄罗斯的入侵。
现任总统彼得·帕维尔任命了71岁的巴比斯，他曾在2017年至2021年担任捷克总理，领导欧盟和北约成员国。巴比斯表示：“我承诺为捷克公民的利益在国内外努力。”他过去曾自称为“特朗普主义者”。
via SCMP Full Text Feed
捷克亿万富翁、美国总统特朗普支持者安德烈·巴比斯（Andrej Babis）于周二重新当选为捷克总理，标志着可能减少对乌克兰的援助，并可能导致与欧盟关系变得更为紧张。 巴比斯的ANO运动在十月的议会选举中获胜后，与两个持怀疑欧盟立场的政党组成联合政府。联盟在政策声明中表示，欧盟“有其限制”，无权强加侵犯成员国主权的决定。巴比斯在竞选中也承诺将削减对乌克兰的援助，乌克兰自2022年以来一直受到俄罗斯的入侵。
现任总统彼得·帕维尔任命了71岁的巴比斯，他曾在2017年至2021年担任捷克总理，领导欧盟和北约成员国。巴比斯表示：“我承诺为捷克公民的利益在国内外努力。”他过去曾自称为“特朗普主义者”。
via SCMP Full Text Feed
2 Chinese, 7 Russian jets enter South Korean air defence zone near Japan | 2架中国战机和7架俄罗斯战机进入日本附近韩方防空识别区
中国和俄罗斯的军用飞机于周二未经通知进入韩国空防识别区，导致韩国派遣战斗机应对。据韩国军方表示，九架飞机似乎是一次联合巡逻的一部分，这是超过12个月来的首次此类演习。这些飞机没有侵犯韩国领空，韩国军方已提前识别并采取了应对措施。
据韩国联合参谋本部消息，七架俄罗斯飞机和两架中国飞机依次进入并离开了韩国在日本海（东海）和东海上空的空防识别区。韩国军方强调，这些飞机未违反韩国领空，已在其进入前识别到，并部署了空军战斗机以应对可能的突发情况。参与的飞机包括轰炸机和战斗机，俄罗斯有四架、中国有两架飞机参加了联合演习。
via SCMP Full Text Feed
中国和俄罗斯的军用飞机于周二未经通知进入韩国空防识别区，导致韩国派遣战斗机应对。据韩国军方表示，九架飞机似乎是一次联合巡逻的一部分，这是超过12个月来的首次此类演习。这些飞机没有侵犯韩国领空，韩国军方已提前识别并采取了应对措施。
据韩国联合参谋本部消息，七架俄罗斯飞机和两架中国飞机依次进入并离开了韩国在日本海（东海）和东海上空的空防识别区。韩国军方强调，这些飞机未违反韩国领空，已在其进入前识别到，并部署了空军战斗机以应对可能的突发情况。参与的飞机包括轰炸机和战斗机，俄罗斯有四架、中国有两架飞机参加了联合演习。
via SCMP Full Text Feed
