China gives Apple ‘best iPhone quarter in history’ with 38% revenue growth | 中国为苹果带来“历史最佳iPhone季度” 38%营收增长
苹果公司在2026财年第一季度在中国市场实现了创纪录的iPhone收入，显示中国已成为苹果盈利的亮点。苹果大中华区（包括中国大陆、香港和台湾）的收入同比增长38%，远高于公司整体16%的季度收入增长，创下自2021年底以来的最佳表现。
苹果CEO蒂姆·库克在财报电话会议中表示，这是大中华区历史上最好的iPhone季度。他将业绩归因于消费者对iPhone 17系列的热情。在此期间，中国苹果店的客流量大幅增长，苹果在大中华区和中国大陆的用户基础也达到了历史新高。尽管国内市场需求疲软，供应链面临存储芯片短缺压力，但苹果在中国市场的努力取得了显著成效，表现被评为“非常出色”。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司在2026财年第一季度在中国市场实现了创纪录的iPhone收入，显示中国已成为苹果盈利的亮点。苹果大中华区（包括中国大陆、香港和台湾）的收入同比增长38%，远高于公司整体16%的季度收入增长，创下自2021年底以来的最佳表现。
苹果CEO蒂姆·库克在财报电话会议中表示，这是大中华区历史上最好的iPhone季度。他将业绩归因于消费者对iPhone 17系列的热情。在此期间，中国苹果店的客流量大幅增长，苹果在大中华区和中国大陆的用户基础也达到了历史新高。尽管国内市场需求疲软，供应链面临存储芯片短缺压力，但苹果在中国市场的努力取得了显著成效，表现被评为“非常出色”。
via SCMP Full Text Feed
Jiangsu vs Guangdong: why the battle to be China’s No 1 economy is heating up | 江苏对广东：中国经济第一之争为何愈发激烈
广东省作为中国经济的主要引擎，已持续数十年位居全国第一，但目前正面临失去这一地位的风险。江苏省成为广东的主要竞争对手，近年来表现出更强的增长动力，逐渐缩小两省之间的差距。
根据最新数据显示，2025年江苏的GDP达到14.23万亿元人民币，而广东的GDP为14.58万亿元，仍然保持全国第一，但差距已大大缩小。江苏拥有众多跨国企业和高科技企业，经济增长速度超过广东，反映出中国经济格局正在发生变化。这场竞争不仅关乎两个省份的排名，也体现出中国经济结构的调整与转型趋势。
via SCMP Full Text Feed
广东省作为中国经济的主要引擎，已持续数十年位居全国第一，但目前正面临失去这一地位的风险。江苏省成为广东的主要竞争对手，近年来表现出更强的增长动力，逐渐缩小两省之间的差距。
根据最新数据显示，2025年江苏的GDP达到14.23万亿元人民币，而广东的GDP为14.58万亿元，仍然保持全国第一，但差距已大大缩小。江苏拥有众多跨国企业和高科技企业，经济增长速度超过广东，反映出中国经济格局正在发生变化。这场竞争不仅关乎两个省份的排名，也体现出中国经济结构的调整与转型趋势。
via SCMP Full Text Feed
Why China Bulang ethnic group in Yunnan blackens teeth when they reach teenage years | 为什么云南布朗族在青少年时期会染黑牙齿
中国布朗族有一种特殊的成人礼仪，称为“ranchi”，他们会将牙齿染成黑色，以标志成年和社会地位。布朗族主要分布在中国西南部的云南省，有超过12.7万名族人，拥有超过千年的历史。他们生活在山区和森林中，认为黑色象征美丽和力量，能够抵御邪恶和灾难。
在14或15岁时，男女青年会互相染黑牙齿，通常是在异性之间进行。这个过程包括吃酸水果或涂抹酸汁，再用燃烧的木头或松脂产生的烟熏染牙。有些人还会嚼混有烟草和石灰的槟榔。这一仪式可能持续数天，是他们迈向成熟的重要标志。未染黑牙齿的人将受到社会限制，无法完全参与村庄生活。
via SCMP Full Text Feed
