South Korea signals cautious support for Trump’s ‘Board of Peace’ by attending as observer | 韩国以观察员身份出席特朗普“和平委员会”，示谨慎支持
韩国将以观察员身份参加美国主导的“和平委员会”首次会议。外交部表示，前埃及大使金容铉将于2月19日（周四）在华盛顿出席该会议。
外交部周三发表声明，确认金容铉作为韩国代表参加此次会议。
一位外交部官员补充称，韩国将以非成员观察员身份出席。
via South China Morning Post
韩国将以观察员身份参加美国主导的“和平委员会”首次会议。外交部表示，前埃及大使金容铉将于2月19日（周四）在华盛顿出席该会议。
外交部周三发表声明，确认金容铉作为韩国代表参加此次会议。
一位外交部官员补充称，韩国将以非成员观察员身份出席。
via South China Morning Post
Chinese tourist arrivals to Japan plunge 41% in January amid simmering tensions | 中国赴日游客1月暴跌41% 中日紧张关系持续升温
中国赴日游客人数1月份同比下降61%，较12月的45%加速下滑，这是自新冠限制解除后的首次月度下降，凸显中日紧张关系带来的经济影响。日本国家旅游局（JNTO）周三公布这一数据。
这一变化部分归因于农历新年假期时间变动，以及相关警告。日本旅游业正面临来自两国关系的压力。
via South China Morning Post
中国赴日游客人数1月份同比下降61%，较12月的45%加速下滑，这是自新冠限制解除后的首次月度下降，凸显中日紧张关系带来的经济影响。日本国家旅游局（JNTO）周三公布这一数据。
这一变化部分归因于农历新年假期时间变动，以及相关警告。日本旅游业正面临来自两国关系的压力。
via South China Morning Post
Thousands of Hong Kong households hit by water disruption during Lunar New Year | 农历新年期间数千香港家庭遭停水影响
农历新年首日，香港三个屋邨数千户家庭供水中断，秀茂坪乐华南邨喜华楼周三晚维修工作仍在进行。
房屋署表示，周二晚8时，该邨喜华楼一条供应低层住户的淡水管爆裂，导致216户家庭从2楼至7楼的供水受影响。
供水中断于农历新年第一天发生，目前秀茂坪的修复工程尚未完成。
via South China Morning Post
农历新年首日，香港三个屋邨数千户家庭供水中断，秀茂坪乐华南邨喜华楼周三晚维修工作仍在进行。
房屋署表示，周二晚8时，该邨喜华楼一条供应低层住户的淡水管爆裂，导致216户家庭从2楼至7楼的供水受影响。
供水中断于农历新年第一天发生，目前秀茂坪的修复工程尚未完成。
via South China Morning Post
Hong Kong marks start of Lunar New Year with surge of visitors | 香港农历新年伊始游客激增
香港农历新年首日迎来153,383名游客，比去年同期增加10.4%。移民局数据显示，其中超过12万人来自中国内地。
游客持续涌向登山径，边境口岸人潮涌动，显示出强劲的旅游复苏势头。
前两天入境旅客总量持续增长，反映出香港春节假期旅游市场的活跃。
via South China Morning Post
香港农历新年首日迎来153,383名游客，比去年同期增加10.4%。移民局数据显示，其中超过12万人来自中国内地。
游客持续涌向登山径，边境口岸人潮涌动，显示出强劲的旅游复苏势头。
前两天入境旅客总量持续增长，反映出香港春节假期旅游市场的活跃。
via South China Morning Post
Indian university’s Chinese robot dog claim at AI Impact Summit slammed as ‘shameless’ | 印度大学AI影响峰会上“中国机器人狗”说法遭斥“无耻”
印度教授错误宣称中国Unitree公司制造的机器人狗为其大学产品，引发网上强烈反弹和政客“尴尬”嘲讽。这款银色机械狗在新德里AI Impact Summit上，由私立Galgotias大学展位展示，该校教授在电视采访中声称其由大学开发。
