3 killed, including suspect, in shooting during Rhode Island youth hockey game | 罗德岛青少年冰球赛枪击致3死，包括嫌疑人
美国罗德岛州一场青少年冰球比赛周一发生枪击事件，三人死亡，包括嫌疑人，另外三人重伤住院。Pawtucket警察局长蒂娜·冈萨尔维斯告诉记者，这是针对性事件，可能源于家庭纠纷。
冈萨尔维斯表示，三名死亡者为嫌疑人及两名受害者，另外三名受害者目前情况危急，正在医院治疗。她未提供更多细节。
via South China Morning Post
美国罗德岛州一场青少年冰球比赛周一发生枪击事件，三人死亡，包括嫌疑人，另外三人重伤住院。Pawtucket警察局长蒂娜·冈萨尔维斯告诉记者，这是针对性事件，可能源于家庭纠纷。
冈萨尔维斯表示，三名死亡者为嫌疑人及两名受害者，另外三名受害者目前情况危急，正在医院治疗。她未提供更多细节。
via South China Morning Post
Guthrie family not suspects in Arizona kidnapping, sheriff confirms | 警长确认：格思里家族非亚利桑那绑架案嫌疑人
皮马县警长克里斯·纳诺斯周一宣布，《今日秀》主持人萨凡纳·格思里的母亲南希·格思里的家人已被排除为绑架案嫌疑人。该案进入第三周，家人包括所有兄弟姐妹及配偶，一直积极配合调查。
纳诺斯表示，格思里一家非常合作且宽容，“暗示他们有嫌疑不仅是错误的，而且是残酷的”。他强调，该家庭是受害者。
via South China Morning Post
皮马县警长克里斯·纳诺斯周一宣布，《今日秀》主持人萨凡纳·格思里的母亲南希·格思里的家人已被排除为绑架案嫌疑人。该案进入第三周，家人包括所有兄弟姐妹及配偶，一直积极配合调查。
纳诺斯表示，格思里一家非常合作且宽容，“暗示他们有嫌疑不仅是错误的，而且是残酷的”。他强调，该家庭是受害者。
via South China Morning Post
Trump’s new ambassador to South Africa arrives in country amid strained ties | 特朗普新任南非大使抵南非 两国关系紧张之际
美国总统特朗普提名的南非大使里奥·布伦特·博泽尔三世已抵达南非，他将努力改善两国紧张关系。使馆官员周一向路透社证实，博泽尔作为保守派活动家和作家，已抵达该国。他预计将向南非总统西里尔·拉马福萨递交国书后正式上任。
过去一年，美南关系恶化，主要因特朗普指责南非政府政策。
via South China Morning Post
美国总统特朗普提名的南非大使里奥·布伦特·博泽尔三世已抵达南非，他将努力改善两国紧张关系。使馆官员周一向路透社证实，博泽尔作为保守派活动家和作家，已抵达该国。他预计将向南非总统西里尔·拉马福萨递交国书后正式上任。
过去一年，美南关系恶化，主要因特朗普指责南非政府政策。
via South China Morning Post
Why China is being urged to integrate commercial space tech with military systems | 中国为何被敦促将商业航天技术与军用系统整合
中国被敦促建立双重用途卫星应用系统，以提升商业技术的军事应用。这一呼吁来自隶属于中央军委的一所大学的研究人员。随着私营企业开发的太空技术越来越多用于军事目的，这一建议应运而生。
例如，美国军方已加强使用埃隆·马斯克的Starlink卫星网络及其他商业卫星公司的技术，以支持军事行动。
via South China Morning Post
中国被敦促建立双重用途卫星应用系统，以提升商业技术的军事应用。这一呼吁来自隶属于中央军委的一所大学的研究人员。随着私营企业开发的太空技术越来越多用于军事目的，这一建议应运而生。
例如，美国军方已加强使用埃隆·马斯克的Starlink卫星网络及其他商业卫星公司的技术，以支持军事行动。
via South China Morning Post
Spain to send humanitarian aid to Cuba through UN amid US fuel blockade | 西班牙将在美燃料封锁之际通过联合国向古巴运送人道主义援助
