Judge orders release of Salvadorean Kilmar Abrego Garcia amid Trump-era immigration saga | 法官下令释放萨尔瓦多移民基尔马尔·阿布雷戈·加西亚，特朗普时期移民事件中的一幕
**马里兰州联邦法官命令移民与海关执法局（ICE）立即释放Kilmar Abrego Garcia，允许他暂时返回马里兰州的家中。**法官Paula Xinis裁定，Abrego Garcia在其法律挑战遣返的案件中应获释放，因为他在从错误拘留中返回萨尔瓦多后再次被拘留，属于无合法依据。法官强调，Abrego Garcia的拘留没有法律授权，因此批准了他的立即释放申请。
Abrego Garcia的案件成为特朗普政府强硬移民政策的象征。自今年3月被错误遣返到萨尔瓦多监狱，6月又被带回美国面临人贩罪名后，他的案件引发广泛关注。尽管特朗普政府多次声明他不会再次获得自由，但法官的裁决为他提供了暂时的自由。这一判决也反映出对特朗普政府移民执法行动合法性和人权保护的质疑。
via SCMP Full Text Feed
**马里兰州联邦法官命令移民与海关执法局（ICE）立即释放Kilmar Abrego Garcia，允许他暂时返回马里兰州的家中。**法官Paula Xinis裁定，Abrego Garcia在其法律挑战遣返的案件中应获释放，因为他在从错误拘留中返回萨尔瓦多后再次被拘留，属于无合法依据。法官强调，Abrego Garcia的拘留没有法律授权，因此批准了他的立即释放申请。
Abrego Garcia的案件成为特朗普政府强硬移民政策的象征。自今年3月被错误遣返到萨尔瓦多监狱，6月又被带回美国面临人贩罪名后，他的案件引发广泛关注。尽管特朗普政府多次声明他不会再次获得自由，但法官的裁决为他提供了暂时的自由。这一判决也反映出对特朗普政府移民执法行动合法性和人权保护的质疑。
via SCMP Full Text Feed
What you need to know about services at Hong Kong’s Chinese Medicine Hospital | 你需要了解的香港中医院的服务内容
香港首家提供中医服务的医院于周四正式开幕，其补贴的普通门诊服务已在第一个月全部预约满额。 这家旗舰医院位于将军澳百胜角道，不仅提供医疗服务，还兼具培训和研究功能，旨在促进中医的发展与国际合作。
在第一年运营期间，医院将提供门诊、日间病人和相关健康服务，第二年开始提供住院服务。专科门诊涵盖内外科、妇科、儿科、骨科及创伤科，以及针灸和艾灸。患者需要由医院或其他医疗机构转诊才能预约专科门诊和日间住院服务，同时也可通过转诊接受物理治疗等相关健康服务。
via SCMP Full Text Feed
香港首家提供中医服务的医院于周四正式开幕，其补贴的普通门诊服务已在第一个月全部预约满额。 这家旗舰医院位于将军澳百胜角道，不仅提供医疗服务，还兼具培训和研究功能，旨在促进中医的发展与国际合作。
在第一年运营期间，医院将提供门诊、日间病人和相关健康服务，第二年开始提供住院服务。专科门诊涵盖内外科、妇科、儿科、骨科及创伤科，以及针灸和艾灸。患者需要由医院或其他医疗机构转诊才能预约专科门诊和日间住院服务，同时也可通过转诊接受物理治疗等相关健康服务。
via SCMP Full Text Feed
No need for complete switch from bamboo to metal scaffolding: Hong Kong minister | 香港官员：无需完全由竹子改用金属脚手架
香港发展局局长Bernadette Linn Hon-ho表示，香港无需全面禁止使用竹制脚手架，因为竹脚手架并非上月大埔火灾的原因。她的立场与早前行政长官Eric Chan Kwok-ki的看法不同，后者曾在火灾发生后建议应尽快用钢制脚手架取代竹制脚手架。Linn强调，火灾的原因可能涉及多种因素，调查仍在进行中，目前没有证据显示竹脚手架是火灾的直接原因。
她还指出，政府和行业已达成共识，没有必要进行全面的竹钢脚手架替换。Linn强调，火灾的调查还在进行中，公众应避免片面指责某一因素，确保调查结果的全面和客观。
via SCMP Full Text Feed