事件曝光后，网上舆论哗然。Galgotias大学回应称，虽然展出了该机器人，但并非自家产品。
via South China Morning Post
印度教授错误宣称中国Unitree公司制造的机器人狗为其大学产品，引发网上强烈反弹和政客“尴尬”嘲讽。这款银色机械狗在新德里AI Impact Summit上，由私立Galgotias大学展位展示，该校教授在电视采访中声称其由大学开发。
事件曝光后，网上舆论哗然。Galgotias大学回应称，虽然展出了该机器人，但并非自家产品。
via South China Morning Post
China seniors pursue overseas education after retirement to realise unfulfilled dreams | 中国退休老人海外求学圆未竟梦想
中国退休老人热衷海外留学梦，教育系统面临老龄化人口需求挑战。随着越来越多中国退休人士追求海外学习机会，本土教育体系正努力满足这一群体需求。66岁的邱莲茹去年成为英国伯恩茅斯艺术大学短期项目学生，她拒绝传统安逸退休生活，转而投身时尚设计、版画、珠宝制作和摄影学习，并入住学生宿舍。
邱莲茹表示，这种经历让她获得内在满足感。她说：“我想要……”这一现象反映出退休老人寻求个人成长的新趋势，推动教育机构调整课程和服务以适应银发族需求。
via South China Morning Post
中国退休老人热衷海外留学梦，教育系统面临老龄化人口需求挑战。随着越来越多中国退休人士追求海外学习机会，本土教育体系正努力满足这一群体需求。66岁的邱莲茹去年成为英国伯恩茅斯艺术大学短期项目学生，她拒绝传统安逸退休生活，转而投身时尚设计、版画、珠宝制作和摄影学习，并入住学生宿舍。
邱莲茹表示，这种经历让她获得内在满足感。她说：“我想要……”这一现象反映出退休老人寻求个人成长的新趋势，推动教育机构调整课程和服务以适应银发族需求。
via South China Morning Post
Japan to join US-Philippines military drills for first time: ‘knowing your friend’ | 日本首次加入美菲军演：“了解你的朋友”
日本计划向菲律宾部署300名精锐地面部队，参加今年的Salaknib军事演习，这是美菲双边演习首次纳入额外伙伴国部队。这一举措标志着从单纯双边合作转向紧密的“小型多边”安全协调。
官员和分析人士表示，此举反映出美日菲等盟友加强远程岛屿防御合作，并针对台湾海峡及南海突发事件的准备日益重视。
via South China Morning Post
日本计划向菲律宾部署300名精锐地面部队，参加今年的Salaknib军事演习，这是美菲双边演习首次纳入额外伙伴国部队。这一举措标志着从单纯双边合作转向紧密的“小型多边”安全协调。
官员和分析人士表示，此举反映出美日菲等盟友加强远程岛屿防御合作，并针对台湾海峡及南海突发事件的准备日益重视。
via South China Morning Post
White cars, cheaper insurance: how AI is changing automotive services in China | 白车，低保费：AI如何改变中国汽车服务
**在中国，拥有白色车辆可能享有更低的汽车保险费率，因为其事故发生概率较低。** SunCar Technology Group首席战略官Breaux Walker在接受南华早报采访时表示，这是基于公司海量数据得出的结论。
SunCar利用字节跳动的人工智能技术，为用户提供个性化服务。该公司通过分析大量数据，发现车辆颜色等因素会影响保险定价。
除了车辆颜色外，保险费率还受车辆使用情况、通勤路线和驾驶习惯等因素影响。
via South China Morning Post
**在中国，拥有白色车辆可能享有更低的汽车保险费率，因为其事故发生概率较低。** SunCar Technology Group首席战略官Breaux Walker在接受南华早报采访时表示，这是基于公司海量数据得出的结论。
SunCar利用字节跳动的人工智能技术，为用户提供个性化服务。该公司通过分析大量数据，发现车辆颜色等因素会影响保险定价。
