US-Israeli war on Iran makes a mockery of global governance rules | 美以对伊朗战争讽刺全球治理规则
美国与以色列对伊朗的袭击行为，对全球治理秩序产生深远冲击。作为世界头号强国，美国未经国会或联合国授权便对另一国家发动攻击，此举实质上将基于规则的秩序弃如敝履。
治理的核心在于通过规则实现制衡与自我约束，或至少应清醒认识到，发动“永无止境的战争”往往会导致自我毁灭。战争是极端且代价高昂的手段，理应经过审慎权衡后才可诉诸。
via South China Morning Post
美国与以色列对伊朗的袭击行为，对全球治理秩序产生深远冲击。作为世界头号强国，美国未经国会或联合国授权便对另一国家发动攻击，此举实质上将基于规则的秩序弃如敝履。
治理的核心在于通过规则实现制衡与自我约束，或至少应清醒认识到，发动“永无止境的战争”往往会导致自我毁灭。战争是极端且代价高昂的手段，理应经过审慎权衡后才可诉诸。
via South China Morning Post
21 hurt in 4-vehicle crash on Hong Kong’s Yuen Long Highway | 香港元朗高速四车相撞致21人受伤
香港元朗高速公路发生一起严重车祸，涉及两辆巴士、一辆卡车和一辆汽车，造成21人受轻伤。
警方于周五下午6时35分接报，截至晚上8时，伤者包括12名女性和9名男性，均无生命危险。事故导致交通受阻，运输部门在晚上8时左右宣布，高速公路近博爱医院往屯门方向的部分车道因事故全面封闭。
via South China Morning Post
香港元朗高速公路发生一起严重车祸，涉及两辆巴士、一辆卡车和一辆汽车，造成21人受轻伤。
警方于周五下午6时35分接报，截至晚上8时，伤者包括12名女性和9名男性，均无生命危险。事故导致交通受阻，运输部门在晚上8时左右宣布，高速公路近博爱医院往屯门方向的部分车道因事故全面封闭。
via South China Morning Post
Cuba confirms talks with US as island gasps under Trump’s energy blockade | 古巴确认与美国会谈，特朗普能源封锁下岛屿艰难喘息
古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔周五确认，该国政府近期与美国进行了会谈，这是古巴首次正式承认此类对话。
迪亚斯-卡内尔指出，会谈旨在通过对话解决两国之间的双边分歧，并称国际因素促进了这些交流，但他未详细说明具体因素。此外，他提到过去三个月没有石油运抵古巴，并将此归咎于某些原因。
via South China Morning Post
古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔周五确认，该国政府近期与美国进行了会谈，这是古巴首次正式承认此类对话。
迪亚斯-卡内尔指出，会谈旨在通过对话解决两国之间的双边分歧，并称国际因素促进了这些交流，但他未详细说明具体因素。此外，他提到过去三个月没有石油运抵古巴，并将此归咎于某些原因。
via South China Morning Post
Indian man in 13-year vegetative state allowed to die by Supreme Court | 印度最高法院允许13年植物人男子死亡
印度最高法院近日裁定，允许一名处于植物人状态超过十年的男子的父母撤除其生命维持治疗。这一裁决被专家视为可能影响印度如何实施被动安乐死法律框架的重要案例，明确了宪法保障的“尊严死亡权”。
该案件涉及31岁的工程专业学生哈里什·拉纳，他自2013年遭遇事故后便一直处于植物人状态。最高法院的判决被认为是印度宪法中患者“尊严死亡权”原则最清晰的实际应用之一，为类似情况提供了重要的司法先例。
via South China Morning Post
