Debate on Singapore’s elite schools flares as ex-student recalls ‘privileged’ years | 新加坡精英学校辩论激烈 前学生回忆“特权”岁月
一段病毒视频引发了关于新加坡精英学校的讨论，许多网友分享了自己的童年经历，探讨这些学校是否会导致学生对社会的封闭和对弱势群体的漠视。在一段被转发超过六千次、评论约两百条的视频中，用户Erica Lee回忆了她在一所精英小学的生活。她提到同学们的家庭每年多次出国旅游，有专车接送，生日派对则盛大豪华，甚至有气球雕塑和弹跳城堡。Lee表示，她在这样的环境中长大，认为这些都是普通的事情，甚至对教材中提到新加坡大部分居民居住在公共住房感到震惊。
Lee还透露，除了她之外，几乎没有同学住在公共组屋，只有一位同学住在公共住房。她的分享引发了其他新加坡人也讲述类似经历，形成了关于精英学校文化的网络讨论。专家指出，这些学校可能加剧社会隔离，尽管新加坡已采取措施促进学生间的社会融合，但社会仍视这些学校为成功教育的重要标志。
via SCMP Full Text Feed
一段病毒视频引发了关于新加坡精英学校的讨论，许多网友分享了自己的童年经历，探讨这些学校是否会导致学生对社会的封闭和对弱势群体的漠视。在一段被转发超过六千次、评论约两百条的视频中，用户Erica Lee回忆了她在一所精英小学的生活。她提到同学们的家庭每年多次出国旅游，有专车接送，生日派对则盛大豪华，甚至有气球雕塑和弹跳城堡。Lee表示，她在这样的环境中长大，认为这些都是普通的事情，甚至对教材中提到新加坡大部分居民居住在公共住房感到震惊。
Lee还透露，除了她之外，几乎没有同学住在公共组屋，只有一位同学住在公共住房。她的分享引发了其他新加坡人也讲述类似经历，形成了关于精英学校文化的网络讨论。专家指出，这些学校可能加剧社会隔离，尽管新加坡已采取措施促进学生间的社会融合，但社会仍视这些学校为成功教育的重要标志。
via SCMP Full Text Feed
Is China’s truck-mounted catapult system enabling merchant aircraft carriers? | 中国卡车式弹射系统是否助力商用航母建设？
中国出现了一些疑似用于军事的航拍照片，显示一艘货轮上装载着三辆连接在一起的八轮低平板卡车，卡车上搭载着大型无人机，似乎配备了电磁弹射系统。这种系统可能为固定翼无人机提供无需跑道的发射能力，引发了社交媒体上的广泛猜测。
最新照片显示，这些卡车已被装载到中达79号货轮的甲板上，该船此前曾被发现搭载垂直导弹发射器、雷达传感器和自卫系统。卡车在上海沪东中华造船厂附近的码头进行装载，靠近中国首艘Type 076两栖攻击舰“四川号”，后者配备了集成的电磁弹射系统（EMALS），可能成为“无人机航母”。
目前，货轮上的大部分武器集装箱已被移除，甲板空间被清理出来。照片显示，卡车尺寸与剩余集装箱相符，集装箱上标有“模块化武器开发套件”的字样。这些改装表明中国正在测试可快速部署到民用平台的模块化防御能力，显示出其在军事技术上的新动向。
via SCMP Full Text Feed
中国出现了一些疑似用于军事的航拍照片，显示一艘货轮上装载着三辆连接在一起的八轮低平板卡车，卡车上搭载着大型无人机，似乎配备了电磁弹射系统。这种系统可能为固定翼无人机提供无需跑道的发射能力，引发了社交媒体上的广泛猜测。
最新照片显示，这些卡车已被装载到中达79号货轮的甲板上，该船此前曾被发现搭载垂直导弹发射器、雷达传感器和自卫系统。卡车在上海沪东中华造船厂附近的码头进行装载，靠近中国首艘Type 076两栖攻击舰“四川号”，后者配备了集成的电磁弹射系统（EMALS），可能成为“无人机航母”。
目前，货轮上的大部分武器集装箱已被移除，甲板空间被清理出来。照片显示，卡车尺寸与剩余集装箱相符，集装箱上标有“模块化武器开发套件”的字样。这些改装表明中国正在测试可快速部署到民用平台的模块化防御能力，显示出其在军事技术上的新动向。
via SCMP Full Text Feed
China-Europe travel market’s resilience keeps Air France-KLM optimistic despite headwinds | 中欧旅游市场韧性令法荷航仍持乐观态度应对逆风