除了车辆颜色外，保险费率还受车辆使用情况、通勤路线和驾驶习惯等因素影响。
via South China Morning Post
CATL’s battery game changer, Tesla’s AI training centre in China: 7 EV reads | 宁德时代电池颠覆者、特斯拉中国AI训练中心：7篇电动车必读
中国1月份超过阿根廷，成为巴西最大汽车出口国。这一成就巩固了中国品牌在巴西这一地区最大汽车市场的霸主地位，并削弱了阿根廷长期以来的优势。
巴西作为南美最大汽车市场，中国出口车辆的增长凸显了中国汽车业在国际市场的竞争力。该报道汇总了过去两周关于电动和新能量车辆的最新动态，鼓励读者订阅以获取更多信息。
via South China Morning Post
中国1月份超过阿根廷，成为巴西最大汽车出口国。这一成就巩固了中国品牌在巴西这一地区最大汽车市场的霸主地位，并削弱了阿根廷长期以来的优势。
巴西作为南美最大汽车市场，中国出口车辆的增长凸显了中国汽车业在国际市场的竞争力。该报道汇总了过去两周关于电动和新能量车辆的最新动态，鼓励读者订阅以获取更多信息。
via South China Morning Post
Chinese missions in Vietnam and Singapore warn citizens to stay away from gambling | 越南新加坡中国使领馆警告公民远离赌博
两个中国驻东南亚外交机构发出警告，敦促公民远离赌博，此前发生两起疑似与赌博经济损失相关的死亡事件。
中国驻越南岘港总领事馆周一发表声明指出，跨境赌博在中国属于犯罪行为，涉案公民将依法追究法律责任。
声明还警告，受威胁的中国公民无法获得领事保护。
via South China Morning Post
两个中国驻东南亚外交机构发出警告，敦促公民远离赌博，此前发生两起疑似与赌博经济损失相关的死亡事件。
中国驻越南岘港总领事馆周一发表声明指出，跨境赌博在中国属于犯罪行为，涉案公民将依法追究法律责任。
声明还警告，受威胁的中国公民无法获得领事保护。
via South China Morning Post
Man, 92, dies after allegedly choking on glutinous rice balls | 92岁男子疑噎食糯米团致死
香港一名92岁男子疑似噎食糯米球身亡，警方周三上午约9时接获家属求助电话，指该男子姓宋，在进食时突然倒地失去意识。
事件发生在九龙秀茂坪邨秀华楼该男子家中，据悉他当时正在食用糯米球。警方赶到现场后，将男子送医，但其最终不治身亡。
via South China Morning Post
香港一名92岁男子疑似噎食糯米球身亡，警方周三上午约9时接获家属求助电话，指该男子姓宋，在进食时突然倒地失去意识。
事件发生在九龙秀茂坪邨秀华楼该男子家中，据悉他当时正在食用糯米球。警方赶到现场后，将男子送医，但其最终不治身亡。
via South China Morning Post
First-ever Antarctic sleeper shark footage reveals a giant ‘hunk’ in icy depths | 史上首段南极睡鲨影像揭冰海深处巨型“猛男”
南极深海首次发现睡鲨。研究者Alan Jamieson本周表示，一条长约3至4米的睡鲨于2025年1月被视频捕捉到，在阳光无法照到的寒冷深海底部缓慢游弋。此前，许多专家认为南极冰冷水域不存在鲨鱼。
这条笨拙的鲨鱼在贫瘠海床上悠闲巡游，短暂进入摄像机视野。Jamieson称其为意外发现，颠覆了先前认知。
via South China Morning Post
南极深海首次发现睡鲨。研究者Alan Jamieson本周表示，一条长约3至4米的睡鲨于2025年1月被视频捕捉到，在阳光无法照到的寒冷深海底部缓慢游弋。此前，许多专家认为南极冰冷水域不存在鲨鱼。
这条笨拙的鲨鱼在贫瘠海床上悠闲巡游，短暂进入摄像机视野。Jamieson称其为意外发现，颠覆了先前认知。
via South China Morning Post
‘Sentiment is bleak’: bitcoin declines as geopolitical tensions add to risk-off mood | ‘情绪低迷’：地缘政治紧张加剧避险情绪，比特币下跌
