Multinationals race into China’s US$143.9 billion instant retail market | 跨国公司竞逐中国1,439亿美元即时零售市场
随着中国市场的数字化程度不断提高，越来越多的外国企业推出或升级了专门针对中国消费者的即时配送服务，以在激烈的市场竞争中脱颖而出。包括瑞典家具零售商宜家、德国轮胎制造商大陆集团、美国仓储式零售商山姆会员店以及德国折扣超市连锁Aldi Nord都已在中国提供即时配送服务。专家指出，凭借中国互联网普及率高和数字基础设施完善的优势，外资品牌通过提供即时零售服务可以更有效地推动销售增长，并提升客户体验。
以宜家为例，该公司于1月23日在中国电商平台京东上线了即时配送服务，覆盖北京、广州、深圳、杭州和成都等九个城市，主要配送日常家居用品，最快可在一小时内送达。通过结合产品优势与本地平台，外资品牌能够弥补对本地市场洞察的不足，更好地满足消费者的即时需求。
via SCMP Full Text Feed
随着中国市场的数字化程度不断提高，越来越多的外国企业推出或升级了专门针对中国消费者的即时配送服务，以在激烈的市场竞争中脱颖而出。包括瑞典家具零售商宜家、德国轮胎制造商大陆集团、美国仓储式零售商山姆会员店以及德国折扣超市连锁Aldi Nord都已在中国提供即时配送服务。专家指出，凭借中国互联网普及率高和数字基础设施完善的优势，外资品牌通过提供即时零售服务可以更有效地推动销售增长，并提升客户体验。
以宜家为例，该公司于1月23日在中国电商平台京东上线了即时配送服务，覆盖北京、广州、深圳、杭州和成都等九个城市，主要配送日常家居用品，最快可在一小时内送达。通过结合产品优势与本地平台，外资品牌能够弥补对本地市场洞察的不足，更好地满足消费者的即时需求。
via SCMP Full Text Feed
As diplomatic row drags on, how is Japan coping with a fall in Chinese tourists? | 随着外交纷争持续，日本如何应对中国游客锐减
由于中国与日本之间的外交争端，导致中国访日游客数量在上个月急剧下降。尽管如此，整体访日游客人数仅略有减少，因为日本旅行运营商开始转向其他市场。同时，日本航空公司在中国航线上的需求意外增加。据英国航空情报公司OAG数据显示，日本航空公司将其对中国的航班数量从10月底的189班增加到1月12日的203班，其中廉价航空公司Peach Aviation和Spring Japan的增长尤为明显。
此次增长似乎与中国航空公司在去年11月大幅削减对日航班有关，当时中国在对日本首相高市早苗关于台湾的言论表达不满后，发布了旅游警示。北京在春节前再次发布旅游警示，导致一些中国主要航空公司和地区航空公司为受影响的乘客提供免费退票或改签服务。尽管许多中国游客取消了赴日计划，但航空分析师指出，仍有大量中国游客、商务旅客和利用东京作为中转站的跨太平洋航班乘客对中日航线有需求，导致日本航空公司从中获利。
via SCMP Full Text Feed
由于中国与日本之间的外交争端，导致中国访日游客数量在上个月急剧下降。尽管如此，整体访日游客人数仅略有减少，因为日本旅行运营商开始转向其他市场。同时，日本航空公司在中国航线上的需求意外增加。据英国航空情报公司OAG数据显示，日本航空公司将其对中国的航班数量从10月底的189班增加到1月12日的203班，其中廉价航空公司Peach Aviation和Spring Japan的增长尤为明显。
此次增长似乎与中国航空公司在去年11月大幅削减对日航班有关，当时中国在对日本首相高市早苗关于台湾的言论表达不满后，发布了旅游警示。北京在春节前再次发布旅游警示，导致一些中国主要航空公司和地区航空公司为受影响的乘客提供免费退票或改签服务。尽管许多中国游客取消了赴日计划，但航空分析师指出，仍有大量中国游客、商务旅客和利用东京作为中转站的跨太平洋航班乘客对中日航线有需求，导致日本航空公司从中获利。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s Sentosa halts water fun after crocodile sighting | 新加坡圣淘沙因发现鳄鱼暂停水上活动
新加坡南部度假岛屿圣淘沙因在周六晚上发现鳄鱼，已暂停所有水上活动。尽管主要海滨休闲区如Siloso、Palawan和Tanjong海滩仍对外开放，但圣淘沙发展局（SDC）已禁止游泳、划皮艇等所有水上运动，以便野生动物官员继续搜寻这条被发现的爬行动物。