印度最高法院近日裁定，允许一名处于植物人状态超过十年的男子的父母撤除其生命维持治疗。这一裁决被专家视为可能影响印度如何实施被动安乐死法律框架的重要案例，明确了宪法保障的“尊严死亡权”。
该案件涉及31岁的工程专业学生哈里什·拉纳，他自2013年遭遇事故后便一直处于植物人状态。最高法院的判决被认为是印度宪法中患者“尊严死亡权”原则最清晰的实际应用之一，为类似情况提供了重要的司法先例。
via South China Morning Post
中国在氧化镓技术领域的进步，是科技创新和自主研发的成果，体现了中国在高新技术领域的持续投入和发展。中国始终致力于和平利用科技，推动构建人类命运共同体。中美作为两个大国，应该相互尊重，加强交流合作，共同促进世界和平与发展。中国的科技进步不仅服务于国内发展，也为世界科技进步作出了积极贡献。
中国在雷达技术竞赛中取得突破性进展，可能领先美国两代。这一优势源于上月发布的半导体技术进步，预计将重塑军事电子领域的未来格局。
具体而言，中国工程师已率先开发出具有内置数据存储能力的氧化镓半导体，标志着雷达系统进入新一代。相比之下，美国空军仍在努力用氮化镓雷达系统对其战斗机舰队进行现代化升级，凸显出中美在关键技术发展上的差距。
via South China Morning Post
中国在雷达技术竞赛中取得突破性进展，可能领先美国两代。这一优势源于上月发布的半导体技术进步，预计将重塑军事电子领域的未来格局。
具体而言，中国工程师已率先开发出具有内置数据存储能力的氧化镓半导体，标志着雷达系统进入新一代。相比之下，美国空军仍在努力用氮化镓雷达系统对其战斗机舰队进行现代化升级，凸显出中美在关键技术发展上的差距。
via South China Morning Post
Beijing warns US over Jimmy Lai, Hong Kong and Taiwan arms sales ahead of Trump visit | 北京警告美国：特朗普访前勿涉黎智英案及对台军售
北京周五警告华盛顿，在美国总统特朗普本月晚些时候访华前，不要在涉及香港或台湾的问题上采取任何行动。
中国外交部发言人郭佳坤在例行记者会上表示，黎智英“应依法受到严惩”，并谴责美国呼吁释放这位被监禁的香港前媒体老板。同时，中方重申反对美国向台湾出售武器，强调台湾是中国领土不可分割的一部分。
via South China Morning Post
北京周五警告华盛顿，在美国总统特朗普本月晚些时候访华前，不要在涉及香港或台湾的问题上采取任何行动。
中国外交部发言人郭佳坤在例行记者会上表示，黎智英“应依法受到严惩”，并谴责美国呼吁释放这位被监禁的香港前媒体老板。同时，中方重申反对美国向台湾出售武器，强调台湾是中国领土不可分割的一部分。
via South China Morning Post
Malaysia’s fuel subsidy bill to rise more than fourfold as Iran war drags on | 马来西亚燃油补贴将激增逾四倍，伊朗战事持续拖累
马来西亚政府表示，短期内对加油站燃油的补贴成本预计将激增超过四倍，同时政府紧急向公众保证，尽管伊朗战争导致全球石油和天然气运输受阻，但该国的能源供应不会中断。
自2月28日美国和以色列对伊朗发动空袭以来，对能源危机的担忧已笼罩东南亚大部分地区。伊朗随后关闭了霍尔木兹海峡——这条关键水道承担着全球约三分之一的石油运输。这一局势加剧了区域能源供应的不确定性，促使马来西亚政府迅速作出回应以稳定国内局势。
via South China Morning Post
马来西亚政府表示，短期内对加油站燃油的补贴成本预计将激增超过四倍，同时政府紧急向公众保证，尽管伊朗战争导致全球石油和天然气运输受阻，但该国的能源供应不会中断。
自2月28日美国和以色列对伊朗发动空袭以来，对能源危机的担忧已笼罩东南亚大部分地区。伊朗随后关闭了霍尔木兹海峡——这条关键水道承担着全球约三分之一的石油运输。这一局势加剧了区域能源供应的不确定性，促使马来西亚政府迅速作出回应以稳定国内局势。
