US sanctions 2 firms, 6 individuals for funding North Korean weapons | 美国制裁两公司六人 涉资助朝鲜武器
美国财政部宣布对两家公司和六名个人实施制裁，指控他们参与由朝鲜政府策划的非法筹款计划。这些行动利用海外信息技术工作者，通过欺诈美国企业的方式为朝鲜武器项目提供资金，仅在2024年就产生了近8亿美元的收入。
根据美国财政部的声明，这些被制裁的个人和实体协助朝鲜工作者以虚假身份受雇于全球多家公司，尤其是信息技术领域的企业。他们通过远程工作的形式渗透并欺骗企业客户，将所得收入系统性地转移回朝鲜，用于支持其被禁止的武器研发计划。
via South China Morning Post
美国财政部宣布对两家公司和六名个人实施制裁，指控他们参与由朝鲜政府策划的非法筹款计划。这些行动利用海外信息技术工作者，通过欺诈美国企业的方式为朝鲜武器项目提供资金，仅在2024年就产生了近8亿美元的收入。
根据美国财政部的声明，这些被制裁的个人和实体协助朝鲜工作者以虚假身份受雇于全球多家公司，尤其是信息技术领域的企业。他们通过远程工作的形式渗透并欺骗企业客户，将所得收入系统性地转移回朝鲜，用于支持其被禁止的武器研发计划。
via South China Morning Post
When homes are small and costly, dreams of having a family shrink | 蜗居天价，家庭梦缩水
在亚洲人口最密集的城市，成年人的重要里程碑正悄然改变，爱情与房产日益紧密相连，住房压力重塑了婚姻和生育决策。
具体表现为，许多夫妇不得不与父母共享厨房等生活空间，一些人需在公共住房名单上等待多年，另一些人则选择先确保拥有公寓再考虑结婚戒指，甚至出现“钥匙先于誓言”的现象。房产面积、房贷审批和抽签结果等现实因素，正影响着原本看似自发的个人选择。
乍看之下，生育率下降可能纯属经济或人口问题，但深入观察揭示，城市密度与住房挑战在其中扮演了关键角色，凸显了社会变迁的复杂面貌。
via South China Morning Post
在亚洲人口最密集的城市，成年人的重要里程碑正悄然改变，爱情与房产日益紧密相连，住房压力重塑了婚姻和生育决策。
具体表现为，许多夫妇不得不与父母共享厨房等生活空间，一些人需在公共住房名单上等待多年，另一些人则选择先确保拥有公寓再考虑结婚戒指，甚至出现“钥匙先于誓言”的现象。房产面积、房贷审批和抽签结果等现实因素，正影响着原本看似自发的个人选择。
乍看之下，生育率下降可能纯属经济或人口问题，但深入观察揭示，城市密度与住房挑战在其中扮演了关键角色，凸显了社会变迁的复杂面貌。
via South China Morning Post
US-Israel war on Iran: Indian homes stockpile electric stoves to beat gas crunch | 美以对伊朗战争：印度家庭囤积电炉应对燃气短缺
由于担忧中东冲突可能导致烹饪燃气短缺，印度家庭正抢购电磁感应炉，致使线上线下库存紧张。印度作为全球第二大液化石油气进口国，尽管已启动紧急措施以保障家庭燃气供应，但食堂、宿舍及餐馆等商业用户的用气量正面临紧缩。
与此同时，消费者以防万一，纷纷转向购买电磁炉等电炊具。这一抢购潮反映出民众对能源供应稳定的普遍忧虑，并可能推动印度家用电器市场短期需求激增。
via South China Morning Post
由于担忧中东冲突可能导致烹饪燃气短缺，印度家庭正抢购电磁感应炉，致使线上线下库存紧张。印度作为全球第二大液化石油气进口国，尽管已启动紧急措施以保障家庭燃气供应，但食堂、宿舍及餐馆等商业用户的用气量正面临紧缩。
与此同时，消费者以防万一，纷纷转向购买电磁炉等电炊具。这一抢购潮反映出民众对能源供应稳定的普遍忧虑，并可能推动印度家用电器市场短期需求激增。
via South China Morning Post
China ‘old baby’, 102, sleeps 15 hours daily, loves pig trotters, wine; has not been in hospital for 50 years | 102岁“老宝贝”每天睡15小时，爱吃猪蹄喝酒，50年未进医院
一位102岁的中国女性金宝玲因其乐观态度和独特生活方式在网络上赢得广泛关注。她来自浙江省台州市的农村地区，被当地村民亲切称为“老宝贝”，其长寿和开朗性格成为社区佳话。
金宝玲精神矍铄，身体健康，据《台州晚报》报道，她过去50年未曾就医。她的儿子、儿媳和孙女经常前来看望她，家庭关爱与她的积极生活态度相得益彰，进一步诠释了其健康长寿的秘诀。
