‘Hello Girls!’: Epstein was a Hasty Pudding donor for years after sex conviction | ‘Hello Girls!’：爱泼斯坦性罪定罪后多年仍捐哈佛哈斯蒂·布丁剧社
杰弗里·爱泼斯坦在被认定为性犯罪者多年后，仍是哈佛大学学生创立的精英团体Hasty Pudding Institute of 1770的顶级捐助者。该团体是非营利组织，涵盖社交俱乐部、剧团和无伴奏合唱团。他每年捐赠至少5万美元，成为“Guardian”成员。
多年来，爱泼斯坦能在该团体的年度晚会上占用一整桌座位，带“女孩们”与名人、亿万富翁和文化名流同席。
via South China Morning Post
杰弗里·爱泼斯坦在被认定为性犯罪者多年后，仍是哈佛大学学生创立的精英团体Hasty Pudding Institute of 1770的顶级捐助者。该团体是非营利组织，涵盖社交俱乐部、剧团和无伴奏合唱团。他每年捐赠至少5万美元，成为“Guardian”成员。
多年来，爱泼斯坦能在该团体的年度晚会上占用一整桌座位，带“女孩们”与名人、亿万富翁和文化名流同席。
via South China Morning Post
New think tank launched to bridge talent gap in Hong Kong studies | 新智库成立 填补香港研究人才缺口
香港一群学者、专业人士和前政府官员成立新智库“香港未来经济研究所”，旨在填补本地研究领域日益萎缩的人才空白。 该智库承诺开展住房规划、人口政策以及政策影响评估等研究。
研究所创始主任为香港大学商学院助理教授迈克尔·博林·王（Michael Bolin Wong）。
via South China Morning Post
香港一群学者、专业人士和前政府官员成立新智库“香港未来经济研究所”，旨在填补本地研究领域日益萎缩的人才空白。 该智库承诺开展住房规划、人口政策以及政策影响评估等研究。
研究所创始主任为香港大学商学院助理教授迈克尔·博林·王（Michael Bolin Wong）。
via South China Morning Post
US military boards another oil tanker in Indian Ocean after tracking it from the Caribbean | 美军在印度洋登上另一艘油轮，此前从加勒比海追踪
美国军方在印度洋登上一艘受制裁油轮，该船从加勒比海被追踪而来，旨在打击与委内瑞拉相关的非法石油贸易，五角大楼周日表示。
委内瑞拉多年来面临美国对其石油的制裁，转而依赖伪造旗帜的“影子船队”，将原油走私进入全球供应链。
美国总统特朗普于12月下令隔离此类受制裁油轮，以向时任总统尼古拉斯·马杜罗施压。
via South China Morning Post
美国军方在印度洋登上一艘受制裁油轮，该船从加勒比海被追踪而来，旨在打击与委内瑞拉相关的非法石油贸易，五角大楼周日表示。
委内瑞拉多年来面临美国对其石油的制裁，转而依赖伪造旗帜的“影子船队”，将原油走私进入全球供应链。
美国总统特朗普于12月下令隔离此类受制裁油轮，以向时任总统尼古拉斯·马杜罗施压。
via South China Morning Post
China’s tech companies vie for attention on CCTV’s festival gala, the year’s biggest stage | 中国科技公司争相亮相央视春晚 年内最大舞台
字节跳动旗下火山引擎成为央视春晚“独家AI云合作伙伴”，春晚将于周一举行，这是中国科技公司争夺全国性营销机会的舞台。
央视春晚作为年度盛会，类似于美国的超级碗，提供难得的全民曝光平台，同时也是企业与北京工业优先级政治一致的信号。中国科技公司正激烈竞争，在这场节目中留下印记。
via South China Morning Post
字节跳动旗下火山引擎成为央视春晚“独家AI云合作伙伴”，春晚将于周一举行，这是中国科技公司争夺全国性营销机会的舞台。
央视春晚作为年度盛会，类似于美国的超级碗，提供难得的全民曝光平台，同时也是企业与北京工业优先级政治一致的信号。中国科技公司正激烈竞争，在这场节目中留下印记。
via South China Morning Post
