Furniture retailer Ikea to close 7 stores in China amid property market slump | 家具零售商宜家在中国关闭7家门店应对房地产市场低迷
宜家将于2月2日关闭中国大陆的七家门店，原因是中国房地产市场疲软和消费者支出低迷，导致对其商品的需求减少。此次关闭的门店位于上海宝山、广州、天津、南通、徐州、宁波和哈尔滨。宜家中国表示，这些关店是受到经济不景气和线上销售市场发展的影响，后者压缩了实体零售店的生存空间。
作为瑞典成立于1943年的家具零售商，宜家宣布将调整战略，从以规模扩张转向深度培育，计划在未来两年内开设超过10家小型门店，主要集中在北京和深圳。近期将在广东东莞和北京通州开设新店，显示其更倾向于精准满足特定客户群的需求，而非大量开设大型门店。宜家认为，小型门店将增强其沉浸式购物体验，这是线上渠道难以复制的优势。
via SCMP Full Text Feed
宜家将于2月2日关闭中国大陆的七家门店，原因是中国房地产市场疲软和消费者支出低迷，导致对其商品的需求减少。此次关闭的门店位于上海宝山、广州、天津、南通、徐州、宁波和哈尔滨。宜家中国表示，这些关店是受到经济不景气和线上销售市场发展的影响，后者压缩了实体零售店的生存空间。
作为瑞典成立于1943年的家具零售商，宜家宣布将调整战略，从以规模扩张转向深度培育，计划在未来两年内开设超过10家小型门店，主要集中在北京和深圳。近期将在广东东莞和北京通州开设新店，显示其更倾向于精准满足特定客户群的需求，而非大量开设大型门店。宜家认为，小型门店将增强其沉浸式购物体验，这是线上渠道难以复制的优势。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police charge man with manslaughter after reclassifying drug death | 香港警方在重新认定药物死亡后起诉男子谋杀罪
香港警方已控告一名36岁男子一级过失杀人罪，此前将一起疑似与毒品有关的死亡案件升级为更严重的犯罪。警方表示，经过深入调查后，认为这名外国男子与一名24岁男子在酒店内共同服毒，试图自杀，导致24岁男子死亡。
事件发生在上周五下午3点54分，一名非华裔男子报警称其朋友有自杀倾向。警方到达位于弥敦道的一家酒店后，发现36岁男子躺在走廊上，而24岁男子则在房内失去意识。两人随后被送往耀汉医院，24岁男子于晚上7点26分被证实死亡。警方最初将此案定性为“到达现场即死亡”，但经过调查后，将案件性质升级为一级过失杀人案。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已控告一名36岁男子一级过失杀人罪，此前将一起疑似与毒品有关的死亡案件升级为更严重的犯罪。警方表示，经过深入调查后，认为这名外国男子与一名24岁男子在酒店内共同服毒，试图自杀，导致24岁男子死亡。
事件发生在上周五下午3点54分，一名非华裔男子报警称其朋友有自杀倾向。警方到达位于弥敦道的一家酒店后，发现36岁男子躺在走廊上，而24岁男子则在房内失去意识。两人随后被送往耀汉医院，24岁男子于晚上7点26分被证实死亡。警方最初将此案定性为“到达现场即死亡”，但经过调查后，将案件性质升级为一级过失杀人案。
via SCMP Full Text Feed
China initiates anti-dumping probe against Japan over key semiconductor chemical | 中国对日本关键半导体化学品启动反倾销调查
中国对日本启动反倾销调查，针对芯片制造关键化学品二氯硅烷，显示北京与东京之间的紧张关系升级。此次调查由中国商务部宣布，将持续一年，可能延长六个月。调查的对象是主要用于半导体薄膜沉积工艺的二氯硅烷，涉及中国进口量在2022年至2024年期间增加，而价格则下降了31%。
中国相关行业企业提出申诉，指控日本出口的二氯硅烷存在倾销行为，对中国国内产业造成损害。商务部确认申诉符合启动反倾销调查的条件，因此决定展开调查。中国方面表示，将依法进行调查，保障相关方权益，并根据调查结果作出公正裁决。这一行动发生在中国禁止向与日本军事相关的终端用户出口具有军事和商业用途的产品的隔日，显示中日关系紧张局势持续升温。