中国布朗族有一种特殊的成人礼仪，称为“ranchi”，他们会将牙齿染成黑色，以标志成年和社会地位。布朗族主要分布在中国西南部的云南省，有超过12.7万名族人，拥有超过千年的历史。他们生活在山区和森林中，认为黑色象征美丽和力量，能够抵御邪恶和灾难。
在14或15岁时，男女青年会互相染黑牙齿，通常是在异性之间进行。这个过程包括吃酸水果或涂抹酸汁，再用燃烧的木头或松脂产生的烟熏染牙。有些人还会嚼混有烟草和石灰的槟榔。这一仪式可能持续数天，是他们迈向成熟的重要标志。未染黑牙齿的人将受到社会限制，无法完全参与村庄生活。
via SCMP Full Text Feed
China, Israel continue to collaborate in science and tech despite unrest in Gaza | 尽管加沙局势动荡，中以仍在科技领域合作
尽管加沙战争导致中以外交关系紧张，并引发两国之间的争议，但中以之间的科技合作仍在持续发展。以色列非营利创新组织PLANETech的科技负责人雅罗斯拉夫·埃菲莫夫表示，他认为两国在能源和农业等领域存在许多合作机会。2024年1月，他在中国进行了为期五天的访问，旨在推动以色列的科技发展和创新体系，并会见了多家中国机构代表。
埃菲莫夫强调，虽然外界对以色列的潜力和技术了解有限，但了解中国的需求也非常重要。他表示：“我们都在讲同一种语言。”然而，国际关系专家警告称，加沙危机的影响以及中美之间日益激烈的竞争，可能会使北京和特拉维夫的关系变得更加复杂。尽管如此，埃菲莫夫认为，科技合作仍是双方共同的语言和桥梁。
via SCMP Full Text Feed
尽管加沙战争导致中以外交关系紧张，并引发两国之间的争议，但中以之间的科技合作仍在持续发展。以色列非营利创新组织PLANETech的科技负责人雅罗斯拉夫·埃菲莫夫表示，他认为两国在能源和农业等领域存在许多合作机会。2024年1月，他在中国进行了为期五天的访问，旨在推动以色列的科技发展和创新体系，并会见了多家中国机构代表。
埃菲莫夫强调，虽然外界对以色列的潜力和技术了解有限，但了解中国的需求也非常重要。他表示：“我们都在讲同一种语言。”然而，国际关系专家警告称，加沙危机的影响以及中美之间日益激烈的竞争，可能会使北京和特拉维夫的关系变得更加复杂。尽管如此，埃菲莫夫认为，科技合作仍是双方共同的语言和桥梁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong economy grows 3.5% in 2025, beating earlier forecasts | 香港经济2025年增长3.5%，超出早期预期
香港经济在2025年实现了3.5%的增长，连续第三年保持增长，超过了早先预测的3.2%。根据统计处周五公布的初步估算，第四季度GDP较去年同期增长了3.8%。
2025年前三个季度，香港的GDP分别同比增长3%、3.1%和3.8%。2023年和2024年的GDP增速分别为2.5%和3.2%。全年GDP增长也超出了政府之前预期的3.2%。
财政司司长陈茂波曾将香港的GDP增长预期从2-3%上调至3.2%，主要原因是出口强劲、投资有韧性和资产市场活跃。全年私人消费支出比去年增长1.6%，而2024年则出现0.7%的下降。
via SCMP Full Text Feed
香港经济在2025年实现了3.5%的增长，连续第三年保持增长，超过了早先预测的3.2%。根据统计处周五公布的初步估算，第四季度GDP较去年同期增长了3.8%。
2025年前三个季度，香港的GDP分别同比增长3%、3.1%和3.8%。2023年和2024年的GDP增速分别为2.5%和3.2%。全年GDP增长也超出了政府之前预期的3.2%。
财政司司长陈茂波曾将香港的GDP增长预期从2-3%上调至3.2%，主要原因是出口强劲、投资有韧性和资产市场活跃。全年私人消费支出比去年增长1.6%，而2024年则出现0.7%的下降。
via SCMP Full Text Feed
In his Singapore book launch, sinologist Wang Gungwu recounts own journey through history | 在新书发布会中，汉学家王赓武回忆个人的历史之旅
