Japan trans woman, 64, enjoys slow-paced life with lover, 86, wears princess dresses on dates | 日本64岁跨性别女性与86岁恋人享受慢节奏生活 约会穿公主裙
日本东部一位64岁跨性别女性久山（Kuboyama，又名Catherine）与比她大22岁的男友发展缓慢而安静的浪漫关系，她经常穿着公主裙赴约。据东京电视台报道，这位来自川崎市的退休IT工程师曾以帅气外表和高薪工作闻名，接受性别重置手术前生活低调。
久山从小就对女装和化妆产生兴趣，对女性缺乏吸引力。她表示，这种恋情让她感受到平静的幸福，两人关系稳步推进。
via South China Morning Post
日本东部一位64岁跨性别女性久山（Kuboyama，又名Catherine）与比她大22岁的男友发展缓慢而安静的浪漫关系，她经常穿着公主裙赴约。据东京电视台报道，这位来自川崎市的退休IT工程师曾以帅气外表和高薪工作闻名，接受性别重置手术前生活低调。
久山从小就对女装和化妆产生兴趣，对女性缺乏吸引力。她表示，这种恋情让她感受到平静的幸福，两人关系稳步推进。
via South China Morning Post
Germany’s Merz meets China’s tech vanguard, including Alibaba and Unitree CEOs | 德国梅尔茨会见中国科技先锋，包括阿里巴巴和宇树科技CEO
德国总理弗里德里希·梅尔茨周四访问中国东部科技中心杭州，会见了阿里巴巴集团控股和Unitree Robotics等公司高层。此行标志着国际社会对中国机器人和人工智能技术的认可日益增加。
梅尔茨与当地企业家共进午餐并合影，包括阿里巴巴CEO吴泳铭和Unitree创始人兼CEO王兴兴。
据中国官方社交媒体账号报道，此次活动凸显了中国科技企业在全球的影响力。
via South China Morning Post
德国总理弗里德里希·梅尔茨周四访问中国东部科技中心杭州，会见了阿里巴巴集团控股和Unitree Robotics等公司高层。此行标志着国际社会对中国机器人和人工智能技术的认可日益增加。
梅尔茨与当地企业家共进午餐并合影，包括阿里巴巴CEO吴泳铭和Unitree创始人兼CEO王兴兴。
据中国官方社交媒体账号报道，此次活动凸显了中国科技企业在全球的影响力。
via South China Morning Post
When did our ancient ancestor Homo erectus first arrive in China out of Africa? | 我们的古老祖先直立人何时从非洲首次抵达中国？
一项研究显示，中国湖北发现的直立人化石约180万年历史，比之前认为的早60万年。 这表明现代人类的直系祖先可能更早到达中国，并可能改写早期人类物种全球传播历史的认知。
研究人员使用新技术分析湖北省的直立人化石，得出其年龄接近180万年的结论。这将该物种的扩散时间提前约60万年，显示其可能更早、更广泛地跨越各大洲。
via South China Morning Post
一项研究显示，中国湖北发现的直立人化石约180万年历史，比之前认为的早60万年。 这表明现代人类的直系祖先可能更早到达中国，并可能改写早期人类物种全球传播历史的认知。
研究人员使用新技术分析湖北省的直立人化石，得出其年龄接近180万年的结论。这将该物种的扩散时间提前约60万年，显示其可能更早、更广泛地跨越各大洲。
via South China Morning Post
Indonesia’s bid to execute 6 cargo ship crew in drug case sparks liability debate | 印尼拟处决6名货船船员涉毒案引发责任争议
印尼检察官寻求对22岁船员法迪·拉马丹（Fandi Ramadhan）及泰国籍货船“Sea Dragon”号上另外五名船员判处死刑，当局在船上发现近两吨甲基苯丙胺。法迪去年5月从拘留所打电话给母亲，称自己刚开始担任引擎室油工，不知船上有毒品。
检察官指控法迪等人知晓非法货物，此案被官员描述为重大贩毒事件。
via South China Morning Post