via SCMP Full Text Feed
中国对日本启动反倾销调查，针对芯片制造关键化学品二氯硅烷，显示北京与东京之间的紧张关系升级。此次调查由中国商务部宣布，将持续一年，可能延长六个月。调查的对象是主要用于半导体薄膜沉积工艺的二氯硅烷，涉及中国进口量在2022年至2024年期间增加，而价格则下降了31%。
中国相关行业企业提出申诉，指控日本出口的二氯硅烷存在倾销行为，对中国国内产业造成损害。商务部确认申诉符合启动反倾销调查的条件，因此决定展开调查。中国方面表示，将依法进行调查，保障相关方权益，并根据调查结果作出公正裁决。这一行动发生在中国禁止向与日本军事相关的终端用户出口具有军事和商业用途的产品的隔日，显示中日关系紧张局势持续升温。
via SCMP Full Text Feed
China woman, 62, gets pregnant through IVF after death of only child, sparking controversy | 中国62岁妇女死后通过试管婴儿怀孕，引发争议
一名中国吉林省松原市的62岁孕妇因怀孕六个月，将宝宝视为已故的唯一儿子，近日在社交媒体上引发热议。据大河报报道，这位孕妇是第二次怀孕，今年1月失去了她的儿子，年纪和死因尚不清楚。她通过体外受精（IVF）怀上了这次胎儿，孕期已达六个月。
目前，她在社交平台上分享孕期生活的点滴，网友们对此表达了不同的看法。这位高龄孕妇的故事引发了公众对老年孕妇和家庭情感的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
一名中国吉林省松原市的62岁孕妇因怀孕六个月，将宝宝视为已故的唯一儿子，近日在社交媒体上引发热议。据大河报报道，这位孕妇是第二次怀孕，今年1月失去了她的儿子，年纪和死因尚不清楚。她通过体外受精（IVF）怀上了这次胎儿，孕期已达六个月。
目前，她在社交平台上分享孕期生活的点滴，网友们对此表达了不同的看法。这位高龄孕妇的故事引发了公众对老年孕妇和家庭情感的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
Man jailed for 4 weeks in Hong Kong for taking upskirt photos on Cathay flight | 男子在国泰航空航班上偷拍裙底照被判入狱四周
香港西九龍法院判處一名日本IT經理大西隆（Onishi Ryu）監禁四周，原因是他在去年11月24日從大阪搭乘國泰航空班機前往印度時，秘密拍攝一名女性的裙底照片。該男子已認罪，承認在飛行途中非法錄製女性的私密部位。
法院聽取辯方陳詞時表示，該男子是一名“機會主義者”，他聲稱是在拍攝香港的風景時“偶然”捕捉到受害者的私密部位。他的律師還提到，該男子是一名有兩個孩子的父親，已被羈押自去年11月，並希望盡快返回國家。
最終，法官判處他四周監禁並罰款10,000港元（約1,284美元）。
via SCMP Full Text Feed
香港西九龍法院判處一名日本IT經理大西隆（Onishi Ryu）監禁四周，原因是他在去年11月24日從大阪搭乘國泰航空班機前往印度時，秘密拍攝一名女性的裙底照片。該男子已認罪，承認在飛行途中非法錄製女性的私密部位。
法院聽取辯方陳詞時表示，該男子是一名“機會主義者”，他聲稱是在拍攝香港的風景時“偶然”捕捉到受害者的私密部位。他的律師還提到，該男子是一名有兩個孩子的父親，已被羈押自去年11月，並希望盡快返回國家。
最終，法官判處他四周監禁並罰款10,000港元（約1,284美元）。
via SCMP Full Text Feed
As sextortion surges in Japan, NGO warns against sending explicit content | 随着日本性勒索案件激增，非政府组织警示勿发送裸露内容
日本正面临严重的青少年性勒索案件激增，尤其针对年轻男性。支持组织提醒潜在受害者，数字足迹几乎无法完全抹除，建议绝对不要分享任何裸露内容，以应对这一问题。
