Why has reference to Taiwan attending Rimpac been removed from US defence bill? | 为什么美国国防法案中取消了台湾参加环太平洋军演的提及
**美国国会在通过下一财年国防政策法案时，删除了邀请台湾参加由美国主导的环太平洋军事演习（RIMPAC）的相关表述。**尽管该法案在十月由参议院强烈鼓励邀请台湾海军参加，但在与众议院的最终协商中，这一措辞被取消。这引发了台北方面的担忧，担心美国的政治立场可能正在发生变化，尤其是在北京试图阻止台湾参与多边军事平台的背景下。
虽然台湾外交部强调与美国的军事合作在不断深化，且规模不断扩大，但分析人士指出，此次措辞的删除可能反映出美国支持的限制，特别是在一些重要的多边平台上。这些平台是北京希望阻止台湾参与的关键领域。一位台湾学者表示，这一变化值得密切关注，怀疑可能由白宫推动，显示出美国在对台支持方面存在一定的政策调整。
via SCMP Full Text Feed
**美国国会在通过下一财年国防政策法案时，删除了邀请台湾参加由美国主导的环太平洋军事演习（RIMPAC）的相关表述。**尽管该法案在十月由参议院强烈鼓励邀请台湾海军参加，但在与众议院的最终协商中，这一措辞被取消。这引发了台北方面的担忧，担心美国的政治立场可能正在发生变化，尤其是在北京试图阻止台湾参与多边军事平台的背景下。
虽然台湾外交部强调与美国的军事合作在不断深化，且规模不断扩大，但分析人士指出，此次措辞的删除可能反映出美国支持的限制，特别是在一些重要的多边平台上。这些平台是北京希望阻止台湾参与的关键领域。一位台湾学者表示，这一变化值得密切关注，怀疑可能由白宫推动，显示出美国在对台支持方面存在一定的政策调整。
via SCMP Full Text Feed
US is rewriting its China policy under national security strategy | 美国在国家安全战略下重新制定对华政策
美国最新发布的《国家安全战略》（NSS）显示出明显的地理和政治转向，重点将西半球置于优先位置，而将亚洲——特别是中国在“大国竞争”中的角色——略微置后。这一变化并不意味着中国不再重要，而是华盛顿开始更多地从美洲的角度审视中国的行动，而非仅关注印太地区。这一转变反映了美国有意将安全重心从远东转向本土和邻近地区。
NSS明确提出，美国将以“引领和扩展”为核心策略，重点控制移民、打击毒品、稳定邻国和保障供应链。这一策略受到19世纪“美洲主义”思想的启发，提出了“特朗普对门罗主义的附加条款”，强调抵制非本地区国家在拉美和加勒比地区的军事存在和影响力。美国将西半球视为主要战场，认为其他国家在该地区的行动比在亚洲的活动对美国本土安全的威胁更为直接。
via SCMP Full Text Feed
美国最新发布的《国家安全战略》（NSS）显示出明显的地理和政治转向，重点将西半球置于优先位置，而将亚洲——特别是中国在“大国竞争”中的角色——略微置后。这一变化并不意味着中国不再重要，而是华盛顿开始更多地从美洲的角度审视中国的行动，而非仅关注印太地区。这一转变反映了美国有意将安全重心从远东转向本土和邻近地区。
NSS明确提出，美国将以“引领和扩展”为核心策略，重点控制移民、打击毒品、稳定邻国和保障供应链。这一策略受到19世纪“美洲主义”思想的启发，提出了“特朗普对门罗主义的附加条款”，强调抵制非本地区国家在拉美和加勒比地区的军事存在和影响力。美国将西半球视为主要战场，认为其他国家在该地区的行动比在亚洲的活动对美国本土安全的威胁更为直接。
via SCMP Full Text Feed
HKIR ‘one of the greatest days of Hong Kong racing’ despite scary incident with track invader | 香港国际赛事尽管发生闯入赛道事件，仍被誉为“香港赛马最伟大的一天”
香港赛马会行政总裁温弗里德·恩格尔布雷希特·布雷斯格（Winfried Engelbrecht-Bresges）表示，尽管在当天最大赛事——香港杯比赛中发生了一起惊险事件，一名男子冲入沙田赛道持牌示威，但“香港国际赛马会日仍然是香港赛马史上最伟大的一天之一”。