via South China Morning Post
JPMorgan signs up as anchor tenant for SHKP’s West Kowloon office development | 摩根大通签约成为新鸿基地产西九龙办公楼项目主要租户
摩根大通已承诺租赁新鸿基地产在香港西九龙区新办公大楼约25万平方英尺的空间，租期10年，成为该70万平方英尺混合用途开发项目的主要租户。
该项目名为Artist Square Towers，摩根大通的九龙办公室将从2028年下半年起迁入，目前其办公室位于九龙东的The Quayside。新鸿基地产作为香港上市公司，于周五宣布了这一消息。
via South China Morning Post
摩根大通已承诺租赁新鸿基地产在香港西九龙区新办公大楼约25万平方英尺的空间，租期10年，成为该70万平方英尺混合用途开发项目的主要租户。
该项目名为Artist Square Towers，摩根大通的九龙办公室将从2028年下半年起迁入，目前其办公室位于九龙东的The Quayside。新鸿基地产作为香港上市公司，于周五宣布了这一消息。
via South China Morning Post
UK says Russia, Iran trying to ‘hijack global economy’ amid Hormuz blockade | 英国称俄伊在霍尔木兹封锁期间试图“劫持全球经济”
英国外交大臣Yvette Cooper指责俄罗斯和伊朗试图“劫持全球经济”，因伊朗持续封锁霍尔木兹海峡这一关键石油运输路线，导致油价飙升至约每桶100美元。
伊朗新最高领袖誓言将继续攻击该海峡的航运，以报复美国与以色列对该国的打击行动。这一封锁已引发全球油价上涨，加剧了通胀威胁。Cooper在访问沙特阿拉伯期间向媒体发表了上述言论，凸显了国际社会对能源供应稳定的担忧。
via South China Morning Post
英国外交大臣Yvette Cooper指责俄罗斯和伊朗试图“劫持全球经济”，因伊朗持续封锁霍尔木兹海峡这一关键石油运输路线，导致油价飙升至约每桶100美元。
伊朗新最高领袖誓言将继续攻击该海峡的航运，以报复美国与以色列对该国的打击行动。这一封锁已引发全球油价上涨，加剧了通胀威胁。Cooper在访问沙特阿拉伯期间向媒体发表了上述言论，凸显了国际社会对能源供应稳定的担忧。
via South China Morning Post
Death of Chinese scientist Li Xinying, 48, in Egypt raises sharp questions back home | 48岁中国科学家李欣颖埃及去世，国内引发尖锐质疑
中国知名遗传心理学家李新影在埃及旅行期间猝然离世，由于官方公布的死因——“非特异性呼吸衰竭”——表述模糊且医学上缺乏明确指向，这一事件在中国国内引发了广泛关注与诸多猜测。
据网络讣告，48岁的李新影是中国科学院心理研究所研究员、博士生导师，于北京时间2月23日晚10点去世。其突然离世的消息在学术界和公众中产生震动，许多人对其死因的官方解释表示困惑与质疑，期待更详尽、透明的调查说明。
via South China Morning Post
中国知名遗传心理学家李新影在埃及旅行期间猝然离世，由于官方公布的死因——“非特异性呼吸衰竭”——表述模糊且医学上缺乏明确指向，这一事件在中国国内引发了广泛关注与诸多猜测。
据网络讣告，48岁的李新影是中国科学院心理研究所研究员、博士生导师，于北京时间2月23日晚10点去世。其突然离世的消息在学术界和公众中产生震动，许多人对其死因的官方解释表示困惑与质疑，期待更详尽、透明的调查说明。
via South China Morning Post
中国女婿行李箱贴大字条 助岳母独自旅行
一名中国男子为帮助文盲岳母首次独自乘飞机，在行李箱上贴上求助纸条，此举在网络上感动了超过百万人。