王赓武，广受尊敬的东南亚华人及中国历史专家，已在其95岁新书《无国界：穿越岛屿与大陆的旅程》中坦言自己已不再称自己为历史学家。他在新书中指出，现代历史学家旨在还原过去的真实，而他作为澳大利亚中国学者，已转变为将过去视为“人类经验、价值观和思想的宝库”，通过研究帮助理解当今社会并指导未来。
王赓武在书的后记中表示，虽然他尊重那些追求真相的历史研究者，但自己已不再属于他们。在书籍发布会上，新加坡资深外交官汤米·柯对王的自我定义提出不同看法，认为他已超越了狭隘的学术界界限，仍然是理解过去、解释现在的“历史学家”，并称他为“新加坡的智者”。
via SCMP Full Text Feed
王赓武，广受尊敬的东南亚华人及中国历史专家，已在其95岁新书《无国界：穿越岛屿与大陆的旅程》中坦言自己已不再称自己为历史学家。他在新书中指出，现代历史学家旨在还原过去的真实，而他作为澳大利亚中国学者，已转变为将过去视为“人类经验、价值观和思想的宝库”，通过研究帮助理解当今社会并指导未来。
王赓武在书的后记中表示，虽然他尊重那些追求真相的历史研究者，但自己已不再属于他们。在书籍发布会上，新加坡资深外交官汤米·柯对王的自我定义提出不同看法，认为他已超越了狭隘的学术界界限，仍然是理解过去、解释现在的“历史学家”，并称他为“新加坡的智者”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to suspend bus seat belt rules over ‘deficiencies’ in law | 香港暂停公交车安全带规定，因法律存在“缺陷”
香港运输及物流局局长陈茂波宣布，政府将暂停强制巴士乘客系安全带的规定，并随后修订相关立法。此次调整是因为现行法律只适用于自2023年1月25日注册的新巴士，未能全面反映政策意图，即所有公共和私人巴士上的乘客，包括特许和校车，都应在有安全带的情况下佩戴。
前立法会议员邝玉芬指出，法律实际上只适用于自1月25日后注册的新巴士，导致公众混淆。她还提到，政府1月8日的新闻稿错误地表示所有乘客都必须佩戴安全带，无论车辆是否为新注册车辆。违反此规定者最高罚款为港币5,000元（约合640美元），并可被判监禁三个月。居民对法规提出投诉，主要关注安全带不合适、卫生问题以及早期解开安全带可能构成违法。此外，主要政党也呼吁在六到九个月内对法规进行审查。
via SCMP Full Text Feed
香港运输及物流局局长陈茂波宣布，政府将暂停强制巴士乘客系安全带的规定，并随后修订相关立法。此次调整是因为现行法律只适用于自2023年1月25日注册的新巴士，未能全面反映政策意图，即所有公共和私人巴士上的乘客，包括特许和校车，都应在有安全带的情况下佩戴。
前立法会议员邝玉芬指出，法律实际上只适用于自1月25日后注册的新巴士，导致公众混淆。她还提到，政府1月8日的新闻稿错误地表示所有乘客都必须佩戴安全带，无论车辆是否为新注册车辆。违反此规定者最高罚款为港币5,000元（约合640美元），并可被判监禁三个月。居民对法规提出投诉，主要关注安全带不合适、卫生问题以及早期解开安全带可能构成违法。此外，主要政党也呼吁在六到九个月内对法规进行审查。
via SCMP Full Text Feed
Before Trump’s Fed pick, a new clear favourite emerges for chair in race to succeed Powell | 在特朗普提名联储主席前，接替鲍威尔的候选人出现新明显领跑者
自从一年前重新担任白宫总统以来，特朗普加强了对美联储的压力。随着美联储主席鲍威尔的任期将在五月结束，特朗普宣布将于周五公布其接替人选。 预测市场的猜测也变得更加激烈。在Polymarket和Kalshi两个平台上，关于“特朗普会提名谁为美联储主席？”的问题，投注金额已分别达到约2.94亿美元和8161万美元。
根据投注者的分析，前美联储理事凯文·沃什成为最有可能的候选人。在预测市场中，他获胜的概率超过90%。沃什曾在摩根士丹利担任并购专家，2006年被提名为美联储理事，并在2006年至2011年期间担任理事。他在2008年全球金融危机期间扮演了关键角色，强调美联储应保持独立，专注于控制通胀和维护金融稳定，而这与特朗普倾向的宽松货币政策存在一定分歧。