via South China Morning Post
一位102岁的中国女性金宝玲因其乐观态度和独特生活方式在网络上赢得广泛关注。她来自浙江省台州市的农村地区，被当地村民亲切称为“老宝贝”，其长寿和开朗性格成为社区佳话。
金宝玲精神矍铄，身体健康，据《台州晚报》报道，她过去50年未曾就医。她的儿子、儿媳和孙女经常前来看望她，家庭关爱与她的积极生活态度相得益彰，进一步诠释了其健康长寿的秘诀。
via South China Morning Post
Swire sells part of Cathay Pacific stake for HK$1.8 billion to boost working capital | 太古以18亿港元出售国泰航空部分股份以增营运资金
太古集团以180亿港元出售部分国泰航空股份，以筹集营运资金。 出售价格为每股11.74港元，较前一日收盘价12.99港元折让9.6%。
此次交易涉及153.05百万股，是继中国国航1月份出售股份后的又一股东减持行动，反映出股东对国泰航空的持股调整趋势。
via South China Morning Post
太古集团以180亿港元出售部分国泰航空股份，以筹集营运资金。 出售价格为每股11.74港元，较前一日收盘价12.99港元折让9.6%。
此次交易涉及153.05百万股，是继中国国航1月份出售股份后的又一股东减持行动，反映出股东对国泰航空的持股调整趋势。
via South China Morning Post
Philippines’ bid for UN Security Council seat sidesteps maritime row | 菲律宾竞逐联合国安理会席位回避海事争端
菲律宾总统马科斯本周在联合国争取安理会席位的发言引人注目，因其刻意回避了近年来马尼拉外交政策的核心议题——南海争议。他在纽约向联合国成员国呼吁时，将菲律宾定位为连接发展中国家与中等收入经济体的桥梁，全程未直接提及南海问题。
尽管中菲船只在争议海域持续对峙，马科斯在演讲中仍避免点名中国。分析人士指出，这种克制可能旨在争取更广泛的国际支持，尤其是来自全球南方国家的认同，同时避免在联合国场合过度激化与中国的对立。此举反映了菲律宾在平衡主权主张与多边外交合作之间的微妙策略。
via South China Morning Post
菲律宾总统马科斯本周在联合国争取安理会席位的发言引人注目，因其刻意回避了近年来马尼拉外交政策的核心议题——南海争议。他在纽约向联合国成员国呼吁时，将菲律宾定位为连接发展中国家与中等收入经济体的桥梁，全程未直接提及南海问题。
尽管中菲船只在争议海域持续对峙，马科斯在演讲中仍避免点名中国。分析人士指出，这种克制可能旨在争取更广泛的国际支持，尤其是来自全球南方国家的认同，同时避免在联合国场合过度激化与中国的对立。此举反映了菲律宾在平衡主权主张与多边外交合作之间的微妙策略。
via South China Morning Post
BMW sees smoother road ahead in China after sales skid in 2025 | 宝马：2025年销售下滑后中国前景更顺畅
宝马在中国市场经历销售大幅下滑后出现稳定迹象，有望迎来转机。该公司报告称，2025年这一关键市场销售下降两位数，但产品交易价格已趋于稳定并略有改善。
首席财务官沃尔特·默特尔在周四的新闻发布会上指出，宝马产品的市场交易价格已稳定，且较第三季度小幅提升。他表示，如果这一趋势持续，公司将有机会扭转局面。
尽管面临销售压力，但价格稳定为宝马在中国市场的复苏提供了积极信号，显示出业务可能逐步回暖的前景。
via South China Morning Post
宝马在中国市场经历销售大幅下滑后出现稳定迹象，有望迎来转机。该公司报告称，2025年这一关键市场销售下降两位数，但产品交易价格已趋于稳定并略有改善。
首席财务官沃尔特·默特尔在周四的新闻发布会上指出，宝马产品的市场交易价格已稳定，且较第三季度小幅提升。他表示，如果这一趋势持续，公司将有机会扭转局面。
尽管面临销售压力，但价格稳定为宝马在中国市场的复苏提供了积极信号，显示出业务可能逐步回暖的前景。
via South China Morning Post
‘I can’t get a job and AI is to blame’: a young person’s lament | “我找不到工作，AI是罪魁祸首”：一个年轻人的哀叹
23岁的刘翠娜在香港一家电子商务公司被裁员后，花了近三个月时间寻找新工作，期间发出超过50份申请，仅获得六个面试机会。
刘翠娜去年毕业于传播学专业，这是她的第一份工作，但仅持续六个月。她承认找工作进展缓慢，主要是因为经济复苏不如预期迅速。不过，她表示目前情况已有所改善。
