ZTE’s computing revenue jumps 150% amid AI boom, but profits fall 33% | AI热潮下，中兴计算业务收入飙升150%，利润却下滑33%
中国电信和计算设备制造商中兴通讯周五公布2025年营收达1340亿元人民币（190亿美元），同比增长10.4%。其中，计算业务年增长150%，占总销售额的24.6%，得益于计算热潮。
然而，归属于股东的净利润下降33.3%至56.2亿元；剔除非经常性项目后的净利润下降45.5%至33.7亿元，据盘后财报显示。
via South China Morning Post
中国电信和计算设备制造商中兴通讯周五公布2025年营收达1340亿元人民币（190亿美元），同比增长10.4%。其中，计算业务年增长150%，占总销售额的24.6%，得益于计算热潮。
然而，归属于股东的净利润下降33.3%至56.2亿元；剔除非经常性项目后的净利润下降45.5%至33.7亿元，据盘后财报显示。
via South China Morning Post
South Korean missile shield vs Iranian barrage: the fight to protect UAE’s skies | 韩国导弹盾牌对决伊朗弹幕：守护阿联酋天空之战
阿联酋要求韩国**加速交付天弓-II地对空导弹系统**，以帮助拦截来袭攻击。熟悉此事官员表示，此举源于伊朗军队在中东发动报复性打击，回应美国和以色列对伊朗的持续攻击。
该导弹系统是韩国近年来扩大国防出口的一部分，已被整合进阿联酋更广泛的空中防御体系中。
via South China Morning Post
阿联酋要求韩国**加速交付天弓-II地对空导弹系统**，以帮助拦截来袭攻击。熟悉此事官员表示，此举源于伊朗军队在中东发动报复性打击，回应美国和以色列对伊朗的持续攻击。
该导弹系统是韩国近年来扩大国防出口的一部分，已被整合进阿联酋更广泛的空中防御体系中。
via South China Morning Post
CUHK professor suspended for posing as schoolboy to take photos of pupils in Australia | 香港中文大学教授假扮男学生在澳偷拍中小学生被停职
香港中文大学（CUHK）已暂停商学院教授Johnny Li Siu-hang，他据澳大利亚媒体报道，承认假扮悉尼一精英男校学生，穿校服混入校园拍照。
李少恒周二在澳大利亚被捕，此前涉嫌穿着该校校服与学生混在一起，并拍摄学生照片。澳大利亚媒体称，他已认罪。
CUHK发言人周五晚间表示，校方已知悉事件，并已暂停该教授职务。
via South China Morning Post
香港中文大学（CUHK）已暂停商学院教授Johnny Li Siu-hang，他据澳大利亚媒体报道，承认假扮悉尼一精英男校学生，穿校服混入校园拍照。
李少恒周二在澳大利亚被捕，此前涉嫌穿着该校校服与学生混在一起，并拍摄学生照片。澳大利亚媒体称，他已认罪。
CUHK发言人周五晚间表示，校方已知悉事件，并已暂停该教授职务。
via South China Morning Post
From rivals to partners, China and Europe are retooling ties, adviser says | 从对手到伙伴，中欧正重塑关系，顾问称
中国国际影响力和经济稳定正重新平衡北京与欧洲的关系，转向更多合作而非竞争。 前中国驻德国大使吴肯表示，欧洲领导人接连访华，希望在新形势下加强双边关系，并从中国持续发展中获益。
吴肯于2019年至2024年担任中国驻德国大使。他在活动间隙指出，欧洲领导人访华带有各自考量，旨在寻求互利合作。
via South China Morning Post
中国国际影响力和经济稳定正重新平衡北京与欧洲的关系，转向更多合作而非竞争。 前中国驻德国大使吴肯表示，欧洲领导人接连访华，希望在新形势下加强双边关系，并从中国持续发展中获益。
吴肯于2019年至2024年担任中国驻德国大使。他在活动间隙指出，欧洲领导人访华带有各自考量，旨在寻求互利合作。