SDC表示已加强巡逻，并在所有海滩区域进行监控。公众被提醒严格遵守安全指示，遇到鳄鱼时应保持冷静，缓慢后退。相关人员可拨打NParks的电话（1800-476-1600）报告任何目击情况，SDC正与国家公园局（NParks）密切合作处理事件。
via SCMP Full Text Feed
新加坡南部度假岛屿圣淘沙因在周六晚上发现鳄鱼，已暂停所有水上活动。尽管主要海滨休闲区如Siloso、Palawan和Tanjong海滩仍对外开放，但圣淘沙发展局（SDC）已禁止游泳、划皮艇等所有水上运动，以便野生动物官员继续搜寻这条被发现的爬行动物。
SDC表示已加强巡逻，并在所有海滩区域进行监控。公众被提醒严格遵守安全指示，遇到鳄鱼时应保持冷静，缓慢后退。相关人员可拨打NParks的电话（1800-476-1600）报告任何目击情况，SDC正与国家公园局（NParks）密切合作处理事件。
via SCMP Full Text Feed
UCLA virologist Xia Xian joins Wuhan lab studying highly pathogenic virus | UCLA病毒学家夏贤加入武汉高致病性病毒研究实验室
华裔病毒学家夏贤已离开美国，回到中国武汉大学，担任生命科学学院和国家病毒学与生物安全重点实验室的研究教授和项目负责人。他在洛杉矶加州大学从事博士后研究期间，专注于结构生物学、病毒学和致病微生物的研究。新成立的重点实验室旨在研究致命病毒的感染机制和新型免疫策略，预计于2024年12月获批成立，由武汉病毒所和武汉大学共同建设。
夏贤的研究主要涉及蛋白质复合物的结构与功能关系，采用冷冻电镜（cryo-EM）和冷冻电镜断层扫描（cryo-ET）等先进技术。去年，他领导的研究利用AI和原子成像技术，绘制了引起昏睡病的单细胞寄生虫——锥虫（Trypanosoma brucei）鞭毛的最详细3D图像，为病毒和寄生虫的研究提供了重要基础。
via SCMP Full Text Feed
华裔病毒学家夏贤已离开美国，回到中国武汉大学，担任生命科学学院和国家病毒学与生物安全重点实验室的研究教授和项目负责人。他在洛杉矶加州大学从事博士后研究期间，专注于结构生物学、病毒学和致病微生物的研究。新成立的重点实验室旨在研究致命病毒的感染机制和新型免疫策略，预计于2024年12月获批成立，由武汉病毒所和武汉大学共同建设。
夏贤的研究主要涉及蛋白质复合物的结构与功能关系，采用冷冻电镜（cryo-EM）和冷冻电镜断层扫描（cryo-ET）等先进技术。去年，他领导的研究利用AI和原子成像技术，绘制了引起昏睡病的单细胞寄生虫——锥虫（Trypanosoma brucei）鞭毛的最详细3D图像，为病毒和寄生虫的研究提供了重要基础。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong must fix Tenants Purchase Scheme’s flaws before any relaunch | 香港须修正租客购楼计划缺陷 方可重新推出
香港房屋署于1998年推出了“租者置其屋计划”（TPS），旨在实现全民拥有住房的愿景。该计划允许公共房屋租户以折扣价购买房屋，首批推出的25,000套房屋涵盖39个屋苑，共计184,036套。根据最新数据显示，已有154,743套房屋被出售给租户，显示出一定的成效。
然而，TPS计划在实施过程中遇到诸多困难，导致于2002年暂停，2005年基本终止。原因包括经济压力（如1997年亚洲金融危机和2000年互联网泡沫破裂）影响房价和购买力，许多租户难以承担按揭贷款，以及部分年轻租户更青睐其他补贴房屋方案。此外，未售出的房屋逐渐老化，维修成本增加，加上政策重叠引发混乱，也影响了计划的持续推进。尽管已停止销售，但符合条件的租户仍可享受折扣，但公众兴趣持续低迷，反映出该计划未能实现其广泛普及的目标。
via SCMP Full Text Feed
香港房屋署于1998年推出了“租者置其屋计划”（TPS），旨在实现全民拥有住房的愿景。该计划允许公共房屋租户以折扣价购买房屋，首批推出的25,000套房屋涵盖39个屋苑，共计184,036套。根据最新数据显示，已有154,743套房屋被出售给租户，显示出一定的成效。