尽管中欧之间存在贸易摩擦，巴黎和其他欧洲城市仍然是中国游客的主要目的地。随着中法之间的贸易增长以及免签政策的实施，法荷航集团（Air France-KLM）积极探索新的市场机会。该航空集团报告称，2025年欧洲入境需求强劲，受益于中国对超过30个欧洲国家旅客的免签政策，涵盖商务和休闲旅客。
在前九个月中，法荷航在亚洲市场的每座收入同比增长6%，载客率达89%。公司总经理史蒂文·范维克（Steven van Wijk）表示，这些财务数据非常健康，并强调公司将保持灵活应对挑战，继续服务中欧市场。他对未来持乐观态度，认为中法贸易关系不断加强，旅游需求持续增长，展现出中国市场的长期潜力。
via SCMP Full Text Feed
尽管中欧之间存在贸易摩擦，巴黎和其他欧洲城市仍然是中国游客的主要目的地。随着中法之间的贸易增长以及免签政策的实施，法荷航集团（Air France-KLM）积极探索新的市场机会。该航空集团报告称，2025年欧洲入境需求强劲，受益于中国对超过30个欧洲国家旅客的免签政策，涵盖商务和休闲旅客。
在前九个月中，法荷航在亚洲市场的每座收入同比增长6%，载客率达89%。公司总经理史蒂文·范维克（Steven van Wijk）表示，这些财务数据非常健康，并强调公司将保持灵活应对挑战，继续服务中欧市场。他对未来持乐观态度，认为中法贸易关系不断加强，旅游需求持续增长，展现出中国市场的长期潜力。
via SCMP Full Text Feed
Bulgaria becomes 21st country to adopt euro in historic milestone | 保加利亚成为第21个采用欧元的国家 创史性里程碑
**保加利亚于新年前夜正式采用欧元，成为第21个使用欧元的国家，标志着该国加入欧盟近20年来的重要里程碑。**在午夜时分，保加利亚放弃了自19世纪末以来使用的列弗货币，欧元硬币在中央银行大楼投影展示。此次换币仪式引发了国内外的关注与讨论。
保加利亚人口约640万，历届政府一直支持加入欧元，期望借此促进经济发展、增强与西方的联系，并抵御俄罗斯的影响。然而，国内民众对此意见不一，担心换币可能带来物价上涨和政治不稳定。总统鲁门·拉德在临近午夜的讲话中将欧元采纳视为保加利亚融入欧盟的“最后一步”，许多民众在零下的天气中在索菲亚庆祝新年，表达对未来的期待。
via SCMP Full Text Feed
**保加利亚于新年前夜正式采用欧元，成为第21个使用欧元的国家，标志着该国加入欧盟近20年来的重要里程碑。**在午夜时分，保加利亚放弃了自19世纪末以来使用的列弗货币，欧元硬币在中央银行大楼投影展示。此次换币仪式引发了国内外的关注与讨论。
保加利亚人口约640万，历届政府一直支持加入欧元，期望借此促进经济发展、增强与西方的联系，并抵御俄罗斯的影响。然而，国内民众对此意见不一，担心换币可能带来物价上涨和政治不稳定。总统鲁门·拉德在临近午夜的讲话中将欧元采纳视为保加利亚融入欧盟的“最后一步”，许多民众在零下的天气中在索菲亚庆祝新年，表达对未来的期待。
via SCMP Full Text Feed
How Chinese robotaxi giants are steering the Middle East towards a driverless future | 中国机器人出租车巨头引领中东迈向无人驾驶未来
在阿布扎比的一些地区，优步（Uber）显示的首选项已变为“无人驾驶”，这反映了阿联酋推动清洁能源和减少对石油依赖的紧迫性。中国的机器人出租车开发商在这一趋势中扮演重要角色，包括WeRide、百度的Apollo Go和吉利支持的曹操出行等公司，已获得阿布扎比的无人驾驶许可，并在迪拜进行试点测试。
去年12月，记者在阿布扎比的雅斯岛使用优步搭乘了WeRide的自动驾驶汽车，虽然在繁忙的赛事日当天机器人出租车很少见，但与中国武汉市的情况相比，阿布扎比的自动驾驶推广仍处于起步阶段。在雅斯岛，乘客可以轻松预订无人车，车辆在两分钟内到达指定地点，车内配备平板电脑，乘客只需点击“开始”按钮即可启程。虽然目前自动驾驶车辆数量有限，但这一技术的应用正逐步展开，显示出未来在中东地区的潜力。
via SCMP Full Text Feed