在香港杯比赛进入冲刺阶段时，一名男子持牌冲入赛道，试图表达诉求。幸运的是，赛马起跑员克里斯·麦克马伦（Chris McMullen）迅速反应，将闯入者制服，避免了比赛被取消的危机。恩格尔布雷希特强调，尽管面对火灾事件带来的悲伤和挑战，香港赛马会仍成功举办了精彩的赛事，并吸引了众多国际嘉宾。
via SCMP Full Text Feed
香港赛马会行政总裁温弗里德·恩格尔布雷希特·布雷斯格（Winfried Engelbrecht-Bresges）表示，尽管在当天最大赛事——香港杯比赛中发生了一起惊险事件，一名男子冲入沙田赛道持牌示威，但“香港国际赛马会日仍然是香港赛马史上最伟大的一天之一”。
在香港杯比赛进入冲刺阶段时，一名男子持牌冲入赛道，试图表达诉求。幸运的是，赛马起跑员克里斯·麦克马伦（Chris McMullen）迅速反应，将闯入者制服，避免了比赛被取消的危机。恩格尔布雷希特强调，尽管面对火灾事件带来的悲伤和挑战，香港赛马会仍成功举办了精彩的赛事，并吸引了众多国际嘉宾。
via SCMP Full Text Feed
China orders local governments to settle bills to companies by year end | 中国要求地方政府年底前结清企业账款
中国政府已设定截止日期，要求地方政府在今年年底前清偿所欠企业的所有未付款项，特别是金额低于50万元人民币（约7万美元）的债务。这一措施旨在改善中国的营商环境，应对经济放缓的挑战。国家发展和改革委员会副秘书长肖维明在北京举行的2025-2026中国经济年会上传达了这一信息，强调清理地方政府债务是当前改善营商环境的关键步骤。
肖维明表示，地方政府必须偿还所欠款项，这被视为“最基本的道德底线”。会议上，党的经济事务副主任韩文秀也强调，要防止只清理旧债而不断积累新债的现象。在最近结束的中央经济工作会议上，官方也呼吁加快未付款项的结算，以促进企业发展和经济稳定。
via SCMP Full Text Feed
中国政府已设定截止日期，要求地方政府在今年年底前清偿所欠企业的所有未付款项，特别是金额低于50万元人民币（约7万美元）的债务。这一措施旨在改善中国的营商环境，应对经济放缓的挑战。国家发展和改革委员会副秘书长肖维明在北京举行的2025-2026中国经济年会上传达了这一信息，强调清理地方政府债务是当前改善营商环境的关键步骤。
肖维明表示，地方政府必须偿还所欠款项，这被视为“最基本的道德底线”。会议上，党的经济事务副主任韩文秀也强调，要防止只清理旧债而不断积累新债的现象。在最近结束的中央经济工作会议上，官方也呼吁加快未付款项的结算，以促进企业发展和经济稳定。
via SCMP Full Text Feed
‘I cried for an hour’: Hong Kong preachers offer support to Tai Po fire survivors | “我哭了一个小时”：香港牧师为大埔火灾幸存者提供支持
**两位在大埔的传教士在协助香港七十年来最严重火灾幸存者的过程中，亦不得不面对自己曾经的创伤。** Jessie Fu Kam-wah 和 Ron Cheng King-on 都是大埔基督教浸信会的成员，他们表示，火灾发生后，他们遇到许多被迫离开家园、失去亲人的老人。
Cheng 提到他认识一位在火灾中去世的亲友，而 Fu 则描述了一位等待三名家人消息的老人，直到得知他们全部遇难。Fu 表示，她曾陪伴那位老人一段时间，尽管无法改变什么，但想让他知道有人陪伴在身边，给予支持。
这场火灾于11月26日发生，持续了43小时，烧毁了天水围的王福苑七栋建筑中的六栋，造成至少160人死亡，近五千人流离失所，目前仍有六人失踪。事件对受灾者及救援人员都带来了巨大冲击和心理压力。
via SCMP Full Text Feed
**两位在大埔的传教士在协助香港七十年来最严重火灾幸存者的过程中，亦不得不面对自己曾经的创伤。** Jessie Fu Kam-wah 和 Ron Cheng King-on 都是大埔基督教浸信会的成员，他们表示，火灾发生后，他们遇到许多被迫离开家园、失去亲人的老人。
Cheng 提到他认识一位在火灾中去世的亲友，而 Fu 则描述了一位等待三名家人消息的老人，直到得知他们全部遇难。Fu 表示，她曾陪伴那位老人一段时间，尽管无法改变什么，但想让他知道有人陪伴在身边，给予支持。
