First flight of China’s giant drone carrier Jiu Tian signals PLA swarm capacity boost | 中国巨型无人机航母九天首次飞行彰显解放军群体作战能力提升
中国大型无人机载体“九天”已完成首飞，增强了中国人民解放军的蜂群作战能力。该无人机由中国航空工业集团公司（AVIC）第一飞机设计研究所设计，具有重载能力、高空作业、宽速域以及短跑起降等核心优势，被认为是中国大型无人机技术的重大突破。
“九天”首次亮相于去年十一月的珠海航展，能够携带多达100枚悬停武器或小型无人机，包括“神风”式无人机。它可以从机身两侧部署武器，扩大作战范围，还配备了多硬点载荷，具备情报、监视、电子战等多种任务能力。军事专家认为，这种双用无人机将成为“无人机载体”，实现对敌方防御系统难以抵御的“蜂群攻击”。
via SCMP Full Text Feed
中国大型无人机载体“九天”已完成首飞，增强了中国人民解放军的蜂群作战能力。该无人机由中国航空工业集团公司（AVIC）第一飞机设计研究所设计，具有重载能力、高空作业、宽速域以及短跑起降等核心优势，被认为是中国大型无人机技术的重大突破。
“九天”首次亮相于去年十一月的珠海航展，能够携带多达100枚悬停武器或小型无人机，包括“神风”式无人机。它可以从机身两侧部署武器，扩大作战范围，还配备了多硬点载荷，具备情报、监视、电子战等多种任务能力。军事专家认为，这种双用无人机将成为“无人机载体”，实现对敌方防御系统难以抵御的“蜂群攻击”。
via SCMP Full Text Feed
US signals China reset, Beijing-endorsed reincarnation in Tibet: SCMP daily highlights | 美宣布中方“重启”政策，支持北京认可的西藏转世 | SCMP每日要闻
美国贸易代表贾米森·格里尔表示，尽管今年的贸易战仍在进行，但美国正努力与中国建立更“建设性”的关系。与此同时，双方在矿产资源和人工智能芯片等领域的争端仍然存在。
由两党组成的中国法治与人权专门委员会建议美国国会增加在高中和大学推广汉语等中国主要语言的沉浸式学习项目。该委员会的年度报告还强调，扩大汉语学习有助于促进中美之间的理解与合作。
在几内亚东南部的西蒙杜山脉，经过数十年的延误，丰富的高品位铁矿资源已被发现。这一地区曾是密林深处的探险区，如今通过GPS和直升机技术，矿产资源的开采变得更加便捷。与此同时，华盛顿的玉英公共特许学校学生表演了一首中文歌曲和舞蹈，展示了中国文化在美国青少年的影响力。
via SCMP Full Text Feed
美国贸易代表贾米森·格里尔表示，尽管今年的贸易战仍在进行，但美国正努力与中国建立更“建设性”的关系。与此同时，双方在矿产资源和人工智能芯片等领域的争端仍然存在。
由两党组成的中国法治与人权专门委员会建议美国国会增加在高中和大学推广汉语等中国主要语言的沉浸式学习项目。该委员会的年度报告还强调，扩大汉语学习有助于促进中美之间的理解与合作。
在几内亚东南部的西蒙杜山脉，经过数十年的延误，丰富的高品位铁矿资源已被发现。这一地区曾是密林深处的探险区，如今通过GPS和直升机技术，矿产资源的开采变得更加便捷。与此同时，华盛顿的玉英公共特许学校学生表演了一首中文歌曲和舞蹈，展示了中国文化在美国青少年的影响力。
via SCMP Full Text Feed
Brutal dog killing in Philippines sparks outrage, calls to strengthen animal welfare law | 菲律宾残忍杀狗事件引发愤怒 呼吁加强动物福利法
**菲律宾北部一只宠物狗被殴打致死事件引发全国愤怒，并重新引发对该国动物福利保护薄弱的讨论。**一段在社交媒体上广泛传播的视频显示，一只名叫Axle的美国斗牛犬在山地省Sadanga的偏远小镇被用木板殴打，最终因伤势过重死亡。视频中可以看到狗狗在被追赶和反复殴打时发出哀鸣，试图逃跑，但未能幸免。
事件发生在12月4日，最初在YouTube上发布，随后在TikTok和Facebook上被转发，迅速引起广泛关注。数千人观看后，动物保护组织和本地新闻页面在社交媒体上发起“为Axle伸冤”的呼声，促使案件成为全国性热点话题。这一事件激起了公众对动物福利法律执行力度的担忧，呼吁加强相关法律的落实。
via SCMP Full Text Feed