事件发生于2月28日，该男子来自陕西省西安市，他的岳母已60多岁，不识字且不会说普通话，计划于当晚飞往辽宁省大连市。男子担心岳母在行程中遇到困难，因此提前在行李箱上粘贴醒目纸条，以便他人提供协助。
这一暖心举动通过社交媒体传播后，引发了广泛共鸣，许多网友称赞男子的细心与孝心，凸显了社会对老年人出行关怀的关注。
via South China Morning Post
一名中国男子为帮助文盲岳母首次独自乘飞机，在行李箱上贴上求助纸条，此举在网络上感动了超过百万人。
事件发生于2月28日，该男子来自陕西省西安市，他的岳母已60多岁，不识字且不会说普通话，计划于当晚飞往辽宁省大连市。男子担心岳母在行程中遇到困难，因此提前在行李箱上粘贴醒目纸条，以便他人提供协助。
这一暖心举动通过社交媒体传播后，引发了广泛共鸣，许多网友称赞男子的细心与孝心，凸显了社会对老年人出行关怀的关注。
via South China Morning Post
Hong Kong MTR Corp pay rise below expectations: union | 香港地铁公司加薪低于预期：工会
香港地铁员工工会对港铁公司拒绝考虑改善福利的要求表示失望，指出公司提出为大多数员工加薪最高3.84%的方案“略低于诉求”。港铁于周五宣布，在2026-27财政年度，将根据绩效为大多数非管理层员工加薪1.6%至3.84%。
此次加薪幅度相较于去年的1.8%至5.4%有所收窄。工会方面对公司未积极回应其提升福利的呼吁感到不满，认为调整结果未能充分满足员工的期望。
via South China Morning Post
香港地铁员工工会对港铁公司拒绝考虑改善福利的要求表示失望，指出公司提出为大多数员工加薪最高3.84%的方案“略低于诉求”。港铁于周五宣布，在2026-27财政年度，将根据绩效为大多数非管理层员工加薪1.6%至3.84%。
此次加薪幅度相较于去年的1.8%至5.4%有所收窄。工会方面对公司未积极回应其提升福利的呼吁感到不满，认为调整结果未能充分满足员工的期望。
via South China Morning Post
Japan taps oil reserves as Iran war spreads. Could it give China leverage? | 日本动用石油储备应对伊朗战争蔓延，中国或因此得利？
日本政府本周宣布将首次独立动用国家石油储备，计划自3月16日起释放总计8000万桶原油。分析指出，这一单边行动凸显日本面对长期供应中断的脆弱性，并可能在中日关系紧张背景下，使其更易承受来自中国的经济压力。
此次释放决定早于国际协调行动，反映出日本对能源供应稳定的迫切担忧。尽管具体动机未完全明确，但此举可能进一步影响两国间本已复杂的经贸关系，并暴露日本在资源战略自主性上的局限。
via South China Morning Post
日本政府本周宣布将首次独立动用国家石油储备，计划自3月16日起释放总计8000万桶原油。分析指出，这一单边行动凸显日本面对长期供应中断的脆弱性，并可能在中日关系紧张背景下，使其更易承受来自中国的经济压力。
此次释放决定早于国际协调行动，反映出日本对能源供应稳定的迫切担忧。尽管具体动机未完全明确，但此举可能进一步影响两国间本已复杂的经贸关系，并暴露日本在资源战略自主性上的局限。
via South China Morning Post
In a first for China, Neuracle's implantable brain-computer interface wins approval | 中国首次！Neuracle植入式脑机接口获批
Neuracle Medical Technology 成功获得中国首个植入式脑机接口系统批准，该系统旨在恢复脊髓损伤患者的手部运动功能，这标志着中国神经技术领域的一个重要监管里程碑。
这一进展突显了中国在脑机接口技术方面的加速推进，监管支持为行业创新提供了关键动力。中国的脑机接口初创公司，被视为埃隆·马斯克Neuralink的潜在竞争对手，正随着资本注入和市场关注而迅速崛起，展现出强劲的发展势头。