在阿布扎比的一些地区，优步（Uber）显示的首选项已变为“无人驾驶”，这反映了阿联酋推动清洁能源和减少对石油依赖的紧迫性。中国的机器人出租车开发商在这一趋势中扮演重要角色，包括WeRide、百度的Apollo Go和吉利支持的曹操出行等公司，已获得阿布扎比的无人驾驶许可，并在迪拜进行试点测试。
去年12月，记者在阿布扎比的雅斯岛使用优步搭乘了WeRide的自动驾驶汽车，虽然在繁忙的赛事日当天机器人出租车很少见，但与中国武汉市的情况相比，阿布扎比的自动驾驶推广仍处于起步阶段。在雅斯岛，乘客可以轻松预订无人车，车辆在两分钟内到达指定地点，车内配备平板电脑，乘客只需点击“开始”按钮即可启程。虽然目前自动驾驶车辆数量有限，但这一技术的应用正逐步展开，显示出未来在中东地区的潜力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong welcomes 6 babies into world in first hour of New Year’s Day | 香港新年第一小时迎来6名新生儿
在新年第一小时内，香港的公立和私立医院迎来了六个新生儿，包括三名女孩和三名男孩。香港中文大学医学院的私人教学医院——中大医学院在午夜12点迎来了2026年的第一位婴儿，是一名男孩，也是他的家庭的第一个孩子。
紧接着，两分钟后，位于观塘的联合基督教医院迎来了一名体重3.02公斤的女孩。随后，在油麻地的广华医院，12点06分出生了一名体重2.89公斤的男孩，他是家庭的第三个孩子。该医院在12点30分又迎来了一名体重3.06公斤的女孩。此外，位于东区的百德新街医院在午夜8分钟后迎来了一名体重3.72公斤的女孩，也是家庭的第三个孩子。最后，屯门医院在12点15分出生了一名体重3.59公斤的男孩。
via SCMP Full Text Feed
在新年第一小时内，香港的公立和私立医院迎来了六个新生儿，包括三名女孩和三名男孩。香港中文大学医学院的私人教学医院——中大医学院在午夜12点迎来了2026年的第一位婴儿，是一名男孩，也是他的家庭的第一个孩子。
紧接着，两分钟后，位于观塘的联合基督教医院迎来了一名体重3.02公斤的女孩。随后，在油麻地的广华医院，12点06分出生了一名体重2.89公斤的男孩，他是家庭的第三个孩子。该医院在12点30分又迎来了一名体重3.06公斤的女孩。此外，位于东区的百德新街医院在午夜8分钟后迎来了一名体重3.72公斤的女孩，也是家庭的第三个孩子。最后，屯门医院在12点15分出生了一名体重3.59公斤的男孩。
via SCMP Full Text Feed
Trump takes swipe at Clooney and France after actor obtains French citizenship | 特朗普在演员获得法国国籍后抨击乔治和法国
美国总统唐纳德·特朗普在周三表示，巴黎欢迎好莱坞明星乔治·克鲁尼获得法国国籍，但同时也批评了法国的治安和移民问题。特朗普在其社交媒体平台“Truth”上称，法国正面临严重的犯罪和移民危机，暗示这是由于法国政府处理移民事务不当所致。
据官方公告，64岁的奥斯卡获奖演员乔治·克鲁尼、其妻子阿迈勒·阿拉姆丁·克鲁尼及两个子女已正式成为法国公民。特朗普在新年前夕的多条帖子中，批评法国当前的状况，称其“与我们在拜登总统时期所经历的类似”，并将法国的问题归咎于移民政策的失败。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普在周三表示，巴黎欢迎好莱坞明星乔治·克鲁尼获得法国国籍，但同时也批评了法国的治安和移民问题。特朗普在其社交媒体平台“Truth”上称，法国正面临严重的犯罪和移民危机，暗示这是由于法国政府处理移民事务不当所致。
据官方公告，64岁的奥斯卡获奖演员乔治·克鲁尼、其妻子阿迈勒·阿拉姆丁·克鲁尼及两个子女已正式成为法国公民。特朗普在新年前夕的多条帖子中，批评法国当前的状况，称其“与我们在拜登总统时期所经历的类似”，并将法国的问题归咎于移民政策的失败。
via SCMP Full Text Feed
China’s Moonshot AI raises US$500 million in latest funding round: report | 中国“登月”AI公司在最新融资中筹得5亿美元