西班牙周一宣布，将通过联合国渠道向遭受严重经济危机和美国事实燃料封锁影响的古巴提供人道主义援助，包括食品和基本卫生产品。这一决定是在两国外长于马德里会晤后，由西班牙外交部发表的声明中公布。
声明指出，此举旨在帮助古巴应对当前困境。此前，墨西哥已向古巴运送800吨人道主义援助物资。
via South China Morning Post
西班牙周一宣布，将通过联合国渠道向遭受严重经济危机和美国事实燃料封锁影响的古巴提供人道主义援助，包括食品和基本卫生产品。这一决定是在两国外长于马德里会晤后，由西班牙外交部发表的声明中公布。
声明指出，此举旨在帮助古巴应对当前困境。此前，墨西哥已向古巴运送800吨人道主义援助物资。
via South China Morning Post
How the BNP’s Bangladesh election victory will shape policy trends | 孟民党孟加拉国选举胜利将如何塑造政策趋势
2月12日，孟加拉国在谢赫·哈西娜政府倒台后举行首次正式大选，这次选举相对平静，被国际观察员誉为该国历史上最透明的一次。
与以往暴力动荡的选举不同，此次虽有零星违规指控，但整体顺利。投票率接近60%，孟加拉民众表现出对变革的强烈热情。
via South China Morning Post
2月12日，孟加拉国在谢赫·哈西娜政府倒台后举行首次正式大选，这次选举相对平静，被国际观察员誉为该国历史上最透明的一次。
与以往暴力动荡的选举不同，此次虽有零星违规指控，但整体顺利。投票率接近60%，孟加拉民众表现出对变革的强烈热情。
via South China Morning Post
Greece will seek to obtain Nazi execution photos offered for sale on eBay | 希腊将寻求获取eBay上出售的纳粹处决照片
希腊政府周一宣布，将寻求获取一系列照片，这些照片显示二战期间纳粹在雅典枪决200名希腊人的最后时刻。这些之前未知的照片周末出现在eBay在线销售网站上。
照片据称记录了1944年5月1日，在雅典Kaisariani郊区射击场，男子们被带往死亡现场的过程。虽然这次执行事件广为人知，但此前没有相关影像记录。
via South China Morning Post
希腊政府周一宣布，将寻求获取一系列照片，这些照片显示二战期间纳粹在雅典枪决200名希腊人的最后时刻。这些之前未知的照片周末出现在eBay在线销售网站上。
照片据称记录了1944年5月1日，在雅典Kaisariani郊区射击场，男子们被带往死亡现场的过程。虽然这次执行事件广为人知，但此前没有相关影像记录。
via South China Morning Post
Pentagon ‘close to cutting ties’ with AI firm Anthropic amid frustration over restrictions | 五角大楼“接近切断”与AI公司Anthropic联系，因对限制措施不满
五角大楼即将与人工智能公司Anthropic断绝关系，并可能将其列为供应链风险。Axios网站报道称，五角大楼对Anthropic在使用其技术方面的限制感到沮丧。
Anthropic与五角大楼延长合同的谈判因公司要求对Claude工具添加额外保护措施而受阻。一位知情人士表示，Anthropic希望设置保障机制，以防止某些使用方式。
via South China Morning Post
五角大楼即将与人工智能公司Anthropic断绝关系，并可能将其列为供应链风险。Axios网站报道称，五角大楼对Anthropic在使用其技术方面的限制感到沮丧。
Anthropic与五角大楼延长合同的谈判因公司要求对Claude工具添加额外保护措施而受阻。一位知情人士表示，Anthropic希望设置保障机制，以防止某些使用方式。
via South China Morning Post
Hamas ‘used emojis’ to signal start of the October 7, 2023 attack on Israel | 哈马斯“使用表情符号”示意2023年10月7日袭击以色列启动
哈马斯武装组织使用表情符号向其战士发出2023年10月7日对以色列发动攻击的信号。以色列电视台N12周一报道称，此信息来自以色列军队来源。
报道指出，这些表情符号发现于哈马斯精英努赫巴部队成员的手机上，这些手机在攻击当天被以色列军方缴获。一名军方发言人最初无法正式确认该报道。