据东京一家非政府组织Paps报告，截至2025财年11月底，相关咨询已达2,200起，较2023年增长四倍以上。该组织表示，受害者多为未满18岁的男性，提醒他们“已发送的图片无法删除”，并强调“绝不支付赎金，立即断绝联系”。
组织负责人Kanajiri警告称，“年轻男性的性冲动被利用，影响其判断力。”他还强调，即使已发送图片，也不要支付任何钱财，及时切断联系以保护自己。
via SCMP Full Text Feed
日本正面临严重的青少年性勒索案件激增，尤其针对年轻男性。支持组织提醒潜在受害者，数字足迹几乎无法完全抹除，建议绝对不要分享任何裸露内容，以应对这一问题。
据东京一家非政府组织Paps报告，截至2025财年11月底，相关咨询已达2,200起，较2023年增长四倍以上。该组织表示，受害者多为未满18岁的男性，提醒他们“已发送的图片无法删除”，并强调“绝不支付赎金，立即断绝联系”。
组织负责人Kanajiri警告称，“年轻男性的性冲动被利用，影响其判断力。”他还强调，即使已发送图片，也不要支付任何钱财，及时切断联系以保护自己。
via SCMP Full Text Feed
Chinese President Xi Jinping urges Seoul to be ‘patient’ over North Korean nuclear talks | 中国国家主席习近平敦促首尔对朝鲜核谈保持“耐心”
中国国家主席习近平呼吁对朝鲜的核计划保持“耐心”。在上海访问期间，韩国总统李在明表示，他已请求习近平充当“和平调解人”，以缓解朝鲜半岛的紧张局势，包括核问题。李在明指出，南北之间的所有沟通渠道已被切断，双方之间的信任已完全丧失。
李在明还提到，习近平强调了目前的努力，并表示需要耐心等待。他补充说，中华人民共和国总理李强也表达了类似的看法，且北京方面已对他的调解请求做出了回应。李在明强调理解朝鲜的立场的重要性，并指出，长期以来，韩国对朝鲜采取了军事行动，可能使平壤变得极度紧张。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平呼吁对朝鲜的核计划保持“耐心”。在上海访问期间，韩国总统李在明表示，他已请求习近平充当“和平调解人”，以缓解朝鲜半岛的紧张局势，包括核问题。李在明指出，南北之间的所有沟通渠道已被切断，双方之间的信任已完全丧失。
李在明还提到，习近平强调了目前的努力，并表示需要耐心等待。他补充说，中华人民共和国总理李强也表达了类似的看法，且北京方面已对他的调解请求做出了回应。李在明强调理解朝鲜的立场的重要性，并指出，长期以来，韩国对朝鲜采取了军事行动，可能使平壤变得极度紧张。
via SCMP Full Text Feed
AI手术：中国机器人无需人工干预完成复杂猪体手术 | AI手术：中国机器人无需人工干预完成复杂猪体手术
一款由中国公司开发的机器人在一次实验中成功自主完成了一只30公斤猪的胆道手术，展示了人工智能在外科手术中的应用潜力。该实验于12月24日由上海微创医疗机器人公司（MicroPort MedBot）进行，使用其“头迈”机器人和自主研发的Neuron多模态手术模型。机器人在手术中自主完成了包括胆管夹闭和切割在内的核心步骤，首次尝试中成功完成了88%的操作步骤，并进行了实时调整和修正。
这款“脑部”由训练了30亿参数、包含2.3万段手术视频的多模态行动生成模型组成，使机器人能够模拟高级外科医生的临床决策过程，并根据术中影像和器械状态优化手术策略。此次实验是全球首例完全自主的机器人手术，标志着从远程遥控操作向全自主机器人手术的重要飞跃。微创医疗机器人的首席医疗官张布赖恩表示，这一里程碑展示了大型模型人工智能在支持外科医生、提高手术精度和一致性方面的巨大潜力。
via SCMP Full Text Feed
一款由中国公司开发的机器人在一次实验中成功自主完成了一只30公斤猪的胆道手术，展示了人工智能在外科手术中的应用潜力。该实验于12月24日由上海微创医疗机器人公司（MicroPort MedBot）进行，使用其“头迈”机器人和自主研发的Neuron多模态手术模型。机器人在手术中自主完成了包括胆管夹闭和切割在内的核心步骤，首次尝试中成功完成了88%的操作步骤，并进行了实时调整和修正。