香港发展局局长Bernadette Linn Hon-ho表示，香港无需全面禁止使用竹制脚手架，因为竹脚手架并非上月大埔火灾的原因。她的立场与早前行政长官Eric Chan Kwok-ki的看法不同，后者曾在火灾发生后建议应尽快用钢制脚手架取代竹制脚手架。Linn强调，火灾的原因可能涉及多种因素，调查仍在进行中，目前没有证据显示竹脚手架是火灾的直接原因。
她还指出，政府和行业已达成共识，没有必要进行全面的竹钢脚手架替换。Linn强调，火灾的调查还在进行中，公众应避免片面指责某一因素，确保调查结果的全面和客观。
via SCMP Full Text Feed
China-Japan row has left US leader Donald Trump facing a ‘dilemma’: analyst | 分析称中日争端令美国领导人特朗普陷入“困境”
随着中日关系持续紧张，特朗普政府可能面临“两难”局面，一名中国分析人士指出，而另一位分析师则认为任何外交突破仍需两国直接接触解决分歧。本周，中日之间的紧张局势没有缓解迹象。北京再次发出针对日本的旅行警告，原因是本周一发生在日本东北海域的7.5级地震。此外，日本确认其战机与美国核武轰炸机一同飞越日本海（东海），这是在中俄军机靠近日本空域后进行的联合巡逻，显示双方加强了军事合作。
日本防卫省表示，此次联合演习旨在强化日美联盟的威慑与应对能力，防止任何单方面通过武力改变现状。与此同时，日本首相高市早苗表达了希望再次与美国总统会面的愿望，反映出东京在与北京关系紧张的背景下，寻求加强与美国的合作与支持。
via SCMP Full Text Feed
随着中日关系持续紧张，特朗普政府可能面临“两难”局面，一名中国分析人士指出，而另一位分析师则认为任何外交突破仍需两国直接接触解决分歧。本周，中日之间的紧张局势没有缓解迹象。北京再次发出针对日本的旅行警告，原因是本周一发生在日本东北海域的7.5级地震。此外，日本确认其战机与美国核武轰炸机一同飞越日本海（东海），这是在中俄军机靠近日本空域后进行的联合巡逻，显示双方加强了军事合作。
日本防卫省表示，此次联合演习旨在强化日美联盟的威慑与应对能力，防止任何单方面通过武力改变现状。与此同时，日本首相高市早苗表达了希望再次与美国总统会面的愿望，反映出东京在与北京关系紧张的背景下，寻求加强与美国的合作与支持。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tourist arrested in Japan after crashing rental car, injuring driver | 香港游客在日本撞车后被捕，造成司机受伤
日本北海道京极发生一起车祸，一名46岁的香港游客因涉嫌疏忽驾驶导致伤害被捕，香港入境事务处已介入协助处理此案。事故发生在周三下午3点50分左右，一辆租赁汽车在结冰的高速公路上偏离车道，撞上另一辆车。事故中，另一名52岁的日本司机因胸骨和左手腕骨折被送往医院，香港司机及其三名乘客未受伤。香港司机已承认涉嫌疏忽驾驶导致伤害的指控。
香港入境事务处表示已收到相关请求，并已联系中国驻札幌领事馆及外交部，提供适当帮助，确保与家属保持密切沟通。事故发生在结冰的路面条件下，相关部门将继续跟进此案，保障当事人的权益。
via SCMP Full Text Feed
日本北海道京极发生一起车祸，一名46岁的香港游客因涉嫌疏忽驾驶导致伤害被捕，香港入境事务处已介入协助处理此案。事故发生在周三下午3点50分左右，一辆租赁汽车在结冰的高速公路上偏离车道，撞上另一辆车。事故中，另一名52岁的日本司机因胸骨和左手腕骨折被送往医院，香港司机及其三名乘客未受伤。香港司机已承认涉嫌疏忽驾驶导致伤害的指控。
香港入境事务处表示已收到相关请求，并已联系中国驻札幌领事馆及外交部，提供适当帮助，确保与家属保持密切沟通。事故发生在结冰的路面条件下，相关部门将继续跟进此案，保障当事人的权益。
via SCMP Full Text Feed
Spirit of giving shines at Christmas fair as Hong Kong heals after fire tragedy | 圣诞市集传递爱心 香港火灾后逐步恢复