印尼检察官寻求对22岁船员法迪·拉马丹（Fandi Ramadhan）及泰国籍货船“Sea Dragon”号上另外五名船员判处死刑，当局在船上发现近两吨甲基苯丙胺。法迪去年5月从拘留所打电话给母亲，称自己刚开始担任引擎室油工，不知船上有毒品。
检察官指控法迪等人知晓非法货物，此案被官员描述为重大贩毒事件。
via South China Morning Post
Starmer reels as Greens seize Labour stronghold in UK special election | 斯塔默震惊：绿党在英国补选中夺取工党重镇
英国首相基尔·斯塔默领导的工党周五在大曼彻斯特一个近百年主导的选区选举中惨败。这是工党最安全的席位之一，此次失利凸显英国两党政治的崩溃。
此次选举是近一年最大考验，进一步增加斯塔默留任压力。此前数周政治动荡中，已有要求他辞职的呼声。
左翼绿党赢得该选区。
via South China Morning Post
英国首相基尔·斯塔默领导的工党周五在大曼彻斯特一个近百年主导的选区选举中惨败。这是工党最安全的席位之一，此次失利凸显英国两党政治的崩溃。
此次选举是近一年最大考验，进一步增加斯塔默留任压力。此前数周政治动荡中，已有要求他辞职的呼声。
左翼绿党赢得该选区。
via South China Morning Post
New show to replace ‘A Symphony of Lights’ at tourist spots in second half of year | 下半年旅游景点新表演取代《幻彩咏香江》
香港将于今年下半年在山顶等旅游热点推出全新灯光秀，取代运行22年的“幻彩咏香江”。文化体育及旅游局局长罗淑佩周五表示，新秀将借鉴去年中环“沉浸式灯光秀”的经验，融入动态3D投影和灵活主题。
罗淑佩透露，此举旨在提升香港旅游吸引力。新秀的具体细节和更多地点将在后续公布。
via South China Morning Post
香港将于今年下半年在山顶等旅游热点推出全新灯光秀，取代运行22年的“幻彩咏香江”。文化体育及旅游局局长罗淑佩周五表示，新秀将借鉴去年中环“沉浸式灯光秀”的经验，融入动态3D投影和灵活主题。
罗淑佩透露，此举旨在提升香港旅游吸引力。新秀的具体细节和更多地点将在后续公布。
via South China Morning Post
Thailand eyes US$1 billion bounce from Tomorrowland music festival | 泰国寄望Tomorrowland音乐节带来10亿美元经济提振
泰国预计通过举办Tomorrowland音乐节，在未来五年内获得10亿美元旅游收入反弹。该全球最大电子音乐节将于12月在芭提雅亚洲首秀，吸引约15万年轻狂欢者涌入这座度假城市。
泰国旅游业近年来受欢迎度下滑，泰铢走强吓退部分游客，同时越南和马来西亚等区域对手抢占市场份额。
作为全球旅游热点，此次活动旨在扭转泰国旅游颓势，重振吸引力。
via South China Morning Post
泰国预计通过举办Tomorrowland音乐节，在未来五年内获得10亿美元旅游收入反弹。该全球最大电子音乐节将于12月在芭提雅亚洲首秀，吸引约15万年轻狂欢者涌入这座度假城市。
泰国旅游业近年来受欢迎度下滑，泰铢走强吓退部分游客，同时越南和马来西亚等区域对手抢占市场份额。
作为全球旅游热点，此次活动旨在扭转泰国旅游颓势，重振吸引力。
via South China Morning Post
Gloomy weekend forecast for Hong Kong, with showers from Saturday | 香港周末天气阴沉 周六起有阵雨
香港天文台预报，本周末将有阴沉天气和偶阵雨，下周雨势持续。受广域低压槽影响，周六会有几场阵雨。
天气预报显示，周末整体阴沉，下周初阵雨仍将不时出现，市民需注意防雨。
via South China Morning Post
香港天文台预报，本周末将有阴沉天气和偶阵雨，下周雨势持续。受广域低压槽影响，周六会有几场阵雨。
天气预报显示，周末整体阴沉，下周初阵雨仍将不时出现，市民需注意防雨。
via South China Morning Post
Chinese tourists flock to Seoul, child shoved in Tokyo crossing: SCMP’s 7 highlights | 中国游客涌向首尔，东京路口儿童遭推：南华早报7大亮点
