Chinese fintech giant Ant upgrades AI health app to tap booming eldercare, wellness demand | 中国金融科技巨头蚂蚁升级AI健康应用 抢占养老与健康需求增长机遇
中国金融科技巨头蚂蚁集团宣布对其人工智能健康应用AQ进行重大升级，进一步进军快速增长的医疗健康领域。新版本的AQ不仅能整合苹果、华为和欧姆龙等品牌的智能设备数据，还能为家庭成员创建健康档案，使其功能类似于健身伴侣或家庭医生。
蚂蚁集团表示，升级后的AQ新增了健康目标设定和智能提醒功能，能够为用户量身定制健康计划并发送每日提醒，帮助用户保持健康习惯。同时，问答功能也更加精准和个性化，基于对用户整体健康状况的全面了解，现每日处理超过500万个咨询请求。蚂蚁集团强调，AQ并非用于医疗诊断或替代专业医生，而是帮助用户解答日常健康问题，支持健康生活方式的养成。
随着中国老龄化进程加快，预计到2035年大陆60岁及以上人口将超过4亿，蚂蚁集团此举旨在满足日益增长的健康管理需求，推动智能医疗服务的发展。
via SCMP Full Text Feed
中国金融科技巨头蚂蚁集团宣布对其人工智能健康应用AQ进行重大升级，进一步进军快速增长的医疗健康领域。新版本的AQ不仅能整合苹果、华为和欧姆龙等品牌的智能设备数据，还能为家庭成员创建健康档案，使其功能类似于健身伴侣或家庭医生。
蚂蚁集团表示，升级后的AQ新增了健康目标设定和智能提醒功能，能够为用户量身定制健康计划并发送每日提醒，帮助用户保持健康习惯。同时，问答功能也更加精准和个性化，基于对用户整体健康状况的全面了解，现每日处理超过500万个咨询请求。蚂蚁集团强调，AQ并非用于医疗诊断或替代专业医生，而是帮助用户解答日常健康问题，支持健康生活方式的养成。
随着中国老龄化进程加快，预计到2035年大陆60岁及以上人口将超过4亿，蚂蚁集团此举旨在满足日益增长的健康管理需求，推动智能医疗服务的发展。
via SCMP Full Text Feed
Trump urges Xi to show leniency for Jimmy Lai as Britain summons China’s ambassador | 特朗普敦促习近平对黎智英表现宽容，英国召见中国大使
英国政府于周一召见中国驻英国大使，抗议中国对英国公民黎智英因国家安全罪名的定罪。英国外交大臣耶维特·库珀在国会发言时表示，英国已向中国大使表达了强烈不满，强调了对案件的关切。
美国总统特朗普在与中国国家主席习近平通话时表示，已请求习近平考虑释放黎智英，并提到黎智英身体状况不佳。黎智英现年78岁，自2020年12月被拘留，若被判定为“主要犯罪分子”，可能面临最低10年监禁甚至终身监禁。
via SCMP Full Text Feed
英国政府于周一召见中国驻英国大使，抗议中国对英国公民黎智英因国家安全罪名的定罪。英国外交大臣耶维特·库珀在国会发言时表示，英国已向中国大使表达了强烈不满，强调了对案件的关切。
美国总统特朗普在与中国国家主席习近平通话时表示，已请求习近平考虑释放黎智英，并提到黎智英身体状况不佳。黎智英现年78岁，自2020年12月被拘留，若被判定为“主要犯罪分子”，可能面临最低10年监禁甚至终身监禁。
via SCMP Full Text Feed
China issues 11-point policy package to boost consumer spending amid slowing retail sales | 中国出台11项政策措施促进消费应对零售增长放缓
中国宣布了一项新的政策措施，旨在通过加强商务和金融监管部门的协调、扩大信贷渠道以及推动新型消费方式，来刺激家庭支出。这一举措是在上个月软性零售销售疲软和消费者信心不足，影响经济增长的背景下提出的，显示出政策制定者迫切需要扩大国内需求的决心。
该政策包包含11项措施，包括进一步扩大个人消费贷款、将更多信贷引导至绿色、健康、数字和“AI Plus”消费等高潜力领域。相关部门还鼓励地方政府利用数字人民币“红包”提升消费激励效果。地方商务部门被鼓励充分利用现有资金渠道，积极推出促进消费的措施，并与金融支持措施配合，以更好地激发消费者需求。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布了一项新的政策措施，旨在通过加强商务和金融监管部门的协调、扩大信贷渠道以及推动新型消费方式，来刺激家庭支出。这一举措是在上个月软性零售销售疲软和消费者信心不足，影响经济增长的背景下提出的，显示出政策制定者迫切需要扩大国内需求的决心。