via South China Morning Post
Pakistan imperils its IMF rescue as Afghanistan border violence rages | 巴阿边境暴力肆虐 巴IMF救助岌岌可危
巴基斯坦与阿富汗尽管无力承受战争，却在南亚最敏感边境上互斗。与此同时，国际货币基金组织（IMF）检查员抵达伊斯兰堡，进行该国经济恢复计划的第三轮审查。
此次审查如果顺利，将解锁下一笔救助资金，帮助稳定巴基斯坦动荡的经济市场。
边境冲突正值IMF关键访问之际，可能加剧巴基斯坦的经济压力。
via South China Morning Post
巴基斯坦与阿富汗尽管无力承受战争，却在南亚最敏感边境上互斗。与此同时，国际货币基金组织（IMF）检查员抵达伊斯兰堡，进行该国经济恢复计划的第三轮审查。
此次审查如果顺利，将解锁下一笔救助资金，帮助稳定巴基斯坦动荡的经济市场。
边境冲突正值IMF关键访问之际，可能加剧巴基斯坦的经济压力。
via South China Morning Post
Foreigners flock to Chinese malatang eateries, host birthdays, believe rich soup is healthy | 外国人蜂拥中国麻辣烫店办生日趴 坚信浓汤有益健康
外国人涌向麻辣烫餐厅庆祝生日和约会，这一全球热潮在大陆社交媒体上引发广泛分享和热议。麻辣烫源于中国四川西南部的街头小吃，字面意为“麻、辣、烫”，食客可自选各种肉类、蔬菜和面条煮在汤中。
这种被称为“个人火锅”的美食深受欢迎，推动了其在海外的流行，吸引众多外国人体验并在线上讨论。
via South China Morning Post
外国人涌向麻辣烫餐厅庆祝生日和约会，这一全球热潮在大陆社交媒体上引发广泛分享和热议。麻辣烫源于中国四川西南部的街头小吃，字面意为“麻、辣、烫”，食客可自选各种肉类、蔬菜和面条煮在汤中。
这种被称为“个人火锅”的美食深受欢迎，推动了其在海外的流行，吸引众多外国人体验并在线上讨论。
via South China Morning Post
Man robbed of HK$6 million in crypto and silver in Hong Kong, probe under way | 香港男子遭抢600万港元加密货币及银锭 警方调查中
香港警方正在调查一起袭击抢劫案，一名25岁内地男子在红磡民乐街附近酒店被三男一女袭击，损失约600万港元（约76.7万美元）的加密货币和银制品。
警方于周六凌晨3:52接获报案，嫌疑人从受害者账户盗取价值500万港元的加密货币，随后将受害者带至工业大楼另一单位，抢走银制品。
案件仍在调查中，警方未公布更多嫌疑人细节。
via South China Morning Post
香港警方正在调查一起袭击抢劫案，一名25岁内地男子在红磡民乐街附近酒店被三男一女袭击，损失约600万港元（约76.7万美元）的加密货币和银制品。
警方于周六凌晨3:52接获报案，嫌疑人从受害者账户盗取价值500万港元的加密货币，随后将受害者带至工业大楼另一单位，抢走银制品。
案件仍在调查中，警方未公布更多嫌疑人细节。
via South China Morning Post
As Iran war closes Middle East skies, how high can Cathay Pacific fares fly? | 伊朗战事封锁中东空域，国泰航空票价能飙多高？
旅客在国泰航空从50多个城市飞往香港的航班上支付双倍机票价格，原因是伊朗战争引发需求激增，这些航线避开冲突区。伦敦、马德里和金奈的票价涨幅最大，南华早报调查发现。
美以对伊朗发动攻击，伊朗随后反击，冲突波及邻近海湾国家，导致中东大部分空域关闭一周。
航空公司因此调整航线，旅客转向经香港的绕行路径，推动相关航班需求和价格大幅上涨。
via South China Morning Post
旅客在国泰航空从50多个城市飞往香港的航班上支付双倍机票价格，原因是伊朗战争引发需求激增，这些航线避开冲突区。伦敦、马德里和金奈的票价涨幅最大，南华早报调查发现。
美以对伊朗发动攻击，伊朗随后反击，冲突波及邻近海湾国家，导致中东大部分空域关闭一周。