这场火灾于11月26日发生，持续了43小时，烧毁了天水围的王福苑七栋建筑中的六栋，造成至少160人死亡，近五千人流离失所，目前仍有六人失踪。事件对受灾者及救援人员都带来了巨大冲击和心理压力。
via SCMP Full Text Feed
Reporter’s notebook: home test kit takes headache out of Beijing healthcare | 记者随笔：家庭检测包缓解北京医疗难题
**在北京，我因为喉咙痛和发烧而不愿意去医院，尽管距离仅有15分钟的步行距离，但我没有精力应对排队和繁琐的流程。**我怀疑自己感染了病毒，可能是在四天前去过的那家人多的医院。根据同事的建议，我决定尝试一种在中国电商平台上出现的“居家快速检测”服务，检测12种常见病原体，包括新冠病毒和流感病毒。
via SCMP Full Text Feed
**在北京，我因为喉咙痛和发烧而不愿意去医院，尽管距离仅有15分钟的步行距离，但我没有精力应对排队和繁琐的流程。**我怀疑自己感染了病毒，可能是在四天前去过的那家人多的医院。根据同事的建议，我决定尝试一种在中国电商平台上出现的“居家快速检测”服务，检测12种常见病原体，包括新冠病毒和流感病毒。
via SCMP Full Text Feed
How will China respond to latest West Africa coup as economic footprint expands? | 在经济足迹扩大之际，中国将如何应对西非最新政变？
几天前，刚刚中国驻贝宁大使杨仁厚与几内亚比绍总统乌马洛·西索科·恩巴洛会面，捐赠机场安检设备，几内亚比绍就发生了一场军事政变，推翻了总统恩巴洛的政权。这次11月26日的政变标志着非洲“政变带”上的又一次军事接管，加入了马里、布基纳法索、几内亚、尼日尔和加蓬等国家的行列，近期这些国家的领导人相继被推翻。
这场政治动荡加剧了中国在该地区的经济利益风险，包括在几内亚比绍的50年矿产开采协议以及价值45亿美元的尼日尔-贝宁油管的安全保障。几内亚比绍的政变发生在一场有争议的选举之后，随后不久，稳定的贝宁也遭遇了威胁，一次小规模的叛乱试图推翻贝宁总统帕特里斯·塔隆的政府，但被忠于政府的贝宁和尼日利亚军队成功镇压，甚至动用了尼日尔战斗机和地面部队。这一系列事件极大地恶化了中国企业在该地区的安全环境。
via SCMP Full Text Feed
几天前，刚刚中国驻贝宁大使杨仁厚与几内亚比绍总统乌马洛·西索科·恩巴洛会面，捐赠机场安检设备，几内亚比绍就发生了一场军事政变，推翻了总统恩巴洛的政权。这次11月26日的政变标志着非洲“政变带”上的又一次军事接管，加入了马里、布基纳法索、几内亚、尼日尔和加蓬等国家的行列，近期这些国家的领导人相继被推翻。
这场政治动荡加剧了中国在该地区的经济利益风险，包括在几内亚比绍的50年矿产开采协议以及价值45亿美元的尼日尔-贝宁油管的安全保障。几内亚比绍的政变发生在一场有争议的选举之后，随后不久，稳定的贝宁也遭遇了威胁，一次小规模的叛乱试图推翻贝宁总统帕特里斯·塔隆的政府，但被忠于政府的贝宁和尼日利亚军队成功镇压，甚至动用了尼日尔战斗机和地面部队。这一系列事件极大地恶化了中国企业在该地区的安全环境。
via SCMP Full Text Feed
What Hongkongers need to know about US plan to vet visitors’ social media history | 香港人须知美国审查访客社交媒体背景的计划
美国政府上周提出新规定，要求持免签证的旅客提供长达五年的社交媒体信息，作为入境审查的一部分。这一措施旨在加强国家安全审查，影响包括来自42个免签国家地区的旅客。该提议引发香港旅客的广泛关注和担忧。
根据美国海关与边境保护局的公告，使用免签证项目的游客在申请电子旅行授权（ESTA）时，可能需要提交更多个人信息，包括社交媒体账号。此次提出的最引人关注的要求是提供五年的社交媒体数据。美国方面表示，这一措施是根据特朗普总统一月签署的行政命令制定的，旨在加强对入境人员的安全筛查。
虽然香港不在免签证计划的42个国家之列，但香港护照持有人已被要求提供社交媒体信息。自2019年起，香港申请非移民签证的人员必须在申请表中列出过去五年的社交媒体账号，包括线上和线下的申请表格。这些措施体现了美国在加强国安审查方面的持续努力。