香港每年一度的圣诞街头集市于周四盛大开幕，融合了节日的喜庆与哀悼，强调希望、社区和勇气，以纪念近日发生在大埔的火灾事故。此次第13届白色圣诞街市由太古地产主办，地点包括通庁街、太古广场和太古公园，旨在为南华早报和香港电台联合组织的“圣诞老人行动”筹款。主题为“点亮希望之光”，展览将太古广场打造成充满霓虹灯光的冬日奇幻世界，展期至本周日。
开幕当天，现场举行了为上月大埔火灾遇难者默哀的仪式，火灾造成160人遇难，数千人流离失所。文化、体育及旅游事务署署长罗莎娜·罗（Rosanna Law）呼吁大家“为心中的和平祈祷，为香港每个人带来希望之光”。她表示，随着火灾阴影逐渐散去，集市成为人们回归熟悉氛围、与家人朋友共度温馨时光的良机。
via SCMP Full Text Feed
香港每年一度的圣诞街头集市于周四盛大开幕，融合了节日的喜庆与哀悼，强调希望、社区和勇气，以纪念近日发生在大埔的火灾事故。此次第13届白色圣诞街市由太古地产主办，地点包括通庁街、太古广场和太古公园，旨在为南华早报和香港电台联合组织的“圣诞老人行动”筹款。主题为“点亮希望之光”，展览将太古广场打造成充满霓虹灯光的冬日奇幻世界，展期至本周日。
开幕当天，现场举行了为上月大埔火灾遇难者默哀的仪式，火灾造成160人遇难，数千人流离失所。文化、体育及旅游事务署署长罗莎娜·罗（Rosanna Law）呼吁大家“为心中的和平祈祷，为香港每个人带来希望之光”。她表示，随着火灾阴影逐渐散去，集市成为人们回归熟悉氛围、与家人朋友共度温馨时光的良机。
via SCMP Full Text Feed
600 artefacts stolen from Bristol’s British Empire collection in daring heist | 布里斯托英国帝国收藏品600件被盗，惊天抢劫
英国警方宣布，9月在布里斯托尔市一家博物馆发生的盗窃案中，超过600件来自“英国帝国与英联邦收藏”的文物被盗。警方已发布通缉，呼吁公众提供线索，特别是关于当天在监控录像中出现的四名男子的信息。这些嫌疑人身穿帽子或连帽衫，手持包袋，在案发时段出现在博物馆外。
警方表示，这些被盗的文物具有重要的文化价值，许多是捐赠品，反映了英国历史的多层面意义。案件负责人丹·伯根强调，这次盗窃对城市造成了重大损失，也剥夺了公众了解英国历史的重要资料。警方希望通过公众的帮助，尽快破案，找回失窃的文物。
via SCMP Full Text Feed
英国警方宣布，9月在布里斯托尔市一家博物馆发生的盗窃案中，超过600件来自“英国帝国与英联邦收藏”的文物被盗。警方已发布通缉，呼吁公众提供线索，特别是关于当天在监控录像中出现的四名男子的信息。这些嫌疑人身穿帽子或连帽衫，手持包袋，在案发时段出现在博物馆外。
警方表示，这些被盗的文物具有重要的文化价值，许多是捐赠品，反映了英国历史的多层面意义。案件负责人丹·伯根强调，这次盗窃对城市造成了重大损失，也剥夺了公众了解英国历史的重要资料。警方希望通过公众的帮助，尽快破案，找回失窃的文物。
via SCMP Full Text Feed
Chow Tai Fook出售澳大利亚能源资产给新加坡集团，交易额43亿美元 | 周大福将澳大利亚能源资产售予新加坡集团，金额43亿美元
**周大福集团（CTFE）旗下的新世界发展（NWD）正以65亿澳元（约4.3亿美元）将澳大利亚公用事业公司Alinta Energy出售给新加坡的一家企业。** Sembcorp Industries将收购Alinta及其子公司，以及Latrobe Valley Power（LVP）和相关业务，此次交易涉及Pioneer Sail Holdings公司，该公司由CTFE和Pioneer Sail Singapore拥有。
Alinta拥有多项澳大利亚的发电资产和电力零售业务，LVP则拥有并运营维多利亚州Latrobe Valley的煤电厂Loy Yang B Power Station。该集团还在西澳大利亚的Yandin风电场和维多利亚海岸的Spinifex海上风电项目中持有合资权益。截至今年6月，Alinta的账面价值为25亿澳元，净有形资产为7.58亿澳元，税前净利润为5.3亿澳元。CTFE于2017年以40亿澳元收购Alinta，开启了其在澳大利亚能源行业的布局。
via SCMP Full Text Feed