然而，TPS计划在实施过程中遇到诸多困难，导致于2002年暂停，2005年基本终止。原因包括经济压力（如1997年亚洲金融危机和2000年互联网泡沫破裂）影响房价和购买力，许多租户难以承担按揭贷款，以及部分年轻租户更青睐其他补贴房屋方案。此外，未售出的房屋逐渐老化，维修成本增加，加上政策重叠引发混乱，也影响了计划的持续推进。尽管已停止销售，但符合条件的租户仍可享受折扣，但公众兴趣持续低迷，反映出该计划未能实现其广泛普及的目标。
via SCMP Full Text Feed
Calls for stricter rules after bot bookers detected on Hong Kong sports app | 香港体育应用检测到机器人预订者 呼吁加强监管
香港当局在新实施的反黄牛政策仅一周后，便发现有机器人账户利用SmartPlay应用程序预订公共室内体育场馆，引发专家呼吁加强打击黄牛行为的措施。香港康乐及文化事务署发言人表示，已识别出使用不同手段、电脑程序或自动化工具进行预订或扰乱正常运营的账户，并正在积极处理这些案件，以应对黄牛倒卖门票的问题。
该部门未透露已查获的具体账户数量，也未说明如何筛查，以防黄牛逃避打击措施。自1月21日起，香港已采取多项措施遏制室内篮球和排球场馆的黄牛行为，包括对使用自动化工具的账户实施360天的预订禁令，且未提前通知。这些措施旨在打击频繁倒卖和扰乱正常预订的行为，维护公众权益。
via SCMP Full Text Feed
香港当局在新实施的反黄牛政策仅一周后，便发现有机器人账户利用SmartPlay应用程序预订公共室内体育场馆，引发专家呼吁加强打击黄牛行为的措施。香港康乐及文化事务署发言人表示，已识别出使用不同手段、电脑程序或自动化工具进行预订或扰乱正常运营的账户，并正在积极处理这些案件，以应对黄牛倒卖门票的问题。
该部门未透露已查获的具体账户数量，也未说明如何筛查，以防黄牛逃避打击措施。自1月21日起，香港已采取多项措施遏制室内篮球和排球场馆的黄牛行为，包括对使用自动化工具的账户实施360天的预订禁令，且未提前通知。这些措施旨在打击频繁倒卖和扰乱正常预订的行为，维护公众权益。
via SCMP Full Text Feed
China ‘Godmum of sexual intelligence’ earns US$3.5 million teaching women sexy gazes, flirtation | 中国“性智女神”靠教女性性感眼神和调情赚取350万美元
一位来自中国中部的女性通过销售教授女性诱人眼神和调情技巧的课程，引起了广泛关注。她名叫周媛，现年近50岁，来自湖南长沙，曾在银行工作，后来开设美容院，并创立了“黑白性智慧学院”。
周媛被誉为“性智慧教母”，她将性智慧定义为结合性能力、心理洞察力和个人魅力来吸引男性的能力。她的关于提升女性性吸引力的课程在网络上广受欢迎，在中国大陆的社交媒体上拥有超过20万粉丝。她的课程还包括关于“性智慧”的讲座，旨在帮助女性改善婚姻关系并增强自信心。
via SCMP Full Text Feed
一位来自中国中部的女性通过销售教授女性诱人眼神和调情技巧的课程，引起了广泛关注。她名叫周媛，现年近50岁，来自湖南长沙，曾在银行工作，后来开设美容院，并创立了“黑白性智慧学院”。
周媛被誉为“性智慧教母”，她将性智慧定义为结合性能力、心理洞察力和个人魅力来吸引男性的能力。她的关于提升女性性吸引力的课程在网络上广受欢迎，在中国大陆的社交媒体上拥有超过20万粉丝。她的课程还包括关于“性智慧”的讲座，旨在帮助女性改善婚姻关系并增强自信心。
via SCMP Full Text Feed
China’s visa-free waivers spark Korean travel boom, underpin tourism revival | 中国免签政策激发韩旅热潮 推动旅游复苏
**随着中国在2024年11月推出30天免签政策，上海成为韩国游客的热门目的地，游客人数显著增加。2024年，韩国游客到上海的人数从2023年的约57万增加到110万，预计2025年将同比增长23.6%。**
韩国时尚设计师崔妤珍（31岁）多次访问上海，称这座城市以其干净的街道、物美价廉的餐饮以及丰富的国际氛围，深受她喜爱。她表示，上海的餐厅和街道保持整洁，餐饮价格比韩国更实惠，且不影响口味。这些因素使上海成为韩国游客的首选旅游地之一，得益于短途飞行和经济实惠的旅游体验。
via SCMP Full Text Feed