**菲律宾北部一只宠物狗被殴打致死事件引发全国愤怒，并重新引发对该国动物福利保护薄弱的讨论。**一段在社交媒体上广泛传播的视频显示，一只名叫Axle的美国斗牛犬在山地省Sadanga的偏远小镇被用木板殴打，最终因伤势过重死亡。视频中可以看到狗狗在被追赶和反复殴打时发出哀鸣，试图逃跑，但未能幸免。
事件发生在12月4日，最初在YouTube上发布，随后在TikTok和Facebook上被转发，迅速引起广泛关注。数千人观看后，动物保护组织和本地新闻页面在社交媒体上发起“为Axle伸冤”的呼声，促使案件成为全国性热点话题。这一事件激起了公众对动物福利法律执行力度的担忧，呼吁加强相关法律的落实。
via SCMP Full Text Feed
China may tap Nvidia’s H200 for AI gains but domestic chip strategy here to stay: analysts | 中国或借助英伟达H200提升AI能力，但国产芯片战略将持续：分析师
北京推动发展国内芯片产业的计划，无论是否允许中国公司购买英伟达的H200芯片，都不会发生变化。美国总统特朗普宣布允许英伟达向获批的中国客户出口H200芯片，但需支付25%的“费用”给美国。中国尚未公开表态是否会批准此次购买，外交部发言人郭杰坤表示中国一直倡导互利共赢的合作。
据摩根士丹利分析师Gary Yu的研究指出，H200芯片比旧一代的H20快六倍，内存容量提升约50%，售价也比平均价格高出两倍多。分析认为，这一技术升级有助于缓解中美之间的地缘政治紧张局势，减少中国无法获得高性能GPU的风险。同时，分析师们预计北京不会阻止云服务提供商购买H200芯片，因为这将有助于中国大规模语言模型的开发和应用。
via SCMP Full Text Feed
北京推动发展国内芯片产业的计划，无论是否允许中国公司购买英伟达的H200芯片，都不会发生变化。美国总统特朗普宣布允许英伟达向获批的中国客户出口H200芯片，但需支付25%的“费用”给美国。中国尚未公开表态是否会批准此次购买，外交部发言人郭杰坤表示中国一直倡导互利共赢的合作。
据摩根士丹利分析师Gary Yu的研究指出，H200芯片比旧一代的H20快六倍，内存容量提升约50%，售价也比平均价格高出两倍多。分析认为，这一技术升级有助于缓解中美之间的地缘政治紧张局势，减少中国无法获得高性能GPU的风险。同时，分析师们预计北京不会阻止云服务提供商购买H200芯片，因为这将有助于中国大规模语言模型的开发和应用。
via SCMP Full Text Feed
More Hong Kong firms upbeat on economic outlook as Trump tariff worries ease | 随特朗普关税担忧缓解 香港企业对经济前景更乐观
**香港企业对未来一年经济前景持更乐观态度，尽管整体增长预期将放缓。根据香港最大商会之一的香港总商会发布的年度调查结果，48.3%的受访企业对未来12个月的商业前景表示乐观，这一比例较去年仅18.3%的乐观比例有大幅提升。**
商会预计，香港2026年的实际国内生产总值（GDP）增长将从今年的3.2%略降至2.7%。今年的增长预测与政府最新修正的预期一致，政府此前将增长预期从2%至3%上调。商会主席陈瑞娟表示：“相比去年，美国总统特朗普威胁加征关税带来的不确定性，企业对未来的信心明显增强。”
via SCMP Full Text Feed
**香港企业对未来一年经济前景持更乐观态度，尽管整体增长预期将放缓。根据香港最大商会之一的香港总商会发布的年度调查结果，48.3%的受访企业对未来12个月的商业前景表示乐观，这一比例较去年仅18.3%的乐观比例有大幅提升。**
商会预计，香港2026年的实际国内生产总值（GDP）增长将从今年的3.2%略降至2.7%。今年的增长预测与政府最新修正的预期一致，政府此前将增长预期从2%至3%上调。商会主席陈瑞娟表示：“相比去年，美国总统特朗普威胁加征关税带来的不确定性，企业对未来的信心明显增强。”
via SCMP Full Text Feed
Putin’s visit to India reveals the anxieties of a changing world order | 普京访印揭示世界格局变动带来的焦虑
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周对新德里进行了为期两天的国事访问，出席第23次俄印峰会。这次访问主要具有象征意义，传递了多层次的信号，但实际成果相对有限。普京向西方展示了俄罗斯并未孤立，尽管美国领导的国家批评俄罗斯自2022年以来对乌克兰的战争。