人工智能独角兽公司Moonshot AI在最新一轮融资中筹集了5亿美元，使其估值达到43亿美元。据报道，IDG资本领投150百万美元，阿里巴巴集团和腾讯也参与了此次融资。此次融资使公司现金储备超过10亿元人民币（约1.4亿美元），显示其财务状况稳健。
由于充裕的资金，Moonshot AI选择暂时不进行公开上市，而是专注于技术发展和市场布局。公司创始人兼CEO杨志林在内部信中表示，短期内没有IPO的紧迫性，但未来仍可能考虑上市。公司拒绝对此次融资和未来计划发表评论。
via SCMP Full Text Feed
人工智能独角兽公司Moonshot AI在最新一轮融资中筹集了5亿美元，使其估值达到43亿美元。据报道，IDG资本领投150百万美元，阿里巴巴集团和腾讯也参与了此次融资。此次融资使公司现金储备超过10亿元人民币（约1.4亿美元），显示其财务状况稳健。
由于充裕的资金，Moonshot AI选择暂时不进行公开上市，而是专注于技术发展和市场布局。公司创始人兼CEO杨志林在内部信中表示，短期内没有IPO的紧迫性，但未来仍可能考虑上市。公司拒绝对此次融资和未来计划发表评论。
via SCMP Full Text Feed
The politicians, athletes, everyday people who made headlines in Hong Kong in 2025 | 2025年香港引人注目的政治人物、运动员与普通人
2025年，香港的头条新闻由政治人物和普通市民共同塑造，其中包括前立法会议员叶刘淑仪、奥运击剑金牌得主兼立法会议员江曼薇，以及在热气球节事故后勇敢发声的本地母亲。在10月的一场有关立法会选举的报道中，75岁的叶刘淑仪在记者面前严肃提醒“不要挡我的路”，引发公众关注。她最终决定退出政治舞台，结束了长达半个世纪的政治生涯。她是12位70岁及以上的立法会议员之一，选择不参加12月7日的选举，这也是自1997年香港回归以来，辞职的议员比例最高的一次。
叶刘淑仪后来向媒体表示，她在当时感到“相当愤怒”，甚至出现“几乎恐慌的发作”，担心她创立的民主派政党新民党会失去大量席位。新民党最终赢得了3个席位，只有之前的六个的一半，反映出当时的政治压力和局势变化。
via SCMP Full Text Feed
2025年，香港的头条新闻由政治人物和普通市民共同塑造，其中包括前立法会议员叶刘淑仪、奥运击剑金牌得主兼立法会议员江曼薇，以及在热气球节事故后勇敢发声的本地母亲。在10月的一场有关立法会选举的报道中，75岁的叶刘淑仪在记者面前严肃提醒“不要挡我的路”，引发公众关注。她最终决定退出政治舞台，结束了长达半个世纪的政治生涯。她是12位70岁及以上的立法会议员之一，选择不参加12月7日的选举，这也是自1997年香港回归以来，辞职的议员比例最高的一次。
叶刘淑仪后来向媒体表示，她在当时感到“相当愤怒”，甚至出现“几乎恐慌的发作”，担心她创立的民主派政党新民党会失去大量席位。新民党最终赢得了3个席位，只有之前的六个的一半，反映出当时的政治压力和局势变化。
via SCMP Full Text Feed
US Coast Guard searches for survivors after strike on alleged drug boat convoy | 美国海岸警卫队搜救疑似贩毒船队遇难者
美国海岸警卫队正在太平洋地区搜寻在针对一支涉嫌贩毒船队的军事打击行动中的幸存者。美国官员表示，自九月以来，特朗普政府已在加勒比海和太平洋地区发动超过30次针对疑似毒品船只的空袭行动，造成至少110人死亡。
美国南方司令部在声明中称，已对三艘船只进行了打击。“在第一次交火中，第一艘船上的三名毒贩被击毙。其余的毒贩跳入海中，远离现场，随后两艘船被击沉。”南方司令部还表示，后来又对两艘船进行了打击，造成五人死亡。另一位不愿透露姓名的美国官员称，有八人弃船，目前正在搜寻中。
via SCMP Full Text Feed
美国海岸警卫队正在太平洋地区搜寻在针对一支涉嫌贩毒船队的军事打击行动中的幸存者。美国官员表示，自九月以来，特朗普政府已在加勒比海和太平洋地区发动超过30次针对疑似毒品船只的空袭行动，造成至少110人死亡。