via South China Morning Post
23岁的刘翠娜在香港一家电子商务公司被裁员后，花了近三个月时间寻找新工作，期间发出超过50份申请，仅获得六个面试机会。
刘翠娜去年毕业于传播学专业，这是她的第一份工作，但仅持续六个月。她承认找工作进展缓慢，主要是因为经济复苏不如预期迅速。不过，她表示目前情况已有所改善。
via South China Morning Post
收入差距背景下，中国聚焦农村养老金改革，立法者力促农民公平分配
中国人大代表和政协委员正推动提高老年农民养老金，突显城乡收入差距持续存在。 在最新批准的政府工作报告中，基本养老金已连续第三年每月增加20元，全国最低标准达到163元。
然而，部分人大代表认为这一增长幅度仍不足，强调当前养老金水平难以满足农民老年生活需求，呼吁进一步优化养老保障政策。
via South China Morning Post
中国人大代表和政协委员正推动提高老年农民养老金，突显城乡收入差距持续存在。 在最新批准的政府工作报告中，基本养老金已连续第三年每月增加20元，全国最低标准达到163元。
然而，部分人大代表认为这一增长幅度仍不足，强调当前养老金水平难以满足农民老年生活需求，呼吁进一步优化养老保障政策。
via South China Morning Post
California’s Governor Newsom says no imminent threat despite warning of Iran drone attack | 加州州长纽森警告伊朗无人机袭击，但表示暂无迫在眉睫威胁
美国加州州长加文·纽森表示，尽管联邦调查局（FBI）警告伊朗可能向美国西海岸派遣无人机作为战争报复手段，但加州目前并未面临迫在眉睫的威胁。
纽森周三回应称，无人机威胁问题“一直是优先关注事项”，州政府已掌握相关情报，并始终保持应对最坏情况的戒备状态。此前FBI曾向警方通报伊朗可能对加州构成潜在安全风险，但州长强调当前的重点在于持续做好防御准备。
via South China Morning Post
美国加州州长加文·纽森表示，尽管联邦调查局（FBI）警告伊朗可能向美国西海岸派遣无人机作为战争报复手段，但加州目前并未面临迫在眉睫的威胁。
纽森周三回应称，无人机威胁问题“一直是优先关注事项”，州政府已掌握相关情报，并始终保持应对最坏情况的戒备状态。此前FBI曾向警方通报伊朗可能对加州构成潜在安全风险，但州长强调当前的重点在于持续做好防御准备。
via South China Morning Post
Hong Kong insider-trading arrests send ‘very strong message’ on market integrity | 香港内幕交易逮捕发出市场诚信强信号
香港廉政公署与证监会本周联合行动，侦破一宗涉及3.15亿港元（约合4000万美元）的内幕交易案，共逮捕8人。执法机构突击搜查了一家对冲基金及两家证券公司的相关场所，显示出监管机构对维护市场诚信的坚决态度。
行业人士指出，此次行动正值香港新股上市和配股活动活跃之际，案件的处理突显了香港致力于保障金融市场公平与透明。监管机构的合作与迅速行动，旨在巩固投资者对香港作为国际金融中心的信心。
via South China Morning Post
香港廉政公署与证监会本周联合行动，侦破一宗涉及3.15亿港元（约合4000万美元）的内幕交易案，共逮捕8人。执法机构突击搜查了一家对冲基金及两家证券公司的相关场所，显示出监管机构对维护市场诚信的坚决态度。
行业人士指出，此次行动正值香港新股上市和配股活动活跃之际，案件的处理突显了香港致力于保障金融市场公平与透明。监管机构的合作与迅速行动，旨在巩固投资者对香港作为国际金融中心的信心。
via South China Morning Post
US military refuelling plane crashes in Iraq, rescue efforts are under way | 美军加油机在伊拉克坠毁，救援进行中
美国中央司令部周四表示，一架美国军用加油机在伊拉克坠毁，救援行动已展开。军方声明指出，这架KC-135飞机原参与针对伊朗的军事行动，但坠毁原因并非敌对火力或友军误伤。
美国中央司令部负责中东地区事务，透露事件涉及两架飞机，其中一架安全着陆，另一架在伊拉克西部坠毁，被描述为“损失”。目前，相关调查和救援工作仍在持续进行中。
via South China Morning Post
美国中央司令部周四表示，一架美国军用加油机在伊拉克坠毁，救援行动已展开。军方声明指出，这架KC-135飞机原参与针对伊朗的军事行动，但坠毁原因并非敌对火力或友军误伤。