via SCMP Full Text Feed
自从一年前重新担任白宫总统以来，特朗普加强了对美联储的压力。随着美联储主席鲍威尔的任期将在五月结束，特朗普宣布将于周五公布其接替人选。 预测市场的猜测也变得更加激烈。在Polymarket和Kalshi两个平台上，关于“特朗普会提名谁为美联储主席？”的问题，投注金额已分别达到约2.94亿美元和8161万美元。
根据投注者的分析，前美联储理事凯文·沃什成为最有可能的候选人。在预测市场中，他获胜的概率超过90%。沃什曾在摩根士丹利担任并购专家，2006年被提名为美联储理事，并在2006年至2011年期间担任理事。他在2008年全球金融危机期间扮演了关键角色，强调美联储应保持独立，专注于控制通胀和维护金融稳定，而这与特朗普倾向的宽松货币政策存在一定分歧。
via SCMP Full Text Feed
Gradually, then suddenly, the world is waking up to the US threat | 逐渐觉醒，突如其来：世界开始意识到美国的威胁
近期，美國總統特朗普及其政府似乎已經進入“突然”的轉折點，局勢急劇變化。加拿大總理馬克·卡尼在世界經濟論壇上指出，基於規則的國際秩序出現“裂痕”，已經不再有效，導致像加拿大這樣依賴美國的中等國家不得不尋找“第三條路”，減少對美國的依賴，並與其他國家合作建立新的合作夥伴關係。
卡尼強調，加拿大已經與歐盟以及印度、澳大利亞、泰國、菲律賓、南方共同市場（Mercosur）、卡塔爾和中國等國簽署了多項貿易和安全協議，以實現“去風險化”。此外，歐盟與印度達成的貿易協定，計劃到2032年將歐盟對印度的出口翻倍，也標誌著歐洲在擺脫對美國市場依賴方面取得了進展。與此同時，英國首相基爾·斯塔默最近訪問中國，展現出英國在全球地緣政治中的新動向，這也是自2018年以來的首次訪華。
via SCMP Full Text Feed
近期，美國總統特朗普及其政府似乎已經進入“突然”的轉折點，局勢急劇變化。加拿大總理馬克·卡尼在世界經濟論壇上指出，基於規則的國際秩序出現“裂痕”，已經不再有效，導致像加拿大這樣依賴美國的中等國家不得不尋找“第三條路”，減少對美國的依賴，並與其他國家合作建立新的合作夥伴關係。
卡尼強調，加拿大已經與歐盟以及印度、澳大利亞、泰國、菲律賓、南方共同市場（Mercosur）、卡塔爾和中國等國簽署了多項貿易和安全協議，以實現“去風險化”。此外，歐盟與印度達成的貿易協定，計劃到2032年將歐盟對印度的出口翻倍，也標誌著歐洲在擺脫對美國市場依賴方面取得了進展。與此同時，英國首相基爾·斯塔默最近訪問中國，展現出英國在全球地緣政治中的新動向，這也是自2018年以來的首次訪華。
via SCMP Full Text Feed
The foreign POWs who fought for Russia, now stuck in Ukraine prison limbo | 为俄罗斯作战的外籍战俘陷入乌克兰监狱泥潭
据法新社报道，一群被捕的外国士兵在乌克兰监狱中等待交换，来自埃及、中国、喀麦隆、肯尼亚和意大利等国家。这些士兵原本是为了寻找更好的生活、逃避家乡困境或被俄罗斯的战争目标所吸引而加入俄罗斯军队，但许多人表示自己被欺骗或强迫签署了不理解的军事合同。
乌克兰当局对该监狱的具体位置进行了保密，法新社采访了几名在乌克兰西部监狱中的外国战俘。这些囚犯在接受采访时未受到守卫监管，记者也对他们的身份进行了匿名处理。许多战俘目前正等待可能永远不会到来的士兵交换。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，一群被捕的外国士兵在乌克兰监狱中等待交换，来自埃及、中国、喀麦隆、肯尼亚和意大利等国家。这些士兵原本是为了寻找更好的生活、逃避家乡困境或被俄罗斯的战争目标所吸引而加入俄罗斯军队，但许多人表示自己被欺骗或强迫签署了不理解的军事合同。
乌克兰当局对该监狱的具体位置进行了保密，法新社采访了几名在乌克兰西部监狱中的外国战俘。这些囚犯在接受采访时未受到守卫监管，记者也对他们的身份进行了匿名处理。许多战俘目前正等待可能永远不会到来的士兵交换。
via SCMP Full Text Feed