via SCMP Full Text Feed
美国政府上周提出新规定，要求持免签证的旅客提供长达五年的社交媒体信息，作为入境审查的一部分。这一措施旨在加强国家安全审查，影响包括来自42个免签国家地区的旅客。该提议引发香港旅客的广泛关注和担忧。
根据美国海关与边境保护局的公告，使用免签证项目的游客在申请电子旅行授权（ESTA）时，可能需要提交更多个人信息，包括社交媒体账号。此次提出的最引人关注的要求是提供五年的社交媒体数据。美国方面表示，这一措施是根据特朗普总统一月签署的行政命令制定的，旨在加强对入境人员的安全筛查。
虽然香港不在免签证计划的42个国家之列，但香港护照持有人已被要求提供社交媒体信息。自2019年起，香港申请非移民签证的人员必须在申请表中列出过去五年的社交媒体账号，包括线上和线下的申请表格。这些措施体现了美国在加强国安审查方面的持续努力。
via SCMP Full Text Feed
China ‘billion-dollar investor’ claims to have ‘love brain’, posts marriage advertisement | 中国“亿万富翁投资者”称自己“恋爱脑”并发布婚姻广告
一位中国“爱国恋爱”投资者在社交媒体上发布了婚姻广告，寻找志同道合的伴侣。他自称为刘欣，是一名专业投资者，出生于1990年代，拥有超过10亿人民币的净资产，且是多家上市公司的前十大个人股东，包括大金重工业和广阳科技等公司。刘欣在11月27日发布的广告中表示，他希望找到一位热爱国家、志同道合的伴侣。
刘欣向媒体透露，他在行业内颇有名气，目标是超越偶像沃伦·巴菲特，成为更成功的投资者。他还展示了自己在一辆劳斯莱斯车前的照片，显示其拥有多处房产和豪华生活。刘欣的故事引发了公众对“爱国投资者”形象的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
一位中国“爱国恋爱”投资者在社交媒体上发布了婚姻广告，寻找志同道合的伴侣。他自称为刘欣，是一名专业投资者，出生于1990年代，拥有超过10亿人民币的净资产，且是多家上市公司的前十大个人股东，包括大金重工业和广阳科技等公司。刘欣在11月27日发布的广告中表示，他希望找到一位热爱国家、志同道合的伴侣。
刘欣向媒体透露，他在行业内颇有名气，目标是超越偶像沃伦·巴菲特，成为更成功的投资者。他还展示了自己在一辆劳斯莱斯车前的照片，显示其拥有多处房产和豪华生活。刘欣的故事引发了公众对“爱国投资者”形象的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
Is plunder complaint against Philippine VP Sara Duterte an attempt to blunt her 2028 bid? | 针对菲律宾副总统Sara Duterte的掠夺指控是否意在阻碍她2028年竞选？
菲律宾副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥因涉嫌挪用“机密资金”被重新调查，并面临新的反腐败法律诉讼，这可能影响她在2028年总统选举中的前景。一份由学者、神职人员和民间社会人士组成的联盟于上周五向监察长办公室提交了控告，指控杜特尔特-卡皮奥及其他15人涉嫌挪用价值6.125亿比索（约1030万美元）的机密资金。这些资金分别来自副总统办公室和前任教育部长任内的教育部。此次控告旨在通过持续的调查，将杜特尔特-卡皮奥的财务状况置于公众和法律审查之下，从而削弱她的竞选优势，即使未必会立即定罪。
杜特尔特-卡皮奥是前总统杜特尔特的女儿，且被视为2028年总统竞选的有力候选人。她与现任总统费迪南德·马科斯Jr.的阵营之间存在激烈的政治斗争，这场争斗已蔓延到法律和国会层面，包括去年曾试图弹劾她的行动，但被最高法院以程序问题驳回，暂时阻止了新的弹劾程序，直至2026年2月。此次调查的展开，可能会对她的政治前途产生重要影响。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥因涉嫌挪用“机密资金”被重新调查，并面临新的反腐败法律诉讼，这可能影响她在2028年总统选举中的前景。一份由学者、神职人员和民间社会人士组成的联盟于上周五向监察长办公室提交了控告，指控杜特尔特-卡皮奥及其他15人涉嫌挪用价值6.125亿比索（约1030万美元）的机密资金。这些资金分别来自副总统办公室和前任教育部长任内的教育部。此次控告旨在通过持续的调查，将杜特尔特-卡皮奥的财务状况置于公众和法律审查之下，从而削弱她的竞选优势，即使未必会立即定罪。