美国中央司令部负责中东地区事务，透露事件涉及两架飞机，其中一架安全着陆，另一架在伊拉克西部坠毁，被描述为“损失”。目前，相关调查和救援工作仍在持续进行中。
via South China Morning Post
Serbian president confirms his country owns Chinese supersonic missiles after photo leak | 塞尔维亚总统在照片泄露后证实该国拥有中国超音速导弹
塞尔维亚总统武契奇周四晚间证实，该国已装备中国制造的CM-400AKG超音速巡航导弹，此前该型导弹被拍摄到挂载于塞尔维亚空军的俄制米格-29战机上，相关照片本周已在网络曝光。
这些照片最早在社交媒体和军事论坛流传，显示疑似中国制造的CM-400AKG巡航导弹安装在塞尔维亚的米格-29战机机翼下。武契奇在接受国家电视台采访时表示：“我们拥有一些未曾展示的装备。”此番表态首次官方确认了塞尔维亚已获得该型高速对地攻击武器。
via South China Morning Post
塞尔维亚总统武契奇周四晚间证实，该国已装备中国制造的CM-400AKG超音速巡航导弹，此前该型导弹被拍摄到挂载于塞尔维亚空军的俄制米格-29战机上，相关照片本周已在网络曝光。
这些照片最早在社交媒体和军事论坛流传，显示疑似中国制造的CM-400AKG巡航导弹安装在塞尔维亚的米格-29战机机翼下。武契奇在接受国家电视台采访时表示：“我们拥有一些未曾展示的装备。”此番表态首次官方确认了塞尔维亚已获得该型高速对地攻击武器。
via South China Morning Post
Sanctioned Rubio to take part in Trump’s China trip despite previous missed opportunities | 鲁比奥遭制裁仍将参加特朗普中国行，此前曾错过机会
美国国务卿马可·卢比奥此前对访华邀请表现冷淡，但近期态度转变，预计将于本月晚些时候随总统特朗普一同访问中国。
据《南华早报》援引匿名消息人士透露，卢比奥此前虽收到中方邀请，但一直未积极回应，直至最近才改变立场。分析认为，卢比奥此次若能成行，或有助于缓和当前中美关系中的部分紧张问题。
via South China Morning Post
美国国务卿马可·卢比奥此前对访华邀请表现冷淡，但近期态度转变，预计将于本月晚些时候随总统特朗普一同访问中国。
据《南华早报》援引匿名消息人士透露，卢比奥此前虽收到中方邀请，但一直未积极回应，直至最近才改变立场。分析认为，卢比奥此次若能成行，或有助于缓和当前中美关系中的部分紧张问题。
via South China Morning Post
Netanyahu threatens Iran’s new supreme leader, defends joint assault with US | 内塔尼亚胡威胁伊朗新最高领袖，辩护与美联合袭击
以色列总理内塔尼亚胡周四在一次新闻发布会上暗示，可能将伊朗新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊作为打击目标，尽管他同时承认，以色列与美国的联合空袭可能不足以导致伊朗神权政府垮台。
这是自本轮冲突爆发以来内塔尼亚胡首次举行记者会。他表示，经过近两周的空袭，伊朗已“今非昔比”，其精锐的革命卫队和巴斯基民兵组织受到了打击。此番言论被视为对伊朗领导层的直接警告，进一步加剧了本已紧张的地区局势。
via South China Morning Post
以色列总理内塔尼亚胡周四在一次新闻发布会上暗示，可能将伊朗新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊作为打击目标，尽管他同时承认，以色列与美国的联合空袭可能不足以导致伊朗神权政府垮台。
这是自本轮冲突爆发以来内塔尼亚胡首次举行记者会。他表示，经过近两周的空袭，伊朗已“今非昔比”，其精锐的革命卫队和巴斯基民兵组织受到了打击。此番言论被视为对伊朗领导层的直接警告，进一步加剧了本已紧张的地区局势。
via South China Morning Post
Iran war signals return to world of hierarchy without order | 伊朗战争预示世界回归无秩序等级制
伊朗战争不仅仅是中东地区的另一场危机，它揭示了世界政治在规则最薄弱、权力最集中时的真实面貌。
华盛顿方面使用了投降和胁迫的语言，欧洲各国政府呼吁克制并尊重国际法，而亚洲大国则忙于确保能源通过几乎停滞的霍尔木兹海峡继续流动。这一切表明，现有的基于规则的国际秩序并未有效运作。