此次访问期间，三位来自英国、法国和德国的欧洲大使在印度主要报纸上发表联合社论，批评普京的访问，暗示西方国家试图影响印度的公众舆论。对此，俄罗斯驻印度大使发表回应，指责欧洲国家为战争的真正推动者，强调西方干预阻碍了乌克兰和平。印度方面则对欧洲外交官的评论表示不满，强调印度将坚持战略自主，不会被外部压力左右。
此次访问还庆祝俄印两国自2000年普京首次访印以来的战略伙伴关系迈入第25个年头，凸显两国关系的持续深化。尽管外部存在外交争议，印度表现出在俄印关系中保持自主立场的态度，彰显其在国际事务中的战略自主性。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周对新德里进行了为期两天的国事访问，出席第23次俄印峰会。这次访问主要具有象征意义，传递了多层次的信号，但实际成果相对有限。普京向西方展示了俄罗斯并未孤立，尽管美国领导的国家批评俄罗斯自2022年以来对乌克兰的战争。
此次访问期间，三位来自英国、法国和德国的欧洲大使在印度主要报纸上发表联合社论，批评普京的访问，暗示西方国家试图影响印度的公众舆论。对此，俄罗斯驻印度大使发表回应，指责欧洲国家为战争的真正推动者，强调西方干预阻碍了乌克兰和平。印度方面则对欧洲外交官的评论表示不满，强调印度将坚持战略自主，不会被外部压力左右。
此次访问还庆祝俄印两国自2000年普京首次访印以来的战略伙伴关系迈入第25个年头，凸显两国关系的持续深化。尽管外部存在外交争议，印度表现出在俄印关系中保持自主立场的态度，彰显其在国际事务中的战略自主性。
via SCMP Full Text Feed
Watch woman save dogs before escaping flames herself during fire in Philippines | 观众目睹女子在菲火灾中救狗后逃生
一名菲律宾女子在12月10日的火灾中成功救出她的两只狗后，赢得了网络上的赞赏。火灾发生时，女子先将宠物扔到安全的地方，然后自己沿着消防梯爬下逃生。
火灾现场的照片显示，这位女子英勇地将狗狗们救出，展现了她的勇气和爱心。事件引发了公众对动物保护和救援行动的关注与赞扬。
via SCMP Full Text Feed
一名菲律宾女子在12月10日的火灾中成功救出她的两只狗后，赢得了网络上的赞赏。火灾发生时，女子先将宠物扔到安全的地方，然后自己沿着消防梯爬下逃生。
火灾现场的照片显示，这位女子英勇地将狗狗们救出，展现了她的勇气和爱心。事件引发了公众对动物保护和救援行动的关注与赞扬。
via SCMP Full Text Feed
Thailand says its military drones struck a bunker and casino along Cambodian border | 泰国称其军用无人机袭击柬埔寨边境一处碉堡和赌场
泰国军方发布的空中视频显示，无人机袭击了边境附近的赌场综合体和柬埔寨军事掩体，事件发生在两国边境地区。
泰国官员表示，近期的冲突已造成至少15人死亡，超过50万人被迫从边境地区撤离。尽管美国和东盟促成了停火协议，双方的战斗仍在持续，局势尚未平息。
via SCMP Full Text Feed
泰国军方发布的空中视频显示，无人机袭击了边境附近的赌场综合体和柬埔寨军事掩体，事件发生在两国边境地区。
泰国官员表示，近期的冲突已造成至少15人死亡，超过50万人被迫从边境地区撤离。尽管美国和东盟促成了停火协议，双方的战斗仍在持续，局势尚未平息。
via SCMP Full Text Feed
WHO responds to agency chief’s alleged pledge to ‘strengthen ties’ with Taiwan | 世卫组织回应机构负责人声称将“加强与台湾的关系”
世界卫生组织（WHO）周三表示，其对台湾的立场保持不变。尽管日本财务大臣佐藤树（Satsuki Katayama）在社交媒体上声称，WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在东京访问期间明确表示希望加强与台湾的联系，WHO的官方回应强调其与台湾的关系将继续遵循“现状”。
佐藤树在12月6日发布推文，称在东京举行的由日本政府和WHO共同举办的全民健康覆盖论坛期间，谭德塞表达了加强与台湾联系的意愿。她还附上了一张与谭德塞握手的照片。对此，WHO发言人表示，组织与台湾的关系将继续维持现有状态，没有改变。WHO强调其与台湾的合作关系依然存在，并未改变。