杜特尔特-卡皮奥是前总统杜特尔特的女儿，且被视为2028年总统竞选的有力候选人。她与现任总统费迪南德·马科斯Jr.的阵营之间存在激烈的政治斗争，这场争斗已蔓延到法律和国会层面，包括去年曾试图弹劾她的行动，但被最高法院以程序问题驳回，暂时阻止了新的弹劾程序，直至2026年2月。此次调查的展开，可能会对她的政治前途产生重要影响。
via SCMP Full Text Feed
End of an era as Hong Kong’s Democratic Party disbands after 31 years | 香港民主党解散结束一个时代，成立31年
香港民主党，曾经是该市最大的反对党，将在成立31年后解散。这一决定是在一次会议中获得大多数成员支持后做出的。会议共有近100人参加，其中97%的成员（117人）投票同意解散党，只有四人弃权。
党内领导层在今年2月已支持解散，并在4月获得中央委员会批准。资深成员兼前立法会议员李华明曾表示，一名中国大陆官员曾敦促该党在12月7日立法会选举前解散。目前，香港的主要反对党已基本解散，除了关注社会问题、呼吁居民在新选举制度下投票的香港民主动力协会外，其他反对派组织已相继解散或退出。
via SCMP Full Text Feed
香港民主党，曾经是该市最大的反对党，将在成立31年后解散。这一决定是在一次会议中获得大多数成员支持后做出的。会议共有近100人参加，其中97%的成员（117人）投票同意解散党，只有四人弃权。
党内领导层在今年2月已支持解散，并在4月获得中央委员会批准。资深成员兼前立法会议员李华明曾表示，一名中国大陆官员曾敦促该党在12月7日立法会选举前解散。目前，香港的主要反对党已基本解散，除了关注社会问题、呼吁居民在新选举制度下投票的香港民主动力协会外，其他反对派组织已相继解散或退出。
via SCMP Full Text Feed
China to fully cover childbirth costs for all as fertility crisis sparks economic alarm | 中国将为所有人免费生育费用，因生育危机引发经济担忧
中国将于明年扩大国家医疗保险计划，全面覆盖与生育相关的所有自费医疗费用。这一举措旨在减轻育龄家庭的经济负担，促进生育率提升，以应对日益严峻的人口危机，保障国家的长期经济发展。
据国家医疗保障局局长张克在北京举行的全国医疗保障会议上介绍，此次扩展医保覆盖范围将成为鼓励生育的核心措施之一。计划包括实现“生育无自费”的目标，以及提高产前检查和分娩相关医疗费用的保障水平，同时将“适当的产痛缓解措施”纳入医保范围。
via SCMP Full Text Feed
中国将于明年扩大国家医疗保险计划，全面覆盖与生育相关的所有自费医疗费用。这一举措旨在减轻育龄家庭的经济负担，促进生育率提升，以应对日益严峻的人口危机，保障国家的长期经济发展。
据国家医疗保障局局长张克在北京举行的全国医疗保障会议上介绍，此次扩展医保覆盖范围将成为鼓励生育的核心措施之一。计划包括实现“生育无自费”的目标，以及提高产前检查和分娩相关医疗费用的保障水平，同时将“适当的产痛缓解措施”纳入医保范围。
via SCMP Full Text Feed
Australia police responding after gunshots reported at Bondi beach | 澳大利亚警方在邦迪海滩枪声报告后展开应对
澳大利亚警方周日表示，悉尼邦迪海滩发生一起正在发展的事件，警方已呼吁公众远离该区域，并建议在现场的人士立即避难。据《悉尼晨锋报》报道，有多起枪击事件发生在著名的邦迪海滩，但尚不清楚是否有人中弹。警方在社交媒体上提醒公众保持警惕，避免接近事发地点。