via South China Morning Post
伊朗战争不仅仅是中东地区的另一场危机，它揭示了世界政治在规则最薄弱、权力最集中时的真实面貌。
华盛顿方面使用了投降和胁迫的语言，欧洲各国政府呼吁克制并尊重国际法，而亚洲大国则忙于确保能源通过几乎停滞的霍尔木兹海峡继续流动。这一切表明，现有的基于规则的国际秩序并未有效运作。
via South China Morning Post
Gunman who injured 2 people at Virginia’s Old Dominion University is dead, college says | 弗吉尼亚老道明大学枪手伤害2人后死亡，校方称
周四上午，Old Dominion University发生枪击事件，一名枪手死亡，两人受伤。
事件发生在该校的商学院大楼，枪手开枪后，两名伤者被送往医院，目前情况危急。枪手的死亡原因尚未明确。
via South China Morning Post
周四上午，Old Dominion University发生枪击事件，一名枪手死亡，两人受伤。
事件发生在该校的商学院大楼，枪手开枪后，两名伤者被送往医院，目前情况危急。枪手的死亡原因尚未明确。
via South China Morning Post
Suspected gunman involved in Michigan synagogue shooting is dead, US media reports | 美媒报道：密歇根犹太教堂枪击案嫌犯已死亡
美国密歇根州一座犹太教堂发生枪击事件，嫌疑枪手据报已死亡。当地警方周四接到西布卢姆菲尔德市“以色列圣殿”犹太教堂发生“活跃枪手”事件的报告后赶往现场，目击者称屋顶有浓烟冒出。
联邦调查局人员已抵达现场与当地执法部门协同处置。FBI官员在社交媒体上表示，警方正在应对一起明显的车辆冲撞及活跃枪手事件。目前事件详情及伤亡情况仍在进一步调查中。
via South China Morning Post
美国密歇根州一座犹太教堂发生枪击事件，嫌疑枪手据报已死亡。当地警方周四接到西布卢姆菲尔德市“以色列圣殿”犹太教堂发生“活跃枪手”事件的报告后赶往现场，目击者称屋顶有浓烟冒出。
联邦调查局人员已抵达现场与当地执法部门协同处置。FBI官员在社交媒体上表示，警方正在应对一起明显的车辆冲撞及活跃枪手事件。目前事件详情及伤亡情况仍在进一步调查中。
via South China Morning Post
British mother jailed for keeping woman as ‘house slave’ for 25 years | 英国母亲因将女子当“家奴”使唤25年入狱
英国一名法官周四判处一名育有10个子女的母亲13年监禁，其罪名是强迫一名脆弱女性充当“家庭奴隶”超过20年。
受害者从青少年时期开始，在英格兰西部格洛斯特郡一处肮脏的住所内遭受超过25年的虐待。这名有学习障碍的女性被强迫进行体力劳动、经常遭受殴打，并且长期被剥夺食物与医疗保健。
via South China Morning Post
英国一名法官周四判处一名育有10个子女的母亲13年监禁，其罪名是强迫一名脆弱女性充当“家庭奴隶”超过20年。
受害者从青少年时期开始，在英格兰西部格洛斯特郡一处肮脏的住所内遭受超过25年的虐待。这名有学习障碍的女性被强迫进行体力劳动、经常遭受殴打，并且长期被剥夺食物与医疗保健。
via South China Morning Post
UK PM Starmer admits his ‘mistake’ in appointing Mandelson as US ambassador | 英国首相斯塔默承认任命曼德尔森为美国大使是“错误”
英国首相基尔·斯塔默承认任命彼得·曼德尔森为驻华盛顿大使是一个“错误”，同时唐宁街否认在相关文件发布中存在“掩盖”行为。
斯塔默因这一任命面临新的质疑，尽管他被警告曼德尔森与恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦的关系可能带来“一般声誉风险”。首相在事件后首次公开露面，进一步引发了对其判断力的审查。
via South China Morning Post
英国首相基尔·斯塔默承认任命彼得·曼德尔森为驻华盛顿大使是一个“错误”，同时唐宁街否认在相关文件发布中存在“掩盖”行为。
斯塔默因这一任命面临新的质疑，尽管他被警告曼德尔森与恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦的关系可能带来“一般声誉风险”。首相在事件后首次公开露面，进一步引发了对其判断力的审查。
via South China Morning Post