In Munich, the US urges ‘collective strength’ among allies to deter China | 慕尼黑，美国敦促盟友发挥“集体力量”威慑中国
在今年的慕尼黑安全会议上，中国军事活动被视为推动印太地区与欧洲美国盟友合作的主要驱动力。华盛顿正敦促盟友增加自身国防开支，并加强“第一岛链”的集体防御，以威慑与中国潜在战争。
周六，美国国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比在会议上发言，强调这一合作的重要性。
via South China Morning Post
在今年的慕尼黑安全会议上，中国军事活动被视为推动印太地区与欧洲美国盟友合作的主要驱动力。华盛顿正敦促盟友增加自身国防开支，并加强“第一岛链”的集体防御，以威慑与中国潜在战争。
周六，美国国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比在会议上发言，强调这一合作的重要性。
via South China Morning Post
Iran’s top diplomat to attend ‘indirect’ talks with US in Geneva, state news says | 伊朗最高外交官将赴日内瓦参加与美“间接”会谈，官方媒体称
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周日从德黑兰启程前往瑞士日内瓦，参加与美国的第二轮核谈判。伊朗国家媒体报道称，阿曼将在日内瓦调解此次会谈。
阿拉格奇及其代表团在上周阿曼举行的第一轮间接会谈后出发。伊朗官方通讯社IRNA在其Telegram频道上确认了这一消息。
去年类似谈判因以色列发动为期12天的行动而破裂。
via South China Morning Post
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周日从德黑兰启程前往瑞士日内瓦，参加与美国的第二轮核谈判。伊朗国家媒体报道称，阿曼将在日内瓦调解此次会谈。
阿拉格奇及其代表团在上周阿曼举行的第一轮间接会谈后出发。伊朗官方通讯社IRNA在其Telegram频道上确认了这一消息。
去年类似谈判因以色列发动为期12天的行动而破裂。
via South China Morning Post
Can Manila’s South China Sea strategy of defiance and diplomacy hold? | 马尼拉南海对抗外交战略能否坚持？
上个月，中菲外交官时隔一年多首次重启政治对话的同一周，中国人民解放军轰炸机在黄岩岛上空进行战斗巡逻。 中国随后发布视频，纪念海警法实施五周年，强调海警的法律授权和海洋治理作用。
该视频包含2024年6月中菲海上对抗的镜头，凸显中国在南海维护权益的立场。
这一系列行动反映出南海地区外交对话与军事活动并存的复杂局面。
via South China Morning Post
上个月，中菲外交官时隔一年多首次重启政治对话的同一周，中国人民解放军轰炸机在黄岩岛上空进行战斗巡逻。 中国随后发布视频，纪念海警法实施五周年，强调海警的法律授权和海洋治理作用。
该视频包含2024年6月中菲海上对抗的镜头，凸显中国在南海维护权益的立场。
这一系列行动反映出南海地区外交对话与军事活动并存的复杂局面。
via South China Morning Post
Glove found near Nancy Guthrie’s home appears to match one worn by suspect, FBI says | FBI称：南希·格思里家附近发现的手套疑似嫌疑人所戴
FBI表示，在《今日秀》主持人萨凡纳·格思里母亲南希·格思里失踪当晚，一名蒙面人在其图森住所门外戴的手套，与约两英里外发现的手套DNA相匹配。该手套在路边田地被发现，已送检DNA，周六收到初步结果，周日发布声明，目前等待官方确认。
南希·格思里现年84岁，最后一次被目击是在其住所附近。此前监控录像显示，失踪当晚一名蒙面人出现在她家门外。
via South China Morning Post
FBI表示，在《今日秀》主持人萨凡纳·格思里母亲南希·格思里失踪当晚，一名蒙面人在其图森住所门外戴的手套，与约两英里外发现的手套DNA相匹配。该手套在路边田地被发现，已送检DNA，周六收到初步结果，周日发布声明，目前等待官方确认。