比特币延长四周下滑势头，周二跌幅达3.2%至66,604美元。投资者回归谨慎宏观背景，推动其价格下跌。该币种最近表现类似高贝塔科技股，早盘追随美股走低，但股票反弹时比特币未能跟进。
比特币交易波动较大，受美股影响明显。Crypto is Macro Now通讯作者Noelle Acheson表示：“加密市场情绪明显低迷。”
via South China Morning Post
比特币延长四周下滑势头，周二跌幅达3.2%至66,604美元。投资者回归谨慎宏观背景，推动其价格下跌。该币种最近表现类似高贝塔科技股，早盘追随美股走低，但股票反弹时比特币未能跟进。
比特币交易波动较大，受美股影响明显。Crypto is Macro Now通讯作者Noelle Acheson表示：“加密市场情绪明显低迷。”
via South China Morning Post
China and South Korea find a new shared bond: their rapidly ageing societies | 中韩发现新共同纽带：快速老龄化社会
中国和韩国尽管过去几年因高科技产业竞争而关系动荡，但如今正因快速老龄化社会这一共同挑战而加强合作。两国领导人承诺携手应对由此带来的经济变化。
这一议题出现在习近平主席与韩国总统李在明最近几次会议的议程上。双方强调需共同处理人口老龄化对经济的冲击，包括低出生率等问题。
via South China Morning Post
中国和韩国尽管过去几年因高科技产业竞争而关系动荡，但如今正因快速老龄化社会这一共同挑战而加强合作。两国领导人承诺携手应对由此带来的经济变化。
这一议题出现在习近平主席与韩国总统李在明最近几次会议的议程上。双方强调需共同处理人口老龄化对经济的冲击，包括低出生率等问题。
via South China Morning Post
Iran tempts Trump with ‘trillion-dollar’ nuclear deal pitch | 伊朗以“万亿美元”核协议诱惑特朗普
美伊核谈判在瑞士日内瓦达成“指导原则”，伊朗将任何最终协议定位为商业机会，向美国公司推销其能源和矿产储备的“万亿美元机会”。
周二，美伊谈判员在阿曼调解下同意这些原则。伊朗强调，这不仅是安全安排，更是商业交易，旨在吸引美国企业。
分析人士表示，德黑兰正用商业语言迎合一位以交易闻名的美国总统。
via South China Morning Post
美伊核谈判在瑞士日内瓦达成“指导原则”，伊朗将任何最终协议定位为商业机会，向美国公司推销其能源和矿产储备的“万亿美元机会”。
周二，美伊谈判员在阿曼调解下同意这些原则。伊朗强调，这不仅是安全安排，更是商业交易，旨在吸引美国企业。
分析人士表示，德黑兰正用商业语言迎合一位以交易闻名的美国总统。
via South China Morning Post
Germany’s Merz chides standing ovation for Rubio at Munich Security Conference | 德国默茨斥慕尼黑安全会议为鲁比奥起立鼓掌
德国总理弗里德里希·梅尔茨对慕尼黑安全会议上美国国务卿马可·鲁比奥获得起立鼓掌表示不满。他在政治播客《权力更迭》（Machtwechsel）中说，自己当时不在场，即使在场也不会起立。这期播客将于周三发布。
梅尔茨指出，鲁比奥的演讲不像去年美国副总统J.D.万斯在会议上的讲话那样对抗性强。
via South China Morning Post
德国总理弗里德里希·梅尔茨对慕尼黑安全会议上美国国务卿马可·鲁比奥获得起立鼓掌表示不满。他在政治播客《权力更迭》（Machtwechsel）中说，自己当时不在场，即使在场也不会起立。这期播客将于周三发布。
梅尔茨指出，鲁比奥的演讲不像去年美国副总统J.D.万斯在会议上的讲话那样对抗性强。
via South China Morning Post
Hundreds evacuated after cooking mishap sparks false fire alarm at Hong Kong estate | 香港屋苑煮食失误引发假火警 数百人疏散
香港九龙坑岭锦明邨锦华楼数百居民于农历新年第二天凌晨因疑似火灾被疏散，结果发现白烟来自一居民烹饪失误。
