Why the growing network of American MQ-9 drones is a challenge for China | 美国MQ-9无人机网络扩张为何对中国构成挑战
美国越来越多地在靠近中国地区使用MQ-9无人机，这对北京构成挑战，并使中国人民解放军更迫切需要改善反侦察能力。军事专家指出，这种趋势加剧了中方的压力。
MQ-9“收割者”无人机可执行侦察和打击任务。它曾参与多项高调行动，包括2020年刺杀伊朗少将卡西姆·苏莱曼尼。
该无人机已被部署在美国军方的监视网络中，用于相关区域的监视活动。
via South China Morning Post
美国越来越多地在靠近中国地区使用MQ-9无人机，这对北京构成挑战，并使中国人民解放军更迫切需要改善反侦察能力。军事专家指出，这种趋势加剧了中方的压力。
MQ-9“收割者”无人机可执行侦察和打击任务。它曾参与多项高调行动，包括2020年刺杀伊朗少将卡西姆·苏莱曼尼。
该无人机已被部署在美国军方的监视网络中，用于相关区域的监视活动。
via South China Morning Post
Secret nuclear testing claims, military AI race: 7 US-China relations reads | 秘密核试指控、军用AI竞赛：7篇中美关系必读
美国总统特朗普在2月份因其标志性关税政策在美国国会遭遇党内罕见阻力，同时民调下滑。 特朗普的支持率下降，党内更多议员表现出愿意冒险反对他的迹象，这是党内罕见的公开抵制。
这份报道精选了过去几周美中关系领域七个最具趣味性和重要性的新闻故事。该事件是其中第一个，凸显了关税政策在共和党内部引发的分歧。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在2月份因其标志性关税政策在美国国会遭遇党内罕见阻力，同时民调下滑。 特朗普的支持率下降，党内更多议员表现出愿意冒险反对他的迹象，这是党内罕见的公开抵制。
这份报道精选了过去几周美中关系领域七个最具趣味性和重要性的新闻故事。该事件是其中第一个，凸显了关税政策在共和党内部引发的分歧。
via South China Morning Post
ICC naming of Duterte’s allies sharpens Philippines’ political fault lines | ICC点名杜特尔特盟友 加剧菲律宾政坛断层线
国际刑事法院（ICC）公开点名两名现任菲律宾参议员为前总统罗德里戈·杜特尔特反人类罪的“共同犯罪者”。这一决定将焦点转向马尼拉，增加了杜特尔特的法律风险，并加剧了菲律宾本已紧张的政治分歧。
周五，ICC网站上发布的更详细起诉文件指认参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨（Ronald “Bato” dela Rosa）和克里斯托弗·“邦”·戈（Christopher “Bong” Go）为八名官员中的两人。
此举凸显了杜特尔特政府时期禁毒战争的相关指控，进一步暴露菲律宾政坛的分裂。
via South China Morning Post
国际刑事法院（ICC）公开点名两名现任菲律宾参议员为前总统罗德里戈·杜特尔特反人类罪的“共同犯罪者”。这一决定将焦点转向马尼拉，增加了杜特尔特的法律风险，并加剧了菲律宾本已紧张的政治分歧。
周五，ICC网站上发布的更详细起诉文件指认参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨（Ronald “Bato” dela Rosa）和克里斯托弗·“邦”·戈（Christopher “Bong” Go）为八名官员中的两人。
此举凸显了杜特尔特政府时期禁毒战争的相关指控，进一步暴露菲律宾政坛的分裂。
via South China Morning Post
US lawmakers push for VPN funding so Iranians can access internet | 美国议员推动VPN资金拨款 助伊朗人访问互联网
美国机构正努力寻找最佳方式，为数百万伊朗平民提供绕过政府严格互联网审查的软件资金。由于伊朗国内动荡持续数周，反审查工具需求激增。
国务院、两党参议员及其他美国机构推动资助虚拟私人网络（VPN）和反审查技术项目。这些项目可帮助约四分之一伊朗人访问互联网，而不受伊斯兰共和国限制。
via South China Morning Post
美国机构正努力寻找最佳方式，为数百万伊朗平民提供绕过政府严格互联网审查的软件资金。由于伊朗国内动荡持续数周，反审查工具需求激增。