本周精选七条新闻，涵盖香港、中国大陆、亚洲及其他地区，第一条报道中国一家私人公司公布美国在伊朗附近的军事部署，引发安全专家关注。这份新闻选集突出读者感兴趣的话题，并邀请订阅以获取更多报道。
报道称，该公司详细描述了美军调动，专家认为这凸显了中国情报能力的增强，疑似展示情报肌肉。
via South China Morning Post
本周精选七条新闻，涵盖香港、中国大陆、亚洲及其他地区，第一条报道中国一家私人公司公布美国在伊朗附近的军事部署，引发安全专家关注。这份新闻选集突出读者感兴趣的话题，并邀请订阅以获取更多报道。
报道称，该公司详细描述了美军调动，专家认为这凸显了中国情报能力的增强，疑似展示情报肌肉。
via South China Morning Post
Trump puts fate of world’s top conflicts in hands of 2 men | 特朗普将世界顶级冲突命运托付两人
美国总统特朗普任命女婿贾里德·库什纳和老友史蒂夫·维特科夫负责解决乌克兰战争及伊朗对峙。周四，这两人几小时内处理这两大重大议题。
他们被派往瑞士日内瓦，在阿曼大使官邸会见伊朗官员，试图就德黑兰核计划达成协议，以避免美以军队大规模打击。
数小时后，他们继续处理相关事宜，展现高效外交行动。
via South China Morning Post
美国总统特朗普任命女婿贾里德·库什纳和老友史蒂夫·维特科夫负责解决乌克兰战争及伊朗对峙。周四，这两人几小时内处理这两大重大议题。
他们被派往瑞士日内瓦，在阿曼大使官邸会见伊朗官员，试图就德黑兰核计划达成协议，以避免美以军队大规模打击。
数小时后，他们继续处理相关事宜，展现高效外交行动。
via South China Morning Post
US military laser shoots down government drone in Texas incident | 美军激光在德州事件中击落政府无人机
美国军方使用激光反无人机系统意外击落一架美国政府无人机，此事故导致联邦航空管理局（FAA）周四在德克萨斯州Fort Hancock附近禁止飞行。国会助理向路透社透露，该事件发生在靠近墨西哥边境的空域，FAA通知中称因“特殊安全原因”实施限制。
五角大楼尚未立即回应此事。美国议员Rick Larsen、Bennie Thompson和Andre Carson等民主党高层人士对此事表示关注。
via South China Morning Post
美国军方使用激光反无人机系统意外击落一架美国政府无人机，此事故导致联邦航空管理局（FAA）周四在德克萨斯州Fort Hancock附近禁止飞行。国会助理向路透社透露，该事件发生在靠近墨西哥边境的空域，FAA通知中称因“特殊安全原因”实施限制。
五角大楼尚未立即回应此事。美国议员Rick Larsen、Bennie Thompson和Andre Carson等民主党高层人士对此事表示关注。
via South China Morning Post
Pertamina corruption trial: 9 jailed in Indonesia over US$17 billion state loss | Pertamina腐败案审判：印尼9人因170亿美元国损入狱
印度尼西亚法院判处9人入狱，此案涉及国有能源公司Pertamina子公司的大规模腐败，检察官称造成国家170亿美元损失。其中包括两个子公司前首席执行官。该案是普拉博沃·苏比安托总统政府上台后启动的最大反腐案件之一。
案件焦点包括非法租赁燃料终端和非法进口原油等违规行为。普拉博沃总统承诺根除腐败，此案凸显其政府打击腐败的决心。
via South China Morning Post
印度尼西亚法院判处9人入狱，此案涉及国有能源公司Pertamina子公司的大规模腐败，检察官称造成国家170亿美元损失。其中包括两个子公司前首席执行官。该案是普拉博沃·苏比安托总统政府上台后启动的最大反腐案件之一。
案件焦点包括非法租赁燃料终端和非法进口原油等违规行为。普拉博沃总统承诺根除腐败，此案凸显其政府打击腐败的决心。
via South China Morning Post
