5 top takeaways from US President Donald Trump’s 2026 State of the Union address | 特朗普2026年国情咨文5大要点
美国总统特朗普周二晚间发表第二任期首次国情咨文，宣称美国正处于“黄金时代”。他在史上最长的此类演讲中捍卫自身政策，并夸耀政府重返白宫后的主要成就，强调“美国再次受到尊重，或许前所未有”。
特朗普正应对一系列挑战，包括日益严峻的经济问题和不断升级的外交政策紧张。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周二晚间发表第二任期首次国情咨文，宣称美国正处于“黄金时代”。他在史上最长的此类演讲中捍卫自身政策，并夸耀政府重返白宫后的主要成就，强调“美国再次受到尊重，或许前所未有”。
特朗普正应对一系列挑战，包括日益严峻的经济问题和不断升级的外交政策紧张。
via South China Morning Post
HSBC’s 2025 profit falls 7% but beats estimates despite property woes, Madoff lawsuits | 汇丰2025年利润下滑7% 但超预期 地产困境麦道夫诉讼难阻
欧洲和香港资产最大的银行集团HSBC控股周三公布，2025年税前利润下降7%，从上一年的323亿美元降至299亿美元。这一结果主要受商业地产坏账以及Bernard Madoff欺诈案相关诉讼拖累，尽管财富业务实现强劲增长。
每股利润为1.21美元，该行在香港交易所备案显示，此业绩高于分析师预期。
via South China Morning Post
欧洲和香港资产最大的银行集团HSBC控股周三公布，2025年税前利润下降7%，从上一年的323亿美元降至299亿美元。这一结果主要受商业地产坏账以及Bernard Madoff欺诈案相关诉讼拖累，尽管财富业务实现强劲增长。
每股利润为1.21美元，该行在香港交易所备案显示，此业绩高于分析师预期。
via South China Morning Post
Malaysians cheer as US drops ‘alpha male’ ambassador pick Nick Adams | 马来西亚人欢呼美国放弃“阿尔法男”大使人选尼克·亚当斯
美国总统特朗普提名的驻马来西亚大使人选、澳大利亚裔自称“alpha男”的尼克·亚当斯（Nick Adams）最终不会上任。这一消息迅速在马来西亚社交媒体传播，许多人表现出明显的喜悦。
人民公正党青年领袖穆罕默德·伊祖安·艾哈迈德·卡西姆（Muhammad Izuan Ahmad Kasim）等数十人去年7月曾游行至美国大使馆，要求华盛顿重新考虑该任命。他表示：“他们有时会听取意见。”
亚当斯本人对此事也发表了看法。
via South China Morning Post
美国总统特朗普提名的驻马来西亚大使人选、澳大利亚裔自称“alpha男”的尼克·亚当斯（Nick Adams）最终不会上任。这一消息迅速在马来西亚社交媒体传播，许多人表现出明显的喜悦。
人民公正党青年领袖穆罕默德·伊祖安·艾哈迈德·卡西姆（Muhammad Izuan Ahmad Kasim）等数十人去年7月曾游行至美国大使馆，要求华盛顿重新考虑该任命。他表示：“他们有时会听取意见。”
亚当斯本人对此事也发表了看法。
via South China Morning Post
Turmoil grips Philippines in 1986 as People Power ends Marcos rule – from the SCMP archive | 1986年菲律宾动荡：人民力量终结马科斯统治——南华早报档案
1986年2月24日晚，菲律宾首都马尼拉陷入革命动荡，由科拉松·阿基诺领导的人民政府试图接管国家，得到数十万手无寸铁民众的非暴力大规模示威支持。 但总统费迪南德·马科斯仍幻想自己掌控局面。
当晚，马科斯实际上向反对派宣战，坚持拒绝让步。该事件标志着菲律宾政局面临重大危机，马尼拉局势紧张。
via South China Morning Post
1986年2月24日晚，菲律宾首都马尼拉陷入革命动荡，由科拉松·阿基诺领导的人民政府试图接管国家，得到数十万手无寸铁民众的非暴力大规模示威支持。 但总统费迪南德·马科斯仍幻想自己掌控局面。