这款“脑部”由训练了30亿参数、包含2.3万段手术视频的多模态行动生成模型组成，使机器人能够模拟高级外科医生的临床决策过程，并根据术中影像和器械状态优化手术策略。此次实验是全球首例完全自主的机器人手术，标志着从远程遥控操作向全自主机器人手术的重要飞跃。微创医疗机器人的首席医疗官张布赖恩表示，这一里程碑展示了大型模型人工智能在支持外科医生、提高手术精度和一致性方面的巨大潜力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police safely dispose of WWII British grenade found in park | 香港警察安全处理公园内发现的二战英国手榴弹
**香港香港郊野公园于周三早上发现一枚二战时期的英国手榴弹，警方已成功处理该爆炸物，未造成人员伤亡。** 这枚型号为36M的手榴弹长约4英寸，直径约2.5英寸，由农业、渔业及保育署工作人员在填坑时发现。警方爆炸品处理部门的人员对其进行了安全拆除，现场没有人员疏散，警方在爆炸物处理期间在100米范围内设立了警戒线。
此前，去年11月，香港国际机场一建筑工地也曾发现一枚疑似战时炸弹，尺寸为30cm x 7cm，经过四小时的处理后被引爆，现场疏散了900人。警方表示，近期在香港发现的爆炸物都由专业人员妥善处理，确保了公众安全。
via SCMP Full Text Feed
**香港香港郊野公园于周三早上发现一枚二战时期的英国手榴弹，警方已成功处理该爆炸物，未造成人员伤亡。** 这枚型号为36M的手榴弹长约4英寸，直径约2.5英寸，由农业、渔业及保育署工作人员在填坑时发现。警方爆炸品处理部门的人员对其进行了安全拆除，现场没有人员疏散，警方在爆炸物处理期间在100米范围内设立了警戒线。
此前，去年11月，香港国际机场一建筑工地也曾发现一枚疑似战时炸弹，尺寸为30cm x 7cm，经过四小时的处理后被引爆，现场疏散了900人。警方表示，近期在香港发现的爆炸物都由专业人员妥善处理，确保了公众安全。
via SCMP Full Text Feed
Mahathir Mohamad: why surgery ‘not wise’ for 100-year-old’s fractured hip | 马哈蒂尔·莫哈迈德：为何为百岁老人髋部骨折手术“不明智”
医生建议不要为马哈蒂尔·穆罕默德进行手术，原因是考虑到他的高龄和健康状况。据其儿子穆克里兹·马哈蒂尔透露，百岁高龄的前马来西亚总理在一次例行晨练时不慎跌倒，导致髋部骨折。马哈蒂尔于周二上午9点30分被送往国家心脏研究所（IJN）治疗。
穆克里兹在一段视频中说明，鉴于马哈蒂尔的年龄，手术并非明智的选择。医生预计他将在医院住院两到三周以便康复。其发言人苏菲·尤索夫通过WhatsApp确认，马哈蒂尔在转院过程中保持清醒。过去两年内，马哈蒂尔至少住院过两次。
via SCMP Full Text Feed
医生建议不要为马哈蒂尔·穆罕默德进行手术，原因是考虑到他的高龄和健康状况。据其儿子穆克里兹·马哈蒂尔透露，百岁高龄的前马来西亚总理在一次例行晨练时不慎跌倒，导致髋部骨折。马哈蒂尔于周二上午9点30分被送往国家心脏研究所（IJN）治疗。
穆克里兹在一段视频中说明，鉴于马哈蒂尔的年龄，手术并非明智的选择。医生预计他将在医院住院两到三周以便康复。其发言人苏菲·尤索夫通过WhatsApp确认，马哈蒂尔在转院过程中保持清醒。过去两年内，马哈蒂尔至少住院过两次。
via SCMP Full Text Feed
China’s central bank signals reserve ratio, interest rate cuts in 2026 | 中国央行暗示2026年将降存款准备金率和利率
中国央行重申了2026年将采取“适度宽松”的货币政策立场，强调将加强逆周期和跨周期调节，灵活运用存款准备金率（RRR）和利率调整，以支持经济的良好开局。在一场关于未来一年重点工作的会议上，央行还提出了实现价格合理回升、化解关键行业金融风险、保持人民币稳定以及改善跨境使用基础设施的目标。