在社交媒体上流传的视频显示，现场有人在邦迪海滩惊慌逃散，听到多声枪响和警车的警笛声。新南威尔士警方尚未确认视频的真实性。总理安东尼·阿尔巴内塞的一位发言人表示，官方已知晓该安全事件，并敦促在现场的人士遵循警方的指示，保持警惕。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚警方周日表示，悉尼邦迪海滩发生一起正在发展的事件，警方已呼吁公众远离该区域，并建议在现场的人士立即避难。据《悉尼晨锋报》报道，有多起枪击事件发生在著名的邦迪海滩，但尚不清楚是否有人中弹。警方在社交媒体上提醒公众保持警惕，避免接近事发地点。
在社交媒体上流传的视频显示，现场有人在邦迪海滩惊慌逃散，听到多声枪响和警车的警笛声。新南威尔士警方尚未确认视频的真实性。总理安东尼·阿尔巴内塞的一位发言人表示，官方已知晓该安全事件，并敦促在现场的人士遵循警方的指示，保持警惕。
via SCMP Full Text Feed
MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN | 怪兽之中的怪兽：过去与现在
为庆祝《THE MONSTERS》系列成立十周年，亚洲社会香港中心将举办“MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN”巡回展，从2025年12月15日至2026年1月4日展出。此次展览由汇丰银行香港作为主要赞助商，延续上海和台北的巡展势头，为粉丝们带来沉浸式的艺术体验。展览通过互动空间，融合现实与幻想，让观众近距离接触LABUBU和其伙伴们，探索艺术家康星龙的创作历程和丰富的原始作品。
康星龙十年前以其受北欧神话启发的奇幻世界，赢得了欧洲图画书比赛的认可，并在2015年推出了“Fairy Trilogy”系列，为《THE MONSTERS》系列奠定了基础。这些充满奇趣的生物已超越文化界限，成为融合现代元素和情感共鸣的文化符号。此次展览还展出了从2015年至今的收藏模型和反映无限空间的镜像装置，让参观者仿佛进入了一个奇幻的精神世界，体验作品背后的创意与哲思。
via SCMP Full Text Feed
为庆祝《THE MONSTERS》系列成立十周年，亚洲社会香港中心将举办“MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN”巡回展，从2025年12月15日至2026年1月4日展出。此次展览由汇丰银行香港作为主要赞助商，延续上海和台北的巡展势头，为粉丝们带来沉浸式的艺术体验。展览通过互动空间，融合现实与幻想，让观众近距离接触LABUBU和其伙伴们，探索艺术家康星龙的创作历程和丰富的原始作品。
康星龙十年前以其受北欧神话启发的奇幻世界，赢得了欧洲图画书比赛的认可，并在2015年推出了“Fairy Trilogy”系列，为《THE MONSTERS》系列奠定了基础。这些充满奇趣的生物已超越文化界限，成为融合现代元素和情感共鸣的文化符号。此次展览还展出了从2015年至今的收藏模型和反映无限空间的镜像装置，让参观者仿佛进入了一个奇幻的精神世界，体验作品背后的创意与哲思。
via SCMP Full Text Feed
Transparency, accountability essential after Tai Po fire as Hong Kong heals | 大埔火灾后透明度与问责制至关重要 香港逐步恢复
香港大埔火灾的后续影响将持续主导未来一年的政治议题，甚至可能贯穿整个立法会新一届任期。在最近的选举中，候选人纷纷承诺支持灾后重建工作，显示出政治人物对公众关注的重视。选举结束后，公众和媒体将持续关注承诺的落实情况，包括救援行动、受害者身份确认以及未找到居民的情况澄清等。
短期内，社区展现出强烈的支持，政府迅速行动，确保受灾者获得食物、衣物和住所。然而，随着时间推移，可能会出现一些新问题，例如长期安置受影响居民以及对事故原因的调查。公众的情感主要希望受灾居民能够恢复到火灾发生前的生活状态，但实现这一目标并不容易，相关工作面临不少挑战。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾的后续影响将持续主导未来一年的政治议题，甚至可能贯穿整个立法会新一届任期。在最近的选举中，候选人纷纷承诺支持灾后重建工作，显示出政治人物对公众关注的重视。选举结束后，公众和媒体将持续关注承诺的落实情况，包括救援行动、受害者身份确认以及未找到居民的情况澄清等。