**周大福集团（CTFE）旗下的新世界发展（NWD）正以65亿澳元（约4.3亿美元）将澳大利亚公用事业公司Alinta Energy出售给新加坡的一家企业。** Sembcorp Industries将收购Alinta及其子公司，以及Latrobe Valley Power（LVP）和相关业务，此次交易涉及Pioneer Sail Holdings公司，该公司由CTFE和Pioneer Sail Singapore拥有。
Alinta拥有多项澳大利亚的发电资产和电力零售业务，LVP则拥有并运营维多利亚州Latrobe Valley的煤电厂Loy Yang B Power Station。该集团还在西澳大利亚的Yandin风电场和维多利亚海岸的Spinifex海上风电项目中持有合资权益。截至今年6月，Alinta的账面价值为25亿澳元，净有形资产为7.58亿澳元，税前净利润为5.3亿澳元。CTFE于2017年以40亿澳元收购Alinta，开启了其在澳大利亚能源行业的布局。
via SCMP Full Text Feed
Mexico’s tariffs on China aim to placate US – but could backfire: analysts | 墨西哥对中国征税意在安抚美国，但可能适得其反：分析师
墨西哥宣布将对中国和其他亚洲商品征收高达50%的关税，旨在保护本国工业。这一措施将于2026年1月开始，涵盖1463个产品类别，包括汽车零部件、纺织品和塑料，关税幅度从5%到50%不等。墨西哥参议院已批准这一提案，总统克劳迪娅·谢恩鲍姆提出此举以应对外来竞争。
分析人士指出，此举反映了墨西哥试图向美国展示其限制中国投资的意愿，特别是在中国资金流入墨西哥制造汽车零部件的背景下。美国自特朗普政府时期以来不断施压墨西哥，威胁提高关税，借助2026年美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）审查，作为施压手段。美国对中国利用墨西哥作为通往美国市场的“后门”表示担忧，促使墨方采取此类措施应对压力。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥宣布将对中国和其他亚洲商品征收高达50%的关税，旨在保护本国工业。这一措施将于2026年1月开始，涵盖1463个产品类别，包括汽车零部件、纺织品和塑料，关税幅度从5%到50%不等。墨西哥参议院已批准这一提案，总统克劳迪娅·谢恩鲍姆提出此举以应对外来竞争。
分析人士指出，此举反映了墨西哥试图向美国展示其限制中国投资的意愿，特别是在中国资金流入墨西哥制造汽车零部件的背景下。美国自特朗普政府时期以来不断施压墨西哥，威胁提高关税，借助2026年美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）审查，作为施压手段。美国对中国利用墨西哥作为通往美国市场的“后门”表示担忧，促使墨方采取此类措施应对压力。
via SCMP Full Text Feed
Time names ‘Architects of AI’ Person of the Year 2025 | 《时代》杂志评2025年“人工智能设计师”为年度人物
《时代杂志》于2025年星期四宣布，将“人工智能的设计者”评为当年的“年度人物”。杂志指出，2025年成为人工智能潜力“突显出来”的年份，标志着这一技术的快速发展已无法逆转。
杂志强调此次评选聚焦于“构想、设计和构建人工智能的个人和团队”，而非单纯的技术本身。编辑主编山姆·雅各布斯表示，杂志在选择时也考虑了不同背景的女性以及一些具有代表性的概念，比如1988年提到的濒临灭绝的地球和1982年的个人电脑，以彰显人工智能带来的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
《时代杂志》于2025年星期四宣布，将“人工智能的设计者”评为当年的“年度人物”。杂志指出，2025年成为人工智能潜力“突显出来”的年份，标志着这一技术的快速发展已无法逆转。