央行表示，将增强宏观政策的前瞻性、目标性和协调性，重点扩大内需、优化供给、防范风险、稳定社会预期，以为“十四五”规划的良好开局提供有力的金融支持。央行还承诺将保持人民币“基本稳定在合理和均衡水平”，防范汇率过度升值的风险。近期，人民币升值突破7元/美元，尽管部分分析师认为政策倾向于支持人民币升值，但央行似乎更倾向于避免升值过快。
央行旗下的《金融新闻》报道称，尽管经济整体稳定，但全球通胀走势不确定、海外货币政策变化以及国内供需矛盾仍带来挑战。央行将继续关注这些因素，确保经济平稳健康发展。
via SCMP Full Text Feed
中国央行重申了2026年将采取“适度宽松”的货币政策立场，强调将加强逆周期和跨周期调节，灵活运用存款准备金率（RRR）和利率调整，以支持经济的良好开局。在一场关于未来一年重点工作的会议上，央行还提出了实现价格合理回升、化解关键行业金融风险、保持人民币稳定以及改善跨境使用基础设施的目标。
央行表示，将增强宏观政策的前瞻性、目标性和协调性，重点扩大内需、优化供给、防范风险、稳定社会预期，以为“十四五”规划的良好开局提供有力的金融支持。央行还承诺将保持人民币“基本稳定在合理和均衡水平”，防范汇率过度升值的风险。近期，人民币升值突破7元/美元，尽管部分分析师认为政策倾向于支持人民币升值，但央行似乎更倾向于避免升值过快。
央行旗下的《金融新闻》报道称，尽管经济整体稳定，但全球通胀走势不确定、海外货币政策变化以及国内供需矛盾仍带来挑战。央行将继续关注这些因素，确保经济平稳健康发展。
via SCMP Full Text Feed
Energy markets are political – Venezuela is the latest proof | 能源市场具有政治性——委内瑞拉成为最新例证
美国试图强行推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的行动，重新引发了关于国际法和主权的讨论，但更重要的是，这揭示了全球能源市场的真实运作方式。**能源市场已不再主要由自由市场的供需关系决定，而是受到地缘政治策略的影响。**
委内瑞拉作为能源大国，其丰富的油气资源受到制裁、金融孤立和政治对抗的限制，导致其在全球能源体系中的地位逐渐边缘化。这不仅改变了供应链和投资方向，也反映出能源已成为战略资产，被用作制裁、贸易限制和安全合作的工具。近年来，这一趋势不断加深，尤其是在美国与中国的经济竞争日益激烈的背景下，能源的地缘政治角色变得更加突出。
via SCMP Full Text Feed
美国试图强行推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的行动，重新引发了关于国际法和主权的讨论，但更重要的是，这揭示了全球能源市场的真实运作方式。**能源市场已不再主要由自由市场的供需关系决定，而是受到地缘政治策略的影响。**
委内瑞拉作为能源大国，其丰富的油气资源受到制裁、金融孤立和政治对抗的限制，导致其在全球能源体系中的地位逐渐边缘化。这不仅改变了供应链和投资方向，也反映出能源已成为战略资产，被用作制裁、贸易限制和安全合作的工具。近年来，这一趋势不断加深，尤其是在美国与中国的经济竞争日益激烈的背景下，能源的地缘政治角色变得更加突出。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong pharmacies pull Nestle baby milk formula amid recall over toxin risk | 香港药店因毒素风险召回雀巢婴儿奶粉
香港药房开始下架部分雀巢婴幼儿奶粉，因涉及潜在污染物的召回事件，可能引起呕吐和恶心。雀巢香港向家长道歉，表示目前尚未接到任何关于产品引起不适或疾病的报告。
香港食品安全当局表示，雀巢在欧洲部分地区自愿召回部分婴幼儿奶粉，原因是部分原材料可能含有由芽孢杆菌（Bacillus cereus）产生的物质。记者走访了铜锣湾的六家药房，发现一些药房已开始收集受影响的奶粉批次，其他产品仍在架上销售。一家药房在接到召回通知后，立即下架了七个批次的奶粉。
via SCMP Full Text Feed
香港药房开始下架部分雀巢婴幼儿奶粉，因涉及潜在污染物的召回事件，可能引起呕吐和恶心。雀巢香港向家长道歉，表示目前尚未接到任何关于产品引起不适或疾病的报告。