当晚，马科斯实际上向反对派宣战，坚持拒绝让步。该事件标志着菲律宾政局面临重大危机，马尼拉局势紧张。
via South China Morning Post
Wellington mayor takes dip to prove sea is safe after sewage leak in New Zealand | 新西兰惠灵顿市长污水泄漏后下海游泳 证明海水安全
新西兰首都惠灵顿市长安德鲁·利特尔周三下午下海游泳，以缓解当地污水处理厂故障引发的公众恐惧。该市Moa Point污水处理厂自2月4日起发生故障，导致数百万升原污水排入南岸美丽海滩海域，并喷洒粪便到沿海房屋。
市长身穿泳裤和防晒衣，脸朝下跳入水中，希望通过亲身示范安抚居民对海水安全的担忧。
via South China Morning Post
新西兰首都惠灵顿市长安德鲁·利特尔周三下午下海游泳，以缓解当地污水处理厂故障引发的公众恐惧。该市Moa Point污水处理厂自2月4日起发生故障，导致数百万升原污水排入南岸美丽海滩海域，并喷洒粪便到沿海房屋。
市长身穿泳裤和防晒衣，脸朝下跳入水中，希望通过亲身示范安抚居民对海水安全的担忧。
via South China Morning Post
Norway’s former prime minister in hospital following Epstein files disclosures | 挪威前首相爱泼斯坦文件披露后住院
挪威前总理托尔比约恩·贾格兰因爱泼斯坦丑闻引发的压力住院治疗。挪威通讯社NTB等媒体周二援引其律师的话报道，这是该国最知名政治人物之一被爱泼斯坦文件牵连后出现的状况。
挪威当局正在调查针对贾格兰的严重腐败指控。据称，他曾在爱泼斯坦位于巴黎的公寓停留。
via South China Morning Post
挪威前总理托尔比约恩·贾格兰因爱泼斯坦丑闻引发的压力住院治疗。挪威通讯社NTB等媒体周二援引其律师的话报道，这是该国最知名政治人物之一被爱泼斯坦文件牵连后出现的状况。
挪威当局正在调查针对贾格兰的严重腐败指控。据称，他曾在爱泼斯坦位于巴黎的公寓停留。
via South China Morning Post
Hong Kong officer dies after being shot inside police station, probe under way | 香港警员警署内中枪身亡 调查展开
香港一名女警官周三在观塘警署内被枪击身亡。据南华早报消息，一名消息人士透露，事件发生在当地时间早上约7时45分，一名警察在警署内开枪，但未指明开枪者是否即受害者。
当地媒体报道，警方总监周一鸣事后到现场评估情况。目前，九龙东罪案调查组正负责调查此案。
via South China Morning Post
香港一名女警官周三在观塘警署内被枪击身亡。据南华早报消息，一名消息人士透露，事件发生在当地时间早上约7时45分，一名警察在警署内开枪，但未指明开枪者是否即受害者。
当地媒体报道，警方总监周一鸣事后到现场评估情况。目前，九龙东罪案调查组正负责调查此案。
via South China Morning Post
American killer in Bali ‘suitcase murder’ case deported from Indonesia to face US charges | 巴厘岛“行李箱谋杀案”美国杀手从印尼被遣返回美 将在美国受审
美国男子汤米·谢弗（Tommy Schaefer），32岁，因在印尼巴厘岛一家豪华酒店杀害其当时怀孕的青少年女友母亲，被提前释放后于周二遭驱逐出境，返回美国。
谢弗上周从巴厘岛监狱获释，周五转入当地移民拘留中心。周二晚，他登上飞往美国的航班，印尼移民当局官员证实。
谢弗将于芝加哥法庭出庭。
via South China Morning Post
美国男子汤米·谢弗（Tommy Schaefer），32岁，因在印尼巴厘岛一家豪华酒店杀害其当时怀孕的青少年女友母亲，被提前释放后于周二遭驱逐出境，返回美国。
谢弗上周从巴厘岛监狱获释，周五转入当地移民拘留中心。周二晚，他登上飞往美国的航班，印尼移民当局官员证实。
谢弗将于芝加哥法庭出庭。
via South China Morning Post
Hong Kong investment company HKIC to get expanded remit after early gains | 香港投资公司HKIC早期收益后获扩展授权