Trump sues IRS, US Treasury for US$10 billion over leaked tax returns | 特朗普起诉IRS和美国财政部索赔100亿美元，涉税务资料泄露
美国总统特朗普在周四在迈阿密联邦法院对美国财政部和国税局（IRS）提起诉讼，索赔至少100亿美元，原因是他们在其任期内未经授权向媒体披露了他的税务记录。这一事件可能导致美国纳税人为此支付巨额赔偿金。
特朗普及其子女Donald Jnr和Eric，以及管理其房地产资产的特朗普组织，指控IRS涉嫌政治打压。此次诉讼再次引发公众关注，源于2020年总统选举前几周《纽约时报》披露的特朗普税务记录，基于被泄露的IRS数据。前IRS承包商Charles Littlejohn承认窃取特朗普的税务资料并泄露给媒体，同时也泄露了其他多位富豪的税务信息，包括肯·格里芬、埃隆·马斯克和杰夫·贝索斯，违反了联邦税务法规中的保密条款。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在周四在迈阿密联邦法院对美国财政部和国税局（IRS）提起诉讼，索赔至少100亿美元，原因是他们在其任期内未经授权向媒体披露了他的税务记录。这一事件可能导致美国纳税人为此支付巨额赔偿金。
特朗普及其子女Donald Jnr和Eric，以及管理其房地产资产的特朗普组织，指控IRS涉嫌政治打压。此次诉讼再次引发公众关注，源于2020年总统选举前几周《纽约时报》披露的特朗普税务记录，基于被泄露的IRS数据。前IRS承包商Charles Littlejohn承认窃取特朗普的税务资料并泄露给媒体，同时也泄露了其他多位富豪的税务信息，包括肯·格里芬、埃隆·马斯克和杰夫·贝索斯，违反了联邦税务法规中的保密条款。
via SCMP Full Text Feed
China’s presence at Scarborough Shoal in South China Sea ‘unprecedented’ in 2025: report | 2025年中国在南海斯卡伯勒浅滩的存在“空前”：报告
根据美国智库分析报告，2025年中国在南海的巡逻明显加强，几乎全年在有争议的斯卡伯勒浅滩等地点保持“空前”存在，以维护其海洋主权声索。报告显示，中国海警在斯卡伯勒浅滩和萨比纳浅滩附近的巡逻次数显著增加，巡逻范围也有所扩大。分析基于自动识别系统（AIS）数据，利用船只停留天数和实际天数两项指标，评估中国海警的巡逻情况。
报告指出，中国海警几乎全年在斯卡伯勒浅滩巡逻，2025年观察到其海警船在该区域出现了352天。这显示中国在南海的海上存在持续性增强，意在强化其海洋权益声索。
via SCMP Full Text Feed
根据美国智库分析报告，2025年中国在南海的巡逻明显加强，几乎全年在有争议的斯卡伯勒浅滩等地点保持“空前”存在，以维护其海洋主权声索。报告显示，中国海警在斯卡伯勒浅滩和萨比纳浅滩附近的巡逻次数显著增加，巡逻范围也有所扩大。分析基于自动识别系统（AIS）数据，利用船只停留天数和实际天数两项指标，评估中国海警的巡逻情况。
报告指出，中国海警几乎全年在斯卡伯勒浅滩巡逻，2025年观察到其海警船在该区域出现了352天。这显示中国在南海的海上存在持续性增强，意在强化其海洋权益声索。
via SCMP Full Text Feed
Can Malaysian football ‘reset’? Mass resignations kick off debate about possible reboot | 马来西亚足球能“重启”吗？大规模辞职引发关于可能重振的讨论
**马来西亚足球协会（FAM）本周集体辞职，声称此举是为了保护足球运动的治理，但批评者指出，除非协会解释涉嫌伪造的资格文件提交过程以及责任归属，否则任何“重置”都没有实际意义。**
FAM在周四正式通知国际足联（FIFA）和亚洲足球联合会（AFC），其2025-2029任期的所有执行委员会成员已“一致且自愿”辞职，立即生效。秘书长诺尔·阿兹曼·拉赫曼在一封信中表示，此次集体辞职是为了维护机构责任、良好治理及马来西亚足球的长远利益，辞职时没有考虑个人利益或职位变动。诺尔·阿兹曼将负责日常事务，确保协会的连续性和稳定性，等待FIFA和AFC的进一步指示。