南希·格思里现年84岁，最后一次被目击是在其住所附近。此前监控录像显示，失踪当晚一名蒙面人出现在她家门外。
via South China Morning Post
ICE releases detained Filipino after ‘unreasonable failures of care’ | ICE“护理严重失职”后释放被拘留菲律宾人
菲律宾男子Greggy Sorio从美国华盛顿州Tacoma西北ICE处理中心获释，联邦法院裁定其拘留违宪“惩罚性”。美国地区法官Tana Lin于周五批准Sorio的人身保护令请愿，称拘留中心对他的“不合理待遇”导致健康“极端后果”。
Sorio正等待驱逐令结果，此前一直被移民与海关执法局（ICE）拘留。法院认为，这种拘留已超出必要，构成惩罚。
via South China Morning Post
菲律宾男子Greggy Sorio从美国华盛顿州Tacoma西北ICE处理中心获释，联邦法院裁定其拘留违宪“惩罚性”。美国地区法官Tana Lin于周五批准Sorio的人身保护令请愿，称拘留中心对他的“不合理待遇”导致健康“极端后果”。
Sorio正等待驱逐令结果，此前一直被移民与海关执法局（ICE）拘留。法院认为，这种拘留已超出必要，构成惩罚。
via South China Morning Post
Trump’s border tsar Homan says ‘small’ security force will remain in Minnesota | 特朗普边境沙皇霍曼称“小规模”安全部队将留守明尼苏达州
白宫边境事务负责人汤姆·霍曼周日表示，超过1000名移民执法人员已离开明尼苏达州双城地区，数百名即将撤离。这是特朗普政府减少移民执法行动规模的一部分。
霍曼在CBS《面对国家》节目中透露，一个小型安全部队将短期留守，保护剩余移民执法人员，并在执法人员外出时遭遇煽动者包围、情况失控时提供支援。
via South China Morning Post
白宫边境事务负责人汤姆·霍曼周日表示，超过1000名移民执法人员已离开明尼苏达州双城地区，数百名即将撤离。这是特朗普政府减少移民执法行动规模的一部分。
霍曼在CBS《面对国家》节目中透露，一个小型安全部队将短期留守，保护剩余移民执法人员，并在执法人员外出时遭遇煽动者包围、情况失控时提供支援。
via South China Morning Post
Israel will begin contentious West Bank land registration in new step to deepen control | 以色列启动约旦河西岸争议土地登记 深化控制新举措
以色列政府周日决定，在被占领的约旦河西岸大部分地区启动有争议的土地管制程序，这可能使以色列控制大片土地用于未来开发。
该决定为恢复自1967年中东战争以来在西岸冻结的“土地所有权登记”程序铺平道路。此前，该程序一直暂停。
一旦以色列启动某地区的土地登记，任何有权主张土地的人均可提出要求，但这可能导致以色列获得对该区域的广泛控制。
via South China Morning Post
以色列政府周日决定，在被占领的约旦河西岸大部分地区启动有争议的土地管制程序，这可能使以色列控制大片土地用于未来开发。
该决定为恢复自1967年中东战争以来在西岸冻结的“土地所有权登记”程序铺平道路。此前，该程序一直暂停。
一旦以色列启动某地区的土地登记，任何有权主张土地的人均可提出要求，但这可能导致以色列获得对该区域的广泛控制。
via South China Morning Post
US ‘not disputing’ a ‘troubling’ European report on Navalny poisoning, Rubio says | 鲁比奥：美方“不否认”欧关于纳瓦尔尼中毒的“令人不安”报告
美国国务卿马可·鲁比奥周日表示，华盛顿“不否认”五国报告称，被监禁的俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼死于罕见蛙毒。 该报告由英国、法国、德国、荷兰和瑞典于周六发布，鲁比奥称其“非常令人不安”。
英国直接指责俄罗斯导致纳瓦尔尼死亡，并考虑对莫斯科实施新制裁。
纳瓦尔尼是克里姆林宫的坚定批评者，此前被监禁。
via South China Morning Post