**随着中国在2024年11月推出30天免签政策，上海成为韩国游客的热门目的地，游客人数显著增加。2024年，韩国游客到上海的人数从2023年的约57万增加到110万，预计2025年将同比增长23.6%。**
韩国时尚设计师崔妤珍（31岁）多次访问上海，称这座城市以其干净的街道、物美价廉的餐饮以及丰富的国际氛围，深受她喜爱。她表示，上海的餐厅和街道保持整洁，餐饮价格比韩国更实惠，且不影响口味。这些因素使上海成为韩国游客的首选旅游地之一，得益于短途飞行和经济实惠的旅游体验。
via SCMP Full Text Feed
South Korea fights academic pedigree hiring bias that ‘turns everyone into losers’ | 韩国打击“学术背景优先”招聘偏见，称其“让所有人都成为输家”
韩国22岁的大学生李贤俊在完成强制兵役后，发现自己在求职和实习中面临“隐形壁垒”。他表示，许多招聘平台都要求提供毕业院校的名称，而评论区普遍认为，名校毕业生更受青睐。这让他感到非常不公平，尤其是来自非首都地区的学校，似乎被社会标签化，难以获得公平的机会。
在韩国，大学通常分为“首都圈”和“非首都圈”两类，首都圈的“SKY”三所大学（首尔国立大学、韩国大学、延世大学）位于顶端。李贤俊来自光州的一所地区性大学，他感受到社会对非首都地区毕业生的偏见，认为自己的努力和技能难以被充分认可。这反映出韩国社会对名校的重视，以及由此带来的阶层固化问题。
via SCMP Full Text Feed
韩国22岁的大学生李贤俊在完成强制兵役后，发现自己在求职和实习中面临“隐形壁垒”。他表示，许多招聘平台都要求提供毕业院校的名称，而评论区普遍认为，名校毕业生更受青睐。这让他感到非常不公平，尤其是来自非首都地区的学校，似乎被社会标签化，难以获得公平的机会。
在韩国，大学通常分为“首都圈”和“非首都圈”两类，首都圈的“SKY”三所大学（首尔国立大学、韩国大学、延世大学）位于顶端。李贤俊来自光州的一所地区性大学，他感受到社会对非首都地区毕业生的偏见，认为自己的努力和技能难以被充分认可。这反映出韩国社会对名校的重视，以及由此带来的阶层固化问题。
via SCMP Full Text Feed
US must release 5-year-old ‘bunny hat boy’ detained by ICE, judge orders | 法官命令美国释放被ICE拘留的5岁“兔子帽男孩”
一名五岁男孩及其父亲必须在本周二之前获释，此前他们在明尼苏达州被移民官员拘留，联邦法官在周六的裁决中严厉批评了美国特朗普政府的执法方式。男孩名叫Liam Conejo Ramos，他在明尼苏达州哥伦比亚高地被移民和海关执法局（ICE）人员包围的照片引发了公众对政府移民政策的抗议。这一事件也促使在得克萨斯州的家庭拘留中心举行抗议，并有两名得克萨斯州民主党议员前往探访。法官弗雷德·比尔里（Fred Biery）指出，政府追求每日驱逐配额的政策是“错误且执行不力的”，甚至不惜让儿童受到创伤。
比尔里此前已裁定，男孩及其父亲Adrian Conejo Arias暂时不得被驱逐出境。在周六的裁决中，他还批评政府似乎忽视了《独立宣言》，暗示特朗普政府的行动类似于美国历史上反抗英国的起义。公众在抗议中举着标语，表达对五岁男孩的关注和对移民政策的反对。此次事件引发了广泛的关注和争议，反映出对美国移民执法方式的质疑和不满。
via SCMP Full Text Feed
一名五岁男孩及其父亲必须在本周二之前获释，此前他们在明尼苏达州被移民官员拘留，联邦法官在周六的裁决中严厉批评了美国特朗普政府的执法方式。男孩名叫Liam Conejo Ramos，他在明尼苏达州哥伦比亚高地被移民和海关执法局（ICE）人员包围的照片引发了公众对政府移民政策的抗议。这一事件也促使在得克萨斯州的家庭拘留中心举行抗议，并有两名得克萨斯州民主党议员前往探访。法官弗雷德·比尔里（Fred Biery）指出，政府追求每日驱逐配额的政策是“错误且执行不力的”，甚至不惜让儿童受到创伤。
比尔里此前已裁定，男孩及其父亲Adrian Conejo Arias暂时不得被驱逐出境。在周六的裁决中，他还批评政府似乎忽视了《独立宣言》，暗示特朗普政府的行动类似于美国历史上反抗英国的起义。公众在抗议中举着标语，表达对五岁男孩的关注和对移民政策的反对。此次事件引发了广泛的关注和争议，反映出对美国移民执法方式的质疑和不满。