via SCMP Full Text Feed
世界卫生组织（WHO）周三表示，其对台湾的立场保持不变。尽管日本财务大臣佐藤树（Satsuki Katayama）在社交媒体上声称，WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在东京访问期间明确表示希望加强与台湾的联系，WHO的官方回应强调其与台湾的关系将继续遵循“现状”。
佐藤树在12月6日发布推文，称在东京举行的由日本政府和WHO共同举办的全民健康覆盖论坛期间，谭德塞表达了加强与台湾联系的意愿。她还附上了一张与谭德塞握手的照片。对此，WHO发言人表示，组织与台湾的关系将继续维持现有状态，没有改变。WHO强调其与台湾的合作关系依然存在，并未改变。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong vocal coach found guilty of molesting 7 male students during lessons | 香港声乐教练被判在授课期间性侵7名男学生
香港一名声乐教师因在2018年至2023年间在长沙湾和葵涌的三间教室中，性骚扰七名男学生，被地区法院判定有罪，并被判处九项猥亵罪和两项普通袭击罪。 该名39岁的教师Lam Chun-yat曾参加TVB举办的歌唱比赛《Midlife, Sing & Shine》的首季，虽然在预赛中被淘汰，但其身份引起广泛关注。2023年7月，他在从内地返回时被逮捕，此前一名来自台湾的15岁男孩曾报警指控他在今年早些时候两次对他有不当行为。
案件引起媒体广泛报道，促使另外十名受害者走出来作证。其中一名34岁的男子表示，Lam在2008年他作为学生进行学校采访时，曾在一次采访中强行脱下他的裤子并触摸其生殖器，声称是进行“医疗检查”。
副审判官Bernard Chung Wai-keung裁定，11名控诉人中的七人提供的证词已超出合理怀疑的证据范围，证实了他们的指控。法庭在审理中详细听取了受害者的陈述，确认Lam的多项不当行为，判决其罪名成立。
via SCMP Full Text Feed
香港一名声乐教师因在2018年至2023年间在长沙湾和葵涌的三间教室中，性骚扰七名男学生，被地区法院判定有罪，并被判处九项猥亵罪和两项普通袭击罪。 该名39岁的教师Lam Chun-yat曾参加TVB举办的歌唱比赛《Midlife, Sing & Shine》的首季，虽然在预赛中被淘汰，但其身份引起广泛关注。2023年7月，他在从内地返回时被逮捕，此前一名来自台湾的15岁男孩曾报警指控他在今年早些时候两次对他有不当行为。
案件引起媒体广泛报道，促使另外十名受害者走出来作证。其中一名34岁的男子表示，Lam在2008年他作为学生进行学校采访时，曾在一次采访中强行脱下他的裤子并触摸其生殖器，声称是进行“医疗检查”。
副审判官Bernard Chung Wai-keung裁定，11名控诉人中的七人提供的证词已超出合理怀疑的证据范围，证实了他们的指控。法庭在审理中详细听取了受害者的陈述，确认Lam的多项不当行为，判决其罪名成立。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest man over trying to open plane door on Cathay flight | 香港警方逮捕男子试图在国泰航班上打开飞机门
香港警方逮捕一名涉嫌在国泰航空从波士顿起飞的航班上试图打开客舱门的男子。警方表示，事件发生在周四凌晨4点45分左右，接到国泰航空的报告。飞机于早上5点左右抵达香港机场，警方随后登机将这名20岁的中国内地男子逮捕，指控他涉嫌违反《航空安全条例》。
国泰航空在书面声明中表示，涉事乘客疑似试图在CX811航班上打开飞机门，该航班于周三从波士顿起飞。机组人员立即应对，检查门是否安全关闭，并将事件报告给相关部门和警方。此案已被列为“请求警方协助”，由机场调查组负责处理。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕一名涉嫌在国泰航空从波士顿起飞的航班上试图打开客舱门的男子。警方表示，事件发生在周四凌晨4点45分左右，接到国泰航空的报告。飞机于早上5点左右抵达香港机场，警方随后登机将这名20岁的中国内地男子逮捕，指控他涉嫌违反《航空安全条例》。