美国国务卿马可·鲁比奥周日表示，华盛顿“不否认”五国报告称，被监禁的俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼死于罕见蛙毒。 该报告由英国、法国、德国、荷兰和瑞典于周六发布，鲁比奥称其“非常令人不安”。
英国直接指责俄罗斯导致纳瓦尔尼死亡，并考虑对莫斯科实施新制裁。
纳瓦尔尼是克里姆林宫的坚定批评者，此前被监禁。
via South China Morning Post
Abuse survivor Pelicot says mindsets need to change in fight against sexual violence | 性侵幸存者佩利科：打击性暴力需转变心态
法国女性**吉塞尔·佩利科特呼吁在打击性暴力中改变心态**，她曾被丈夫近10年反复下药、虐待并提供给陌生人强奸。73岁的佩利科特在接受德国公共广播ZDF采访时表示，这只能通过教育、尊重和同理心来实现。
佩利科特强调“我们必须继续这场斗争，不能松懈”。她在周日发布的采访中表达了这一观点。
2024年，佩利科特的案件引发广泛关注。
via South China Morning Post
法国女性**吉塞尔·佩利科特呼吁在打击性暴力中改变心态**，她曾被丈夫近10年反复下药、虐待并提供给陌生人强奸。73岁的佩利科特在接受德国公共广播ZDF采访时表示，这只能通过教育、尊重和同理心来实现。
佩利科特强调“我们必须继续这场斗争，不能松懈”。她在周日发布的采访中表达了这一观点。
2024年，佩利科特的案件引发广泛关注。
via South China Morning Post
Did Hong Kong souvenir shop tread on IP rights with viral ‘MTR station’ wall? | 香港纪念品店爆红“港铁站”墙侵权？
香港铜锣湾一家纪念品店已拆除其爆红墙面上的字母，该设计几乎与港铁（MTR）站台标志相同，此举系因涉嫌商标和版权侵权。 该墙面此前因相似设计在网络走红。
港铁公司周日拒绝透露该店是否在其要求下拆除字母。公司强调高度重视知识产权保护，受香港法律保障，若发现涉嫌侵权将采取相应行动。
via South China Morning Post
香港铜锣湾一家纪念品店已拆除其爆红墙面上的字母，该设计几乎与港铁（MTR）站台标志相同，此举系因涉嫌商标和版权侵权。 该墙面此前因相似设计在网络走红。
港铁公司周日拒绝透露该店是否在其要求下拆除字母。公司强调高度重视知识产权保护，受香港法律保障，若发现涉嫌侵权将采取相应行动。
via South China Morning Post
Why Chinese navy still trails the US in high-stakes game of underwater aircraft recovery | 为何中国海军在水下飞机回收高风险较量中仍落后美国
中国海军缺乏先进水下设备和作战准备，无法有效打捞航母舰载机坠毁残骸。一本与中国最大国有造船厂相关的军事杂志本月发表分析警告，北京面临暴露敏感军事技术的风险。
分析指出，如果人民解放军海军未能及时保障或打捞残骸，对手力量可能抢先抵达现场，获取关键技术信息。
via South China Morning Post
中国海军缺乏先进水下设备和作战准备，无法有效打捞航母舰载机坠毁残骸。一本与中国最大国有造船厂相关的军事杂志本月发表分析警告，北京面临暴露敏感军事技术的风险。
分析指出，如果人民解放军海军未能及时保障或打捞残骸，对手力量可能抢先抵达现场，获取关键技术信息。
via South China Morning Post
Early flower blooms in warm weather add to sellers’ woes at festival fairs | 暖天花早开 加剧节日集市摊贩困境
香港农历新年花市遭遇异常高温，花朵提前绽放，给卖花人带来挑战。周日，天文台总部录得最高气温26.9摄氏度，创下2010年农历同一天记录，相当于“冬天像夏天”。
卖花人需应对花朵过早开放的问题，同时零售业面临本地消费紧缩。尽管花市人流量大，但顾客购买力减弱。
via South China Morning Post
香港农历新年花市遭遇异常高温，花朵提前绽放，给卖花人带来挑战。周日，天文台总部录得最高气温26.9摄氏度，创下2010年农历同一天记录，相当于“冬天像夏天”。
