Pritam Singh presses for clarity on Singapore’s public spending as surplus widens | 毕丹星敦促澄清新加坡公共支出 盈余扩大之际
新加坡工人党领袖Pritam Singh呼吁政府全面公开数十亿美元支出，以加强问责制。他在周二议会预算辩论开幕时表示，这是“几十年来最大的财政盈余之一”，需要更清晰的公共披露。
Singh还批评上次大选时机，指人民行动党政府在全球贸易紧张局势爆发后不久解散议会举行选举。
via South China Morning Post
新加坡工人党领袖Pritam Singh呼吁政府全面公开数十亿美元支出，以加强问责制。他在周二议会预算辩论开幕时表示，这是“几十年来最大的财政盈余之一”，需要更清晰的公共披露。
Singh还批评上次大选时机，指人民行动党政府在全球贸易紧张局势爆发后不久解散议会举行选举。
via South China Morning Post
Taiwan may see US arms deals fall through for first time because of legislative deadlock | 台湾恐因立法僵局首次美军售交易告吹
台湾可能首次错失三笔美国批准的武器采购案，原因是立法院延宕1.25兆新台币（约400亿美元）的特别国防预算。
国防部长顾立雄敦促反对党立委在3月15日前给予紧急授权，因为三笔军售的要约与接受函将于当日到期。这些交易包括采购M109A7自走炮等装备。
这一前所未有的情况凸显预算延误对台湾军购的影响，部长呼吁尽快通过以避免损失。
via South China Morning Post
台湾可能首次错失三笔美国批准的武器采购案，原因是立法院延宕1.25兆新台币（约400亿美元）的特别国防预算。
国防部长顾立雄敦促反对党立委在3月15日前给予紧急授权，因为三笔军售的要约与接受函将于当日到期。这些交易包括采购M109A7自走炮等装备。
这一前所未有的情况凸显预算延误对台湾军购的影响，部长呼吁尽快通过以避免损失。
via South China Morning Post
Chinese EV maker Geely bets on longer-range, faster-charging tech over another price war | 吉利押注长续航快充技术 避开新一轮价格战
吉利汽车——中国大陆最畅销纯电动车型**银河星愿**的组装商——宣布，将押注更长续航里程和更快充电技术，而非降价，以巩固其在全球最大汽车市场的领先地位。
吉利汽车子公司CEO甘家玮承诺，作为行业领军企业，将“反对内卷”，同时致力于推动中国汽车行业增长。内卷指行业过度竞争导致的价格战等现象。
via South China Morning Post
吉利汽车——中国大陆最畅销纯电动车型**银河星愿**的组装商——宣布，将押注更长续航里程和更快充电技术，而非降价，以巩固其在全球最大汽车市场的领先地位。
吉利汽车子公司CEO甘家玮承诺，作为行业领军企业，将“反对内卷”，同时致力于推动中国汽车行业增长。内卷指行业过度竞争导致的价格战等现象。
via South China Morning Post
Why Indonesia’s lead role in Gaza peacekeeping force carries high political risk | 为何印尼领衔加沙维和部队面临高政治风险
印尼决定接受美国领导的国际稳定部队（ISF）在加沙的副指挥官职位，这使其在即将向战乱地区部署数千部队的任务中扮演突出角色。 印尼政府强调，其人员将专注于保护平民并支持人道主义努力。
然而，分析师指出，ISF的更广泛目标包括解除巴勒斯坦武装力量的武装。
via South China Morning Post
印尼决定接受美国领导的国际稳定部队（ISF）在加沙的副指挥官职位，这使其在即将向战乱地区部署数千部队的任务中扮演突出角色。 印尼政府强调，其人员将专注于保护平民并支持人道主义努力。
然而，分析师指出，ISF的更广泛目标包括解除巴勒斯坦武装力量的武装。
via South China Morning Post
4 years into Ukraine conflict, Zelensky says Russia’s Putin ‘did not win this war’ | 乌克兰冲突四年，泽连斯基称普京“未赢得这场战争”