该政策包包含11项措施，包括进一步扩大个人消费贷款、将更多信贷引导至绿色、健康、数字和“AI Plus”消费等高潜力领域。相关部门还鼓励地方政府利用数字人民币“红包”提升消费激励效果。地方商务部门被鼓励充分利用现有资金渠道，积极推出促进消费的措施，并与金融支持措施配合，以更好地激发消费者需求。
via SCMP Full Text Feed
Trump is considering an order to loosen federal marijuana restrictions | 特朗普考虑下令放宽联邦大麻限制
美国总统唐纳德·特朗普表示，他正在考虑发布行政命令，将大麻重新归类为危害较小的药物。这一举措可能会重塑大麻产业，减轻刑事处罚，并释放数十亿美元的研究资金。这将是几十年来联邦对大麻政策的最大变化之一，可能使监管水平降至普通处方药的程度，并为银行和投资者打开长期关闭的市场大门。
特朗普在白宫表示：“我们非常重视这个问题。”他回应有关他可能指示联邦卫生和执法机构将大麻列为第三级药物的报道。他指出，这一重新分类将促进大量研究，因为目前受到严格限制，阻碍了相关科学工作。根据美国《管制物质法》，大麻目前被列为一级管制物质，意味着其具有高滥用潜力且没有被认可的医疗用途。尽管如此，地方政府通常对大麻采取较宽松的管理措施，允许医疗或娱乐用途。
有关特朗普可能放宽联邦对大麻限制的消息推动了相关公司股价上涨，因为这将使他们能够生产更多大麻产品，受益于政策的潜在变化。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普表示，他正在考虑发布行政命令，将大麻重新归类为危害较小的药物。这一举措可能会重塑大麻产业，减轻刑事处罚，并释放数十亿美元的研究资金。这将是几十年来联邦对大麻政策的最大变化之一，可能使监管水平降至普通处方药的程度，并为银行和投资者打开长期关闭的市场大门。
特朗普在白宫表示：“我们非常重视这个问题。”他回应有关他可能指示联邦卫生和执法机构将大麻列为第三级药物的报道。他指出，这一重新分类将促进大量研究，因为目前受到严格限制，阻碍了相关科学工作。根据美国《管制物质法》，大麻目前被列为一级管制物质，意味着其具有高滥用潜力且没有被认可的医疗用途。尽管如此，地方政府通常对大麻采取较宽松的管理措施，允许医疗或娱乐用途。
有关特朗普可能放宽联邦对大麻限制的消息推动了相关公司股价上涨，因为这将使他们能够生产更多大麻产品，受益于政策的潜在变化。
via SCMP Full Text Feed
Trump to sue UK’s BBC over Panorama edit of 2021 Capitol speech ‘by Tuesday’ | 特朗普计划在周二前就BBC《 Panorama》编辑2021年国会演讲提起诉讼
美国前总统特朗普宣布将对英国广播公司（BBC）提起诉讼，指控其在2021年发表的演讲中篡改内容，声称BBC“把话强行套在我嘴里”，让他说出从未说过的话。特朗普表示，相关诉讼预计将在周一下午或周二上午提起。
特朗普还表示，他计划就BBC一部关于他在2021年1月6日国会暴乱中角色的纪录片索赔数十亿美元的赔偿金。该纪录片在BBC的《Panorama》节目中，将特朗普演讲的三段视频拼接在一起，制造出他煽动暴乱的印象。特朗普否认对此事件负责，强调暴乱旨在阻止国会确认乔·拜登的当选。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普宣布将对英国广播公司（BBC）提起诉讼，指控其在2021年发表的演讲中篡改内容，声称BBC“把话强行套在我嘴里”，让他说出从未说过的话。特朗普表示，相关诉讼预计将在周一下午或周二上午提起。
特朗普还表示，他计划就BBC一部关于他在2021年1月6日国会暴乱中角色的纪录片索赔数十亿美元的赔偿金。该纪录片在BBC的《Panorama》节目中，将特朗普演讲的三段视频拼接在一起，制造出他煽动暴乱的印象。特朗普否认对此事件负责，强调暴乱旨在阻止国会确认乔·拜登的当选。