香港食品安全当局表示，雀巢在欧洲部分地区自愿召回部分婴幼儿奶粉，原因是部分原材料可能含有由芽孢杆菌（Bacillus cereus）产生的物质。记者走访了铜锣湾的六家药房，发现一些药房已开始收集受影响的奶粉批次，其他产品仍在架上销售。一家药房在接到召回通知后，立即下架了七个批次的奶粉。
via SCMP Full Text Feed
Search intensifies for Taiwanese airforce pilot who parachuted from F-16 fighter | 搜索加剧：台空军飞行员从F-16战机跳伞
**台湾救援人员正加紧搜寻一名失踪的空军飞行员，该飞行员据报道在一次例行夜间飞行训练中，从一架F-16V战斗机跳伞后失联。飞行员于周二晚上6点17分起飞，约在7点29分左右在花莲附近跳伞，之后与其联系中断。**
据台湾中央社报道，飞行员是新埔怡，2019年毕业于空军学院，拥有超过611小时的飞行经验。事故发生后，台湾空军和海巡署启动应急反应，派出三艘船只和六艘渔船协助搜救。由于海况恶劣，海巡署还联系了货轮和渔船协助搜救，海巡人员在飞行员可能着陆的区域放置了标识浮标，以追踪海流和估算位置。台湾内政部副部长麦士远表示，所有任务飞机已待命，搜救行动将持续进行。**
via SCMP Full Text Feed
**台湾救援人员正加紧搜寻一名失踪的空军飞行员，该飞行员据报道在一次例行夜间飞行训练中，从一架F-16V战斗机跳伞后失联。飞行员于周二晚上6点17分起飞，约在7点29分左右在花莲附近跳伞，之后与其联系中断。**
据台湾中央社报道，飞行员是新埔怡，2019年毕业于空军学院，拥有超过611小时的飞行经验。事故发生后，台湾空军和海巡署启动应急反应，派出三艘船只和六艘渔船协助搜救。由于海况恶劣，海巡署还联系了货轮和渔船协助搜救，海巡人员在飞行员可能着陆的区域放置了标识浮标，以追踪海流和估算位置。台湾内政部副部长麦士远表示，所有任务飞机已待命，搜救行动将持续进行。**
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong transport chief calls for urgent fix to driving licence application queues | 香港交通主管呼吁紧急解决驾照申请排队问题
香港运输及物流局局长陈帆已指示相关团队紧急处理长时间排队和申请系统潜在滥用的问题。近日，政府办公地点外排起了长队，申请当天的免费驾驶证申请名额，反映出需求激增。
据悉，香港目前允许持有超过30个国家或地区全驾照的司机无需考试即可申请本地许可证。申请人或其授权代表可以在运输署的许可中心获取每日140个申请名额，或提前在线预约申请时间。官方数据显示，免试驾照的需求从2021年的2.7万大幅增加到2025年的8.4万，局方已要求制定短期改善方案，以缓解排队问题并防止滥用配额的情况发生。
via SCMP Full Text Feed
香港运输及物流局局长陈帆已指示相关团队紧急处理长时间排队和申请系统潜在滥用的问题。近日，政府办公地点外排起了长队，申请当天的免费驾驶证申请名额，反映出需求激增。
据悉，香港目前允许持有超过30个国家或地区全驾照的司机无需考试即可申请本地许可证。申请人或其授权代表可以在运输署的许可中心获取每日140个申请名额，或提前在线预约申请时间。官方数据显示，免试驾照的需求从2021年的2.7万大幅增加到2025年的8.4万，局方已要求制定短期改善方案，以缓解排队问题并防止滥用配额的情况发生。
via SCMP Full Text Feed
Beijing puts 2 more serving Taiwanese cabinet ministers on sanctions list | 北京对两名在职台湾内阁部长实施制裁
北京已将台湾的内政部长刘赐芳和教育部长郑颖耀列入“顽固的台独分子”制裁名单，原因是他们的行为被指破坏两岸关系并推动台独。被列入名单的这些台湾官员，包括他们的家人，禁止进入中国大陆、香港和澳门，所有与他们相关的企业也被禁止在大陆开展盈利活动。