航空公司因此调整航线，旅客转向经香港的绕行路径，推动相关航班需求和价格大幅上涨。
via South China Morning Post
Canada’s Carney wants Andrew removed from UK line of succession over Epstein ties | 加拿大卡尼要求因爱泼斯坦关系将安德鲁逐出英国王位继承序列
加拿大总理马克·卡尼呼吁将前英国王子安德鲁·蒙巴顿-温莎从王位继承序列中移除，原因是其与恋童癖金融家杰弗里·爱泼斯坦的“不堪”联系。
安德鲁前公爵于今年2月被捕，涉嫌在担任英国贸易特使期间向爱泼斯坦分享敏感信息，罪名是公职不当行为。
卡尼在东京对记者表示：“我认为他的行为非常可耻，而且……”
via South China Morning Post
加拿大总理马克·卡尼呼吁将前英国王子安德鲁·蒙巴顿-温莎从王位继承序列中移除，原因是其与恋童癖金融家杰弗里·爱泼斯坦的“不堪”联系。
安德鲁前公爵于今年2月被捕，涉嫌在担任英国贸易特使期间向爱泼斯坦分享敏感信息，罪名是公职不当行为。
卡尼在东京对记者表示：“我认为他的行为非常可耻，而且……”
via South China Morning Post
Taiwan starts review of defence bill as competing proposals expose divisions | 台湾启动国防法案审议 竞争提案暴露分歧
台湾立法机构同意开始审查长期搁置的特别国防预算，但反对党竞争提案将复杂化政府1.25万亿新台币（400亿美元）的计划，尽管美国施加压力。议员于周五启动对该法案的审查。
岛上主要政党提出三个竞争提案，暴露在国防支出规模以及外国武器与本土武器组合上的深刻分歧。
via South China Morning Post
台湾立法机构同意开始审查长期搁置的特别国防预算，但反对党竞争提案将复杂化政府1.25万亿新台币（400亿美元）的计划，尽管美国施加压力。议员于周五启动对该法案的审查。
岛上主要政党提出三个竞争提案，暴露在国防支出规模以及外国武器与本土武器组合上的深刻分歧。
via South China Morning Post
Woman flees Hong Kong flat blaze after alleged knife attack by husband | 香港女子疑遭丈夫刀袭后逃离公寓火灾
元朗一女子周六逃出燃烧公寓，声称遭三十多岁丈夫刀袭，其夫随后被发现从高处坠落。据警方表示，该女子于上午9时43分报警，指丈夫在凤翔路88号一单位内用刀攻击她，她设法逃离现场。
警员赶至现场发现该单位起火，居民紧急疏散。受害者丈夫其后在附近被发现坠楼，事件引起关注。
via South China Morning Post
元朗一女子周六逃出燃烧公寓，声称遭三十多岁丈夫刀袭，其夫随后被发现从高处坠落。据警方表示，该女子于上午9时43分报警，指丈夫在凤翔路88号一单位内用刀攻击她，她设法逃离现场。
警员赶至现场发现该单位起火，居民紧急疏散。受害者丈夫其后在附近被发现坠楼，事件引起关注。
via South China Morning Post
Americans recall desperate, self-organised escapes from Middle East: ‘you’re on your own’ | 美国人忆中东绝望自逃：「你得靠自己」
美国旅行博主Alyssa Ramos从科威特疏散至迈阿密，历时48小时跨越四大洲，美国政府未提供任何帮助。她在周四安全抵达后表示，政府在新闻中声称正全力帮助美国人离开，但她确信并非如此。
Ramos称，她多次向美国驻科威特大使馆求助，后被转至领事部门，对方表示无法协助她离开。
她全程自理完成疏散过程，并公开批评政府救援行动的不足。
via South China Morning Post
美国旅行博主Alyssa Ramos从科威特疏散至迈阿密，历时48小时跨越四大洲，美国政府未提供任何帮助。她在周四安全抵达后表示，政府在新闻中声称正全力帮助美国人离开，但她确信并非如此。
Ramos称，她多次向美国驻科威特大使馆求助，后被转至领事部门，对方表示无法协助她离开。