前代理主席莫哈末·优素夫·马哈迪将此次辞职视为试图将足球运动与进一步的负面影响隔离开来。辞职成员在周三离开了协会总部，显示出对当前局势的应对措施。**
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚足球协会（FAM）本周集体辞职，声称此举是为了保护足球运动的治理，但批评者指出，除非协会解释涉嫌伪造的资格文件提交过程以及责任归属，否则任何“重置”都没有实际意义。**
FAM在周四正式通知国际足联（FIFA）和亚洲足球联合会（AFC），其2025-2029任期的所有执行委员会成员已“一致且自愿”辞职，立即生效。秘书长诺尔·阿兹曼·拉赫曼在一封信中表示，此次集体辞职是为了维护机构责任、良好治理及马来西亚足球的长远利益，辞职时没有考虑个人利益或职位变动。诺尔·阿兹曼将负责日常事务，确保协会的连续性和稳定性，等待FIFA和AFC的进一步指示。
前代理主席莫哈末·优素夫·马哈迪将此次辞职视为试图将足球运动与进一步的负面影响隔离开来。辞职成员在周三离开了协会总部，显示出对当前局势的应对措施。**
via SCMP Full Text Feed
South Korea forced to act after Cambodian worker’s death in freezing greenhouse dorm | 韩国在柬埔寨工人在冰冷温室宿舍死亡后被迫采取行动
韩国劳动就业部对一名柬埔寨外籍劳工的家属表示道歉，并承诺加强对外国工人的保护措施。此举是在最高法院裁定政府对一名在简易“温室宿舍”中生活、因恶劣条件而死亡的工人负有责任后作出的回应。韩国政府被判应向死者父母支付1000万韩元（约合7000美元）赔偿，以示对其未能妥善监管工作环境的责任。
死者努恩·索克亨（Nuon Sokkheng）于2020年12月20日在庆尚北道浦川的一处临时塑料温室中被发现死亡，死因被认定为肝硬化引发的并发症。警方尸检显示，她的死亡与生活条件恶劣有关，严重影响了她的健康。韩国劳动部门表示，将加强检查力度，确保外籍工人不再居住在不合格的住房中，以防止类似悲剧再次发生。
via SCMP Full Text Feed
韩国劳动就业部对一名柬埔寨外籍劳工的家属表示道歉，并承诺加强对外国工人的保护措施。此举是在最高法院裁定政府对一名在简易“温室宿舍”中生活、因恶劣条件而死亡的工人负有责任后作出的回应。韩国政府被判应向死者父母支付1000万韩元（约合7000美元）赔偿，以示对其未能妥善监管工作环境的责任。
死者努恩·索克亨（Nuon Sokkheng）于2020年12月20日在庆尚北道浦川的一处临时塑料温室中被发现死亡，死因被认定为肝硬化引发的并发症。警方尸检显示，她的死亡与生活条件恶劣有关，严重影响了她的健康。韩国劳动部门表示，将加强检查力度，确保外籍工人不再居住在不合格的住房中，以防止类似悲剧再次发生。
via SCMP Full Text Feed
4 arrested in crackdown on mainland Chinese firms offering illegal labour in Hong Kong | 打击在港非法提供劳工的内地企业 逮捕4人
香港当局在一次秘密行动中逮捕了两名男性和两名女性，指控他们非法在香港工作，担任清洁工和装修工。此次行动是在农历新年前夕展开的，警方通过假扮客户的方式诱捕嫌疑人。
据香港入境事务处副指挥官陈彦杰介绍，行动于1月22日至29日进行，警方通过在中国社交媒体平台“红Note”上发现大陆公司发布的广告锁定嫌疑人。被捕的四名嫌疑人年龄在32至58岁之间，其中两名女性提供清洁服务，两个男性从事装修工作。警方已对两名清洁工判处54天监禁，并对两名装修工提出控告。
via SCMP Full Text Feed
香港当局在一次秘密行动中逮捕了两名男性和两名女性，指控他们非法在香港工作，担任清洁工和装修工。此次行动是在农历新年前夕展开的，警方通过假扮客户的方式诱捕嫌疑人。
据香港入境事务处副指挥官陈彦杰介绍，行动于1月22日至29日进行，警方通过在中国社交媒体平台“红Note”上发现大陆公司发布的广告锁定嫌疑人。被捕的四名嫌疑人年龄在32至58岁之间，其中两名女性提供清洁服务，两个男性从事装修工作。警方已对两名清洁工判处54天监禁，并对两名装修工提出控告。