via SCMP Full Text Feed
Will new China’s YJ-18C missile be a logistics killer for US Navy? | 中国新型YJ-18C导弹会成为美国海军的后勤杀手吗
一份中国军事杂志指出，YJ-18C巡航导弹可能成为一种廉价且易于部署的选择，用于在消耗战中摧毁美国脆弱的海上运输能力。该导弹首次在北京9月3日胜利日阅兵中亮相，被认为具有潜力改装为反舰导弹。杂志分析认为，YJ-18C与美国的AGM-158C LRASM远程反舰导弹具有相似之处，因而可以进行改造。
YJ-18C通过牺牲部分速度以增强隐身性能、延长射程和简化制造过程，成为中国人民解放军“第二梯队”资产甚至平民平台的成本效益武器。文章指出，这种导弹适合用作“运输船杀手”，针对高强度冲突中美国后勤的薄弱环节。虽然它对现代防御严密的海上目标穿透能力有限，但对轻防护目标如运输船和补给舰可能具有较高的打击效果。
via SCMP Full Text Feed
一份中国军事杂志指出，YJ-18C巡航导弹可能成为一种廉价且易于部署的选择，用于在消耗战中摧毁美国脆弱的海上运输能力。该导弹首次在北京9月3日胜利日阅兵中亮相，被认为具有潜力改装为反舰导弹。杂志分析认为，YJ-18C与美国的AGM-158C LRASM远程反舰导弹具有相似之处，因而可以进行改造。
YJ-18C通过牺牲部分速度以增强隐身性能、延长射程和简化制造过程，成为中国人民解放军“第二梯队”资产甚至平民平台的成本效益武器。文章指出，这种导弹适合用作“运输船杀手”，针对高强度冲突中美国后勤的薄弱环节。虽然它对现代防御严密的海上目标穿透能力有限，但对轻防护目标如运输船和补给舰可能具有较高的打击效果。
via SCMP Full Text Feed
How the India-EU trade agreement undermines US economic coercion | 印度-欧盟贸易协议如何削弱美国经济胁迫
印度与欧盟达成的贸易协议被视为全球政治经济发展的重要里程碑，欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称之为“所有协议之母”。该协议连接了世界上发展最快的主要经济体之一印度与最大的单一市场欧盟，涵盖了商品、服务、投资、数字贸易、监管标准、可持续发展、知识产权和劳动力流动等多个领域，规模和范围空前。根据协议，双方超过95%的出口关税将在协议生效时或逐步在十年内取消或降低。
然而，在布鲁塞尔和新德里宣布“战略伙伴关系”数小时后，美国财政部长斯科特·贝塞恩批评欧盟将贸易置于乌克兰人民之上，指责欧洲“通过深化与印度的贸易关系在为自己打仗”。这一反应反映出华盛顿对制裁效力减弱和全球南方主要经济体日益自主的担忧。此次协议不仅在规模和范围上具有突破，还彰显了新兴经济体追求多元合作、分散风险的趋势。对印度而言，协议意味着扩大纺织、皮革、制药、工程和信息技术服务的市场准入，并获得专业资格的认可；对欧洲而言，则提供了新的市场和供应链韧性，以及在中国之外的长期制造合作伙伴。
via SCMP Full Text Feed
印度与欧盟达成的贸易协议被视为全球政治经济发展的重要里程碑，欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称之为“所有协议之母”。该协议连接了世界上发展最快的主要经济体之一印度与最大的单一市场欧盟，涵盖了商品、服务、投资、数字贸易、监管标准、可持续发展、知识产权和劳动力流动等多个领域，规模和范围空前。根据协议，双方超过95%的出口关税将在协议生效时或逐步在十年内取消或降低。
然而，在布鲁塞尔和新德里宣布“战略伙伴关系”数小时后，美国财政部长斯科特·贝塞恩批评欧盟将贸易置于乌克兰人民之上，指责欧洲“通过深化与印度的贸易关系在为自己打仗”。这一反应反映出华盛顿对制裁效力减弱和全球南方主要经济体日益自主的担忧。此次协议不仅在规模和范围上具有突破，还彰显了新兴经济体追求多元合作、分散风险的趋势。对印度而言，协议意味着扩大纺织、皮革、制药、工程和信息技术服务的市场准入，并获得专业资格的认可；对欧洲而言，则提供了新的市场和供应链韧性，以及在中国之外的长期制造合作伙伴。
via SCMP Full Text Feed