杂志强调此次评选聚焦于“构想、设计和构建人工智能的个人和团队”，而非单纯的技术本身。编辑主编山姆·雅各布斯表示，杂志在选择时也考虑了不同背景的女性以及一些具有代表性的概念，比如1988年提到的濒临灭绝的地球和1982年的个人电脑，以彰显人工智能带来的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
First flight of China’s giant drone carrier Jiu Tian signals PLA swarm capacity boost | 中国巨型无人机航母九天首次飞行彰显解放军群体作战能力提升
中国大型无人机载体“九天”已完成首飞，增强了中国人民解放军的蜂群作战能力。该无人机由中国航空工业集团公司（AVIC）第一飞机设计研究所设计，具有重载能力、高空作业、宽速域以及短跑起降等核心优势，被认为是中国大型无人机技术的重大突破。
“九天”首次亮相于去年十一月的珠海航展，能够携带多达100枚悬停武器或小型无人机，包括“神风”式无人机。它可以从机身两侧部署武器，扩大作战范围，还配备了多硬点载荷，具备情报、监视、电子战等多种任务能力。军事专家认为，这种双用无人机将成为“无人机载体”，实现对敌方防御系统难以抵御的“蜂群攻击”。
via SCMP Full Text Feed
中国大型无人机载体“九天”已完成首飞，增强了中国人民解放军的蜂群作战能力。该无人机由中国航空工业集团公司（AVIC）第一飞机设计研究所设计，具有重载能力、高空作业、宽速域以及短跑起降等核心优势，被认为是中国大型无人机技术的重大突破。
“九天”首次亮相于去年十一月的珠海航展，能够携带多达100枚悬停武器或小型无人机，包括“神风”式无人机。它可以从机身两侧部署武器，扩大作战范围，还配备了多硬点载荷，具备情报、监视、电子战等多种任务能力。军事专家认为，这种双用无人机将成为“无人机载体”，实现对敌方防御系统难以抵御的“蜂群攻击”。
via SCMP Full Text Feed
US signals China reset, Beijing-endorsed reincarnation in Tibet: SCMP daily highlights | 美宣布中方“重启”政策，支持北京认可的西藏转世 | SCMP每日要闻
美国贸易代表贾米森·格里尔表示，尽管今年的贸易战仍在进行，但美国正努力与中国建立更“建设性”的关系。与此同时，双方在矿产资源和人工智能芯片等领域的争端仍然存在。
由两党组成的中国法治与人权专门委员会建议美国国会增加在高中和大学推广汉语等中国主要语言的沉浸式学习项目。该委员会的年度报告还强调，扩大汉语学习有助于促进中美之间的理解与合作。
在几内亚东南部的西蒙杜山脉，经过数十年的延误，丰富的高品位铁矿资源已被发现。这一地区曾是密林深处的探险区，如今通过GPS和直升机技术，矿产资源的开采变得更加便捷。与此同时，华盛顿的玉英公共特许学校学生表演了一首中文歌曲和舞蹈，展示了中国文化在美国青少年的影响力。
via SCMP Full Text Feed
美国贸易代表贾米森·格里尔表示，尽管今年的贸易战仍在进行，但美国正努力与中国建立更“建设性”的关系。与此同时，双方在矿产资源和人工智能芯片等领域的争端仍然存在。
由两党组成的中国法治与人权专门委员会建议美国国会增加在高中和大学推广汉语等中国主要语言的沉浸式学习项目。该委员会的年度报告还强调，扩大汉语学习有助于促进中美之间的理解与合作。
在几内亚东南部的西蒙杜山脉，经过数十年的延误，丰富的高品位铁矿资源已被发现。这一地区曾是密林深处的探险区，如今通过GPS和直升机技术，矿产资源的开采变得更加便捷。与此同时，华盛顿的玉英公共特许学校学生表演了一首中文歌曲和舞蹈，展示了中国文化在美国青少年的影响力。
via SCMP Full Text Feed
Brutal dog killing in Philippines sparks outrage, calls to strengthen animal welfare law | 菲律宾残忍杀狗事件引发愤怒 呼吁加强动物福利法