Hong Kong’s CK Hutchison vows legal action over ‘unlawful’ Panama port seizure | 香港长和集团誓言就巴拿马“非法”港口扣押采取法律行动
香港长和集团誓言采取国内外一切法律行动保护利益，指巴拿马接管其两港口违法。 该集团由李嘉诚家族领导，这是其一周内第二份声明。
巴拿马海事局根据总统令，接管并运营巴拿马运河两端的Balboa和Cristobal港口。
via South China Morning Post
香港长和集团誓言采取国内外一切法律行动保护利益，指巴拿马接管其两港口违法。 该集团由李嘉诚家族领导，这是其一周内第二份声明。
巴拿马海事局根据总统令，接管并运营巴拿马运河两端的Balboa和Cristobal港口。
via South China Morning Post
Legendary Hong Kong actor Ng Man-tat dies at 70 in 2021 – from the SCMP archive | 香港传奇演员吴孟达2021年逝世享年70岁——摘自SCMP档案
香港传奇演员吴孟达因肝癌去世，享年70岁。他以与“喜剧之王”周星驰合作出演多部热门电影而闻名。
吴孟达的朋友、香港电影制作人总会主席田启文透露，吴孟达于周六下午5时16分在大围仁安医院平静离世，身边有子女和妻子陪伴。
via South China Morning Post
香港传奇演员吴孟达因肝癌去世，享年70岁。他以与“喜剧之王”周星驰合作出演多部热门电影而闻名。
吴孟达的朋友、香港电影制作人总会主席田启文透露，吴孟达于周六下午5时16分在大围仁安医院平静离世，身边有子女和妻子陪伴。
via South China Morning Post
Indian tycoon Anil Ambani’s US$410 million building seized in billion-dollar fraud probe | 印度富豪安尼尔·安巴尼4.1亿美元大楼在数十亿美元欺诈调查中被扣押
印度反洗钱机构执法局扣押了富豪安尼尔·安巴尼拥有的价值4.1亿美元豪华公寓大楼“Abode”，作为对其涉嫌银行欺诈的调查的一部分。
执法局周三宣布，已临时扣押位于高端帕利山社区的这座17层物业。该机构指称，安巴尼拖欠印度和外国银行超过4000亿卢比（约44亿美元）的贷款。
此次行动是调查不断扩大的举措，旨在追查安巴尼的资金违规行为。
via South China Morning Post
印度反洗钱机构执法局扣押了富豪安尼尔·安巴尼拥有的价值4.1亿美元豪华公寓大楼“Abode”，作为对其涉嫌银行欺诈的调查的一部分。
执法局周三宣布，已临时扣押位于高端帕利山社区的这座17层物业。该机构指称，安巴尼拖欠印度和外国银行超过4000亿卢比（约44亿美元）的贷款。
此次行动是调查不断扩大的举措，旨在追查安巴尼的资金违规行为。
via South China Morning Post
What does Taiwanese leader William Lai’s rare ‘mainland China’ reference mean? | 台湾领导人赖清德罕见提及“中国大陆”有何深意？
台湾领导人赖清德罕见多次使用“大陆中国”一词，被分析师解读为在习近平-特朗普峰会前夕的谨慎信号，但过早宣称其两岸政策发生转变。
赖清德周二对在大陆经营业务的台湾商界人士讲话中，使用该词语，与其2024年就任以来主要演讲中常用“中国”形成鲜明对比。
分析师指出，此举显示出对两岸议题的审慎态度，但尚未构成政策转向的明确迹象。
via South China Morning Post
台湾领导人赖清德罕见多次使用“大陆中国”一词，被分析师解读为在习近平-特朗普峰会前夕的谨慎信号，但过早宣称其两岸政策发生转变。
赖清德周二对在大陆经营业务的台湾商界人士讲话中，使用该词语，与其2024年就任以来主要演讲中常用“中国”形成鲜明对比。
分析师指出，此举显示出对两岸议题的审慎态度，但尚未构成政策转向的明确迹象。
via South China Morning Post
China zoo uses old videos of dead tiger cub to seek donations, prompting demands for apologies | 中国动物园用已故虎崽旧视频募捐，引发道歉要求