via SCMP Full Text Feed
HSBC suffers system shutdown, stopping services in Hong Kong | 汇丰银行系统宕机，香港服务中断
香港汇丰银行（HSBC）在周五下午出现系统故障，导致其拥有620万客户的手机银行应用无法使用，显示系统维护中，暂时无法访问。据蒙哥湾分行的一名员工表示，香港全境的汇丰银行计算机网络出现故障，但未透露具体原因。银行方面确认系统出现问题后，服务于下午3点左右开始逐步恢复。
目前，香港金融管理局和汇丰银行尚未就此次故障发表官方声明，相关后续信息仍在跟进中。此次故障影响了大量客户的银行业务，尚未得知具体原因或造成的影响程度。
via SCMP Full Text Feed
香港汇丰银行（HSBC）在周五下午出现系统故障，导致其拥有620万客户的手机银行应用无法使用，显示系统维护中，暂时无法访问。据蒙哥湾分行的一名员工表示，香港全境的汇丰银行计算机网络出现故障，但未透露具体原因。银行方面确认系统出现问题后，服务于下午3点左右开始逐步恢复。
目前，香港金融管理局和汇丰银行尚未就此次故障发表官方声明，相关后续信息仍在跟进中。此次故障影响了大量客户的银行业务，尚未得知具体原因或造成的影响程度。
via SCMP Full Text Feed
Singapore begins ban on ‘undesirable’ visitors as airline boarding rules take effect | 新加坡开始禁止“不受欢迎”访客，航空登机规则生效
新加坡于本周五开始实施针对“不受欢迎访客”的禁令，要求飞往新加坡的航空公司禁止被标记为风险的乘客登机。新加坡移民与关卡局（ICA）表示，此举旨在阻止“非法或不符合入境要求的移民”入境新加坡。
从周一开始，飞往实里达和樟宜机场的航空公司已收到不允许登机通知（NBD）。被列入NBD的外国人包括曾在新加坡有犯罪记录、试图以不同身份入境、逾期滞留或非法工作的人员。此外，若被评估为对公共安全构成威胁的人士也会被禁止入境。没有有效签证或旅行证件（有效期至少六个月）的人士也可能被拒绝入境。
via SCMP Full Text Feed
新加坡于本周五开始实施针对“不受欢迎访客”的禁令，要求飞往新加坡的航空公司禁止被标记为风险的乘客登机。新加坡移民与关卡局（ICA）表示，此举旨在阻止“非法或不符合入境要求的移民”入境新加坡。
从周一开始，飞往实里达和樟宜机场的航空公司已收到不允许登机通知（NBD）。被列入NBD的外国人包括曾在新加坡有犯罪记录、试图以不同身份入境、逾期滞留或非法工作的人员。此外，若被评估为对公共安全构成威胁的人士也会被禁止入境。没有有效签证或旅行证件（有效期至少六个月）的人士也可能被拒绝入境。
via SCMP Full Text Feed
US presses China to let yuan strengthen, avoids ‘currency manipulator’ label | 美国施压中国让人民币升值，避免被贴上“货币操纵者”标签
美国财政部敦促中国允许人民币升值，指责北京缺乏透明度，并称人民币“明显被低估”。报告强调，“中国当局应根据市场压力和宏观经济基本面，及时有序地让人民币汇率升值”。
报告指出，中国的汇率政策在主要美国贸易伙伴中“缺乏透明度”，但未将中国列为货币操纵国。这是美国财政部最新的半年度外币审查，反映了美国长期担忧中国可能有意低估人民币的立场。上一次将中国列为货币操纵国是在2019年，彼时正值特朗普总统任期内。
与特朗普任内人民币大幅贬值、被认为是为了抵消关税影响的情况不同，近年来人民币在“贸易战2.0”中呈现升值趋势，尽管在今年四月初美国宣布对几乎所有贸易伙伴征收“互惠关税”后曾短暂下跌。报告强调，如果未来有证据显示中国通过正式或非正式渠道干预以阻止人民币升值，财政部可能会再次将中国列为货币操纵国。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部敦促中国允许人民币升值，指责北京缺乏透明度，并称人民币“明显被低估”。报告强调，“中国当局应根据市场压力和宏观经济基本面，及时有序地让人民币汇率升值”。