via SCMP Full Text Feed
US rejects claims of Indo-Pacific retreat, says aid is being recalibrated to counter China | 美国否认印太地区后退，称援助正调整以应对中国
美国高级官员强调，华盛顿并未退出印度-太平洋地区，而是在调整对该地区的外交援助策略，以更有效地与中国竞争，同时支持盟友。新策略重点从广泛援助转向针对性合作，涵盖基础设施、海上安全、关键矿产和军事融资等领域，旨在增强地区韧性并抵御对手影响。
美国助外交事务次官艾莉森·胡克（Allison Hooker）表示，这一调整是“再平衡”，而非撤退。她强调，美国作为太平洋地区的重要力量，未来的地区局势与国家利益密切相关，华盛顿对该地区的承诺“坚定不移”。
官员们指出，新策略符合2025年国家安全战略的指导思想，将印太地区视为关键的经济和地缘政治战场，强调通过联盟和伙伴关系实现长期安全与繁荣。部分批评者认为，这实际上是战略收缩，但官方坚持这是为了实现更深远的安全目标。
via SCMP Full Text Feed
美国高级官员强调，华盛顿并未退出印度-太平洋地区，而是在调整对该地区的外交援助策略，以更有效地与中国竞争，同时支持盟友。新策略重点从广泛援助转向针对性合作，涵盖基础设施、海上安全、关键矿产和军事融资等领域，旨在增强地区韧性并抵御对手影响。
美国助外交事务次官艾莉森·胡克（Allison Hooker）表示，这一调整是“再平衡”，而非撤退。她强调，美国作为太平洋地区的重要力量，未来的地区局势与国家利益密切相关，华盛顿对该地区的承诺“坚定不移”。
官员们指出，新策略符合2025年国家安全战略的指导思想，将印太地区视为关键的经济和地缘政治战场，强调通过联盟和伙伴关系实现长期安全与繁荣。部分批评者认为，这实际上是战略收缩，但官方坚持这是为了实现更深远的安全目标。
via SCMP Full Text Feed
Son of filmmaker Rob Reiner charged with murder in parents’ deaths | 电影制片人罗伯·雷纳之子被控谋杀父母
好莱坞演员兼导演罗布·雷纳的儿子尼克·雷纳因涉嫌谋杀父母被捕，事件发生在他们周末在家中被发现死亡后。洛杉矶警方于周一公布，尼克现年32岁，因长期与药物滥用作斗争，已于周日晚上被逮捕，目前被关押，且无保释。据警方早前的文件显示，保释金为400万美元。
警方在调查中确认，罗布·雷纳78岁及其70岁的妻子米歇尔在洛杉矶布伦特伍德高档社区的家中遇害，死因被认定为他杀。尼克·雷纳随后在周日晚上被捕。尼克曾公开谈及自己与毒品的斗争以及多次拒绝戒毒的经历，他曾在2016年接受采访时表示，自己15岁首次进入戒毒所，之后共住过至少17次。这些经历也成为他与父亲共同创作电影《成为查理》的灵感来源之一。
via SCMP Full Text Feed
好莱坞演员兼导演罗布·雷纳的儿子尼克·雷纳因涉嫌谋杀父母被捕，事件发生在他们周末在家中被发现死亡后。洛杉矶警方于周一公布，尼克现年32岁，因长期与药物滥用作斗争，已于周日晚上被逮捕，目前被关押，且无保释。据警方早前的文件显示，保释金为400万美元。
警方在调查中确认，罗布·雷纳78岁及其70岁的妻子米歇尔在洛杉矶布伦特伍德高档社区的家中遇害，死因被认定为他杀。尼克·雷纳随后在周日晚上被捕。尼克曾公开谈及自己与毒品的斗争以及多次拒绝戒毒的经历，他曾在2016年接受采访时表示，自己15岁首次进入戒毒所，之后共住过至少17次。这些经历也成为他与父亲共同创作电影《成为查理》的灵感来源之一。
via SCMP Full Text Feed
Why ‘relative stability’ in US-China ties is unlikely to last | 美中关系“相对稳定”难以持续
2025年是美中关系动荡的一年，两国在国内危机和全球动荡中逐步缓和紧张局势，达成了脆弱的停火协议，但深层次的矛盾仍未解决。年初，美国总统特朗普曾威胁加征关税并提出“全面脱钩”，引发贸易战升级。然而，年底在韩国釜山举行的领导人峰会出现了意外的缓和，被普遍认为是一种战术性暂停，而非关系的根本转变。这一暂停主要受到国内外压力的影响，旨在避免全面冲突，但并未改变两国本质上的对抗关系，双方仍在全球秩序的未来问题上激烈角逐。