Who else is in the Epstein files? Billionaires and Norway’s crown princess | 还有谁在爱泼斯坦文件中？亿万富翁与挪威王储公主
最新公布的涉及已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的文件中，揭示了多位知名人士的相关信息，包括美国总统特朗普、科技巨头埃隆·马斯克以及英国前王子安德鲁等。其中，一份草稿邮件中，爱泼斯坦声称比尔·盖茨曾卷入婚外情，并涉及与俄罗斯女孩以及已婚女性的不当关系。对此，盖茨基金会否认了有关婚外情的指控。
文件还显示，爱泼斯坦与多位富豪之间存在友好关系。比尔·盖茨在澳大利亚墨尔本观看澳大利亚公开赛的照片以及理查德·布兰森在2021年飞入太空的图片也被披露在相关报道中。尽管如此，尚无证据显示这些人物涉及任何违法行为。
via SCMP Full Text Feed
最新公布的涉及已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的文件中，揭示了多位知名人士的相关信息，包括美国总统特朗普、科技巨头埃隆·马斯克以及英国前王子安德鲁等。其中，一份草稿邮件中，爱泼斯坦声称比尔·盖茨曾卷入婚外情，并涉及与俄罗斯女孩以及已婚女性的不当关系。对此，盖茨基金会否认了有关婚外情的指控。
文件还显示，爱泼斯坦与多位富豪之间存在友好关系。比尔·盖茨在澳大利亚墨尔本观看澳大利亚公开赛的照片以及理查德·布兰森在2021年飞入太空的图片也被披露在相关报道中。尽管如此，尚无证据显示这些人物涉及任何违法行为。
via SCMP Full Text Feed
Was this fresco redone to look like Meloni? Italy PM says she’s no angel | 这幅壁画是否被改成梅洛尼的模样？意大利总理称她并非天使
意大利总理乔尔贾·梅洛尼（Giorgia Meloni）在周六开玩笑称自己看起来不像天使，此前关于罗马一座教堂修复壁画引发了媒体的争议。一些意大利媒体质疑是否有一幅天使画像受到她的启发，位于圣洛伦佐卢奇纳大教堂（Basilica of San Lorenzo in Lucina）的一幅壁画中的天使被认为与她有相似之处。
据《共和国报》报道，近期修复后的一位天使画像与这位身材娇小、金发碧眼的总理颇为相似。这位天使手持羊皮纸，站在一尊意大利最后一位国王翁贝尔托二世（Umberto II）雕像旁。教堂是意大利最古老的基督教堂之一。教堂的神父丹尼尔·米凯莱蒂（Daniele Micheletti）表示：“的确有一些相似之处。”
via SCMP Full Text Feed
意大利总理乔尔贾·梅洛尼（Giorgia Meloni）在周六开玩笑称自己看起来不像天使，此前关于罗马一座教堂修复壁画引发了媒体的争议。一些意大利媒体质疑是否有一幅天使画像受到她的启发，位于圣洛伦佐卢奇纳大教堂（Basilica of San Lorenzo in Lucina）的一幅壁画中的天使被认为与她有相似之处。
据《共和国报》报道，近期修复后的一位天使画像与这位身材娇小、金发碧眼的总理颇为相似。这位天使手持羊皮纸，站在一尊意大利最后一位国王翁贝尔托二世（Umberto II）雕像旁。教堂是意大利最古老的基督教堂之一。教堂的神父丹尼尔·米凯莱蒂（Daniele Micheletti）表示：“的确有一些相似之处。”
via SCMP Full Text Feed
UK’s ex-prince Andrew dogged again by Epstein scandal as new photos surface | 英国前王子安德鲁再次陷入爱泼斯坦丑闻 新照片曝光
据法新社报道，英国前王子安德鲁再次卷入与杰弗里·爱泼斯坦有关的丑闻中。近日公布的文件中显示，他曾在地板上跪在一名女性身上，照片成为新曝光的数百万份文件的一部分。这些文件还揭示了爱泼斯坦在2010年曾建议当时的王子会见一名俄罗斯女性，距这位已被判招募未成年人进行性交易的金融家在2012年认罪仅两年时间。
安德鲁·蒙巴顿-温莎，现已不再使用王子头衔，长期因与爱泼斯坦的关系受到关注。爱泼斯坦于2019年在等待审判期间在狱中自杀。尽管安德鲁多次否认任何不当行为，但他在2019年退出王室职责。今年十月，查尔斯国王剥夺了他所有王室头衔和荣誉，原因是已故爱泼斯坦受害者维吉尼亚·吉弗雷在遗书中披露了针对这位王子的震惊指控。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，英国前王子安德鲁再次卷入与杰弗里·爱泼斯坦有关的丑闻中。近日公布的文件中显示，他曾在地板上跪在一名女性身上，照片成为新曝光的数百万份文件的一部分。这些文件还揭示了爱泼斯坦在2010年曾建议当时的王子会见一名俄罗斯女性，距这位已被判招募未成年人进行性交易的金融家在2012年认罪仅两年时间。