国泰航空在书面声明中表示，涉事乘客疑似试图在CX811航班上打开飞机门，该航班于周三从波士顿起飞。机组人员立即应对，检查门是否安全关闭，并将事件报告给相关部门和警方。此案已被列为“请求警方协助”，由机场调查组负责处理。
via SCMP Full Text Feed
Proposals on territorial concessions by Ukraine sent to Trump, Germany’s Merz says | 德国梅尔茨称乌克兰关于领土让步的提案已送达特朗普
德国总理弗里德里希·梅尔茨表示，美国总统特朗普已被送交一份关于乌克兰为结束与俄罗斯战争所准备做出的领土让步的提案。梅尔茨在与北约秘书长马克·吕特共同举行的新闻发布会上指出，这份提案是在他和其他欧洲领导人在周三与特朗普通话后发出的。他强调，提案主要涉及乌克兰愿意做出的领土让步问题，但最终决定权在乌克兰总统和乌克兰人民手中。
梅尔茨还指出，强迫乌克兰总统接受一项乌克兰人民不接受的和平协议，将是一个错误。他强调，经过四年的战争与牺牲，乌克兰的决定应由乌克兰自己做出。此前，特朗普对乌克兰及其欧洲盟友法国、英国和德国表达了不满，并在与梅尔茨、英国首相基尔·斯塔默和法国总统马克龙的通话中，进行了“强烈的言辞交流”。
via SCMP Full Text Feed
德国总理弗里德里希·梅尔茨表示，美国总统特朗普已被送交一份关于乌克兰为结束与俄罗斯战争所准备做出的领土让步的提案。梅尔茨在与北约秘书长马克·吕特共同举行的新闻发布会上指出，这份提案是在他和其他欧洲领导人在周三与特朗普通话后发出的。他强调，提案主要涉及乌克兰愿意做出的领土让步问题，但最终决定权在乌克兰总统和乌克兰人民手中。
梅尔茨还指出，强迫乌克兰总统接受一项乌克兰人民不接受的和平协议，将是一个错误。他强调，经过四年的战争与牺牲，乌克兰的决定应由乌克兰自己做出。此前，特朗普对乌克兰及其欧洲盟友法国、英国和德国表达了不满，并在与梅尔茨、英国首相基尔·斯塔默和法国总统马克龙的通话中，进行了“强烈的言辞交流”。
via SCMP Full Text Feed
Adrian Cheng signs retail partnership with Wafi Group, headed by Dubai royal | Adrian Cheng与由迪拜皇室领导的Wafi集团签署零售合作协议
香港地产巨头新世界发展（NWD）与迪拜一位王室成员及商人合作，旨在提升阿联酋迪拜Wafi City的零售、休闲和文化娱乐项目。这一合作包括成立名为Wafi Anime 11的新公司，由Cheng创立的投资公司Almad Group与Wafi集团共同出资，推动文化零售和娱乐产业的扩展。该项目将以Wafi City和迪拜为核心，融合传统、文化与创新，打造迪拜具有特色的商业休闲区。
此次合作由Cheng和迪拜Sheikh Mana bin Khalifa Al Maktoum签署协议。Al Maktoum是Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum的堂兄，他也是阿联酋副总统和总理。合作中，Almad Group将借鉴Cheng在香港K11 Musea的“K11 by AC”品牌经验，推动中东与华语市场之间的文化与商业交流。Cheng表示，此次合作将为区域零售合作树立新标杆，连接中东和华语市场的消费者与文化产业。
via SCMP Full Text Feed
香港地产巨头新世界发展（NWD）与迪拜一位王室成员及商人合作，旨在提升阿联酋迪拜Wafi City的零售、休闲和文化娱乐项目。这一合作包括成立名为Wafi Anime 11的新公司，由Cheng创立的投资公司Almad Group与Wafi集团共同出资，推动文化零售和娱乐产业的扩展。该项目将以Wafi City和迪拜为核心，融合传统、文化与创新，打造迪拜具有特色的商业休闲区。
此次合作由Cheng和迪拜Sheikh Mana bin Khalifa Al Maktoum签署协议。Al Maktoum是Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum的堂兄，他也是阿联酋副总统和总理。合作中，Almad Group将借鉴Cheng在香港K11 Musea的“K11 by AC”品牌经验，推动中东与华语市场之间的文化与商业交流。Cheng表示，此次合作将为区域零售合作树立新标杆，连接中东和华语市场的消费者与文化产业。