**菲律宾北部一只宠物狗被殴打致死事件引发全国愤怒，并重新引发对该国动物福利保护薄弱的讨论。**一段在社交媒体上广泛传播的视频显示，一只名叫Axle的美国斗牛犬在山地省Sadanga的偏远小镇被用木板殴打，最终因伤势过重死亡。视频中可以看到狗狗在被追赶和反复殴打时发出哀鸣，试图逃跑，但未能幸免。
事件发生在12月4日，最初在YouTube上发布，随后在TikTok和Facebook上被转发，迅速引起广泛关注。数千人观看后，动物保护组织和本地新闻页面在社交媒体上发起“为Axle伸冤”的呼声，促使案件成为全国性热点话题。这一事件激起了公众对动物福利法律执行力度的担忧，呼吁加强相关法律的落实。
via SCMP Full Text Feed
**菲律宾北部一只宠物狗被殴打致死事件引发全国愤怒，并重新引发对该国动物福利保护薄弱的讨论。**一段在社交媒体上广泛传播的视频显示，一只名叫Axle的美国斗牛犬在山地省Sadanga的偏远小镇被用木板殴打，最终因伤势过重死亡。视频中可以看到狗狗在被追赶和反复殴打时发出哀鸣，试图逃跑，但未能幸免。
事件发生在12月4日，最初在YouTube上发布，随后在TikTok和Facebook上被转发，迅速引起广泛关注。数千人观看后，动物保护组织和本地新闻页面在社交媒体上发起“为Axle伸冤”的呼声，促使案件成为全国性热点话题。这一事件激起了公众对动物福利法律执行力度的担忧，呼吁加强相关法律的落实。
via SCMP Full Text Feed
China may tap Nvidia’s H200 for AI gains but domestic chip strategy here to stay: analysts | 中国或借助英伟达H200提升AI能力，但国产芯片战略将持续：分析师
北京推动发展国内芯片产业的计划，无论是否允许中国公司购买英伟达的H200芯片，都不会发生变化。美国总统特朗普宣布允许英伟达向获批的中国客户出口H200芯片，但需支付25%的“费用”给美国。中国尚未公开表态是否会批准此次购买，外交部发言人郭杰坤表示中国一直倡导互利共赢的合作。
据摩根士丹利分析师Gary Yu的研究指出，H200芯片比旧一代的H20快六倍，内存容量提升约50%，售价也比平均价格高出两倍多。分析认为，这一技术升级有助于缓解中美之间的地缘政治紧张局势，减少中国无法获得高性能GPU的风险。同时，分析师们预计北京不会阻止云服务提供商购买H200芯片，因为这将有助于中国大规模语言模型的开发和应用。
via SCMP Full Text Feed
北京推动发展国内芯片产业的计划，无论是否允许中国公司购买英伟达的H200芯片，都不会发生变化。美国总统特朗普宣布允许英伟达向获批的中国客户出口H200芯片，但需支付25%的“费用”给美国。中国尚未公开表态是否会批准此次购买，外交部发言人郭杰坤表示中国一直倡导互利共赢的合作。
据摩根士丹利分析师Gary Yu的研究指出，H200芯片比旧一代的H20快六倍，内存容量提升约50%，售价也比平均价格高出两倍多。分析认为，这一技术升级有助于缓解中美之间的地缘政治紧张局势，减少中国无法获得高性能GPU的风险。同时，分析师们预计北京不会阻止云服务提供商购买H200芯片，因为这将有助于中国大规模语言模型的开发和应用。
via SCMP Full Text Feed
More Hong Kong firms upbeat on economic outlook as Trump tariff worries ease | 随特朗普关税担忧缓解 香港企业对经济前景更乐观
**香港企业对未来一年经济前景持更乐观态度，尽管整体增长预期将放缓。根据香港最大商会之一的香港总商会发布的年度调查结果，48.3%的受访企业对未来12个月的商业前景表示乐观，这一比例较去年仅18.3%的乐观比例有大幅提升。**
商会预计，香港2026年的实际国内生产总值（GDP）增长将从今年的3.2%略降至2.7%。今年的增长预测与政府最新修正的预期一致，政府此前将增长预期从2%至3%上调。商会主席陈瑞娟表示：“相比去年，美国总统特朗普威胁加征关税带来的不确定性，企业对未来的信心明显增强。”
via SCMP Full Text Feed
**香港企业对未来一年经济前景持更乐观态度，尽管整体增长预期将放缓。根据香港最大商会之一的香港总商会发布的年度调查结果，48.3%的受访企业对未来12个月的商业前景表示乐观，这一比例较去年仅18.3%的乐观比例有大幅提升。**
商会预计，香港2026年的实际国内生产总值（GDP）增长将从今年的3.2%略降至2.7%。今年的增长预测与政府最新修正的预期一致，政府此前将增长预期从2%至3%上调。商会主席陈瑞娟表示：“相比去年，美国总统特朗普威胁加征关税带来的不确定性，企业对未来的信心明显增强。”