美国南方司令部在声明中称，已对三艘船只进行了打击。“在第一次交火中，第一艘船上的三名毒贩被击毙。其余的毒贩跳入海中，远离现场，随后两艘船被击沉。”南方司令部还表示，后来又对两艘船进行了打击，造成五人死亡。另一位不愿透露姓名的美国官员称，有八人弃船，目前正在搜寻中。
via SCMP Full Text Feed
Why Japan’s notorious Setagaya murders still haunt police and public, 25 years on | 日本臭名昭著的世田谷凶杀案，25年后仍困扰警方与公众
日本东京警方在案件发生25周年之际，重新呼吁公众提供有关“世田谷杀人案”的线索。该案件涉及44岁的宫泽美喜雄、妻子安子以及他们的两个孩子在1990年被残忍杀害，至今未破案，成为日本悬案之一。
在东京世田谷区的墓地，78岁的土屋武志（Takeshi Tsuchida）为遇难者献花并默哀，他曾是世田谷警察署的负责人。虽然已退休多年，土屋仍对未能破案感到遗憾，并表示希望案件能够得到解决。警方此次行动包括发放传单和展示疑似凶手穿着的衣服模型，呼吁知情者站出来提供线索。
via SCMP Full Text Feed
日本东京警方在案件发生25周年之际，重新呼吁公众提供有关“世田谷杀人案”的线索。该案件涉及44岁的宫泽美喜雄、妻子安子以及他们的两个孩子在1990年被残忍杀害，至今未破案，成为日本悬案之一。
在东京世田谷区的墓地，78岁的土屋武志（Takeshi Tsuchida）为遇难者献花并默哀，他曾是世田谷警察署的负责人。虽然已退休多年，土屋仍对未能破案感到遗憾，并表示希望案件能够得到解决。警方此次行动包括发放传单和展示疑似凶手穿着的衣服模型，呼吁知情者站出来提供线索。
via SCMP Full Text Feed
Groups welcome updated Hong Kong biodiversity plan but call for more details | 组织欢迎香港生物多样性计划更新，呼吁提供更多细节
关切团体呼吁香港政府提供更具体的时间表和详细行动计划，特别是在评估生态旅游热点承载能力方面。香港政府于周三公布了更新的《香港生物多样性战略及行动计划》，涵盖自然保护、深化主流化、能力建设及合作伙伴关系四大战略领域，并列出30项优先行动和81个重点项目。这一计划为期十年，直至2035年，是对2016年版本的更新。
该计划强调“绿水青山就是金山银山”的理念，提出推动可持续生态旅游，优先进行生态旅游热点承载能力评估。计划指出，生态旅游不仅为本地社区提供替代收入，还能激励他们参与保护工作，促进生态保护与经济发展双赢。
via SCMP Full Text Feed
关切团体呼吁香港政府提供更具体的时间表和详细行动计划，特别是在评估生态旅游热点承载能力方面。香港政府于周三公布了更新的《香港生物多样性战略及行动计划》，涵盖自然保护、深化主流化、能力建设及合作伙伴关系四大战略领域，并列出30项优先行动和81个重点项目。这一计划为期十年，直至2035年，是对2016年版本的更新。
该计划强调“绿水青山就是金山银山”的理念，提出推动可持续生态旅游，优先进行生态旅游热点承载能力评估。计划指出，生态旅游不仅为本地社区提供替代收入，还能激励他们参与保护工作，促进生态保护与经济发展双赢。
via SCMP Full Text Feed
The silk road: duties and responsibilities of Hong Kong’s senior counsel | 丝绸之路：香港高级法律顾问的职责与责任
香港的资深大律师（Senior Counsel）数量仅有104人，远远少于1700多名律师中的总数。这一头衔起源于1597年，代表着在法律领域具有丰富经验和卓越能力的高级律师。香港在1997年回归中国后，沿用了“资深大律师”这一称呼，俗称“丝带”，因为他们穿着丝绸袍，区别于其他初级律师（Junior Counsel）。
资深大律师的授予由香港最高法院首席大法官根据《法律从业者条例》第31A条的规定，每年通过申请程序进行。申请人必须在香港律师行业拥有至少10年的执业经验，并且需要具备足够的专业能力和法律知识，才能获得这一荣誉。虽然只有少数人获得这一称号，但他们在法律界具有重要的象征意义和专业地位。