via South China Morning Post
Neuracle Medical Technology 成功获得中国首个植入式脑机接口系统批准，该系统旨在恢复脊髓损伤患者的手部运动功能，这标志着中国神经技术领域的一个重要监管里程碑。
这一进展突显了中国在脑机接口技术方面的加速推进，监管支持为行业创新提供了关键动力。中国的脑机接口初创公司，被视为埃隆·马斯克Neuralink的潜在竞争对手，正随着资本注入和市场关注而迅速崛起，展现出强劲的发展势头。
via South China Morning Post
Is Bali’s Kuta Beach disappearing? Coastal erosion crisis threatens famed shoreline | 巴厘岛库塔海滩正在消失吗？海岸侵蚀危机威胁著名海岸线
巴厘岛标志性的库塔海滩因强大海浪侵蚀大片区域，引发对其未来的新担忧。
官员表示，最近的恶劣天气加剧了长期存在的海岸侵蚀问题。专家警告，极端天气和数十年的沿海开发正在恶化这一现象，导致海滩受损情况加剧。
尽管库塔海岸线的侵蚀并非新问题，但今年的极端天气使问题更加严重，凸显了环境保护与旅游开发之间的持续挑战。
via South China Morning Post
巴厘岛标志性的库塔海滩因强大海浪侵蚀大片区域，引发对其未来的新担忧。
官员表示，最近的恶劣天气加剧了长期存在的海岸侵蚀问题。专家警告，极端天气和数十年的沿海开发正在恶化这一现象，导致海滩受损情况加剧。
尽管库塔海岸线的侵蚀并非新问题，但今年的极端天气使问题更加严重，凸显了环境保护与旅游开发之间的持续挑战。
via South China Morning Post
China announces AI boost to radar as drone swarms confound detectors in Iran war | 中国宣布雷达AI增强，应对伊朗战争无人机群干扰
中国军方科学家在两会期间透露，为应对美国无人机群战术带来的新压力，北京正利用人工智能技术提升雷达对低空无人机的探测能力。
这一进展由中国顶级防空雷达专家、全国政协委员徐金于周三披露。他指出，美国在攻击伊朗中使用的无人机群战术，对雷达探测构成了新兴挑战，而人工智能的应用有助于更有效地识别此类低空、慢速和小型目标。
via South China Morning Post
中国军方科学家在两会期间透露，为应对美国无人机群战术带来的新压力，北京正利用人工智能技术提升雷达对低空无人机的探测能力。
这一进展由中国顶级防空雷达专家、全国政协委员徐金于周三披露。他指出，美国在攻击伊朗中使用的无人机群战术，对雷达探测构成了新兴挑战，而人工智能的应用有助于更有效地识别此类低空、慢速和小型目标。
via South China Morning Post
How an iceberg’s ‘final dance’ tells a story about our past and future | 冰山“最后之舞”如何讲述过去与未来的故事
在南大西洋漂流长达40年的巨型冰山A23a，预计将于本月在南乔治亚岛附近悄然消融，最终化作一片混杂的碎冰。这座冰山曾是当代最大规模的“超级冰山”之一，其面积一度接近4000平方公里，相当于整个香港特别行政区的面积。
该冰山于1986年从南极洲威德尔海的菲尔希纳冰架崩离，开始了漫长的海上漂泊。如今，在海洋与气候的长期作用下，它将迎来自然终结，逐渐分解为“碎冰、小型冰山和冰山碎块”，结束其非凡的漂流历程。
via South China Morning Post
在南大西洋漂流长达40年的巨型冰山A23a，预计将于本月在南乔治亚岛附近悄然消融，最终化作一片混杂的碎冰。这座冰山曾是当代最大规模的“超级冰山”之一，其面积一度接近4000平方公里，相当于整个香港特别行政区的面积。
该冰山于1986年从南极洲威德尔海的菲尔希纳冰架崩离，开始了漫长的海上漂泊。如今，在海洋与气候的长期作用下，它将迎来自然终结，逐渐分解为“碎冰、小型冰山和冰山碎块”，结束其非凡的漂流历程。