卖花人需应对花朵过早开放的问题，同时零售业面临本地消费紧缩。尽管花市人流量大，但顾客购买力减弱。
via South China Morning Post
UK’s Larry the cat, 19, marks 15 years, 6 PMs, as chief mouser | 英国拉里猫19岁庆15年首席捕鼠官生涯，历经6位首相
英国首相官邸唐宁街10号的首席捕鼠猫Larry迎来15周年任职纪念，这只19岁的虎斑猫已服务六位首相，并以官方身份担任内阁办公室首席捕鼠官。
Larry自2011年2月从巴特西狗猫之家领养而来，因经常出现在伦敦市中心首相官邸门前而深受英国民众喜爱，俘获了公众的心。
via South China Morning Post
英国首相官邸唐宁街10号的首席捕鼠猫Larry迎来15周年任职纪念，这只19岁的虎斑猫已服务六位首相，并以官方身份担任内阁办公室首席捕鼠官。
Larry自2011年2月从巴特西狗猫之家领养而来，因经常出现在伦敦市中心首相官邸门前而深受英国民众喜爱，俘获了公众的心。
via South China Morning Post
Israeli air strikes kill 11 in Gaza, say Palestinian officials | 以色列空袭加沙致11人死亡，巴勒斯坦官员称
以色列周日在加沙地带发动空袭，造成至少11名巴勒斯坦人死亡，巴勒斯坦官员表示。以色列军方称，此举是对巴勒斯坦武装组织哈马斯违反停火协议的回应。
加沙医生称，一次空袭击中安置流离失所家庭的帐篷营地，至少4人死亡。卫生官员表示，南部汗尤尼斯另一次空袭杀死5人，北部另有一人被枪杀。空袭还针对其他目标。
via South China Morning Post
以色列周日在加沙地带发动空袭，造成至少11名巴勒斯坦人死亡，巴勒斯坦官员表示。以色列军方称，此举是对巴勒斯坦武装组织哈马斯违反停火协议的回应。
加沙医生称，一次空袭击中安置流离失所家庭的帐篷营地，至少4人死亡。卫生官员表示，南部汗尤尼斯另一次空袭杀死5人，北部另有一人被枪杀。空袭还针对其他目标。
via South China Morning Post
As transatlantic divorce plays out in Munich, China enjoys the silence | 跨大西洋“离婚”慕尼黑上演，中国乐享沉默
在慕尼黑安全会议的饮酒招待会上，**一位资深中国代表表示，中国长期感觉像外围观察者，主要被提及是为了指责，但去年情况逆转，美国副总统J.D.万斯转向针对欧洲而非北京**。这位代表已连续十多年参加该会议。
随后，周末晚些时候，会议首席执行官本德克特·弗兰克赞扬了北京智库“全球化智库”（China Centre for Globalisation）的贡献。
via South China Morning Post
在慕尼黑安全会议的饮酒招待会上，**一位资深中国代表表示，中国长期感觉像外围观察者，主要被提及是为了指责，但去年情况逆转，美国副总统J.D.万斯转向针对欧洲而非北京**。这位代表已连续十多年参加该会议。
随后，周末晚些时候，会议首席执行官本德克特·弗兰克赞扬了北京智库“全球化智库”（China Centre for Globalisation）的贡献。
via South China Morning Post
EU ‘not ready’ to give Ukraine date for membership, says bloc’s foreign policy chief Kallas | 欧盟“尚未准备好”给予乌克兰入盟日期，外交政策负责人卡拉斯称
欧盟外交与安全政策高级代表**卡娅·卡拉斯**周日在慕尼黑安全会议上表示，她感觉欧盟成员国**尚未准备好给乌克兰设定入盟具体日期**，尽管乌克兰总统泽连斯基对此提出要求。
泽连斯基周六重申，他需要一个入盟日期，作为与俄罗斯最终和平协议的安全保障之一。卡拉斯指出，成员国还有大量工作要做。
via South China Morning Post
欧盟外交与安全政策高级代表**卡娅·卡拉斯**周日在慕尼黑安全会议上表示，她感觉欧盟成员国**尚未准备好给乌克兰设定入盟具体日期**，尽管乌克兰总统泽连斯基对此提出要求。
泽连斯基周六重申，他需要一个入盟日期，作为与俄罗斯最终和平协议的安全保障之一。卡拉斯指出，成员国还有大量工作要做。
via South China Morning Post