短期内，社区展现出强烈的支持，政府迅速行动，确保受灾者获得食物、衣物和住所。然而，随着时间推移，可能会出现一些新问题，例如长期安置受影响居民以及对事故原因的调查。公众的情感主要希望受灾居民能够恢复到火灾发生前的生活状态，但实现这一目标并不容易，相关工作面临不少挑战。
via SCMP Full Text Feed
Frenchman cycles 18,000km from hometown to China to support other Lyme disease patients | 法国男子骑行1.8万公里从家乡到中国 支持其他莱姆病患者
一名法国男子为了实现丝绸之路的冒险梦想，从法国家乡骑行了18,000公里，穿越超过30个国家，最近抵达中国，并在北京长城留影的视频在中国社交媒体上广泛传播。24岁的Killian Le Guyader于今年年初从法国雷恩出发，经过长途骑行，终于到达中国。视频中，他激动地对母亲说：“我成功了，从法国骑到中国，跨越30多个国家，这是我生命中的亮点。”他还表示，站在长城上让他感到非常自豪，并希望借此鼓励那些与莱姆病和慢性疾病作斗争的人们，强调只要坚持，一切皆有可能。
Le Guyader骑着装备齐全的自行车，途中经历了许多挑战，但他保持愉快的心情，享受每一次停留。这次骑行不仅是个人的梦想实现，也成为了鼓舞他人的故事，展示了坚持和勇气的力量。
via SCMP Full Text Feed
一名法国男子为了实现丝绸之路的冒险梦想，从法国家乡骑行了18,000公里，穿越超过30个国家，最近抵达中国，并在北京长城留影的视频在中国社交媒体上广泛传播。24岁的Killian Le Guyader于今年年初从法国雷恩出发，经过长途骑行，终于到达中国。视频中，他激动地对母亲说：“我成功了，从法国骑到中国，跨越30多个国家，这是我生命中的亮点。”他还表示，站在长城上让他感到非常自豪，并希望借此鼓励那些与莱姆病和慢性疾病作斗争的人们，强调只要坚持，一切皆有可能。
Le Guyader骑着装备齐全的自行车，途中经历了许多挑战，但他保持愉快的心情，享受每一次停留。这次骑行不仅是个人的梦想实现，也成为了鼓舞他人的故事，展示了坚持和勇气的力量。
via SCMP Full Text Feed
New section of Hong Kong’s Central Kowloon Bypass undergoing final checks | 香港中九龙绕道新段进行最终检测
香港备受期待的佐敦至九龙中环绕城公路（中九龙绕城高速公路）雅马泰段预计将于12月21日正式通车，目前正进行最后的测试工作。该段长度为4.7公里，包括一条3.9公里的双向三车道隧道，连接启德发展区和九龙湾与油麻地。此项目的核心难题是穿越240个建筑物下方的隧道施工。
据高速公路部门高级工程师潘家仁介绍，项目已基本完成，目前正进行系统测试和现场检查，以确保一切正常。该高速公路将大幅缩短高峰时段的行车时间，从约30分钟缩减至5分钟。政府于2017年第四季度开始建设，项目资金为42亿港元，建设成本仍在预算范围内。该隧道的独特之处在于它穿越人口密集的九龙中区，而非自然障碍物如山或海，具有特殊的工程难度。
via SCMP Full Text Feed
香港备受期待的佐敦至九龙中环绕城公路（中九龙绕城高速公路）雅马泰段预计将于12月21日正式通车，目前正进行最后的测试工作。该段长度为4.7公里，包括一条3.9公里的双向三车道隧道，连接启德发展区和九龙湾与油麻地。此项目的核心难题是穿越240个建筑物下方的隧道施工。
据高速公路部门高级工程师潘家仁介绍，项目已基本完成，目前正进行系统测试和现场检查，以确保一切正常。该高速公路将大幅缩短高峰时段的行车时间，从约30分钟缩减至5分钟。政府于2017年第四季度开始建设，项目资金为42亿港元，建设成本仍在预算范围内。该隧道的独特之处在于它穿越人口密集的九龙中区，而非自然障碍物如山或海，具有特殊的工程难度。
via SCMP Full Text Feed
K-pop star Rain gets Hong Kong races off to electric start, thousands pack into Sha Tin | K-pop明星Rain为香港赛马热潮揭幕，数千人涌入沙田