她全程自理完成疏散过程，并公开批评政府救援行动的不足。
via South China Morning Post
Indonesia’s US trade deal faces a sovereignty reckoning at home | 印尼美贸易协议面临国内主权考验
印尼与美国签署“互惠贸易协议”，印尼承担超过200项义务，美国仅9项。印尼总统普拉博沃·苏比安托签署该协议，此前关税威胁推动了谈判，但签署一天后，美国最高法院推翻了这一关税威胁的法律基础，至少暂时如此。
批评者将协议比作一张空白支票，认为这是印尼主权让步。
印尼政府则称协议为双赢局面。
via South China Morning Post
印尼与美国签署“互惠贸易协议”，印尼承担超过200项义务，美国仅9项。印尼总统普拉博沃·苏比安托签署该协议，此前关税威胁推动了谈判，但签署一天后，美国最高法院推翻了这一关税威胁的法律基础，至少暂时如此。
批评者将协议比作一张空白支票，认为这是印尼主权让步。
印尼政府则称协议为双赢局面。
via South China Morning Post
As the world’s wealthy relocate, rewriting the property map, will Hong Kong win out? | 全球富豪迁徙，重塑房产版图，香港能否胜出？
从悉尼到香港，财富移民正重塑全球超级奢侈房产市场，经过两年低迷后交易活动回升，但中东战争正考验迪拜的主导地位。
在悉尼，Plus Agency总经理彼得·李表示，该公司超级奢侈住宅佣金收入比一年前上升约20%。
该公司年销售额超过3亿美元，已聘请6名新员工，以应对市场复苏。
via South China Morning Post
从悉尼到香港，财富移民正重塑全球超级奢侈房产市场，经过两年低迷后交易活动回升，但中东战争正考验迪拜的主导地位。
在悉尼，Plus Agency总经理彼得·李表示，该公司超级奢侈住宅佣金收入比一年前上升约20%。
该公司年销售额超过3亿美元，已聘请6名新员工，以应对市场复苏。
via South China Morning Post
Chinese start-up DeepSeek teams with Tencent, HKU on AI tool to sharpen 3D design | 中国初创DeepSeek携手腾讯、港大开发AI工具优化3D设计
中国人工智能初创公司DeepSeek与腾讯控股及香港大学（HKU）研究人员合作，推出Pointer-CAD框架，提升三维设计准确性。 该框架基于阿里巴巴集团的Qwen 2.5模型，帮助设计师精准选择3D对象的边缘或面，提高计算机辅助设计（CAD）的效率和精度。
CAD工具广泛应用于工程和制造领域，此次创新通过AI技术解决传统设计中的准确性难题，有望优化设计流程，推动相关行业发展。
via South China Morning Post
中国人工智能初创公司DeepSeek与腾讯控股及香港大学（HKU）研究人员合作，推出Pointer-CAD框架，提升三维设计准确性。 该框架基于阿里巴巴集团的Qwen 2.5模型，帮助设计师精准选择3D对象的边缘或面，提高计算机辅助设计（CAD）的效率和精度。
CAD工具广泛应用于工程和制造领域，此次创新通过AI技术解决传统设计中的准确性难题，有望优化设计流程，推动相关行业发展。
via South China Morning Post
‘Deliver more practical outcomes,’ Chinese vice-premier tells Hong Kong Legco | ‘拿出更多务实成果’，中国副总理要求香港立法会
中国国务院副总理丁薛祥敦促香港立法会提供更多“实际成果”，这些成果需符合香港实际情况，并满足北京在行政主导治理体系下的期望。 他连续第二天强调行政主导体系的重要性。
丁薛祥周六重申，实施该体系不仅仅是香港特首或政府的责任，而是各方共同任务。他还概述了对立法会的具体期望。
via South China Morning Post
中国国务院副总理丁薛祥敦促香港立法会提供更多“实际成果”，这些成果需符合香港实际情况，并满足北京在行政主导治理体系下的期望。 他连续第二天强调行政主导体系的重要性。