via South China Morning Post
哈马斯武装组织使用表情符号向其战士发出2023年10月7日对以色列发动攻击的信号。以色列电视台N12周一报道称，此信息来自以色列军队来源。
报道指出，这些表情符号发现于哈马斯精英努赫巴部队成员的手机上，这些手机在攻击当天被以色列军方缴获。一名军方发言人最初无法正式确认该报道。
via South China Morning Post
Actor Robert Duvall, star of The Godfather and Apocalypse Now, dead at 95 | 《教父》《现代启示录》影星罗伯特·杜瓦尔95岁去世
好莱坞传奇演员罗伯特·杜瓦尔于周日去世，享年95岁。他的妻子卢西亚娜·杜瓦尔确认了这一消息，她写道：“昨天我们告别了我的爱人丈夫、珍贵的朋友和我们时代最伟大的演员之一。鲍勃在家平静离世。”
杜瓦尔以在《教父》中饰演精明黑手党律师，以及在《现代启示录》中扮演冲浪狂热的上校而闻名。他的表演令人印象深刻，直言不讳、多产且厌恶浮华。
杜瓦尔曾凭借奥斯卡最佳男主角奖，并获得六次提名，是影坛资深演员。
via South China Morning Post
好莱坞传奇演员罗伯特·杜瓦尔于周日去世，享年95岁。他的妻子卢西亚娜·杜瓦尔确认了这一消息，她写道：“昨天我们告别了我的爱人丈夫、珍贵的朋友和我们时代最伟大的演员之一。鲍勃在家平静离世。”
杜瓦尔以在《教父》中饰演精明黑手党律师，以及在《现代启示录》中扮演冲浪狂热的上校而闻名。他的表演令人印象深刻，直言不讳、多产且厌恶浮华。
杜瓦尔曾凭借奥斯卡最佳男主角奖，并获得六次提名，是影坛资深演员。
via South China Morning Post
Trump slams energy deal between California and Britain, calls Governor Newsom a ‘loser’ | 特朗普抨击加州与英国能源协议，称纽森州长为“失败者”
美国总统特朗普谴责英国与加州州长加文·纽森签署的清洁能源协议，称英国与民主党州长合作“不适当”。
该协议于周一签署。特朗普在Politico采访中称纽森为“失败者”，指加州已“堕入地狱”，其环保工作是“灾难”。
纽森是特朗普的公开批评者，此前多次公开反对特朗普。
via South China Morning Post
美国总统特朗普谴责英国与加州州长加文·纽森签署的清洁能源协议，称英国与民主党州长合作“不适当”。
该协议于周一签署。特朗普在Politico采访中称纽森为“失败者”，指加州已“堕入地狱”，其环保工作是“灾难”。
纽森是特朗普的公开批评者，此前多次公开反对特朗普。
via South China Morning Post
Austria files terror charges against suspect over planned 2024 Taylor Swift attack | 奥地利对涉嫌策划2024年泰勒·斯威夫特袭击的嫌疑人提起恐怖指控
奥地利检察官已对一名现年21岁的嫌疑人提起与恐怖主义相关的指控，此人被捕前计划在2024年维也纳泰勒·斯威夫特演唱会上发动伊斯兰激进袭击。维也纳检察办公室表示，将在维也纳附近的Wiener Neustadt提起刑事案件。
嫌疑人被指控生产少量三丙酮三过氧化物（TATP）爆炸物，并试图非法购买武器。此前，该嫌疑人已在演唱会前夕被捕。
via South China Morning Post
奥地利检察官已对一名现年21岁的嫌疑人提起与恐怖主义相关的指控，此人被捕前计划在2024年维也纳泰勒·斯威夫特演唱会上发动伊斯兰激进袭击。维也纳检察办公室表示，将在维也纳附近的Wiener Neustadt提起刑事案件。
嫌疑人被指控生产少量三丙酮三过氧化物（TATP）爆炸物，并试图非法购买武器。此前，该嫌疑人已在演唱会前夕被捕。
via South China Morning Post
Thousands flock to Hong Kong temple for Lunar New Year incense stick ritual | 数千人涌香港寺庙 争农历新年头炷香
数千信徒周一涌入香港最著名的道教寺庙——锡锡园黄大仙祠，进行年度首支香仪式，标志着马年新年的开始，大家祈求繁荣与健康。