**成千上万的赛马迷在周日涌入沙田，参加长江国际赛周的高潮赛事，期待明星马如浪漫勇士和佳英升再次展现出色表现。来自南非、日本、澳大利亚和中国内地的观众与中国演员于诗和本地名流共同观看比赛，现场气氛热烈。**
当天，许多观众佩戴由主办方派发的限量版棒球帽，场面热闹非凡。韩国流行歌手Rain（郑智薰）在现场表演了“La Song”和“Rainism”等歌曲，20分钟的演出让现场观众座无虚席，气氛如同音乐会一般火热。一位来自广州的RedNote博主Serjio Hot表示，他专程从中国南部赶来，只为看偶像Rain，之后还打算观看赛马并可能下注，期待每年都能参加这样的盛事。
via SCMP Full Text Feed
**成千上万的赛马迷在周日涌入沙田，参加长江国际赛周的高潮赛事，期待明星马如浪漫勇士和佳英升再次展现出色表现。来自南非、日本、澳大利亚和中国内地的观众与中国演员于诗和本地名流共同观看比赛，现场气氛热烈。**
当天，许多观众佩戴由主办方派发的限量版棒球帽，场面热闹非凡。韩国流行歌手Rain（郑智薰）在现场表演了“La Song”和“Rainism”等歌曲，20分钟的演出让现场观众座无虚席，气氛如同音乐会一般火热。一位来自广州的RedNote博主Serjio Hot表示，他专程从中国南部赶来，只为看偶像Rain，之后还打算观看赛马并可能下注，期待每年都能参加这样的盛事。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong aims to launch passenger-carrying drones in 2 to 3 years | 香港计划在2到3年内推出载人无人机
香港计划在未来两到三年内部署大型载客无人机，旨在发展成为区域低空经济中心。据副民航处处长周永恒表示，这些无人机的成本预计将远低于目前的直升机服务，为未来的交通提供更经济的选择。
周永恒在北京举行的会议上介绍了相关发展路线，他提到香港和澳门将利用各自优势推动“一带一路”倡议的发展。此前，香港已启动“监管沙箱X”试点计划，测试重量超过150公斤的“非常规飞机”和电动垂直起降飞行器（eVTOLs），以验证未来跨境连接的安全标准。该沙箱允许行业在受控环境中试验新技术和方案，为未来的低空出行奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
香港计划在未来两到三年内部署大型载客无人机，旨在发展成为区域低空经济中心。据副民航处处长周永恒表示，这些无人机的成本预计将远低于目前的直升机服务，为未来的交通提供更经济的选择。
周永恒在北京举行的会议上介绍了相关发展路线，他提到香港和澳门将利用各自优势推动“一带一路”倡议的发展。此前，香港已启动“监管沙箱X”试点计划，测试重量超过150公斤的“非常规飞机”和电动垂直起降飞行器（eVTOLs），以验证未来跨境连接的安全标准。该沙箱允许行业在受控环境中试验新技术和方案，为未来的低空出行奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
Germany thwarts Islamist plot to ram vehicle into Christmas market | 德国挫败伊斯兰极端分子冲撞圣诞市场阴谋
德国当局于周六逮捕了五名涉嫌策划针对圣诞市场的伊斯兰极端主义阴谋的男子，包括一名埃及人、三名摩洛哥人和一名叙利亚人。此次行动是在去年圣诞节马克特发生致命的汽车冲撞事件后，德国加强了节日期间的安全警戒。警方表示，嫌疑人计划在巴伐利亚南部地区使用车辆袭击圣诞市场，意图造成最大程度的伤害。
据报道，56岁的埃及嫌疑人曾在丁戈尔芬-兰道地区的一座清真寺担任伊玛目，德国媒体《比尔德》报道称，他曾呼吁在当地的圣诞市场发动袭击，使用车辆伤害尽可能多的人。调查人员怀疑此次阴谋具有“伊斯兰极端主义动机”。
via SCMP Full Text Feed
德国当局于周六逮捕了五名涉嫌策划针对圣诞市场的伊斯兰极端主义阴谋的男子，包括一名埃及人、三名摩洛哥人和一名叙利亚人。此次行动是在去年圣诞节马克特发生致命的汽车冲撞事件后，德国加强了节日期间的安全警戒。警方表示，嫌疑人计划在巴伐利亚南部地区使用车辆袭击圣诞市场，意图造成最大程度的伤害。
据报道，56岁的埃及嫌疑人曾在丁戈尔芬-兰道地区的一座清真寺担任伊玛目，德国媒体《比尔德》报道称，他曾呼吁在当地的圣诞市场发动袭击，使用车辆伤害尽可能多的人。调查人员怀疑此次阴谋具有“伊斯兰极端主义动机”。
via SCMP Full Text Feed