via SCMP Full Text Feed
Owners’ corporation of Hong Kong estate destroyed in fire to oust contractor | 香港一物业业主会因驱逐承包商火灾被毁
香港大埔王福苑在上月发生的严重火灾中，业主委员会正计划解除负责翻新工程的承包商及顾问的合同，原因是相关人员被控涉嫌过失杀人和贪污。与此同时，消防处宣布已授予在火灾中牺牲的消防员“高级消防员”荣誉称号，并将在12月19日举行葬礼后安葬于Gallant Garden。此次火灾造成7个楼栋被毁，约160人遇难，仍有6人失踪，约5,000人流离失所。
据业主委员会于12月10日发布的通知，王福苑业主将在12月17日举行首次会议，会议将讨论终止与总承包商Prestige Construction and Engineering Co. Ltd及其顾问Will Power Architects Co. Ltd的合同，涉及金额为3.36亿港元（约合4,320万美元）。此前，警方和廉政公署已逮捕21名嫌疑人，包括总承包商高层管理人员，涉嫌过失杀人和贪污。管理公司ISS EastPoint也将在会议中报告火灾前的消防系统状况、保险理赔进展以及火灾后的管理预算等事项。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔王福苑在上月发生的严重火灾中，业主委员会正计划解除负责翻新工程的承包商及顾问的合同，原因是相关人员被控涉嫌过失杀人和贪污。与此同时，消防处宣布已授予在火灾中牺牲的消防员“高级消防员”荣誉称号，并将在12月19日举行葬礼后安葬于Gallant Garden。此次火灾造成7个楼栋被毁，约160人遇难，仍有6人失踪，约5,000人流离失所。
据业主委员会于12月10日发布的通知，王福苑业主将在12月17日举行首次会议，会议将讨论终止与总承包商Prestige Construction and Engineering Co. Ltd及其顾问Will Power Architects Co. Ltd的合同，涉及金额为3.36亿港元（约合4,320万美元）。此前，警方和廉政公署已逮捕21名嫌疑人，包括总承包商高层管理人员，涉嫌过失杀人和贪污。管理公司ISS EastPoint也将在会议中报告火灾前的消防系统状况、保险理赔进展以及火灾后的管理预算等事项。
via SCMP Full Text Feed
US military sends show of support to Japan as China’s navy, air drills continue | 美国军方向日本示威支持，中国海空演习持续进行
美国轰炸机和隐形战斗机于周三在日本举行联合军事演习，随后一艘美国航母于周四抵达日本港口，显示出在中日紧张局势升级背景下的军事实力展示。日本自卫队与美国军方在东京防卫省表示，此次演习旨在应对日益严峻的安全环境，确认日美双方不允许通过武力单方面改变现状，并进一步增强联盟的威慑和应对能力。六架日本战机（包括F-35和F-15）与两架美国B-52轰炸机在日本海进行了多种战术训练。
美国太平洋空军在社交媒体上表示，这次联合训练巩固了美日联盟的承诺，增强了威慑力，确保印太地区的自由与开放。同时，位于横须贺的美国核动力航母乔治·华盛顿号也于周四抵达港口，完成与盟友和伙伴国家的训练与巡逻任务，舰载人员达4820人。
via SCMP Full Text Feed
美国轰炸机和隐形战斗机于周三在日本举行联合军事演习，随后一艘美国航母于周四抵达日本港口，显示出在中日紧张局势升级背景下的军事实力展示。日本自卫队与美国军方在东京防卫省表示，此次演习旨在应对日益严峻的安全环境，确认日美双方不允许通过武力单方面改变现状，并进一步增强联盟的威慑和应对能力。六架日本战机（包括F-35和F-15）与两架美国B-52轰炸机在日本海进行了多种战术训练。
美国太平洋空军在社交媒体上表示，这次联合训练巩固了美日联盟的承诺，增强了威慑力，确保印太地区的自由与开放。同时，位于横须贺的美国核动力航母乔治·华盛顿号也于周四抵达港口，完成与盟友和伙伴国家的训练与巡逻任务，舰载人员达4820人。
via SCMP Full Text Feed
AI race: Meta reported to use Alibaba’s Qwen for ‘Avocado’ model in likely win for China | AI竞赛：Meta或采用阿里巴巴Qwen打造“牛油果”模型，或中国获胜