via SCMP Full Text Feed
香港的资深大律师（Senior Counsel）数量仅有104人，远远少于1700多名律师中的总数。这一头衔起源于1597年，代表着在法律领域具有丰富经验和卓越能力的高级律师。香港在1997年回归中国后，沿用了“资深大律师”这一称呼，俗称“丝带”，因为他们穿着丝绸袍，区别于其他初级律师（Junior Counsel）。
资深大律师的授予由香港最高法院首席大法官根据《法律从业者条例》第31A条的规定，每年通过申请程序进行。申请人必须在香港律师行业拥有至少10年的执业经验，并且需要具备足够的专业能力和法律知识，才能获得这一荣誉。虽然只有少数人获得这一称号，但他们在法律界具有重要的象征意义和专业地位。
via SCMP Full Text Feed
Key lessons from China’s ascent over the past 25 years | 中国崛起25年：关键经验教训
过去25年，中国的崛起成为全球南方国家的先锋，具有深远影响和广泛争议。这一成就并非偶然，而是基于前瞻性的规划、远见卓识以及国家引导与市场活力的不断演变的结果。中国的快速发展不仅带来了大规模的减贫，也使国家迎来了属于自己的“世纪之光”。
中国的制度优势在于其重视人才的精英治理体系，从高层到基层，公务员被视为复杂经济体系的主要负责人，其晋升标准强调实际成果，如经济增长、就业、基础设施、社会稳定以及环境和科技进步。公共部门不断引入有能力的人员，追踪和奖励成功经验，地方官员通过试点和创新，推动成功经验的全国推广。同时，官员们在晋升后也持续学习，通过培训和政策研讨不断提升能力，为中国在城市化和工业化过程中积累了宝贵的管理经验。
via SCMP Full Text Feed
过去25年，中国的崛起成为全球南方国家的先锋，具有深远影响和广泛争议。这一成就并非偶然，而是基于前瞻性的规划、远见卓识以及国家引导与市场活力的不断演变的结果。中国的快速发展不仅带来了大规模的减贫，也使国家迎来了属于自己的“世纪之光”。
中国的制度优势在于其重视人才的精英治理体系，从高层到基层，公务员被视为复杂经济体系的主要负责人，其晋升标准强调实际成果，如经济增长、就业、基础设施、社会稳定以及环境和科技进步。公共部门不断引入有能力的人员，追踪和奖励成功经验，地方官员通过试点和创新，推动成功经验的全国推广。同时，官员们在晋升后也持续学习，通过培训和政策研讨不断提升能力，为中国在城市化和工业化过程中积累了宝贵的管理经验。
via SCMP Full Text Feed
Singapore home temple founder jailed for sexually assaulting girl during wushu lessons | 新加坡家庭庙宇创始人因在武术课上性侵女孩被判监禁
新加坡一名精神媒介谭明贵（63岁）因性侵一名青少年，被判处九年四个月监禁。谭明贵曾以一对一武术课程为幌子，对当时年龄在14至15岁的受害者实施性侵。法院裁定他控罪成立，包括一项未满16岁未成年人企图进行性侵、一项性侵未成年人以及一项引诱年轻人进行不雅行为。
谭明贵曾在2007年创立安贸桥的家庭庙宇，并与当时的女友一同居住。他对所有指控提出抗辩，但被主审法官判决全部罪名成立，驳回了他的否认。受害者姓名因禁令不得公开。
via SCMP Full Text Feed
新加坡一名精神媒介谭明贵（63岁）因性侵一名青少年，被判处九年四个月监禁。谭明贵曾以一对一武术课程为幌子，对当时年龄在14至15岁的受害者实施性侵。法院裁定他控罪成立，包括一项未满16岁未成年人企图进行性侵、一项性侵未成年人以及一项引诱年轻人进行不雅行为。
谭明贵曾在2007年创立安贸桥的家庭庙宇，并与当时的女友一同居住。他对所有指控提出抗辩，但被主审法官判决全部罪名成立，驳回了他的否认。受害者姓名因禁令不得公开。
via SCMP Full Text Feed
China launches super-powered AI science system to take on Donald Trump’s Genesis Mission | 中国推出超强人工智能科学系统，挑战特朗普的“创世纪”任务