此次事件凸显了华盛顿和北京之间的根本不对称性，各自试探着共存的底线。专家认为，尽管双方暂时搁置了最激烈的经济武器，但在全球危机频发的背景下，关于哪种政治和经济体系更具韧性的竞争仍在持续。这场较量反映出两国在未来全球格局中的深刻分歧和战略博弈。
via SCMP Full Text Feed
2025年是美中关系动荡的一年，两国在国内危机和全球动荡中逐步缓和紧张局势，达成了脆弱的停火协议，但深层次的矛盾仍未解决。年初，美国总统特朗普曾威胁加征关税并提出“全面脱钩”，引发贸易战升级。然而，年底在韩国釜山举行的领导人峰会出现了意外的缓和，被普遍认为是一种战术性暂停，而非关系的根本转变。这一暂停主要受到国内外压力的影响，旨在避免全面冲突，但并未改变两国本质上的对抗关系，双方仍在全球秩序的未来问题上激烈角逐。
此次事件凸显了华盛顿和北京之间的根本不对称性，各自试探着共存的底线。专家认为，尽管双方暂时搁置了最激烈的经济武器，但在全球危机频发的背景下，关于哪种政治和经济体系更具韧性的竞争仍在持续。这场较量反映出两国在未来全球格局中的深刻分歧和战略博弈。
via SCMP Full Text Feed
‘No bomb does what this is doing’: Trump calls fentanyl a weapon of mass destruction | “没有炸弹能像这样破坏”：特朗普称芬太尼为大规模杀伤性武器
美国总统特朗普周一签署行政命令，将非法制造的芬太尼列为大规模杀伤性武器。该命令指出，“非法芬太尼比毒品更接近化学武器”，因为其极高的毒性。仅两毫克的芬太尼就能致命，相当于10到15粒食盐的量。此举强调了有组织犯罪集团通过芬太尼进行大规模贩运，资助暗杀、恐怖活动和叛乱，可能被用作武器进行集中性恐怖袭击的威胁。
特朗普在当天早些时候对记者表示，敌对势力正将芬太尼走私到美国，部分原因是为了杀害美国人。他指出，毒品的流入已摧毁许多家庭，失去亲人的家庭将永远无法恢复。此前，联邦调查局在乔治亚州亚特兰大查获了大量芬太尼和现金的包裹，显示此类毒品的严峻形势。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周一签署行政命令，将非法制造的芬太尼列为大规模杀伤性武器。该命令指出，“非法芬太尼比毒品更接近化学武器”，因为其极高的毒性。仅两毫克的芬太尼就能致命，相当于10到15粒食盐的量。此举强调了有组织犯罪集团通过芬太尼进行大规模贩运，资助暗杀、恐怖活动和叛乱，可能被用作武器进行集中性恐怖袭击的威胁。
特朗普在当天早些时候对记者表示，敌对势力正将芬太尼走私到美国，部分原因是为了杀害美国人。他指出，毒品的流入已摧毁许多家庭，失去亲人的家庭将永远无法恢复。此前，联邦调查局在乔治亚州亚特兰大查获了大量芬太尼和现金的包裹，显示此类毒品的严峻形势。
via SCMP Full Text Feed
In France, China sees a civilisational partner in a polarised world | 在法国，中国视自己为分裂世界中的文明伙伴
四川都江堰建于公元前256年，是世界上现存最古老的灌溉系统，至今仍在使用中。该系统利用自然地形和水文特征，将岷江水引入农田，实现灌溉和防洪，无需修建大坝，至今为成都平原的66.87万公顷农田提供水源。
在都江堰周围的青山绿水中，中国国家主席习近平选择结束法国总统马克龙为期三天的国事访问。此地象征着中国古代工程的智慧和坚韧，也象征着中国文明的连续性和创新精神。中国视法国为西方文明的重要象征，双方都珍视各自丰富的文化和悠久的历史，强调在相互尊重和文明自信基础上发展中法关系，超越单纯的地缘政治联盟。
via SCMP Full Text Feed
四川都江堰建于公元前256年，是世界上现存最古老的灌溉系统，至今仍在使用中。该系统利用自然地形和水文特征，将岷江水引入农田，实现灌溉和防洪，无需修建大坝，至今为成都平原的66.87万公顷农田提供水源。
在都江堰周围的青山绿水中，中国国家主席习近平选择结束法国总统马克龙为期三天的国事访问。此地象征着中国古代工程的智慧和坚韧，也象征着中国文明的连续性和创新精神。中国视法国为西方文明的重要象征，双方都珍视各自丰富的文化和悠久的历史，强调在相互尊重和文明自信基础上发展中法关系，超越单纯的地缘政治联盟。