乌克兰总统泽连斯基在俄乌战争爆发四周年之际，指责俄罗斯总统普京试图占领乌克兰，但未能实现这一目标及其他战争目的。他在视频讲话中展示了乌克兰人在冲突初期抵抗俄军的画面。
泽连斯基表示，乌克兰准备“尽一切努力”争取强大、持久的和平。自俄罗斯入侵以来，已有数十万人丧生。
via South China Morning Post
乌克兰总统泽连斯基在俄乌战争爆发四周年之际，指责俄罗斯总统普京试图占领乌克兰，但未能实现这一目标及其他战争目的。他在视频讲话中展示了乌克兰人在冲突初期抵抗俄军的画面。
泽连斯基表示，乌克兰准备“尽一切努力”争取强大、持久的和平。自俄罗斯入侵以来，已有数十万人丧生。
via South China Morning Post
China’s top court backs legal action against corrupt firms amid equity markets rally | 中国最高法院支持起诉腐败企业 股市反弹之际
北京鼓励股权投资者对不法上市公司或退市公司提起代表性诉讼，以提振股市信心。周二交易恢复后，最高人民法院宣布将发布更多关于内幕交易和市场操纵的民事赔偿指导意见，更好保护散户投资者。
这一举措旨在增强市场信心，此前股市经历了10天假期休市。
via South China Morning Post
北京鼓励股权投资者对不法上市公司或退市公司提起代表性诉讼，以提振股市信心。周二交易恢复后，最高人民法院宣布将发布更多关于内幕交易和市场操纵的民事赔偿指导意见，更好保护散户投资者。
这一举措旨在增强市场信心，此前股市经历了10天假期休市。
via South China Morning Post
‘Record’ Chinese maritime militia deployed in South China Sea in 2025: US report | “创纪录”中国海上民兵2025年在南海部署：美报告
中国海上民兵在2025年南海争议海域部署数量创纪录高，美国智库报告称。
报告指出，民用渔船主要集中在较少争议的礁石附近，这表明其对北京的战略作用正在减弱。该报告由亚洲海事透明度倡议（AMTI）于周一发布，该机构隶属于战略与国际研究中心（CSIS）。
via South China Morning Post
中国海上民兵在2025年南海争议海域部署数量创纪录高，美国智库报告称。
报告指出，民用渔船主要集中在较少争议的礁石附近，这表明其对北京的战略作用正在减弱。该报告由亚洲海事透明度倡议（AMTI）于周一发布，该机构隶属于战略与国际研究中心（CSIS）。
via South China Morning Post
Why did 72 tigers die at a Thailand tourist park in under 2 weeks? | 泰国旅游公园不到两周72只老虎死亡原因何在？
泰国北部清迈一私人老虎公园72只圈养老虎死亡，引发对动物娱乐行业的审查。该Tiger Kingdom公园深受游客欢迎，疫情从2月初爆发，当局最初归因于犬瘟热病毒，这种由狗携带、对大型猫科动物致命的病毒导致老虎大量死亡。
活动人士警告，该行业将野生动物当作“娱乐道具”。当局正进行深入调查，一些医学专家怀疑污染食物可能是真正原因。
via South China Morning Post
泰国北部清迈一私人老虎公园72只圈养老虎死亡，引发对动物娱乐行业的审查。该Tiger Kingdom公园深受游客欢迎，疫情从2月初爆发，当局最初归因于犬瘟热病毒，这种由狗携带、对大型猫科动物致命的病毒导致老虎大量死亡。
活动人士警告，该行业将野生动物当作“娱乐道具”。当局正进行深入调查，一些医学专家怀疑污染食物可能是真正原因。
via South China Morning Post
China’s Lunar New Year box office hits 6-year low as releases fall flat | 中国春节档票房创6年新低 多片表现惨淡
中国春节假期票房创2020年以来新低，仅57.5亿元。 根据票房追踪机构邓塔数据，影院在9天假期中收入57.5亿元人民币（约8.31亿美元），较去年创纪录的95.1亿元下降近40%。