via South China Morning Post
Cable thefts at key Malaysian train lines soar amid copper’s red-hot demand | 铜需求火爆，马来西亚关键铁路线电缆盗窃案激增
随着铜价飙升，马来西亚最繁忙的城市铁路线路成为电缆窃贼的新目标，导致通勤服务严重受阻，当局正加紧应对这一日益猖獗的问题。近期，连接吉隆坡北部郊区与联邦行政中心布城的列车服务因铜芯电缆屡遭盗窃而多次中断，其中包含高速运营的布城线和加影线等轨道交通系统。
这些盗窃行为不仅造成列车班次取消或延误，影响大量日常通勤者，还迫使运营方投入额外资源进行维修与安保升级。马来西亚交通部门表示已加强巡逻并与其他机构协作追查犯罪网络，同时呼吁民众举报可疑活动，以遏制因金属原材料价格上涨而激增的盗窃现象。
via South China Morning Post
随着铜价飙升，马来西亚最繁忙的城市铁路线路成为电缆窃贼的新目标，导致通勤服务严重受阻，当局正加紧应对这一日益猖獗的问题。近期，连接吉隆坡北部郊区与联邦行政中心布城的列车服务因铜芯电缆屡遭盗窃而多次中断，其中包含高速运营的布城线和加影线等轨道交通系统。
这些盗窃行为不仅造成列车班次取消或延误，影响大量日常通勤者，还迫使运营方投入额外资源进行维修与安保升级。马来西亚交通部门表示已加强巡逻并与其他机构协作追查犯罪网络，同时呼吁民众举报可疑活动，以遏制因金属原材料价格上涨而激增的盗窃现象。
via South China Morning Post
Vietnam records world-highest trade surplus with US, surpassing Mexico, China | 越南对美贸易顺差创全球新高，超越墨中
最新美国官方数据显示，越南在今年1月超越墨西哥和中国，成为对美国贸易顺差最大的国家，这主要得益于其出口大幅增长，而中国对美国的直接出口则有所下降。
越南与美国的贸易谈判已持续数月，但由于双方存在较大的贸易差额，且美国计划对越南商品加征关税的税率尚未达成一致，目前仍未达成协议。这一贸易顺差的扩大进一步凸显了双方在贸易问题上的分歧。
via South China Morning Post
最新美国官方数据显示，越南在今年1月超越墨西哥和中国，成为对美国贸易顺差最大的国家，这主要得益于其出口大幅增长，而中国对美国的直接出口则有所下降。
越南与美国的贸易谈判已持续数月，但由于双方存在较大的贸易差额，且美国计划对越南商品加征关税的税率尚未达成一致，目前仍未达成协议。这一贸易顺差的扩大进一步凸显了双方在贸易问题上的分歧。
via South China Morning Post
What’s important about Antelope Reef in the South China Sea’s Paracel Islands? | 羚羊礁在南海西沙群岛中为何重要？
美国《新闻周刊》报道及最新卫星图像显示，中国在南海西沙群岛（帕拉塞尔群岛）的填海造地工程已显著扩大，其中羚羊礁的表面积大幅增加。
今年1月，该杂志报道称中国开始在帕拉塞尔群岛一个不显眼的地物上挖沙。近期卫星图像进一步证实，填海范围已大幅扩展，原本被淹没的羚羊礁现拥有更大陆地面积。该礁是西沙群岛30多个岛屿之一，中国声称对其拥有主权，而越南也主张主权，这引发了地区关注。
via South China Morning Post
美国《新闻周刊》报道及最新卫星图像显示，中国在南海西沙群岛（帕拉塞尔群岛）的填海造地工程已显著扩大，其中羚羊礁的表面积大幅增加。
今年1月，该杂志报道称中国开始在帕拉塞尔群岛一个不显眼的地物上挖沙。近期卫星图像进一步证实，填海范围已大幅扩展，原本被淹没的羚羊礁现拥有更大陆地面积。该礁是西沙群岛30多个岛屿之一，中国声称对其拥有主权，而越南也主张主权，这引发了地区关注。
via South China Morning Post