国务院、两党参议员及其他美国机构推动资助虚拟私人网络（VPN）和反审查技术项目。这些项目可帮助约四分之一伊朗人访问互联网，而不受伊斯兰共和国限制。
via South China Morning Post
Steve Durst – the US citizen space diplomat who reached out to China | 史蒂夫·德斯特——主动接触中国的美国太空外交家
美国太空企业家史蒂夫·德斯特（Steve Durst）去世，享年82岁。他数十年来在中国太空领域建立了罕见的桥梁，尽管官方合作受到限制。德斯特创立了非营利组织国际月球观测站协会（ILOA）。
早在1980年，德斯特就发表关于中国宇航员训练的文章，当时中国载人航天计划对外界鲜为人知。
他于上个月在加州家中去世，此前不久参加了泰国清迈的一个研讨会。
via South China Morning Post
美国太空企业家史蒂夫·德斯特（Steve Durst）去世，享年82岁。他数十年来在中国太空领域建立了罕见的桥梁，尽管官方合作受到限制。德斯特创立了非营利组织国际月球观测站协会（ILOA）。
早在1980年，德斯特就发表关于中国宇航员训练的文章，当时中国载人航天计划对外界鲜为人知。
他于上个月在加州家中去世，此前不久参加了泰国清迈的一个研讨会。
via South China Morning Post
Hong Kong watchdog finds fragrance allergens in Gucci, Bvlgari perfumes | 香港消委会在古驰、宝格丽香水中发现香精过敏原
香港消费者委员会测试发现，意大利时尚品牌Gucci及其他两个奢侈品牌香水含有10种可能加重湿疹患者皮肤状况的香精过敏原。委员会周一公布，对40款香水进行检测，其中Gucci的“The Alchemist’s Garden Tears from the Moon Eau de Parfum”售价2850港元（365美元）/100ml，为测试中最贵产品。
这些过敏原可能恶化湿疹患者的皮肤问题。委员会提醒消费者注意产品标签，并建议敏感人群谨慎使用高浓度香水。
via South China Morning Post
香港消费者委员会测试发现，意大利时尚品牌Gucci及其他两个奢侈品牌香水含有10种可能加重湿疹患者皮肤状况的香精过敏原。委员会周一公布，对40款香水进行检测，其中Gucci的“The Alchemist’s Garden Tears from the Moon Eau de Parfum”售价2850港元（365美元）/100ml，为测试中最贵产品。
这些过敏原可能恶化湿疹患者的皮肤问题。委员会提醒消费者注意产品标签，并建议敏感人群谨慎使用高浓度香水。
via South China Morning Post
Traffic gridlock in central Hong Kong as crowds throng last day of Lunar New Year fair | 香港中环交通瘫痪 年宵市场最后一天人潮涌动
周一下午，香港岛部分地区因维多利亚公园农历新年花市最后一天吸引大量购物人群而严重拥堵，公共交通几近停滞。 通勤者滞留街头，短途出行变成持久考验。
下午约5:30，铜锣湾怡和街上一排东行香港岛东的电车首尾相连堵塞。《南华早报》记者乘坐电车仅用30分钟，亲历拥堵之甚。
via South China Morning Post
周一下午，香港岛部分地区因维多利亚公园农历新年花市最后一天吸引大量购物人群而严重拥堵，公共交通几近停滞。 通勤者滞留街头，短途出行变成持久考验。
下午约5:30，铜锣湾怡和街上一排东行香港岛东的电车首尾相连堵塞。《南华早报》记者乘坐电车仅用30分钟，亲历拥堵之甚。
via South China Morning Post
Hong Kong customs arrests 4, seizes HK$140 million of smuggled illicit medicines | 香港海关逮捕4人，查获1.4亿港元走私非法药品
香港海关逮捕四人，没收价值1.4亿港元（约1800万美元）的瘦身、美容注射剂及阳痿药丸。这是针对走私非法药品的打击行动，海关周一公布此事。
嫌疑人年龄介于26至61岁，包括两名内地男子和两名本地女子。海关表示，调查仍在进行中，不排除进一步逮捕。
海关称，自加强执法行动以来，已加大对非法药品走私的打击力度。
via South China Morning Post
香港海关逮捕四人，没收价值1.4亿港元（约1800万美元）的瘦身、美容注射剂及阳痿药丸。这是针对走私非法药品的打击行动，海关周一公布此事。
嫌疑人年龄介于26至61岁，包括两名内地男子和两名本地女子。海关表示，调查仍在进行中，不排除进一步逮捕。