**中国河南濮阳市中心动物园被曝使用已故虎崽旧视频骗取直播观众“赞助费”，引发公众争议，当地当局2月10日确认此事并决定暂停动物园运营，将园长控制。** 该私营动物园位于河南省中部，通过播放虎崽旧视频继续吸引捐款，直至虎崽死亡后仍未停止。
事件曝光后，公众对动物园的不诚信行为表示强烈不满。当局介入调查后迅速采取行动，以维护公众权益并规范动物园运营。
via South China Morning Post
**中国河南濮阳市中心动物园被曝使用已故虎崽旧视频骗取直播观众“赞助费”，引发公众争议，当地当局2月10日确认此事并决定暂停动物园运营，将园长控制。** 该私营动物园位于河南省中部，通过播放虎崽旧视频继续吸引捐款，直至虎崽死亡后仍未停止。
事件曝光后，公众对动物园的不诚信行为表示强烈不满。当局介入调查后迅速采取行动，以维护公众权益并规范动物园运营。
via South China Morning Post
Which Hong Kong government departments get budget boosts while others face cuts? | 香港哪些政府部门获预算加码，其他部门却遭削减？
香港政府在控制经常性支出的同时，创新科技（I&T）、知识产权和投资推广部门将在下一个财政年度获得至少10%的预算增加，而环境部门和公共广播机构分别面临70%和28%的锐减。
内务及青年事务局计划在2026-27年将公务员队伍扩大16%，这是所有部门中最大的增幅。
via South China Morning Post
香港政府在控制经常性支出的同时，创新科技（I&T）、知识产权和投资推广部门将在下一个财政年度获得至少10%的预算增加，而环境部门和公共广播机构分别面临70%和28%的锐减。
内务及青年事务局计划在2026-27年将公务员队伍扩大16%，这是所有部门中最大的增幅。
via South China Morning Post
Pakistan declares ‘open war’ with Afghan Taliban after morning strikes on Kabul, Kandahar | 巴基斯坦早间打击喀布尔、坎大哈后宣布与阿富汗塔利班“公开开战”
巴基斯坦周五轰炸阿富汗城市喀布尔和坎大哈，这是阿富汗部队攻击巴基斯坦边境部队几小时后的回应。塔利班政府称阿富汗行动是对巴基斯坦先前致命空袭的报复。
双方军队表示，在此次边境暴力冲突中各有数十名士兵死亡。此事件发生在巴基斯坦多次空袭阿富汗境内目标以及最近几个月边境多次交火之后。
巴基斯坦称此次行动针对喀布尔、帕克提亚省和坎大哈的阿富汗塔利班防御目标。
via South China Morning Post
巴基斯坦周五轰炸阿富汗城市喀布尔和坎大哈，这是阿富汗部队攻击巴基斯坦边境部队几小时后的回应。塔利班政府称阿富汗行动是对巴基斯坦先前致命空袭的报复。
双方军队表示，在此次边境暴力冲突中各有数十名士兵死亡。此事件发生在巴基斯坦多次空袭阿富汗境内目标以及最近几个月边境多次交火之后。
巴基斯坦称此次行动针对喀布尔、帕克提亚省和坎大哈的阿富汗塔利班防御目标。
via South China Morning Post
Europe is ready for strategic autonomy, but at what cost? | 欧洲战略自主蓄势待发，但代价几何？
今年慕尼黑安全会议上，美国国务卿马可·鲁比奥称美国是欧洲的“永恒孩子”，但欧洲听众明白这意味着他们需自力更生，好日子已一去不复返。欧洲人已基本接受这一现实，不再像以往那样震惊。
鲁比奥的表述较为温和，与去年副总统J.D.万斯的直言不讳形成对比。尽管有些人听到鲁比奥的话时可能动情，但大多数人理解了背后的信息：欧洲现在得靠自己。
via South China Morning Post
今年慕尼黑安全会议上，美国国务卿马可·鲁比奥称美国是欧洲的“永恒孩子”，但欧洲听众明白这意味着他们需自力更生，好日子已一去不复返。欧洲人已基本接受这一现实，不再像以往那样震惊。
鲁比奥的表述较为温和，与去年副总统J.D.万斯的直言不讳形成对比。尽管有些人听到鲁比奥的话时可能动情，但大多数人理解了背后的信息：欧洲现在得靠自己。
via South China Morning Post