via SCMP Full Text Feed
US officials say Washington has agreed to give Ukraine security guarantees in peace talks | 美官方称华盛顿已同意在和平谈判中向乌克兰提供安全保障
美国已同意为乌克兰提供未具体说明的安全保障，以作为结束俄罗斯近四年战争的和平协议的一部分。美国官员表示，近期与乌克兰总统泽连斯基在柏林的会谈中，双方在乌克兰所要求的安全保障以及莫斯科要求乌克兰放弃顿巴斯地区的领土问题上，已缩小分歧。特朗普的特使史蒂夫·维特科夫和贾里德·库什纳也参与了会谈。
美国官员透露，特朗普已在周一晚间参加与谈判代表和欧洲领导人的晚宴，并预计本周末将在迈阿密或美国其他地点举行更多会谈。特朗普在白宫一场活动中表示：“我们比以往任何时候都更接近达成协议。”欧洲领导人则承诺将共同努力，提供“强有力的安全保障”，包括由欧洲领导的支持美国的“多国乌克兰安全部队”。
via SCMP Full Text Feed
美国已同意为乌克兰提供未具体说明的安全保障，以作为结束俄罗斯近四年战争的和平协议的一部分。美国官员表示，近期与乌克兰总统泽连斯基在柏林的会谈中，双方在乌克兰所要求的安全保障以及莫斯科要求乌克兰放弃顿巴斯地区的领土问题上，已缩小分歧。特朗普的特使史蒂夫·维特科夫和贾里德·库什纳也参与了会谈。
美国官员透露，特朗普已在周一晚间参加与谈判代表和欧洲领导人的晚宴，并预计本周末将在迈阿密或美国其他地点举行更多会谈。特朗普在白宫一场活动中表示：“我们比以往任何时候都更接近达成协议。”欧洲领导人则承诺将共同努力，提供“强有力的安全保障”，包括由欧洲领导的支持美国的“多国乌克兰安全部队”。
via SCMP Full Text Feed
Russia has thrust world into new ‘age of uncertainty’, says UK’s new spy chief | 英国新任情报首领称俄罗斯将世界推入“新时代的不确定性”
英国新任MI6情报局长布莱斯·梅特鲁韦利表示，俄罗斯的行动使世界进入了“不确定的时代”，英国目前正处于“和平与战争之间的模糊地带”。她强调：“我们的世界比几十年来任何时候都更加危险和充满争夺。”梅特鲁韦利是首位担任英国秘密情报局（MI6）首脑的女性，她在首次演讲中警告称，冲突不断演变，信任逐渐流失，同时新技术带来竞争与依赖的双重压力。
她特别指出，俄罗斯在乌克兰的战争中采取拖延策略，将战争的代价转嫁给国内民众。梅特鲁韦利强调，俄罗斯总统普京正利用“灰色地带”的战术，试探英国和西方的底线，这些行动接近但尚未达到正式宣战的程度，威胁全球安全。她呼吁加强警惕，面对不断变化的国际局势。
via SCMP Full Text Feed
英国新任MI6情报局长布莱斯·梅特鲁韦利表示，俄罗斯的行动使世界进入了“不确定的时代”，英国目前正处于“和平与战争之间的模糊地带”。她强调：“我们的世界比几十年来任何时候都更加危险和充满争夺。”梅特鲁韦利是首位担任英国秘密情报局（MI6）首脑的女性，她在首次演讲中警告称，冲突不断演变，信任逐渐流失，同时新技术带来竞争与依赖的双重压力。
她特别指出，俄罗斯在乌克兰的战争中采取拖延策略，将战争的代价转嫁给国内民众。梅特鲁韦利强调，俄罗斯总统普京正利用“灰色地带”的战术，试探英国和西方的底线，这些行动接近但尚未达到正式宣战的程度，威胁全球安全。她呼吁加强警惕，面对不断变化的国际局势。
via SCMP Full Text Feed
Mexico stands by 50 per cent tariffs on Chinese goods, says move will protect 350,000 jobs | 墨西哥坚持对中国商品征收50%关税 称此举将保住35万个就业岗位
墨西哥政府决定对来自中国和其他亚洲国家的进口商品征收新关税，以保护国内数十万个就业岗位。该关税措施已获国会批准，将于明年1月1日生效，涉及1,463个产品，关税从5%到50%不等，涵盖纺织品、鞋类、钢铁、汽车等多个行业。