海关称，自加强执法行动以来，已加大对非法药品走私的打击力度。
via South China Morning Post
East Timor triggers Asean first, accuses Myanmar of war crimes | 东帝汶东盟首发难，指控缅甸战争罪
缅甸军政府命令东帝汶高级外交官离开该国，原因是东帝汶司法当局接受了对缅甸武装部队的刑事投诉。缅甸官方媒体周一报道了这一决定。
此举大幅加剧两国紧张关系，在东南亚国家联盟（东盟）成员国之间极为罕见，东帝汶仅于去年加入东盟。
东帝汶政府尚未立即回应。
via South China Morning Post
缅甸军政府命令东帝汶高级外交官离开该国，原因是东帝汶司法当局接受了对缅甸武装部队的刑事投诉。缅甸官方媒体周一报道了这一决定。
此举大幅加剧两国紧张关系，在东南亚国家联盟（东盟）成员国之间极为罕见，东帝汶仅于去年加入东盟。
东帝汶政府尚未立即回应。
via South China Morning Post
Chinese journalists who accused a Communist Party official of corruption released on bail | 指控中共官员腐败的中国记者获保释释放
两名中国调查记者刘虎和吴英娇因指控四川当地共产党官员腐败而被拘留，现已获保释等待审判。 刘虎（50岁）是一名资深调查记者，其同事吴英娇（34岁）于本月早些时候在成都锦江区被警方拘留，罪名包括“捏造事实”和“非法经营”。警方于2月2日宣布二人获释。
刘虎上个月发布的一篇文章指控当地官员腐败，此后文章被删除。该事件引发关注，凸显中国调查记者面临的压力。
via South China Morning Post
两名中国调查记者刘虎和吴英娇因指控四川当地共产党官员腐败而被拘留，现已获保释等待审判。 刘虎（50岁）是一名资深调查记者，其同事吴英娇（34岁）于本月早些时候在成都锦江区被警方拘留，罪名包括“捏造事实”和“非法经营”。警方于2月2日宣布二人获释。
刘虎上个月发布的一篇文章指控当地官员腐败，此后文章被删除。该事件引发关注，凸显中国调查记者面临的压力。
via South China Morning Post
China’s first man in space Yang Liwei officially retires from active duty | 中国首位航天员杨利伟正式退出现役
中国首位进入太空的航天员杨利伟正式从现役退役。他在周六央视采访中表示，国家首批航天员已于10月按规定停飞，但“如果祖国需要我们，我们可以恢复飞行”。杨利伟强调，他没有停止训练，随时准备再次穿上宇航服。
现年63岁的杨利伟担任中国载人航天工程副总设计师。他于2003年成为首位进入地球轨道的中国人，此后中国航天事业快速发展，包括天宫空间站的建设和神舟系列飞船任务。
via South China Morning Post
中国首位进入太空的航天员杨利伟正式从现役退役。他在周六央视采访中表示，国家首批航天员已于10月按规定停飞，但“如果祖国需要我们，我们可以恢复飞行”。杨利伟强调，他没有停止训练，随时准备再次穿上宇航服。
现年63岁的杨利伟担任中国载人航天工程副总设计师。他于2003年成为首位进入地球轨道的中国人，此后中国航天事业快速发展，包括天宫空间站的建设和神舟系列飞船任务。
via South China Morning Post
Bangladesh’s outreach to India ‘a good beginning’ for easing strained ties | 孟加拉国向印度示好 为缓和紧张关系“良好开端”
孟加拉国邀请印度总理纳伦德拉·莫迪出席Tarique Rahman的就职典礼，作为下任领导人，此举被分析人士视为缓和两国数月紧张关系的举措。Rahman领导的孟加拉国民族主义党（BNP）在上周全国大选中获胜，为这位长期在政治边缘的反对派领袖上台铺平道路。莫迪因先前承诺无法参加周二的仪式。
两国关系近期因多种因素出现紧张，此次邀请被视为修复邦谊的积极信号。Rahman的就职标志着孟加拉国政治格局的重要转变。
via South China Morning Post
孟加拉国邀请印度总理纳伦德拉·莫迪出席Tarique Rahman的就职典礼，作为下任领导人，此举被分析人士视为缓和两国数月紧张关系的举措。Rahman领导的孟加拉国民族主义党（BNP）在上周全国大选中获胜，为这位长期在政治边缘的反对派领袖上台铺平道路。莫迪因先前承诺无法参加周二的仪式。
两国关系近期因多种因素出现紧张，此次邀请被视为修复邦谊的积极信号。Rahman的就职标志着孟加拉国政治格局的重要转变。
via South China Morning Post