via SCMP Full Text Feed
Putin’s visit to India reveals the anxieties of a changing world order | 普京访印揭示世界格局变动带来的焦虑
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周对新德里进行了为期两天的国事访问，出席第23次俄印峰会。这次访问主要具有象征意义，传递了多层次的信号，但实际成果相对有限。普京向西方展示了俄罗斯并未孤立，尽管美国领导的国家批评俄罗斯自2022年以来对乌克兰的战争。
此次访问期间，三位来自英国、法国和德国的欧洲大使在印度主要报纸上发表联合社论，批评普京的访问，暗示西方国家试图影响印度的公众舆论。对此，俄罗斯驻印度大使发表回应，指责欧洲国家为战争的真正推动者，强调西方干预阻碍了乌克兰和平。印度方面则对欧洲外交官的评论表示不满，强调印度将坚持战略自主，不会被外部压力左右。
此次访问还庆祝俄印两国自2000年普京首次访印以来的战略伙伴关系迈入第25个年头，凸显两国关系的持续深化。尽管外部存在外交争议，印度表现出在俄印关系中保持自主立场的态度，彰显其在国际事务中的战略自主性。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周对新德里进行了为期两天的国事访问，出席第23次俄印峰会。这次访问主要具有象征意义，传递了多层次的信号，但实际成果相对有限。普京向西方展示了俄罗斯并未孤立，尽管美国领导的国家批评俄罗斯自2022年以来对乌克兰的战争。
此次访问期间，三位来自英国、法国和德国的欧洲大使在印度主要报纸上发表联合社论，批评普京的访问，暗示西方国家试图影响印度的公众舆论。对此，俄罗斯驻印度大使发表回应，指责欧洲国家为战争的真正推动者，强调西方干预阻碍了乌克兰和平。印度方面则对欧洲外交官的评论表示不满，强调印度将坚持战略自主，不会被外部压力左右。
此次访问还庆祝俄印两国自2000年普京首次访印以来的战略伙伴关系迈入第25个年头，凸显两国关系的持续深化。尽管外部存在外交争议，印度表现出在俄印关系中保持自主立场的态度，彰显其在国际事务中的战略自主性。
via SCMP Full Text Feed
Watch woman save dogs before escaping flames herself during fire in Philippines | 观众目睹女子在菲火灾中救狗后逃生
一名菲律宾女子在12月10日的火灾中成功救出她的两只狗后，赢得了网络上的赞赏。火灾发生时，女子先将宠物扔到安全的地方，然后自己沿着消防梯爬下逃生。
火灾现场的照片显示，这位女子英勇地将狗狗们救出，展现了她的勇气和爱心。事件引发了公众对动物保护和救援行动的关注与赞扬。
via SCMP Full Text Feed
一名菲律宾女子在12月10日的火灾中成功救出她的两只狗后，赢得了网络上的赞赏。火灾发生时，女子先将宠物扔到安全的地方，然后自己沿着消防梯爬下逃生。
火灾现场的照片显示，这位女子英勇地将狗狗们救出，展现了她的勇气和爱心。事件引发了公众对动物保护和救援行动的关注与赞扬。
via SCMP Full Text Feed
Thailand says its military drones struck a bunker and casino along Cambodian border | 泰国称其军用无人机袭击柬埔寨边境一处碉堡和赌场
泰国军方发布的空中视频显示，无人机袭击了边境附近的赌场综合体和柬埔寨军事掩体，事件发生在两国边境地区。
泰国官员表示，近期的冲突已造成至少15人死亡，超过50万人被迫从边境地区撤离。尽管美国和东盟促成了停火协议，双方的战斗仍在持续，局势尚未平息。
via SCMP Full Text Feed
泰国军方发布的空中视频显示，无人机袭击了边境附近的赌场综合体和柬埔寨军事掩体，事件发生在两国边境地区。
泰国官员表示，近期的冲突已造成至少15人死亡，超过50万人被迫从边境地区撤离。尽管美国和东盟促成了停火协议，双方的战斗仍在持续，局势尚未平息。