墨西哥经济部长埃布拉尔德表示，此举是为了稳定国内制造业，抵御来自亚洲国家的低价商品冲击，而非针对任何贸易伙伴的挑衅。他强调，这些关税是出于保护本国产业的必要防御措施，旨在实现公平竞争。根据数据显示，2024年，墨西哥从亚洲主要贸易伙伴的进口额约为2270亿美元，而出口仅为220亿美元，进口远远多于出口。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥政府决定对来自中国和其他亚洲国家的进口商品征收新关税，以保护国内数十万个就业岗位。该关税措施已获国会批准，将于明年1月1日生效，涉及1,463个产品，关税从5%到50%不等，涵盖纺织品、鞋类、钢铁、汽车等多个行业。
墨西哥经济部长埃布拉尔德表示，此举是为了稳定国内制造业，抵御来自亚洲国家的低价商品冲击，而非针对任何贸易伙伴的挑衅。他强调，这些关税是出于保护本国产业的必要防御措施，旨在实现公平竞争。根据数据显示，2024年，墨西哥从亚洲主要贸易伙伴的进口额约为2270亿美元，而出口仅为220亿美元，进口远远多于出口。
via SCMP Full Text Feed
Trump condemned for saying filmmaker Rob Reiner brought on his own murder | 特朗普谴责称电影制片人罗布·莱纳自招谋杀
美国总统特朗普在社交平台上发表了针对导演罗伯·莱纳及其家人的攻击性言论，遭到广泛谴责。特朗普声称，莱纳和他的妻子因批评他而被“谋杀”，并讽刺其患有“特朗普精神错乱综合症”，暗示他们死于“愤怒和疯狂”。这一言论引发了公众和娱乐界的强烈不满，许多名人纷纷表达哀悼和谴责。
与此同时，警方宣布莱纳的儿子尼克因涉嫌谋杀被拘留，并已被送入洛杉矶监狱。这一事件使得公众对特朗普的言论反应更加激烈。美国国会女议员玛乔丽·泰勒·格林也在社交媒体上表示，这是一场家庭悲剧，不应被政治化，强调事件的严重性和复杂性。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在社交平台上发表了针对导演罗伯·莱纳及其家人的攻击性言论，遭到广泛谴责。特朗普声称，莱纳和他的妻子因批评他而被“谋杀”，并讽刺其患有“特朗普精神错乱综合症”，暗示他们死于“愤怒和疯狂”。这一言论引发了公众和娱乐界的强烈不满，许多名人纷纷表达哀悼和谴责。
与此同时，警方宣布莱纳的儿子尼克因涉嫌谋杀被拘留，并已被送入洛杉矶监狱。这一事件使得公众对特朗普的言论反应更加激烈。美国国会女议员玛乔丽·泰勒·格林也在社交媒体上表示，这是一场家庭悲剧，不应被政治化，强调事件的严重性和复杂性。
via SCMP Full Text Feed
FBI arrests 4 suspects in New Year’s Eve terror plot targeting California | FBI逮捕4名嫌疑人 涉新年前夕针对加州的恐怖阴谋
**美国联邦当局周一宣布逮捕了四名涉嫌极端主义团体成员，他们被怀疑策划在新年前夕在南加州发动协调爆炸袭击。**检方确认，联邦调查局成功破获了一起针对洛杉矶和橙县多个目标的炸弹阴谋，目标包括移民执法人员及其车辆。
据悉，这些嫌疑人在上周于洛杉矶东部的卢塞恩谷市被捕，当时他们被怀疑在准备测试自制爆炸装置，计划在新年前夕实施爆炸。嫌疑人是“海龟岛解放阵线”的成员，这个组织是一个极左、亲巴勒斯坦、反政府和反资本主义的分支团体。根据法院文件，他们面临包括阴谋和持有破坏性装置的指控，证据显示嫌疑人在沙漠营地有大量炸弹制作材料。
via SCMP Full Text Feed
**美国联邦当局周一宣布逮捕了四名涉嫌极端主义团体成员，他们被怀疑策划在新年前夕在南加州发动协调爆炸袭击。**检方确认，联邦调查局成功破获了一起针对洛杉矶和橙县多个目标的炸弹阴谋，目标包括移民执法人员及其车辆。
据悉，这些嫌疑人在上周于洛杉矶东部的卢塞恩谷市被捕，当时他们被怀疑在准备测试自制爆炸装置，计划在新年前夕实施爆炸。嫌疑人是“海龟岛解放阵线”的成员，这个组织是一个极左、亲巴勒斯坦、反政府和反资本主义的分支团体。根据法院文件，他们面临包括阴谋和持有破坏性装置的指控，证据显示嫌疑人在沙漠营地有大量炸弹制作材料。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Lai trial: Post sketches offer public a glimpse of courtroom moments | 黎智英审讯：速写画作让公众一窥法庭瞬间