黄大仙祠于周一晚上9点开门，迎接人群在晚上11点向黄大仙供奉第一支香。
这座九龙地标吸引了大量民众参与传统农历新年除夕庆祝活动。
via South China Morning Post
数千信徒周一涌入香港最著名的道教寺庙——锡锡园黄大仙祠，进行年度首支香仪式，标志着马年新年的开始，大家祈求繁荣与健康。
黄大仙祠于周一晚上9点开门，迎接人群在晚上11点向黄大仙供奉第一支香。
这座九龙地标吸引了大量民众参与传统农历新年除夕庆祝活动。
via South China Morning Post
Few signs of littering as Hong Kong campsites fill up for Lunar New Year break | 香港营地农历新年假期爆满 乱扔垃圾迹象少
香港西贡海滨营地迎来首批游客，准备农历新年假期，警员巡逻监控防止乱扔垃圾。 西湾海滩作为大陆社交媒体热门景点，周一已有约24名游客露营和游泳。此前因垃圾投诉，当局加强管理。
其中包括来自广东的24岁江丽和23岁吴汉登，他们搭起黄色帐篷享受海滨时光。游客们正陆续入住马恒洛径附近的营地，假期氛围渐浓。
via South China Morning Post
香港西贡海滨营地迎来首批游客，准备农历新年假期，警员巡逻监控防止乱扔垃圾。 西湾海滩作为大陆社交媒体热门景点，周一已有约24名游客露营和游泳。此前因垃圾投诉，当局加强管理。
其中包括来自广东的24岁江丽和23岁吴汉登，他们搭起黄色帐篷享受海滨时光。游客们正陆续入住马恒洛径附近的营地，假期氛围渐浓。
via South China Morning Post
Thai court clears Australian writer after Malaysian defamation case withdrawn | 泰国法院洗清澳作家罪名 马来西亚诽谤案撤诉
马来西亚通讯与多媒体委员会（MCMC）对一名居住在泰国的澳大利亚居民提起的诽谤诉讼，已于周一通过调解正式从泰国法院撤回。被起诉男子及其律师证实此事，此案曾引发言论自由倡导者的担忧，被视为跨境镇压形式。
MCMC本月早些时候发表声明，承认已于1月12日达成和解协议。该案源于澳大利亚男子对MCMC的指控，导致马来西亚监管机构在泰国提起诉讼。
via South China Morning Post
马来西亚通讯与多媒体委员会（MCMC）对一名居住在泰国的澳大利亚居民提起的诽谤诉讼，已于周一通过调解正式从泰国法院撤回。被起诉男子及其律师证实此事，此案曾引发言论自由倡导者的担忧，被视为跨境镇压形式。
MCMC本月早些时候发表声明，承认已于1月12日达成和解协议。该案源于澳大利亚男子对MCMC的指控，导致马来西亚监管机构在泰国提起诉讼。
via South China Morning Post
Hong Kong coach driver charged over Shenzhen Bay Bridge crash | 香港巴士司机涉深圳湾大桥撞车被控罪
香港一名63岁巴士司机李某被控危险驾驶致严重身体伤害。其驾驶的巴士周日在深圳湾大桥上撞上护栏，导致17名乘客轻伤。
事故发生在周日下午近2点，巴士正驶向香港方向。香港警方周一公布此事，并正式提出指控。
紧急服务人员迅速赶到现场，确认乘客伤势均为轻微，已处理相关事宜。
via South China Morning Post
香港一名63岁巴士司机李某被控危险驾驶致严重身体伤害。其驾驶的巴士周日在深圳湾大桥上撞上护栏，导致17名乘客轻伤。
事故发生在周日下午近2点，巴士正驶向香港方向。香港警方周一公布此事，并正式提出指控。
紧急服务人员迅速赶到现场，确认乘客伤势均为轻微，已处理相关事宜。
via South China Morning Post
Curry fishball toys a hit as Hong Kong nostalgia shines at Lunar New Year fair | 咖喱鱼蛋玩具爆红 香港农历新年集市怀旧风潮闪耀
**香港维多利亚公园农历新年集市上，咖喱鱼蛋毛绒玩具、小巴招牌和香港特色图案产品成为热卖品，一位摊主称每日销售额超过10万港元（约1.28万美元）。** 周三，数万游客涌入集市，摊位前排起长队。
从首次卖家到慈善机构，各摊主忙碌推销本地设计商品，吸引大批顾客。集市作为香港最大农历新年集市，现场热闹非凡。
其中最繁忙的摊位之一是Lo摊位，突显本地创意商品的受欢迎程度。