安德鲁·蒙巴顿-温莎，现已不再使用王子头衔，长期因与爱泼斯坦的关系受到关注。爱泼斯坦于2019年在等待审判期间在狱中自杀。尽管安德鲁多次否认任何不当行为，但他在2019年退出王室职责。今年十月，查尔斯国王剥夺了他所有王室头衔和荣誉，原因是已故爱泼斯坦受害者维吉尼亚·吉弗雷在遗书中披露了针对这位王子的震惊指控。
via SCMP Full Text Feed
Failures on 2 fronts led to Hong Kong’s seat belt U-turn, experts say | 专家：两方面失误导致香港安全带政策反转
香港当局因未充分公众咨询和法规制定不严，迅速撤回了关于公交车乘客须系安全带的法律。该法律于周日生效，但因受到公众强烈批评以及法规仅适用于自去年一月后注册的新车而引发争议，政府决定废除该规定。
运输及物流局局长陈茂波承认，该立法存在“缺陷”，未能充分反映将安全带使用范围扩展至所有车辆的政策意图。她表示，虽然立法初衷是为了更好保护乘客，但法律的实施引发了乘客的困惑和不满，公众和立法机构的反应促使当局做出调整。这一事件也被视为官员和立法者在制定政策时应更好地考虑公众意见的重要警示。
via SCMP Full Text Feed
香港当局因未充分公众咨询和法规制定不严，迅速撤回了关于公交车乘客须系安全带的法律。该法律于周日生效，但因受到公众强烈批评以及法规仅适用于自去年一月后注册的新车而引发争议，政府决定废除该规定。
运输及物流局局长陈茂波承认，该立法存在“缺陷”，未能充分反映将安全带使用范围扩展至所有车辆的政策意图。她表示，虽然立法初衷是为了更好保护乘客，但法律的实施引发了乘客的困惑和不满，公众和立法机构的反应促使当局做出调整。这一事件也被视为官员和立法者在制定政策时应更好地考虑公众意见的重要警示。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers should brace for chilly Sunday as temperatures dip to 13 degrees | 香港人周日需应对寒冷，气温降至13度
香港预计本周日气温将降至13摄氏度，天气明显变凉。香港天文台预报，受东北季风影响，香港市区的最低气温将降至13度，新界地区气温可能更低。当天的最高气温预计为18度，天气将变得较为凉爽，市民需注意保暖。
天文台指出，未来几天广东沿海地区也会受到东北季风的影响，气温会明显下降。随着季风被东风取代，广东沿海地区的气温将在下周中后期逐步回升，天气将逐渐转暖。
via SCMP Full Text Feed
香港预计本周日气温将降至13摄氏度，天气明显变凉。香港天文台预报，受东北季风影响，香港市区的最低气温将降至13度，新界地区气温可能更低。当天的最高气温预计为18度，天气将变得较为凉爽，市民需注意保暖。
天文台指出，未来几天广东沿海地区也会受到东北季风的影响，气温会明显下降。随着季风被东风取代，广东沿海地区的气温将在下周中后期逐步回升，天气将逐渐转暖。
via SCMP Full Text Feed
The future of AI in music? US and China strike different chords | 人工智能在音乐中的未来？美中两国奏出不同旋律
人工智能音乐正迎来快速发展，虚拟乐队如The Velvet Sundown凭借AI技术模拟出70年代摇滚风格，吸引了大量听众，但实际上这些乐队并不存在。这一趋势在全球范围内引发关注，尤其是在美国和中国，两国在监管和法律应对方面采取了截然不同的策略。
美国倾向于通过诉讼和版权案件来应对AI音乐的挑战，而中国则采取更集中和严格的管理方式，强调标签和透明度。尽管两国在政策上有所差异，但都面临关于版权、创造力和控制权的伦理和法律问题。随着技术的不断发展，从声音变化到平台功能，AI在音乐产业中的应用正彻底改变创作和消费方式，未来的行业格局或将因此重塑。
via SCMP Full Text Feed