**前香港媒体大亨黎智英在一场具有里程碑意义的国家安全案件审判中被判全部三项罪名成立。**这位78岁的商人、曾创办已倒闭的《苹果日报》，在被捕近五年后首次获准保释，经过长达156天的审理后，被判定两项共谋勾结外国势力罪和一项共谋印刷及散发煽动性出版物罪。
此次备受关注的审判中，52天用于审查黎智英的证词。审判期间，记者Victor Sanjinez现场报道并绘制了法庭场景，展现了庭审的关键瞬间。黎智英在进入法庭时身穿白衬衫、绿色毛衣和米色西装，微笑、挥手并向家人点头，但整体表现情感较为平静，始终双手交叉，直到得知判决结果时也未表现出明显情绪变化。
via SCMP Full Text Feed
**前香港媒体大亨黎智英在一场具有里程碑意义的国家安全案件审判中被判全部三项罪名成立。**这位78岁的商人、曾创办已倒闭的《苹果日报》，在被捕近五年后首次获准保释，经过长达156天的审理后，被判定两项共谋勾结外国势力罪和一项共谋印刷及散发煽动性出版物罪。
此次备受关注的审判中，52天用于审查黎智英的证词。审判期间，记者Victor Sanjinez现场报道并绘制了法庭场景，展现了庭审的关键瞬间。黎智英在进入法庭时身穿白衬衫、绿色毛衣和米色西装，微笑、挥手并向家人点头，但整体表现情感较为平静，始终双手交叉，直到得知判决结果时也未表现出明显情绪变化。
via SCMP Full Text Feed
Court finds Hong Kong’s Jimmy Lai guilty after landmark national security trial | 法院判决香港黎智英在具有里程碑意义的国家安全审判中有罪
香港高等法院于星期一判定前媒体老板黎智英在其国家安全案件中全部罪名成立，裁定他利用其小报《苹果日报》和国际关系，推动外国干预和对香港及中央政府的制裁。法官指出，78岁的黎智英是阴谋策划的主谋，涉及三项阴谋，旨在对香港和中国大陆实施制裁以及进行敌对活动，并通过已停刊的《苹果日报》发表煽动性文章。
判决书长达855页，经过156天的审理。法官强调，虽然黎智英未对2020年6月国家安全法生效前的行为负责，但其行为显示其持续推动外国干预的意图。法官还指出，黎智英在法律实施后仍继续宣传反华立场，呼吁外国制裁，显示其核心目标是推翻中国共产党，尽管这样做牺牲了中国大陆和香港人民的利益。
via SCMP Full Text Feed
香港高等法院于星期一判定前媒体老板黎智英在其国家安全案件中全部罪名成立，裁定他利用其小报《苹果日报》和国际关系，推动外国干预和对香港及中央政府的制裁。法官指出，78岁的黎智英是阴谋策划的主谋，涉及三项阴谋，旨在对香港和中国大陆实施制裁以及进行敌对活动，并通过已停刊的《苹果日报》发表煽动性文章。
判决书长达855页，经过156天的审理。法官强调，虽然黎智英未对2020年6月国家安全法生效前的行为负责，但其行为显示其持续推动外国干预的意图。法官还指出，黎智英在法律实施后仍继续宣传反华立场，呼吁外国制裁，显示其核心目标是推翻中国共产党，尽管这样做牺牲了中国大陆和香港人民的利益。
via SCMP Full Text Feed
Shaping Future Talents: Cultivating an AI-Empowered Generation | 塑造未来人才：培养人工智能驱动的一代
人工智能（AI）正重新定义未来的人才培养格局，促使教育界急需融合技术、批判性和创造性思维的技能。为此，JC GoAI项目汇集教师和校长，共同开发符合教育目标的AI教学资源，并得到香港中文大学专家、政府和行业的支持，以确保课程内容能够满足学生的实际需求，并促进跨学科应用。
该项目强调以指导而非限制学生，推动学校培养具有责任感的AI素养一代。校领导和教育专家认为，尽管部分教师担心AI会让学生变得懒惰，但实际上，忽视AI教育比不教更危险。通过引导学生合理、伦理地使用AI工具，学校正努力打造一个具有批判性思维、善于分析和应用技术的未来人才群体。
via SCMP Full Text Feed