北京台湾事务办公室发言人陈柏惺在新闻发布会上表示，刘赐芳和郑颖耀是台湾民主进步党成员，属于蔡英文政府。陈指责刘赐芳“公然宣传台独言论”，并批评他“迫害在台大陆配偶，阻碍两岸人员交流”。目前，台湾领导人蔡英文并未被列入制裁名单。
via SCMP Full Text Feed
北京已将台湾的内政部长刘赐芳和教育部长郑颖耀列入“顽固的台独分子”制裁名单，原因是他们的行为被指破坏两岸关系并推动台独。被列入名单的这些台湾官员，包括他们的家人，禁止进入中国大陆、香港和澳门，所有与他们相关的企业也被禁止在大陆开展盈利活动。
北京台湾事务办公室发言人陈柏惺在新闻发布会上表示，刘赐芳和郑颖耀是台湾民主进步党成员，属于蔡英文政府。陈指责刘赐芳“公然宣传台独言论”，并批评他“迫害在台大陆配偶，阻碍两岸人员交流”。目前，台湾领导人蔡英文并未被列入制裁名单。
via SCMP Full Text Feed
China, South Korea sign US$44 million in trade deals after years of friction | 中韩签署4400万美元贸易协议，结束多年摩擦
中韩两国在经历多年关系低迷后，重新启动了经济合作，签署了价值4400万美元的出口协议，并签署了数十份谅解备忘录（MOUs）。此次合作是在一次高层峰会后达成的，背景是区域局势的变化，尤其是北京与东京之间的长期外交争端。韩国在北京举办九年来首次出口促进和投资吸引活动，吸引了约300名企业领导和投资者参加。
此次活动包括一对一的出口咨询、韩国地方政府的投资推介以及韩国消费品的展示。活动期间，签订了24份出口合同，总价值达4411万美元。此次签约和合作被视为改善韩中关系的重要转折点，之前的紧张局势始于2017年韩国部署美国制造的“萨德”反导系统，遭到中国的强烈反对。韩国总统李在明与习近平的会晤也为此次合作提供了积极推动。
via SCMP Full Text Feed
中韩两国在经历多年关系低迷后，重新启动了经济合作，签署了价值4400万美元的出口协议，并签署了数十份谅解备忘录（MOUs）。此次合作是在一次高层峰会后达成的，背景是区域局势的变化，尤其是北京与东京之间的长期外交争端。韩国在北京举办九年来首次出口促进和投资吸引活动，吸引了约300名企业领导和投资者参加。
此次活动包括一对一的出口咨询、韩国地方政府的投资推介以及韩国消费品的展示。活动期间，签订了24份出口合同，总价值达4411万美元。此次签约和合作被视为改善韩中关系的重要转折点，之前的紧张局势始于2017年韩国部署美国制造的“萨德”反导系统，遭到中国的强烈反对。韩国总统李在明与习近平的会晤也为此次合作提供了积极推动。
via SCMP Full Text Feed
Scandal-hit Malaysian rapper Namewee releases Lunar New Year single as legal cases loom | 丑闻缠身的马来西亚说唱歌手Namewee发行春节单曲，法律诉讼在即
马来西亚说唱歌手黄明志（Namewee）在近日发布了农历新年新单曲《Type C Malaysia》，这是他自被法院判决无罪、摆脱吸毒指控后首次推出新作。目前，警方仍在调查一名曾赴吉隆坡与他合作的台湾网红死亡事件。
这首新歌于周五上线，是黄明志自去年因多起警方调查和法庭诉讼后最受关注的作品。根据《Malay Mail》报道，该音乐视频上线几天内点击量已突破250万次，由马来西亚网约车公司GV Rides参与制作。歌曲以马来西亚华人身份为主题，邀请了多位资深歌手和词作家，用粤语、福建话、客家话、海南话、福州话和潮州话六种方言演唱。黄明志表示，希望通过这首歌展现正在逐渐消失的方言，并呈现不同于其他地区的赤道风情新年庆祝方式，突出马来西亚本地文化特色。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚说唱歌手黄明志（Namewee）在近日发布了农历新年新单曲《Type C Malaysia》，这是他自被法院判决无罪、摆脱吸毒指控后首次推出新作。目前，警方仍在调查一名曾赴吉隆坡与他合作的台湾网红死亡事件。