人工智能音乐正迎来快速发展，虚拟乐队如The Velvet Sundown凭借AI技术模拟出70年代摇滚风格，吸引了大量听众，但实际上这些乐队并不存在。这一趋势在全球范围内引发关注，尤其是在美国和中国，两国在监管和法律应对方面采取了截然不同的策略。
美国倾向于通过诉讼和版权案件来应对AI音乐的挑战，而中国则采取更集中和严格的管理方式，强调标签和透明度。尽管两国在政策上有所差异，但都面临关于版权、创造力和控制权的伦理和法律问题。随着技术的不断发展，从声音变化到平台功能，AI在音乐产业中的应用正彻底改变创作和消费方式，未来的行业格局或将因此重塑。
via SCMP Full Text Feed
Iran state media reports explosion in Gulf Coast city of Bandar Abbas | 伊朗国家媒体报道波斯湾沿岸城市班达尔阿巴斯发生爆炸
据法新社报道，周六在伊朗波斯湾沿岸的班达尔阿巴斯市一栋八层建筑发生爆炸，**目前尚不清楚爆炸原因**。国家电视台报道，爆炸造成两层楼倒塌，附近的车辆和商铺受损，现场救援和灭火队伍已到达现场进行救援。
伊朗官方通讯社IRNA援引霍尔木兹甘省危机管理局局长迈尔达德·哈桑扎德的话表示，爆炸原因正在调查中。伤者正由应急人员送往医院，目前尚无死亡报告。现场图片显示，建筑外墙被炸开，内部部分暴露，碎片散落一地。
此外，伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊和伊朗1979年伊斯兰革命领袖鲁霍拉·霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼，周六在德黑兰参观了霍梅尼的陵墓。这一事件引发关注，但尚无进一步的详细信息公布。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，周六在伊朗波斯湾沿岸的班达尔阿巴斯市一栋八层建筑发生爆炸，**目前尚不清楚爆炸原因**。国家电视台报道，爆炸造成两层楼倒塌，附近的车辆和商铺受损，现场救援和灭火队伍已到达现场进行救援。
伊朗官方通讯社IRNA援引霍尔木兹甘省危机管理局局长迈尔达德·哈桑扎德的话表示，爆炸原因正在调查中。伤者正由应急人员送往医院，目前尚无死亡报告。现场图片显示，建筑外墙被炸开，内部部分暴露，碎片散落一地。
此外，伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊和伊朗1979年伊斯兰革命领袖鲁霍拉·霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼，周六在德黑兰参观了霍梅尼的陵墓。这一事件引发关注，但尚无进一步的详细信息公布。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan multiple attacks kill 21, including children, with dozens of insurgents also dead | 巴基斯坦多起袭击造成21人死亡，包括儿童，数十名叛乱分子也丧生
巴基斯坦俾路支省分裂势力声称对周六在南部的多起协调袭击负责，造成11名平民、10名安全人员和67名武装分子死亡。这些袭击目标包括平民、监狱、警察局和准军事设施，虽然巴基斯坦的分裂势力和塔利班经常对安全部队发动攻击，但如此大规模的协调袭击非常罕见。
据当局称，在过去的48小时内，巴基斯坦俾路支省已击毙至少108名武装分子，其中包括周六当天的67人。袭击造成的死者中包括三名妇女和三名儿童，均为当地的俾路支族人。警方迅速反应，击毙了所有袭击者。此次事件导致多名平民和安全人员伤亡，局势十分紧张。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦俾路支省分裂势力声称对周六在南部的多起协调袭击负责，造成11名平民、10名安全人员和67名武装分子死亡。这些袭击目标包括平民、监狱、警察局和准军事设施，虽然巴基斯坦的分裂势力和塔利班经常对安全部队发动攻击，但如此大规模的协调袭击非常罕见。
据当局称，在过去的48小时内，巴基斯坦俾路支省已击毙至少108名武装分子，其中包括周六当天的67人。袭击造成的死者中包括三名妇女和三名儿童，均为当地的俾路支族人。警方迅速反应，击毙了所有袭击者。此次事件导致多名平民和安全人员伤亡，局势十分紧张。
via SCMP Full Text Feed