美国科技巨头Meta Platforms据报道正在利用阿里巴巴集团开发的开源人工智能模型，旨在重振其陷入困境的AI项目。这一举措被视为中国AI技术的又一次成功应用。据彭博社周三报道，Meta正在使用阿里巴巴的Qwen模型，以及谷歌和OpenAI的其他开源模型，作为新模型（代号“Avocado”）的训练基础，预计将在春季发布。
报道称，Meta的新模型将与其之前开源的Llama模型策略不同，意味着用户将只能通过官方API访问该模型，而非公开开源。Qwen是全球最受欢迎的开源大型语言模型系列之一，许多美国企业都在利用它开发应用。例如，Airbnb的联合创始人兼CEO布莱恩·切斯基表示，公司“在很大程度上依赖阿里巴巴的Qwen模型”来支持其AI客服。阿里巴巴持有《南华早报》，其股价在香港市场周四下跌了1.7%。
via SCMP Full Text Feed
美国科技巨头Meta Platforms据报道正在利用阿里巴巴集团开发的开源人工智能模型，旨在重振其陷入困境的AI项目。这一举措被视为中国AI技术的又一次成功应用。据彭博社周三报道，Meta正在使用阿里巴巴的Qwen模型，以及谷歌和OpenAI的其他开源模型，作为新模型（代号“Avocado”）的训练基础，预计将在春季发布。
报道称，Meta的新模型将与其之前开源的Llama模型策略不同，意味着用户将只能通过官方API访问该模型，而非公开开源。Qwen是全球最受欢迎的开源大型语言模型系列之一，许多美国企业都在利用它开发应用。例如，Airbnb的联合创始人兼CEO布莱恩·切斯基表示，公司“在很大程度上依赖阿里巴巴的Qwen模型”来支持其AI客服。阿里巴巴持有《南华早报》，其股价在香港市场周四下跌了1.7%。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs cost US households US$1,200, Democrats claim | 民主党声称特朗普关税令美国家庭损失1200美元
自从唐纳德·特朗普今年重新担任总统以来，美国进口关税已使普通家庭每户平均多支付约1,200美元。据民主党参议院联合经济委员会的计算，从今年2月至11月，美国消费者为关税支付的总额近1590亿美元，约合每户1,198美元。
民主党报告指出，特朗普的关税政策导致物价上涨，增加了家庭负担。参议员玛吉·哈桑表示：“这些关税没有起到保护美国工业的作用，反而让家庭的生活成本变得更高。”在其第二个任期内，特朗普大幅提高了对几乎所有国家的关税，从年初的2.4%升至16.8%，达到1935年以来的最高水平。特朗普声称关税旨在保护本土产业、吸引工厂回流并增加财政收入。
via SCMP Full Text Feed
自从唐纳德·特朗普今年重新担任总统以来，美国进口关税已使普通家庭每户平均多支付约1,200美元。据民主党参议院联合经济委员会的计算，从今年2月至11月，美国消费者为关税支付的总额近1590亿美元，约合每户1,198美元。
民主党报告指出，特朗普的关税政策导致物价上涨，增加了家庭负担。参议员玛吉·哈桑表示：“这些关税没有起到保护美国工业的作用，反而让家庭的生活成本变得更高。”在其第二个任期内，特朗普大幅提高了对几乎所有国家的关税，从年初的2.4%升至16.8%，达到1935年以来的最高水平。特朗普声称关税旨在保护本土产业、吸引工厂回流并增加财政收入。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia closes door on Airbnb ban after Bali governor seeks to curb unlicensed rentals | 印尼关闭对Airbnb的禁令，巴厘岛州长寻求打击无证出租
**印度尼西亚确认不会禁止短租平台Airbnb，尽管巴厘岛曾表示考虑采取措施以控制非法酒店和别墅的泛滥。**这一决定反映出巴厘岛试图打击非法住宿与雅加达倾向于通过监管而非全面禁止平台的矛盾。分析人士指出，仅仅禁止Airbnb并不能解决更深层次的问题，如未注册的宾馆、执法力度不足以及外国人转租等现象。
印度尼西亚旅游部澄清了相关政策，强调政府并未禁止或计划停止线上旅游平台的运营。该部表示，当前的措施旨在整顿非法旅游住宿，提升服务质量，保障游客安全，并促进公平竞争。此前，巴厘岛州长I Wayan Koster曾宣布考虑禁止Airbnb，认为大量未获授权的住宿破坏了当地经济，超过2000家非法酒店未为地方财政带来任何收益。