报告指出，中国的汇率政策在主要美国贸易伙伴中“缺乏透明度”，但未将中国列为货币操纵国。这是美国财政部最新的半年度外币审查，反映了美国长期担忧中国可能有意低估人民币的立场。上一次将中国列为货币操纵国是在2019年，彼时正值特朗普总统任期内。
与特朗普任内人民币大幅贬值、被认为是为了抵消关税影响的情况不同，近年来人民币在“贸易战2.0”中呈现升值趋势，尽管在今年四月初美国宣布对几乎所有贸易伙伴征收“互惠关税”后曾短暂下跌。报告强调，如果未来有证据显示中国通过正式或非正式渠道干预以阻止人民币升值，财政部可能会再次将中国列为货币操纵国。
via SCMP Full Text Feed
Will US warship visit calm fears of ‘intelligence outpost’ at Cambodian naval base? | 美军舰访华或缓解柬埔寨海军基地“情报哨所”担忧
美国军舰“USS Cincinnati”于周六抵达柬埔寨的Ream海军基地，旨在加强柬美两国的军事合作。这是自去年4月扩建完成以来，首艘美国军舰停靠该基地，也是自2024年12月“USS Savannah”访问暹粒港以来，首次有美国船只访问柬埔寨。该军舰的到访凸显了美国在该地区的军事存在和影响力。
Ream海军基地经过中国大规模投资和扩建后，已成为容纳更大、更现代化军舰的设施，包括深水码头、干船坞和联合后勤培训中心。虽然柬埔寨表示基地对所有国家开放，但外界担忧该基地可能逐渐成为中国人民解放军的永久前哨站，类似于在吉布提的基地。自2023年12月起，中国海军的巡洋舰不断在该基地轮换出现，显示其在该地区的影响力逐步扩大。
via SCMP Full Text Feed
美国军舰“USS Cincinnati”于周六抵达柬埔寨的Ream海军基地，旨在加强柬美两国的军事合作。这是自去年4月扩建完成以来，首艘美国军舰停靠该基地，也是自2024年12月“USS Savannah”访问暹粒港以来，首次有美国船只访问柬埔寨。该军舰的到访凸显了美国在该地区的军事存在和影响力。
Ream海军基地经过中国大规模投资和扩建后，已成为容纳更大、更现代化军舰的设施，包括深水码头、干船坞和联合后勤培训中心。虽然柬埔寨表示基地对所有国家开放，但外界担忧该基地可能逐渐成为中国人民解放军的永久前哨站，类似于在吉布提的基地。自2023年12月起，中国海军的巡洋舰不断在该基地轮换出现，显示其在该地区的影响力逐步扩大。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police probe theft of 58 million yen at currency exchange shop | 香港警方调查货币兑换店盗取5800万日元案
香港警方正在调查一起在上环发生的抢劫案，案中有58万日元（约合37.6万美元）被盗。据警方初步调查，事件发生在星期五上午9点47分，一名路人报案称，两名男子在德辅道中272号附近抢走了价值约294万港元（约37.6万美元）的现金。
警方表示，两名嫌疑人一男二女，年龄分别在二十多岁和十几岁，抢走现金后乘坐一辆私家车离开现场，目前无人受伤。此次事件与上月在同一地区发生的另一宗类似抢劫案有关，去年12月，一伙持械男子在皇后大道中181号一家货币兑换店抢走了价值10亿日元（约64万美元）的现金，警方已逮捕一名嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在调查一起在上环发生的抢劫案，案中有58万日元（约合37.6万美元）被盗。据警方初步调查，事件发生在星期五上午9点47分，一名路人报案称，两名男子在德辅道中272号附近抢走了价值约294万港元（约37.6万美元）的现金。
警方表示，两名嫌疑人一男二女，年龄分别在二十多岁和十几岁，抢走现金后乘坐一辆私家车离开现场，目前无人受伤。此次事件与上月在同一地区发生的另一宗类似抢劫案有关，去年12月，一伙持械男子在皇后大道中181号一家货币兑换店抢走了价值10亿日元（约64万美元）的现金，警方已逮捕一名嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