尽管中国仍是今年全球单市场票房领先国家，但此次票房表现疲软，主要因缺乏重大爆款电影拖累。这是自2020年以来春节假期票房最低。
via South China Morning Post
中国春节假期票房创2020年以来新低，仅57.5亿元。 根据票房追踪机构邓塔数据，影院在9天假期中收入57.5亿元人民币（约8.31亿美元），较去年创纪录的95.1亿元下降近40%。
尽管中国仍是今年全球单市场票房领先国家，但此次票房表现疲软，主要因缺乏重大爆款电影拖累。这是自2020年以来春节假期票房最低。
via South China Morning Post
Hong Kong authorities probe death of scaffolding worker who fell from factory | 香港当局调查工厂坠落身亡脚手架工人
香港劳工当局正在调查一起致命工业事故，一名57岁工人在食品工厂三楼外墙支架上搭建脚手架时坠落身亡。
周二下午约1时30分，当局接报称该工人在大富街14号食品工厂外墙支撑支架上工作时坠落，送往区内伊利沙伯医院后不治身亡。
劳工处已介入调查事故成因。
via South China Morning Post
香港劳工当局正在调查一起致命工业事故，一名57岁工人在食品工厂三楼外墙支架上搭建脚手架时坠落身亡。
周二下午约1时30分，当局接报称该工人在大富街14号食品工厂外墙支撑支架上工作时坠落，送往区内伊利沙伯医院后不治身亡。
劳工处已介入调查事故成因。
via South China Morning Post
France demands answers from US envoy for ignoring summons as diplomatic feud deepens | 法国要求美使解释无视传唤 外交争端加深
法国外交部长周二表示，美国驻法大使查尔斯·库什纳忽略法国当局的召见，必须作出解释，否则将无法接触法国政府官员。
法国当局周一晚上召见库什纳，原因是其相关评论内容。此前，法国与这位美国大使的争端已持续一段时间。
库什纳是美国总统特朗普的女婿兼顾问贾里德·库什纳的父亲。
via South China Morning Post
法国外交部长周二表示，美国驻法大使查尔斯·库什纳忽略法国当局的召见，必须作出解释，否则将无法接触法国政府官员。
法国当局周一晚上召见库什纳，原因是其相关评论内容。此前，法国与这位美国大使的争端已持续一段时间。
库什纳是美国总统特朗普的女婿兼顾问贾里德·库什纳的父亲。
via South China Morning Post
Future of Japan’s ‘naked festival’ in doubt after 3 men left unconscious | 3男子昏迷后，日本“裸体节”未来存疑
日本冈山县冈山市西大寺观音院寺庙的年度“裸体祭”发生拥挤事故，三名男子仍处于昏迷状态。这一500年历史的传统节日周六晚10点后吸引约1万名仅穿兜裆布的男子挤入主殿，争夺两根圣木棒“shingi”。
事故导致六名男子受伤，其中三人情况严重，目前尚未苏醒。该节日每年冬季举办，参与者几乎赤身裸体，场面激烈拥挤。
此次事件为这一知名节日蒙上阴影，当局正调查事故原因。
via South China Morning Post
日本冈山县冈山市西大寺观音院寺庙的年度“裸体祭”发生拥挤事故，三名男子仍处于昏迷状态。这一500年历史的传统节日周六晚10点后吸引约1万名仅穿兜裆布的男子挤入主殿，争夺两根圣木棒“shingi”。
事故导致六名男子受伤，其中三人情况严重，目前尚未苏醒。该节日每年冬季举办，参与者几乎赤身裸体，场面激烈拥挤。
此次事件为这一知名节日蒙上阴影，当局正调查事故原因。
via South China Morning Post
India and Brazil set sights on US$30 billion trade milestone by 2030 | 印度巴西锁定2030年300亿美元贸易里程碑
印度和巴西签署多项协议，旨在推动发展中国家及区域集团间的贸易合作，以对冲日益加剧的全球贸易不确定性。这些协议涵盖稀土至数字基础设施等领域，于巴西总统卢拉对印度的五天访问期间在新德里签署，由印度总理莫迪见证。
卢拉的访问于周日结束。此次合作旨在加强新兴经济体间的贸易联系。