Starmer urges Europe to deepen interdependence amid Trump threats | 斯塔默敦促欧洲深化相互依存 以应对特朗普威胁
英国首相**基尔·斯塔默**在慕尼黑安全会议上转变语气，推动英国更接近欧盟，并呼吁结束对美国军事支持的过度依赖。在周六的演讲中，他敦促欧洲在特朗普重返白宫后，面对大西洋对岸支持减少的情况，深化相互依存并加强主权威慑。
斯塔默此前一年中拒绝在华盛顿和布鲁塞尔之间选边站，此次讲话标志着英国外交政策的调整。英国官员向记者表示，此举旨在应对地缘政治变化。
via South China Morning Post
英国首相**基尔·斯塔默**在慕尼黑安全会议上转变语气，推动英国更接近欧盟，并呼吁结束对美国军事支持的过度依赖。在周六的演讲中，他敦促欧洲在特朗普重返白宫后，面对大西洋对岸支持减少的情况，深化相互依存并加强主权威慑。
斯塔默此前一年中拒绝在华盛顿和布鲁塞尔之间选边站，此次讲话标志着英国外交政策的调整。英国官员向记者表示，此举旨在应对地缘政治变化。
via South China Morning Post
China’s green energy leader Inner Mongolia starts work on new ‘flexible’ power plants | 中国绿色能源领导者内蒙古启动新建“灵活”发电厂
中国内蒙古自治区计划今年开工两个新的“灵活”发电厂，混合使用煤炭和绿色能源。这些发电厂将为东部经济中心上海和江苏省提供电力，标志着煤炭使用战略的重大转变：煤炭将用于填补风能和太阳能发电的间隙，而非作为主要能源来源。
内蒙古拥有中国约四分之一的煤炭储量，同时也是风能和太阳能资源丰富的地区。这一举措旨在平衡煤炭资源与绿色能源的发展，实现更稳定的电力供应。
via South China Morning Post
中国内蒙古自治区计划今年开工两个新的“灵活”发电厂，混合使用煤炭和绿色能源。这些发电厂将为东部经济中心上海和江苏省提供电力，标志着煤炭使用战略的重大转变：煤炭将用于填补风能和太阳能发电的间隙，而非作为主要能源来源。
内蒙古拥有中国约四分之一的煤炭储量，同时也是风能和太阳能资源丰富的地区。这一举措旨在平衡煤炭资源与绿色能源的发展，实现更稳定的电力供应。
via South China Morning Post
Alibaba unveils Qwen-3.5, sharpening global race to spread AI models | 阿里巴巴发布Qwen-3.5，加剧全球AI模型传播竞赛
阿里巴巴云推出新一代开源人工智能模型Qwen-3.5，此举将对中美全球AI竞赛产生重大影响。 该备受期待的模型在农历新年前夕发布，正值一周内几乎所有主要中国AI开发者推出新旗舰模型的高峰期。
两个新的3.5系列模型首先于周一下午在阿里巴巴旗舰消费者AI应用Qwen上可用，并将正式发布。
via South China Morning Post
阿里巴巴云推出新一代开源人工智能模型Qwen-3.5，此举将对中美全球AI竞赛产生重大影响。 该备受期待的模型在农历新年前夕发布，正值一周内几乎所有主要中国AI开发者推出新旗舰模型的高峰期。
两个新的3.5系列模型首先于周一下午在阿里巴巴旗舰消费者AI应用Qwen上可用，并将正式发布。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Kerry Properties secures Shau Kei Wan residential plot for US$177 million | 香港嘉里置业1.77亿美元投得筲箕湾住宅地皮
香港嘉里置业以13.8亿港元（1.77亿美元）赢得筲箕湾一幅住宅用地招标，击败七名竞标者，包括大陆和中国本地开发商。该地块位于东区，面积1349平方米（约1.45万平方英尺），获50年租约，土地局周一公布。
该地块预计总建筑面积超过13万平方英尺，可提供约300个住宅单位。此次招标吸引了大量开发商激烈竞标。
via South China Morning Post
香港嘉里置业以13.8亿港元（1.77亿美元）赢得筲箕湾一幅住宅用地招标，击败七名竞标者，包括大陆和中国本地开发商。该地块位于东区，面积1349平方米（约1.45万平方英尺），获50年租约，土地局周一公布。
该地块预计总建筑面积超过13万平方英尺，可提供约300个住宅单位。此次招标吸引了大量开发商激烈竞标。
via South China Morning Post
Who watches Malaysia’s watchdog? Controversy over anti-corruption chief strains reform agenda | 谁监督马来西亚的反贪“看门狗”？反贪首长争议拖累改革议程