周三焦点将落在香港政府如何大力推动其最新投资宠儿——香港投资公司（HKIC），这一三年前成立的投资工具已取得显著早期收益。 据南华早报消息，财政司司长陈茂波的预算声明将以此为关键亮点。
HKIC将被委派与区域和国际长期资本密切合作，引导投资方向，以进一步发挥其作用。
via South China Morning Post
周三焦点将落在香港政府如何大力推动其最新投资宠儿——香港投资公司（HKIC），这一三年前成立的投资工具已取得显著早期收益。 据南华早报消息，财政司司长陈茂波的预算声明将以此为关键亮点。
HKIC将被委派与区域和国际长期资本密切合作，引导投资方向，以进一步发挥其作用。
via South China Morning Post
Singapore prime minister attacked by hundreds of Chinese-language fake AI videos | 新加坡总理遭数百中文假AI视频攻击
数百个AI生成的中文YouTube视频针对新加坡和总理黄循财，进行持续的虚假信息宣传。其中七成视频专门攻击黄循财，编造其领导地位受威胁的虚假叙事，并传播新加坡政治内斗的阴谋论。这些视频自去年底出现以来，已累计数百万观看量。
专家指出，这些视频的观看量可能主要来自机器人流量或自动化操作。尽管如此，此类内容仍可能影响公众舆论。新加坡当局已注意到这一针对性 disinformation 运动。
via South China Morning Post
数百个AI生成的中文YouTube视频针对新加坡和总理黄循财，进行持续的虚假信息宣传。其中七成视频专门攻击黄循财，编造其领导地位受威胁的虚假叙事，并传播新加坡政治内斗的阴谋论。这些视频自去年底出现以来，已累计数百万观看量。
专家指出，这些视频的观看量可能主要来自机器人流量或自动化操作。尽管如此，此类内容仍可能影响公众舆论。新加坡当局已注意到这一针对性 disinformation 运动。
via South China Morning Post
Chomsky’s legacy should be understood beyond the Epstein files | 乔姆斯基遗产不应局限于爱泼斯坦档案
美国司法部发布了数百万页“爱泼斯坦文件”，其中包括语言学家诺姆·乔姆斯基与已故恋童癖者和性贩运者杰弗里·爱泼斯坦在后者私人飞机上的合影，以及他们的电子邮件交流。这一曝光让乔姆斯基的众多粉丝感到悲伤。
文件公布引发多起高调事件，包括前英国王子安德鲁被捕，以及英国工党遭受公开耻辱。
via South China Morning Post
美国司法部发布了数百万页“爱泼斯坦文件”，其中包括语言学家诺姆·乔姆斯基与已故恋童癖者和性贩运者杰弗里·爱泼斯坦在后者私人飞机上的合影，以及他们的电子邮件交流。这一曝光让乔姆斯基的众多粉丝感到悲伤。
文件公布引发多起高调事件，包括前英国王子安德鲁被捕，以及英国工党遭受公开耻辱。
via South China Morning Post
China boss offers US$26 million bonus; staff can take as many bills as possible within set time | 中国老板发2600万美元奖金 员工限时狂抢钞票越多越好
河南矿山起重机有限公司从2.7亿元利润中分发1.8亿元年终奖金，其老板和公司因此在大陆社交媒体走红，引发网友广泛羡慕。2月13日，公司举办年度晚会，当场发放超过6000万元现金奖金。
晚会规模盛大，设置800桌宴席，招待约7000人，包括员工及其家属。
via South China Morning Post
河南矿山起重机有限公司从2.7亿元利润中分发1.8亿元年终奖金，其老板和公司因此在大陆社交媒体走红，引发网友广泛羡慕。2月13日，公司举办年度晚会，当场发放超过6000万元现金奖金。
晚会规模盛大，设置800桌宴席，招待约7000人，包括员工及其家属。
via South China Morning Post
US warns of deep distrust even as officials seek stable China ties for summit | 美国警告对华深层不信任 官员为峰会谋求稳定关系
周二，美国国会山相隔数小时的两场听证会暴露了美国对中国审慎而高度怀疑的态度。 高官强调追求稳定关系但缺乏信任，并指中国涉嫌窃取或规避美国技术限制。