via SCMP Full Text Feed
WHO responds to agency chief’s alleged pledge to ‘strengthen ties’ with Taiwan | 世卫组织回应机构负责人声称将“加强与台湾的关系”
世界卫生组织（WHO）周三表示，其对台湾的立场保持不变。尽管日本财务大臣佐藤树（Satsuki Katayama）在社交媒体上声称，WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在东京访问期间明确表示希望加强与台湾的联系，WHO的官方回应强调其与台湾的关系将继续遵循“现状”。
佐藤树在12月6日发布推文，称在东京举行的由日本政府和WHO共同举办的全民健康覆盖论坛期间，谭德塞表达了加强与台湾联系的意愿。她还附上了一张与谭德塞握手的照片。对此，WHO发言人表示，组织与台湾的关系将继续维持现有状态，没有改变。WHO强调其与台湾的合作关系依然存在，并未改变。
via SCMP Full Text Feed
世界卫生组织（WHO）周三表示，其对台湾的立场保持不变。尽管日本财务大臣佐藤树（Satsuki Katayama）在社交媒体上声称，WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在东京访问期间明确表示希望加强与台湾的联系，WHO的官方回应强调其与台湾的关系将继续遵循“现状”。
佐藤树在12月6日发布推文，称在东京举行的由日本政府和WHO共同举办的全民健康覆盖论坛期间，谭德塞表达了加强与台湾联系的意愿。她还附上了一张与谭德塞握手的照片。对此，WHO发言人表示，组织与台湾的关系将继续维持现有状态，没有改变。WHO强调其与台湾的合作关系依然存在，并未改变。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong vocal coach found guilty of molesting 7 male students during lessons | 香港声乐教练被判在授课期间性侵7名男学生
香港一名声乐教师因在2018年至2023年间在长沙湾和葵涌的三间教室中，性骚扰七名男学生，被地区法院判定有罪，并被判处九项猥亵罪和两项普通袭击罪。 该名39岁的教师Lam Chun-yat曾参加TVB举办的歌唱比赛《Midlife, Sing & Shine》的首季，虽然在预赛中被淘汰，但其身份引起广泛关注。2023年7月，他在从内地返回时被逮捕，此前一名来自台湾的15岁男孩曾报警指控他在今年早些时候两次对他有不当行为。
案件引起媒体广泛报道，促使另外十名受害者走出来作证。其中一名34岁的男子表示，Lam在2008年他作为学生进行学校采访时，曾在一次采访中强行脱下他的裤子并触摸其生殖器，声称是进行“医疗检查”。
副审判官Bernard Chung Wai-keung裁定，11名控诉人中的七人提供的证词已超出合理怀疑的证据范围，证实了他们的指控。法庭在审理中详细听取了受害者的陈述，确认Lam的多项不当行为，判决其罪名成立。
via SCMP Full Text Feed
香港一名声乐教师因在2018年至2023年间在长沙湾和葵涌的三间教室中，性骚扰七名男学生，被地区法院判定有罪，并被判处九项猥亵罪和两项普通袭击罪。 该名39岁的教师Lam Chun-yat曾参加TVB举办的歌唱比赛《Midlife, Sing & Shine》的首季，虽然在预赛中被淘汰，但其身份引起广泛关注。2023年7月，他在从内地返回时被逮捕，此前一名来自台湾的15岁男孩曾报警指控他在今年早些时候两次对他有不当行为。
案件引起媒体广泛报道，促使另外十名受害者走出来作证。其中一名34岁的男子表示，Lam在2008年他作为学生进行学校采访时，曾在一次采访中强行脱下他的裤子并触摸其生殖器，声称是进行“医疗检查”。
副审判官Bernard Chung Wai-keung裁定，11名控诉人中的七人提供的证词已超出合理怀疑的证据范围，证实了他们的指控。法庭在审理中详细听取了受害者的陈述，确认Lam的多项不当行为，判决其罪名成立。
via SCMP Full Text Feed