via SCMP Full Text Feed
**印度尼西亚确认不会禁止短租平台Airbnb，尽管巴厘岛曾表示考虑采取措施以控制非法酒店和别墅的泛滥。**这一决定反映出巴厘岛试图打击非法住宿与雅加达倾向于通过监管而非全面禁止平台的矛盾。分析人士指出，仅仅禁止Airbnb并不能解决更深层次的问题，如未注册的宾馆、执法力度不足以及外国人转租等现象。
印度尼西亚旅游部澄清了相关政策，强调政府并未禁止或计划停止线上旅游平台的运营。该部表示，当前的措施旨在整顿非法旅游住宿，提升服务质量，保障游客安全，并促进公平竞争。此前，巴厘岛州长I Wayan Koster曾宣布考虑禁止Airbnb，认为大量未获授权的住宿破坏了当地经济，超过2000家非法酒店未为地方财政带来任何收益。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia sees alarming spike in youth bankruptcies as debt rises and wages stagnate | 马来西亚青少年破产激增，债务上升工资停滞
马来西亚年轻一代正面临财务压力，易透支的信贷和不断上涨的生活成本使他们陷入债务困境。像25岁的客户服务员Fatin Anuar这样的年轻人，原本以为两张信用卡只是应付日常开销和紧急情况的工具，但逐渐积累的账单让她感受到沉重的债务压力。她已偿还一张卡，但仍欠约730美元的债务。
Fatin表示，许多Z世代的年轻人并非故意挥霍，而是为了应对租金、食品、交通和学生贷款等基本生活需求。她指出，尽管有人认为年轻人花钱过多，但实际上他们的消费很大程度上是为了维持生存。马来西亚的年轻一代在工资停滞、生活成本上升以及信贷普及的双重压力下，逐渐失去财务安全感，债务问题日益严重。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚年轻一代正面临财务压力，易透支的信贷和不断上涨的生活成本使他们陷入债务困境。像25岁的客户服务员Fatin Anuar这样的年轻人，原本以为两张信用卡只是应付日常开销和紧急情况的工具，但逐渐积累的账单让她感受到沉重的债务压力。她已偿还一张卡，但仍欠约730美元的债务。
Fatin表示，许多Z世代的年轻人并非故意挥霍，而是为了应对租金、食品、交通和学生贷款等基本生活需求。她指出，尽管有人认为年轻人花钱过多，但实际上他们的消费很大程度上是为了维持生存。马来西亚的年轻一代在工资停滞、生活成本上升以及信贷普及的双重压力下，逐渐失去财务安全感，债务问题日益严重。
via SCMP Full Text Feed
As more department stores in Singapore struggle, can they adapt and survive? | 新加坡百货公司困境加剧，能否适应生存？
随着新加坡零售业的变化，百货公司逐渐减少，许多传统的“一站式”购物场所关闭。近日，位于新加坡东北部的购物中心NEX宣布，日本品牌伊势丹将于明年4月关闭，紧接着其淡滨尼店也已关闭。至今，伊势丹在新加坡只剩下乌节路的旗舰店和Wisma Atria的租赁空间，而曾经拥有六家门店的历史已成过去。
零售专家指出，全球百货公司面临消费者偏好转变和电子商务的冲击，生存压力加大。对于63岁的退休人力资源总监Helen Kuan来说，她仍然喜欢逛实体店的原因是购物体验，尤其是社交互动和亲自触摸商品。她表示，线上购物更冷漠，有时还会遇到假货问题。伊势丹方面则表示，关闭原因是租约到期和公司战略调整，未来将集中资源提升乌节路旗舰店的形象和服务。
via SCMP Full Text Feed
随着新加坡零售业的变化，百货公司逐渐减少，许多传统的“一站式”购物场所关闭。近日，位于新加坡东北部的购物中心NEX宣布，日本品牌伊势丹将于明年4月关闭，紧接着其淡滨尼店也已关闭。至今，伊势丹在新加坡只剩下乌节路的旗舰店和Wisma Atria的租赁空间，而曾经拥有六家门店的历史已成过去。
零售专家指出，全球百货公司面临消费者偏好转变和电子商务的冲击，生存压力加大。对于63岁的退休人力资源总监Helen Kuan来说，她仍然喜欢逛实体店的原因是购物体验，尤其是社交互动和亲自触摸商品。她表示，线上购物更冷漠，有时还会遇到假货问题。伊势丹方面则表示，关闭原因是租约到期和公司战略调整，未来将集中资源提升乌节路旗舰店的形象和服务。
via SCMP Full Text Feed