这些听证会反映了两党对中国贸易和先进技术如半导体的持续担忧，凸显国会山上持久紧张。
via South China Morning Post
周二，美国国会山相隔数小时的两场听证会暴露了美国对中国审慎而高度怀疑的态度。 高官强调追求稳定关系但缺乏信任，并指中国涉嫌窃取或规避美国技术限制。
这些听证会反映了两党对中国贸易和先进技术如半导体的持续担忧，凸显国会山上持久紧张。
via South China Morning Post
‘Huge funds’ for tech hub, incentives for aerospace sector in Hong Kong budget: sources | 香港预算“巨额资金”建科技枢纽 航空航天业获激励：消息人士
香港财政司司长陈茂波将在周三预算演讲中，拨出大量资金兴建靠近内地边境的新创新中心，并提供激励措施吸引更多航空航天企业落户。 创新将成为预算演讲的核心主题，知情人士向《南华早报》透露，此举将为新三亭科技城（San Tin Technopole）提供重大推动。
政府消息人士表示，这一蓝图旨在强化香港的创新发展，并通过边境位置优势加强与内地的合作。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波将在周三预算演讲中，拨出大量资金兴建靠近内地边境的新创新中心，并提供激励措施吸引更多航空航天企业落户。 创新将成为预算演讲的核心主题，知情人士向《南华早报》透露，此举将为新三亭科技城（San Tin Technopole）提供重大推动。
政府消息人士表示，这一蓝图旨在强化香港的创新发展，并通过边境位置优势加强与内地的合作。
via South China Morning Post
Why Brics can’t do away with US dollar even as currency cooperation rises | 为何金砖国家即使货币合作加强，也无法摆脱美元
巴西否认金砖国家推出共同货币的想法，此举表明该集团可能继续推进不挑战美元主导地位的温和货币合作，如货币互换和无缝支付系统。分析人士指出，这类合作政治风险较低。
巴西总统卢拉在最近访问印度期间，淡化了外界关于10国发展中国家集团制定共享货币计划的猜测。
卢拉在接受采访时强调，金砖国家更注重实际的货币便利化措施，而非激进变革。
via South China Morning Post
巴西否认金砖国家推出共同货币的想法，此举表明该集团可能继续推进不挑战美元主导地位的温和货币合作，如货币互换和无缝支付系统。分析人士指出，这类合作政治风险较低。
巴西总统卢拉在最近访问印度期间，淡化了外界关于10国发展中国家集团制定共享货币计划的猜测。
卢拉在接受采访时强调，金砖国家更注重实际的货币便利化措施，而非激进变革。
via South China Morning Post
SFC moves to freeze assets of 3 insider traders who have left Hong Kong | 香港证监会申请冻结3名离港内幕交易者资产
香港证券及期货事务监察委员会（证监会）首次获得香港和英国法院的单独命令，冻结三名涉嫌内幕交易者共430万港元（约55.3万美元）的资产。这些人包括一名前香港交易所（HKEX）上市部门员工陈清华及其亲属林祖民和周某，他们已离开香港。
香港初级法院对三人发出全球临时禁令，防止资产转移。此举标志着证监会跨境执法的新进展，旨在打击内幕交易行为。
via South China Morning Post
香港证券及期货事务监察委员会（证监会）首次获得香港和英国法院的单独命令，冻结三名涉嫌内幕交易者共430万港元（约55.3万美元）的资产。这些人包括一名前香港交易所（HKEX）上市部门员工陈清华及其亲属林祖民和周某，他们已离开香港。
香港初级法院对三人发出全球临时禁令，防止资产转移。此举标志着证监会跨境执法的新进展，旨在打击内幕交易行为。
via South China Morning Post
IPs, superyachts and more: can budget spark Hong Kong’s purple patch? | 知识产权、超级游艇等：香港预算能否引发繁荣期？
香港财政司司长陈茂波将于周三发表2026-27年度预算案，公布平衡收支后加速经济复苏的措施，同时公众期待更多福利“甜头”。