消防处于周三凌晨约2时30分接获火警报告，迅速展开行动疏散居民。部分居民在社交媒体上分享事件过程。
有居民表示已准备好带走两只猫逃生，但最终确认无实际火警隐患，大家安全返回住所。
via South China Morning Post
香港九龙坑岭锦明邨锦华楼数百居民于农历新年第二天凌晨因疑似火灾被疏散，结果发现白烟来自一居民烹饪失误。
消防处于周三凌晨约2时30分接获火警报告，迅速展开行动疏散居民。部分居民在社交媒体上分享事件过程。
有居民表示已准备好带走两只猫逃生，但最终确认无实际火警隐患，大家安全返回住所。
via South China Morning Post
Budweiser and Heineken face polar opposite fates in China as punters favour home comforts | 百威喜力在中国命运冰火两重天 消费者青睐本土品牌
2025年中国啤酒市场，全球两大啤酒巨头面临截然不同局面：比利时啤酒巨头安海斯-布希英博的亚洲子公司百威亚太利润增长出现自2020年以来最大下滑，而另一巨头则受益于饮酒习惯转变。这一差异并非源于口味或受欢迎度，而是受经济低迷引发的消费变化所致。
百威亚太公司CEO陈艳君上周表示，公司面临严峻挑战。该公司在中国市场的利润增长大幅放缓，凸显经济压力对高端啤酒销售的影响。
与此同时，饮酒习惯的转变正重塑中国啤酒行业格局，低端或本土品牌可能从中获益，推动市场分化加剧。
via South China Morning Post
2025年中国啤酒市场，全球两大啤酒巨头面临截然不同局面：比利时啤酒巨头安海斯-布希英博的亚洲子公司百威亚太利润增长出现自2020年以来最大下滑，而另一巨头则受益于饮酒习惯转变。这一差异并非源于口味或受欢迎度，而是受经济低迷引发的消费变化所致。
百威亚太公司CEO陈艳君上周表示，公司面临严峻挑战。该公司在中国市场的利润增长大幅放缓，凸显经济压力对高端啤酒销售的影响。
与此同时，饮酒习惯的转变正重塑中国啤酒行业格局，低端或本土品牌可能从中获益，推动市场分化加剧。
via South China Morning Post
Philippines’ Sara Duterte throws hat in the ring for 2028 presidential run | 菲律宾萨拉·杜特尔特宣布参选2028总统
菲律宾副总统Sara Duterte周三宣布，将参加2028年总统选举。这位菲律宾1.16亿人口群岛国家的副总统表示：“我献出我的生命、力量和未来为国家服务。我是Sara Duterte，我将竞选总统。”
Sara Duterte目前与总统费迪南德·马科斯Jr.陷入激烈争执。她去年被弹劾，但菲律宾最高法院以程序问题为由驳回了该案。
via South China Morning Post
菲律宾副总统Sara Duterte周三宣布，将参加2028年总统选举。这位菲律宾1.16亿人口群岛国家的副总统表示：“我献出我的生命、力量和未来为国家服务。我是Sara Duterte，我将竞选总统。”
Sara Duterte目前与总统费迪南德·马科斯Jr.陷入激烈争执。她去年被弹劾，但菲律宾最高法院以程序问题为由驳回了该案。
via South China Morning Post
Zelensky says Trump’s peace demands focused only on Ukraine ‘not fair’ | 泽连斯基称特朗普和平要求只针对乌克兰“不公平”
乌克兰总统泽连斯基指责美国总统特朗普对他施加不当压力，以推动解决乌克兰与俄罗斯持续近四年的战争。他在美国网站Axios周二发布的采访中这样表示。
泽连斯基强调，任何要求乌克兰放弃俄罗斯尚未占领的顿巴斯东部地区领土的计划，如果提交公投，将被乌克兰人拒绝。
Axios援引泽连斯基的话称，这种做法“不公平”。
via South China Morning Post
乌克兰总统泽连斯基指责美国总统特朗普对他施加不当压力，以推动解决乌克兰与俄罗斯持续近四年的战争。他在美国网站Axios周二发布的采访中这样表示。
泽连斯基强调，任何要求乌克兰放弃俄罗斯尚未占领的顿巴斯东部地区领土的计划，如果提交公投，将被乌克兰人拒绝。
Axios援引泽连斯基的话称，这种做法“不公平”。
via South China Morning Post