中国已建成并部署了一套超级强大的人工智能（AI）系统，能够直接连接国家超级计算网络，进行自主高水平科学研究。这一方案于12月23日启动，比美国总统特朗普公布“创世纪任务”——一项旨在确保美国科技优势的“AI曼哈顿计划”——晚一个月。
据中国《科技日报》报道，这套AI系统已在全国范围内大规模应用，服务超过一千个潜在的机构用户。它可以理解简单的自然语言指令，独立完成复杂的科研任务，包括分配计算资源、运行模拟、分析数据和生成科研报告，无需持续的人类干预。该系统运行在中国国家超级计算网络（SCNet）上，支持材料科学、生物技术和工业人工智能等近百个科研流程。
via SCMP Full Text Feed
中国已建成并部署了一套超级强大的人工智能（AI）系统，能够直接连接国家超级计算网络，进行自主高水平科学研究。这一方案于12月23日启动，比美国总统特朗普公布“创世纪任务”——一项旨在确保美国科技优势的“AI曼哈顿计划”——晚一个月。
据中国《科技日报》报道，这套AI系统已在全国范围内大规模应用，服务超过一千个潜在的机构用户。它可以理解简单的自然语言指令，独立完成复杂的科研任务，包括分配计算资源、运行模拟、分析数据和生成科研报告，无需持续的人类干预。该系统运行在中国国家超级计算网络（SCNet）上，支持材料科学、生物技术和工业人工智能等近百个科研流程。
via SCMP Full Text Feed
China’s Gen Z consumers drive rise in homestay bookings to ring in the new year | 中国Z世代推动民宿预订增长迎新年
越来越多的年轻中国消费者选择在私人别墅中度过新年，以享受更大的空间、丰富的布置选择和更高的私密性，这也带动了民宿行业的激烈竞争。为了吸引更多客人，民宿经营者纷纷推出独特的节日体验，如集体倒计时、烟花表演和免费赠送酒水，以突出其在氛围和社交场景方面的优势。
据中国短租平台途家数据显示，2026年新年期间，独栋别墅的预订量同比增长了140%，成为所有民宿类型中增长最快的选择。这显示出年轻消费者对高品质、个性化节日体验的强烈需求，民宿行业正通过丰富的节日活动和创新服务来满足这一趋势，将住宿转变为一种生活方式和体验。
via SCMP Full Text Feed
越来越多的年轻中国消费者选择在私人别墅中度过新年，以享受更大的空间、丰富的布置选择和更高的私密性，这也带动了民宿行业的激烈竞争。为了吸引更多客人，民宿经营者纷纷推出独特的节日体验，如集体倒计时、烟花表演和免费赠送酒水，以突出其在氛围和社交场景方面的优势。
据中国短租平台途家数据显示，2026年新年期间，独栋别墅的预订量同比增长了140%，成为所有民宿类型中增长最快的选择。这显示出年轻消费者对高品质、个性化节日体验的强烈需求，民宿行业正通过丰富的节日活动和创新服务来满足这一趋势，将住宿转变为一种生活方式和体验。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man hand-feeds pet snake, suffers serious bite, leads to thumb amputation | 中国男子喂养宠物蛇遭严重咬伤，导致拇指截肢
一名北京男子在喂养生病的宠物蛇时被咬，导致拇指被截肢。这一事件由中国央视于12月18日报道。
据报道，这名姓黄的男子一直对蛇感兴趣，将长吻蝰作为宠物。由于蛇生病无法进食，黄先生用手喂食时不幸被咬伤手指。蛇咬事件引发关注，特别是在中国，传说中被“五步蛇”咬伤后五步必死，显示出蛇的危险性。
近年来，饲养异宠如蛇在中国变得越来越流行，但此事件也提醒公众要注意宠物的安全与风险。
via SCMP Full Text Feed
一名北京男子在喂养生病的宠物蛇时被咬，导致拇指被截肢。这一事件由中国央视于12月18日报道。
据报道，这名姓黄的男子一直对蛇感兴趣，将长吻蝰作为宠物。由于蛇生病无法进食，黄先生用手喂食时不幸被咬伤手指。蛇咬事件引发关注，特别是在中国，传说中被“五步蛇”咬伤后五步必死，显示出蛇的危险性。
近年来，饲养异宠如蛇在中国变得越来越流行，但此事件也提醒公众要注意宠物的安全与风险。
via SCMP Full Text Feed