今年1月，印度接任了轮值主席职位，此举进一步促进了相关区域集团的协作。
via South China Morning Post
印度和巴西签署多项协议，旨在推动发展中国家及区域集团间的贸易合作，以对冲日益加剧的全球贸易不确定性。这些协议涵盖稀土至数字基础设施等领域，于巴西总统卢拉对印度的五天访问期间在新德里签署，由印度总理莫迪见证。
卢拉的访问于周日结束。此次合作旨在加强新兴经济体间的贸易联系。
今年1月，印度接任了轮值主席职位，此举进一步促进了相关区域集团的协作。
via South China Morning Post
China’s Latin America strategy goes well beyond Venezuela and Panama | 中国拉美战略远超委内瑞拉和巴拿马
2026年初，中国全球关系出现意外转折：一些美国盟友开始主动接触中国，同时中国与全球南方部分友好国家关系面临复杂局面，根本原因是特朗普政府的帝国主义行为。
特朗普政府戏剧性地绑架委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，并表达控制委内瑞拉石油资源的愿望。这直接影响了中国在该国的重大经济利益，委内瑞拉是中国最亲密的伙伴之一。
via South China Morning Post
2026年初，中国全球关系出现意外转折：一些美国盟友开始主动接触中国，同时中国与全球南方部分友好国家关系面临复杂局面，根本原因是特朗普政府的帝国主义行为。
特朗普政府戏剧性地绑架委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，并表达控制委内瑞拉石油资源的愿望。这直接影响了中国在该国的重大经济利益，委内瑞拉是中国最亲密的伙伴之一。
via South China Morning Post
China versus the West? Wang Yi tells UN no country is ‘human rights teacher’ | 中国VS西方？王毅对联合国称：无国是“人权教师”
中国外交部长王毅在联合国人权理事会高级别会议上表示，人权不能被用来“粉饰霸权”，警告任何单一国家充当“人权教师”。他通过视频连线，在瑞士日内瓦举行的会议上发表讲话。
王毅强调，“没有哪个国家有资格自封为‘人权教师’。没有哪种人权模式可以被宣称为‘唯一处方’。”他呼吁各国尊重人权多样性，反对将人权政治化。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅在联合国人权理事会高级别会议上表示，人权不能被用来“粉饰霸权”，警告任何单一国家充当“人权教师”。他通过视频连线，在瑞士日内瓦举行的会议上发表讲话。
王毅强调，“没有哪个国家有资格自封为‘人权教师’。没有哪种人权模式可以被宣称为‘唯一处方’。”他呼吁各国尊重人权多样性，反对将人权政治化。
via South China Morning Post
Chinese tourism to Japan plunges 50% over Lunar New Year as Thailand cashes in | 春节中国赴日旅游暴跌50%，泰国坐收渔利
泰国成为今年中国游客春节海外旅行首选目的地，而以往热门的日本因与中国台湾问题政治争端，中国游客人数锐减。 根据旅行营销和技术公司China Trading Desk的数据，泰国在2月15日至23日的延长春节假期期间迎来约25万中国游客。
这一假期被视为全球旅游业复苏的关键时期，此前日本一直是热门选择，但政治因素导致其吸引力下降。
via South China Morning Post
泰国成为今年中国游客春节海外旅行首选目的地，而以往热门的日本因与中国台湾问题政治争端，中国游客人数锐减。 根据旅行营销和技术公司China Trading Desk的数据，泰国在2月15日至23日的延长春节假期期间迎来约25万中国游客。
这一假期被视为全球旅游业复苏的关键时期，此前日本一直是热门选择，但政治因素导致其吸引力下降。
via South China Morning Post
China scenic spot faces outcry over real horse carousel ride, raising animal welfare concerns | 中国景区真马旋转木马引公愤 动物福利遭质疑