人工智能（AI）正重新定义未来的人才培养格局，促使教育界急需融合技术、批判性和创造性思维的技能。为此，JC GoAI项目汇集教师和校长，共同开发符合教育目标的AI教学资源，并得到香港中文大学专家、政府和行业的支持，以确保课程内容能够满足学生的实际需求，并促进跨学科应用。
该项目强调以指导而非限制学生，推动学校培养具有责任感的AI素养一代。校领导和教育专家认为，尽管部分教师担心AI会让学生变得懒惰，但实际上，忽视AI教育比不教更危险。通过引导学生合理、伦理地使用AI工具，学校正努力打造一个具有批判性思维、善于分析和应用技术的未来人才群体。
via SCMP Full Text Feed
UN says aid cuts causing millions of refugees ‘unnecessary pain’ | 联合国称援助削减给数百万难民带来“不必要的痛苦”
联合国援引数据显示，今年由于“激烈且不负责任”的援助削减，导致难民遭受了不必要的痛苦。联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪表示，全球被迫流离失所的人数预计到2025年中将达到1.173亿人。他谴责在苏丹、乌克兰、加沙和缅甸等地持续不断的暴行，但也批评国际援助的“突然、激烈、短视的崩溃”，造成了更多的痛苦。
格兰迪指出，过去十年中，全球被迫流离失所的人数几乎翻了一番，但国际援助资金却大幅减少，尤其是在美国总统特朗普重新掌权后。在日内瓦举行的全球难民论坛期间，他谴责了“仇恨不断蔓延、种族主义分裂”的全球环境，并指出今年难民被污名化、被利用作为政治工具和牟利的现象普遍存在，反映出国际社会对难民的态度日益恶化。
via SCMP Full Text Feed
联合国援引数据显示，今年由于“激烈且不负责任”的援助削减，导致难民遭受了不必要的痛苦。联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪表示，全球被迫流离失所的人数预计到2025年中将达到1.173亿人。他谴责在苏丹、乌克兰、加沙和缅甸等地持续不断的暴行，但也批评国际援助的“突然、激烈、短视的崩溃”，造成了更多的痛苦。
格兰迪指出，过去十年中，全球被迫流离失所的人数几乎翻了一番，但国际援助资金却大幅减少，尤其是在美国总统特朗普重新掌权后。在日内瓦举行的全球难民论坛期间，他谴责了“仇恨不断蔓延、种族主义分裂”的全球环境，并指出今年难民被污名化、被利用作为政治工具和牟利的现象普遍存在，反映出国际社会对难民的态度日益恶化。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Lai’s conviction in Hong Kong becomes flashpoint between China, West | 黎智英在香港的定罪成为中西方的冲突焦点
Jimmy Lai Chee-ying在香港一项具有里程碑意义的国家安全案件中被判有罪，成为中西方政治对立的焦点。高等法院判决他因共谋发表煽动性文章以及与外国势力共谋的指控，可能面临终身监禁。这一判决被视为对香港“叛徒”的正义体现，同时也引发西方国家的强烈反对，他们指责此案具有“政治动机”。
尽管如此，评论人士指出，西方国家不太可能对香港实施更多制裁，因为它们需要与北京合作，以应对美国的不公平贸易待遇。中国方面则表示，此判决彰显法治，坚决反对某些国家对香港司法的抹黑和施压。中国外交发言人郭杰钧强调，各国应尊重中国的主权和香港的法治，不应干涉中国内政。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Lai Chee-ying在香港一项具有里程碑意义的国家安全案件中被判有罪，成为中西方政治对立的焦点。高等法院判决他因共谋发表煽动性文章以及与外国势力共谋的指控，可能面临终身监禁。这一判决被视为对香港“叛徒”的正义体现，同时也引发西方国家的强烈反对，他们指责此案具有“政治动机”。
尽管如此，评论人士指出，西方国家不太可能对香港实施更多制裁，因为它们需要与北京合作，以应对美国的不公平贸易待遇。中国方面则表示，此判决彰显法治，坚决反对某些国家对香港司法的抹黑和施压。中国外交发言人郭杰钧强调，各国应尊重中国的主权和香港的法治，不应干涉中国内政。
via SCMP Full Text Feed