这份预算案标志着政府首次与内地“十五五”规划对接，并推出长期经济增长举措，将接受重大考验。
南华早报分析了政治和经济因素如何影响预算蓝图。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波将于周三发表2026-27年度预算案，公布平衡收支后加速经济复苏的措施，同时公众期待更多福利“甜头”。
这份预算案标志着政府首次与内地“十五五”规划对接，并推出长期经济增长举措，将接受重大考验。
南华早报分析了政治和经济因素如何影响预算蓝图。
via South China Morning Post
Malaysian resort owners face huge fines, jail over ‘exotic’ pangolin menu for tourists | 马来西亚度假村业主因向游客提供“异国”穿山甲菜单面临巨额罚款和监禁
马来西亚沙巴州当局突袭一家非法提供穿山甲汤和肉的度假村。在代号“Ops Khazanah”的联合行动中，沙巴野生动物局（SWD）和警方周一突击森布卢那区的一家度假村，此前获悉该度假村储存并供应受保护的穿山甲，以“精致”体验吸引游客。
突袭行动中，当局发现一只活穿山甲以及几个锅子，涉嫌用于烹饪和供应穿山甲。该度假村的非法活动将被严肃处理。
via South China Morning Post
马来西亚沙巴州当局突袭一家非法提供穿山甲汤和肉的度假村。在代号“Ops Khazanah”的联合行动中，沙巴野生动物局（SWD）和警方周一突击森布卢那区的一家度假村，此前获悉该度假村储存并供应受保护的穿山甲，以“精致”体验吸引游客。
突袭行动中，当局发现一只活穿山甲以及几个锅子，涉嫌用于烹饪和供应穿山甲。该度假村的非法活动将被严肃处理。
via South China Morning Post
Smaller, faster, smarter: Chinese transistor ready for future AI chips | 更小、更快、更智能：中国晶体管蓄势未来AI芯片
**中国科学家团队研发出世界上最小、最节能的晶体管**，这一突破将支撑下一代高性能AI硬件。该晶体管采用铁电晶体管（FeFETs）技术，类似于人脑神经元，将存储和处理功能集成在单一单元中，大幅减少数据传输时间。
传统半导体芯片中，数据存储和计算分离，导致传输延迟和能耗增加。新晶体管解决了这些问题，提供更高效率的计算能力。
这一成就标志着AI硬件领域的重大进步，有望推动更智能、更节能的设备发展。
via South China Morning Post
**中国科学家团队研发出世界上最小、最节能的晶体管**，这一突破将支撑下一代高性能AI硬件。该晶体管采用铁电晶体管（FeFETs）技术，类似于人脑神经元，将存储和处理功能集成在单一单元中，大幅减少数据传输时间。
传统半导体芯片中，数据存储和计算分离，导致传输延迟和能耗增加。新晶体管解决了这些问题，提供更高效率的计算能力。
这一成就标志着AI硬件领域的重大进步，有望推动更智能、更节能的设备发展。
via South China Morning Post
EU has a key role to play in the new world order in the making | 欧盟在酝酿中的新世界秩序中扮演关键角色
欧盟强调规则-based国际秩序是历史性成就，反对回归“强权即公理”的世界。修昔底德的名言“The strong do what they can and the weak suffer what they must”（强者为所欲为，弱者忍气吞声）描述了世界政治现实已有千年。今天，有些势力希望重返这种“强者通吃”的时代。
欧盟从战争废墟中诞生，旨在确保持久和平，代表不同愿景。尽管不完美，这一基于规则的国际秩序仍是重大历史进步。
via South China Morning Post
欧盟强调规则-based国际秩序是历史性成就，反对回归“强权即公理”的世界。修昔底德的名言“The strong do what they can and the weak suffer what they must”（强者为所欲为，弱者忍气吞声）描述了世界政治现实已有千年。今天，有些势力希望重返这种“强者通吃”的时代。
欧盟从战争废墟中诞生，旨在确保持久和平，代表不同愿景。尽管不完美，这一基于规则的国际秩序仍是重大历史进步。
via South China Morning Post