中国陕西西安石井里景区推出“旋转真马”游乐项目，使用六匹活马固定在旋转铁架上，引发动物福利和公共安全争议。 该景点位于陕西省西安市，项目一经推出即在社交媒体上引起热议。
视频显示，马匹被绑在金属旋转框架上，随着装置转动，网友担忧马匹身心受损，并质疑对游客安全的潜在风险。
目前，该项目已引发广泛在线辩论，当地相关部门尚未回应。
via South China Morning Post
中国陕西西安石井里景区推出“旋转真马”游乐项目，使用六匹活马固定在旋转铁架上，引发动物福利和公共安全争议。 该景点位于陕西省西安市，项目一经推出即在社交媒体上引起热议。
视频显示，马匹被绑在金属旋转框架上，随着装置转动，网友担忧马匹身心受损，并质疑对游客安全的潜在风险。
目前，该项目已引发广泛在线辩论，当地相关部门尚未回应。
via South China Morning Post
Sarawak’s energy feud with Petronas gives Malaysia’s Anwar a legal headache | 砂拉越与国油能源争端 给安华尔添法律难题
马来西亚沙捞越州向联邦法院提起请愿，挑战三项联邦石油法律的合宪性，此案考验总理安华·依布拉欣能否维持执政联盟。 沙捞越州是安华联邦团结政府的关键盟友，此举凸显联盟内部利益分歧。
沙捞越州政府周一宣布，该请愿针对联邦法律，这些法律为石油资源管理提供法律基础。该州寻求更大控制权，涉及婆罗洲能源财富分配。
此宪法争端已升级至最高法院，可能影响联邦与州际权力平衡。
via South China Morning Post
马来西亚沙捞越州向联邦法院提起请愿，挑战三项联邦石油法律的合宪性，此案考验总理安华·依布拉欣能否维持执政联盟。 沙捞越州是安华联邦团结政府的关键盟友，此举凸显联盟内部利益分歧。
沙捞越州政府周一宣布，该请愿针对联邦法律，这些法律为石油资源管理提供法律基础。该州寻求更大控制权，涉及婆罗洲能源财富分配。
此宪法争端已升级至最高法院，可能影响联邦与州际权力平衡。
via South China Morning Post
13 parents, 1 other convicted for offering bribes to obtain places in Hong Kong school | 13名家长及1人因行贿谋取香港学校学位被裁定罪成
香港法院裁定13名家长和一名商人罪名成立，他们贿赂幼儿园管理员以换取入学名额，将面临监禁处罚。被告支付2万至20万港元（约2600至2.56万美元），贿赂英语学校基金会（ESF）前员工Fatima Rumjahn，获取该市最大国际学校集团的K1班级入学资格。
副地区法院法官Amy Chan Wai-mun周二表示，对这14名被告判处监禁是唯一合适的惩罚。
via South China Morning Post
香港法院裁定13名家长和一名商人罪名成立，他们贿赂幼儿园管理员以换取入学名额，将面临监禁处罚。被告支付2万至20万港元（约2600至2.56万美元），贿赂英语学校基金会（ESF）前员工Fatima Rumjahn，获取该市最大国际学校集团的K1班级入学资格。
副地区法院法官Amy Chan Wai-mun周二表示，对这14名被告判处监禁是唯一合适的惩罚。
via South China Morning Post
Hong Kong’s MTR Corp to launch new Tsuen Wan line signalling system in March | 港铁将于3月推出荃湾线新信号系统
香港地铁公司将于3月15日在荃湾线启用全新信号系统，这是城市老化轨道网络重大基础设施升级的关键里程碑。 该系统已通过严格安全测试，并获得政府部门批准。
公司周二宣布，此举标志着市区线路信号系统升级的重要一步，旨在提升轨道网络的可靠性和安全性。
via South China Morning Post
香港地铁公司将于3月15日在荃湾线启用全新信号系统，这是城市老化轨道网络重大基础设施升级的关键里程碑。 该系统已通过严格安全测试，并获得政府部门批准。
公司周二宣布，此举标志着市区线路信号系统升级的重要一步，旨在提升轨道网络的可靠性和安全性。
via South China Morning Post