马来西亚反贪委员会（MACC）首席专员阿兹姆·巴基（Azam Baki）的投资问题引发新指控，重新点燃公众对“谁调查调查者”的质疑。
无论哪个政府执政，这个腐败调查机构诚信问题始终困扰马来西亚民众。此次争议聚焦巴基的投资行为，批评者警告，这可能损害关键机构的公信力，并影响总理安瓦尔·易卜拉欣的改革承诺。
via South China Morning Post
马来西亚反贪委员会（MACC）首席专员阿兹姆·巴基（Azam Baki）的投资问题引发新指控，重新点燃公众对“谁调查调查者”的质疑。
无论哪个政府执政，这个腐败调查机构诚信问题始终困扰马来西亚民众。此次争议聚焦巴基的投资行为，批评者警告，这可能损害关键机构的公信力，并影响总理安瓦尔·易卜拉欣的改革承诺。
via South China Morning Post
Thailand’s economy rebounds despite tourism decline, pandemic | 泰国经济反弹 旅游业下滑疫情难挡
泰国经济去年第四季度增长2.5%，超出预期，政府上调2026年经济增长展望。国家经济社会发展委员会（NESDC）周一公布，10至12月国内生产总值（GDP）同比增长2.5%，主要受国内需求和投资回暖推动，高于第三季度的1.2%年增长率，并超过市场预期。
这一表现提振了泰国经济渐进复苏的希望，尽管仍面临结构性挑战。该季度增长超出预期，促使政府调整未来展望，预计整体经济将逐步改善。
via South China Morning Post
泰国经济去年第四季度增长2.5%，超出预期，政府上调2026年经济增长展望。国家经济社会发展委员会（NESDC）周一公布，10至12月国内生产总值（GDP）同比增长2.5%，主要受国内需求和投资回暖推动，高于第三季度的1.2%年增长率，并超过市场预期。
这一表现提振了泰国经济渐进复苏的希望，尽管仍面临结构性挑战。该季度增长超出预期，促使政府调整未来展望，预计整体经济将逐步改善。
via South China Morning Post
China woman quits teaching to sell coffins to Europe, generating US$6 million sales annually | 中国女子辞教卖棺材销欧洲，年销售额600万美元
中国山东菏泽棺材销售行业蓬勃发展，一位29岁前教师刘丽莎转行出口欧洲市场。在中国，死亡传统上被视为禁忌并与坏运气相关，但菏泽市却因此催生了这一新兴产业。根据《Personage》杂志报道，刘丽莎原本是教师，因工作压力大而声音嘶哑，于2023年7月转行进入棺材销售领域，主要针对意大利等欧洲市场。
刘丽莎的转行源于一次偶然面试，她的雇主带她参观了相关设施，帮助她快速适应新职业。这一行业在菏泽迅速兴起，打破了传统文化壁垒，成为当地经济亮点。
via South China Morning Post
中国山东菏泽棺材销售行业蓬勃发展，一位29岁前教师刘丽莎转行出口欧洲市场。在中国，死亡传统上被视为禁忌并与坏运气相关，但菏泽市却因此催生了这一新兴产业。根据《Personage》杂志报道，刘丽莎原本是教师，因工作压力大而声音嘶哑，于2023年7月转行进入棺材销售领域，主要针对意大利等欧洲市场。
刘丽莎的转行源于一次偶然面试，她的雇主带她参观了相关设施，帮助她快速适应新职业。这一行业在菏泽迅速兴起，打破了传统文化壁垒，成为当地经济亮点。
via South China Morning Post
UBS China venture faces wrath of silver investors after valuation change increases losses | 瑞银中国合资企业估值变动致损失扩大 遭白银投资者怒火
超过20万中国散户投资者向UBS SDIC基金管理公司投诉，原因是该公司2月2日对银基金进行隔夜估值变更，导致持有人遭受重大损失，即使公司已提供补救措施。
投诉发生在蛇年最后一天，即周一，投资者通过在线消费者保护平台“小啡宝”提交。UBS SDIC运营中国唯一银基金，此次估值变更引发广泛争议。
via South China Morning Post
超过20万中国散户投资者向UBS SDIC基金管理公司投诉，原因是该公司2月2日对银基金进行隔夜估值变更，导致持有人遭受重大损失，即使公司已提供补救措施。
投诉发生在蛇年最后一天，即周一，投资者通过在线消费者保护平台“小啡宝”提交。UBS SDIC运营中国唯一银基金，此次估值变更引发广泛争议。
via South China Morning Post