这首新歌于周五上线，是黄明志自去年因多起警方调查和法庭诉讼后最受关注的作品。根据《Malay Mail》报道，该音乐视频上线几天内点击量已突破250万次，由马来西亚网约车公司GV Rides参与制作。歌曲以马来西亚华人身份为主题，邀请了多位资深歌手和词作家，用粤语、福建话、客家话、海南话、福州话和潮州话六种方言演唱。黄明志表示，希望通过这首歌展现正在逐渐消失的方言，并呈现不同于其他地区的赤道风情新年庆祝方式，突出马来西亚本地文化特色。
via SCMP Full Text Feed
China creates world’s first clone-hybrid rice that could double global output | 中国研发全球首个克隆杂交水稻 产量或翻倍
中国研究人员开发出一种具有革命性意义的杂交水稻，可以通过无性繁殖的种子实现自我繁殖，忠实地保持高产特性，世代相传。这一突破有望改变全球农业格局，解决杂交水稻生产中最大的难题：农民每年必须购买昂贵的新型杂交种子的问题。
目前，杂交水稻的种子价格在中国高达每公斤200元（约合28美元），在其他国家价格更高，甚至比普通水稻种子贵上百倍。由于杂交种子后代会失去杂交优势，农民每年都需购买新种子。由中国农业科学院中国水稻研究所的王克建带领的团队，通过无性繁殖的无融合生殖（apomixis）技术，研制出几乎可以完全克隆繁殖的杂交水稻，解决了这一难题，有望大幅提高全球水稻产量，改善粮食安全问题。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员开发出一种具有革命性意义的杂交水稻，可以通过无性繁殖的种子实现自我繁殖，忠实地保持高产特性，世代相传。这一突破有望改变全球农业格局，解决杂交水稻生产中最大的难题：农民每年必须购买昂贵的新型杂交种子的问题。
目前，杂交水稻的种子价格在中国高达每公斤200元（约合28美元），在其他国家价格更高，甚至比普通水稻种子贵上百倍。由于杂交种子后代会失去杂交优势，农民每年都需购买新种子。由中国农业科学院中国水稻研究所的王克建带领的团队，通过无性繁殖的无融合生殖（apomixis）技术，研制出几乎可以完全克隆繁殖的杂交水稻，解决了这一难题，有望大幅提高全球水稻产量，改善粮食安全问题。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong singer G.E.M. praised for debut sci-fi novel nominated for China Galaxy Award | 香港歌手G.E.M.因首部科幻小说获提名中国银河奖获赞
著名粤语流行歌手兼词曲创作人G.E.M.（邓紫棋）的第一部小说《启示之路》已获得中国科幻文学界的权威奖项——中国银河奖的提名，成为最佳原创图书类别的候选作品之一。该奖项成立于1985年，旨在表彰国内外优秀的科幻作品。G.E.M.在1月4日宣布此消息，她的小说与其他20部作品一同入围。此前，诸如刘慈欣、尼尔·盖曼和道格拉斯·亚当斯等知名作家曾获得该奖项的殊荣。
《启示之路》是G.E.M.的处女作，于去年7月出版，讲述了一个关于爱与挣扎的未来故事，涉及数字克隆、心灵上传和人工智能复活等前沿科技。小说扩展了她的音乐专辑《启示》的故事情节，反映了科技与人性的交织。G.E.M.的首部小说获得提名，彰显了她在文学创作方面的跨界成就。
via SCMP Full Text Feed
著名粤语流行歌手兼词曲创作人G.E.M.（邓紫棋）的第一部小说《启示之路》已获得中国科幻文学界的权威奖项——中国银河奖的提名，成为最佳原创图书类别的候选作品之一。该奖项成立于1985年，旨在表彰国内外优秀的科幻作品。G.E.M.在1月4日宣布此消息，她的小说与其他20部作品一同入围。此前，诸如刘慈欣、尼尔·盖曼和道格拉斯·亚当斯等知名作家曾获得该奖项的殊荣。
《启示之路》是G.E.M.的处女作，于去年7月出版，讲述了一个关于爱与挣扎的未来故事，涉及数字克隆、心灵上传和人工智能复活等前沿科技。小说扩展了她的音乐专辑《启示》的故事情节，反映了科技与人性的交织。G.E.M.的首部小说获得提名，彰显了她在文学创作方面的跨界成就。
via SCMP Full Text Feed