South Korea seals US$4 billion arms deal with Poland amid ‘daunting’ EU bloc trade threat | 韩国与波兰达成40亿美元武器交易，应对欧盟集团“严峻”贸易威胁
本周，首尔与波兰签署了一份价值56万亿韩元（约40亿美元）的军火供应合同，凸显了韩国国防工业的实力。由韩华航空航天公司和韩华-WB先进系统公司组成的财团在华沙与波兰军备采购局签订了这份合同，主要供应“春雨”导弹系统。
这批导弹射程达80公里，代号CGR-080，将在波兰本土生产，预计于2030年开始交付。韩华-WB是韩华与波兰最大防务公司WB集团旗下的WB电子公司合资成立的企业。此次合同是波兰第三次采购“春雨”多管火箭系统，韩华在2022年已与波兰签署框架协议，并在当年完成了第一份价值约5万亿韩元的订单。
专家指出，尽管韩国在国际武器市场上的表现日益强劲，但全球以集团为基础的军火贸易趋势可能对其未来作为主要武器出口国的地位带来挑战。未来，韩国的军工出口或将面临更复杂的国际局势和竞争压力。
via SCMP Full Text Feed
本周，首尔与波兰签署了一份价值56万亿韩元（约40亿美元）的军火供应合同，凸显了韩国国防工业的实力。由韩华航空航天公司和韩华-WB先进系统公司组成的财团在华沙与波兰军备采购局签订了这份合同，主要供应“春雨”导弹系统。
这批导弹射程达80公里，代号CGR-080，将在波兰本土生产，预计于2030年开始交付。韩华-WB是韩华与波兰最大防务公司WB集团旗下的WB电子公司合资成立的企业。此次合同是波兰第三次采购“春雨”多管火箭系统，韩华在2022年已与波兰签署框架协议，并在当年完成了第一份价值约5万亿韩元的订单。
专家指出，尽管韩国在国际武器市场上的表现日益强劲，但全球以集团为基础的军火贸易趋势可能对其未来作为主要武器出口国的地位带来挑战。未来，韩国的军工出口或将面临更复杂的国际局势和竞争压力。
via SCMP Full Text Feed
China’s next decade to cement status as hi-tech manufacturing powerhouse: reports | 未来十年中国将巩固高科技制造强国地位：报告
中国预计将在未来十年内巩固其作为高科技制造强国的地位，与美国、德国和日本共同迈向“创新与卓越”。根据中国机构发布的新报告，2024年中国已实现成为全球第四大先进制造业国家的“战略目标”，并将在未来十年中在“实体”经济发展中发挥核心作用。
这些评估基于由中国工程院、中国机械科学研究院和中国工业控制系统网络安全应急响应团队共同开发的制造业实力指数，该指数自2015年以来持续评估中国制造业的表现。同时，报告还提出了“2025年中国制造业关键领域技术创新白皮书”，展望了包括新一代信息技术、高端自动化制造、机器人和航空航天设备等17个战略行业的发展前景。
报告指出，到2035年，中国将力争成为“全球领先的制造强国”，重点提升产业质量和效率，通过创新和人工智能推动产业转型升级。预计到2030年，信息通信设备、先进轨道交通设备、船舶与海洋工程设备、动力设备、新能源与智能网联汽车、纺织和家电等七个行业将保持世界领先地位，并通过自主创新实现突破。
via SCMP Full Text Feed
中国预计将在未来十年内巩固其作为高科技制造强国的地位，与美国、德国和日本共同迈向“创新与卓越”。根据中国机构发布的新报告，2024年中国已实现成为全球第四大先进制造业国家的“战略目标”，并将在未来十年中在“实体”经济发展中发挥核心作用。
这些评估基于由中国工程院、中国机械科学研究院和中国工业控制系统网络安全应急响应团队共同开发的制造业实力指数，该指数自2015年以来持续评估中国制造业的表现。同时，报告还提出了“2025年中国制造业关键领域技术创新白皮书”，展望了包括新一代信息技术、高端自动化制造、机器人和航空航天设备等17个战略行业的发展前景。
报告指出，到2035年，中国将力争成为“全球领先的制造强国”，重点提升产业质量和效率，通过创新和人工智能推动产业转型升级。预计到2030年，信息通信设备、先进轨道交通设备、船舶与海洋工程设备、动力设备、新能源与智能网联汽车、纺织和家电等七个行业将保持世界领先地位，并通过自主创新实现突破。
via SCMP Full Text Feed