丁薛祥周六重申，实施该体系不仅仅是香港特首或政府的责任，而是各方共同任务。他还概述了对立法会的具体期望。
via South China Morning Post
US says Russian intelligence for Iran ‘not making any difference’ in war | 美国称俄罗斯为伊朗提供情报在战争中“毫无影响”
俄罗斯向伊朗提供了可能帮助德黑兰打击美国军舰、飞机和其他地区资产的情报。据两名熟悉美国情报的官员透露，这些官员未经授权公开评论此事，并要求匿名。
官员们警告称，美国情报尚未发现俄罗斯指导伊朗如何使用这些信息。目前，美国和以色列继续对伊朗进行轰炸。
via South China Morning Post
俄罗斯向伊朗提供了可能帮助德黑兰打击美国军舰、飞机和其他地区资产的情报。据两名熟悉美国情报的官员透露，这些官员未经授权公开评论此事，并要求匿名。
官员们警告称，美国情报尚未发现俄罗斯指导伊朗如何使用这些信息。目前，美国和以色列继续对伊朗进行轰炸。
via South China Morning Post
Prime ministers of Singapore, South Korea to attend this month’s Boao Forum for Asia | 新加坡、韩国总理将出席本月博鳌亚洲论坛
韩国和新加坡总理将出席本月博鳌亚洲论坛。三名消息人士透露，这是今年众多发达经济体领导人访华的又一例。论坛将于3月24日至27日在海南博鳌举行，由组织方早前宣布。
新加坡总理黄循财最近一次访华是在6月，当时他会见了习近平主席。
via South China Morning Post
韩国和新加坡总理将出席本月博鳌亚洲论坛。三名消息人士透露，这是今年众多发达经济体领导人访华的又一例。论坛将于3月24日至27日在海南博鳌举行，由组织方早前宣布。
新加坡总理黄循财最近一次访华是在6月，当时他会见了习近平主席。
via South China Morning Post
In China, some of us are keeping elderly care in the family – for now | 中国：我们中有些人仍在家庭养老——暂且如此
一位90多岁的中国北方老奶奶维系着一个大家庭，包括四个子女和六个孙辈，被誉为“家有一老，如有一宝”。尽管她的子女们住在同一城市附近，但孙辈们已散居各地，每逢回家探亲，无一例外都要拜访奶奶。
作者首次搬到北京时，需要约五小时车程才能见到奶奶，这段旅程已成为家族情感纽带的象征。
via South China Morning Post
一位90多岁的中国北方老奶奶维系着一个大家庭，包括四个子女和六个孙辈，被誉为“家有一老，如有一宝”。尽管她的子女们住在同一城市附近，但孙辈们已散居各地，每逢回家探亲，无一例外都要拜访奶奶。
作者首次搬到北京时，需要约五小时车程才能见到奶奶，这段旅程已成为家族情感纽带的象征。
via South China Morning Post
Ancient China had food delivery services; during Song dynasty, emperors ordered meals via eunuchs | 古代中国就有外卖服务；宋朝皇帝通过宦官点餐
中国汉朝（公元前206年至公元220年）已有类似现代外卖服务的雏形。据历史记载，一位皇帝询问官员百姓生活状况时，一名官员为掩盖城中饥荒，从市场买了一碗肉汤送至宫中，以示民众生活富足。
这一事件发生在智能手机和电子支付出现之前，当时人们通过简单方式实现食物配送，体现了古代中国的创新。
via South China Morning Post
中国汉朝（公元前206年至公元220年）已有类似现代外卖服务的雏形。据历史记载，一位皇帝询问官员百姓生活状况时，一名官员为掩盖城中饥荒，从市场买了一碗肉汤送至宫中，以示民众生活富足。
这一事件发生在智能手机和电子支付出现之前，当时人们通过简单方式实现食物配送，体现了古代中国的创新。
via South China Morning Post