via South China Morning Post
**香港维多利亚公园农历新年集市上，咖喱鱼蛋毛绒玩具、小巴招牌和香港特色图案产品成为热卖品，一位摊主称每日销售额超过10万港元（约1.28万美元）。** 周三，数万游客涌入集市，摊位前排起长队。
从首次卖家到慈善机构，各摊主忙碌推销本地设计商品，吸引大批顾客。集市作为香港最大农历新年集市，现场热闹非凡。
其中最繁忙的摊位之一是Lo摊位，突显本地创意商品的受欢迎程度。
via South China Morning Post
Why the growing network of American MQ-9 drones is a challenge for China | 美国MQ-9无人机网络扩张为何对中国构成挑战
美国越来越多地在靠近中国地区使用MQ-9无人机，这对北京构成挑战，并使中国人民解放军更迫切需要改善反侦察能力。军事专家指出，这种趋势加剧了中方的压力。
MQ-9“收割者”无人机可执行侦察和打击任务。它曾参与多项高调行动，包括2020年刺杀伊朗少将卡西姆·苏莱曼尼。
该无人机已被部署在美国军方的监视网络中，用于相关区域的监视活动。
via South China Morning Post
美国越来越多地在靠近中国地区使用MQ-9无人机，这对北京构成挑战，并使中国人民解放军更迫切需要改善反侦察能力。军事专家指出，这种趋势加剧了中方的压力。
MQ-9“收割者”无人机可执行侦察和打击任务。它曾参与多项高调行动，包括2020年刺杀伊朗少将卡西姆·苏莱曼尼。
该无人机已被部署在美国军方的监视网络中，用于相关区域的监视活动。
via South China Morning Post
Secret nuclear testing claims, military AI race: 7 US-China relations reads | 秘密核试指控、军用AI竞赛：7篇中美关系必读
美国总统特朗普在2月份因其标志性关税政策在美国国会遭遇党内罕见阻力，同时民调下滑。 特朗普的支持率下降，党内更多议员表现出愿意冒险反对他的迹象，这是党内罕见的公开抵制。
这份报道精选了过去几周美中关系领域七个最具趣味性和重要性的新闻故事。该事件是其中第一个，凸显了关税政策在共和党内部引发的分歧。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在2月份因其标志性关税政策在美国国会遭遇党内罕见阻力，同时民调下滑。 特朗普的支持率下降，党内更多议员表现出愿意冒险反对他的迹象，这是党内罕见的公开抵制。
这份报道精选了过去几周美中关系领域七个最具趣味性和重要性的新闻故事。该事件是其中第一个，凸显了关税政策在共和党内部引发的分歧。
via South China Morning Post
ICC naming of Duterte’s allies sharpens Philippines’ political fault lines | ICC点名杜特尔特盟友 加剧菲律宾政坛断层线
国际刑事法院（ICC）公开点名两名现任菲律宾参议员为前总统罗德里戈·杜特尔特反人类罪的“共同犯罪者”。这一决定将焦点转向马尼拉，增加了杜特尔特的法律风险，并加剧了菲律宾本已紧张的政治分歧。
周五，ICC网站上发布的更详细起诉文件指认参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨（Ronald “Bato” dela Rosa）和克里斯托弗·“邦”·戈（Christopher “Bong” Go）为八名官员中的两人。
此举凸显了杜特尔特政府时期禁毒战争的相关指控，进一步暴露菲律宾政坛的分裂。
via South China Morning Post
国际刑事法院（ICC）公开点名两名现任菲律宾参议员为前总统罗德里戈·杜特尔特反人类罪的“共同犯罪者”。这一决定将焦点转向马尼拉，增加了杜特尔特的法律风险，并加剧了菲律宾本已紧张的政治分歧。
周五，ICC网站上发布的更详细起诉文件指认参议员罗纳德·“巴托”·德拉罗萨（Ronald “Bato” dela Rosa）和克里斯托弗·“邦”·戈（Christopher “Bong” Go）为八名官员中的两人。
此举凸显了杜特尔特政府时期禁毒战争的相关指控，进一步暴露菲律宾政坛的分裂。
via South China Morning Post
