Suspected wartime mortar round detonated safely at Hong Kong construction site | 香港工地安全引爆疑似战时迫击炮弹
香港古洞北一处建筑工地发现疑似战时迫击炮弹，炸弹处理专家已将其安全引爆，事件中无需疏散人员。
周二上午9时32分，工人在古洞北综合福利服务大楼的建筑工地内发现一枚可疑物体。经确认，该物体为一枚未爆的 wartime mortar round（战时迫击炮弹）。由于炮弹位于工地范围内，现场评估后认为风险可控，因此没有启动居民疏散程序。
炸弹处理人员到场后，对现场进行了安全管控，并最终以可控方式将炮弹引爆。整个过程未对公众安全构成威胁，也未影响周边社区的正常运作。
via South China Morning Post
香港古洞北一处建筑工地发现疑似战时迫击炮弹，炸弹处理专家已将其安全引爆，事件中无需疏散人员。
周二上午9时32分，工人在古洞北综合福利服务大楼的建筑工地内发现一枚可疑物体。经确认，该物体为一枚未爆的 wartime mortar round（战时迫击炮弹）。由于炮弹位于工地范围内，现场评估后认为风险可控，因此没有启动居民疏散程序。
炸弹处理人员到场后，对现场进行了安全管控，并最终以可控方式将炮弹引爆。整个过程未对公众安全构成威胁，也未影响周边社区的正常运作。
via South China Morning Post
Fate of US-Malaysia trade pact rests on Washington’s next move | 美马贸易协定命运系于华盛顿下一步行动
马来西亚贸易部长表示，将等待美国提交更新条款后再决定其关税协议的后续步骤。这一表态发生在他此前宣称该协议因美国最高法院裁决而“无效”仅数日之后。
本周初，马来西亚政府因这项价值数十亿美元的对美协议状态不明而陷入被动，国内盟友与批评者均要求当局作出澄清。贸易部长乔哈里·阿卜杜勒·加尼周日曾表示协议已失效，但随后又转而采取观望态度，表明需等待美方正式提交修订条款后再作定夺。
via South China Morning Post
马来西亚贸易部长表示，将等待美国提交更新条款后再决定其关税协议的后续步骤。这一表态发生在他此前宣称该协议因美国最高法院裁决而“无效”仅数日之后。
本周初，马来西亚政府因这项价值数十亿美元的对美协议状态不明而陷入被动，国内盟友与批评者均要求当局作出澄清。贸易部长乔哈里·阿卜杜勒·加尼周日曾表示协议已失效，但随后又转而采取观望态度，表明需等待美方正式提交修订条款后再作定夺。
via South China Morning Post
US ‘grief author’ convicted of murdering husband with lethal fentanyl dose | 美国“悲伤作家”因用致命芬太尼剂量谋杀丈夫被定罪
一名犹他州女子周一被裁定犯有加重谋杀罪，她通过向丈夫的鸡尾酒中掺入芬太尼毒死了他。
检方称，2022年3月，柯里·里金斯在位于帕克城外的家中，向丈夫埃里克·里金斯饮用的鸡尾酒中加入了五倍致死剂量的合成阿片类药物。她负债450万美元，并错误地认为丈夫死后能继承其遗产。此外，她还自出版了一本关于应对悲伤的儿童书。
via South China Morning Post
一名犹他州女子周一被裁定犯有加重谋杀罪，她通过向丈夫的鸡尾酒中掺入芬太尼毒死了他。
检方称，2022年3月，柯里·里金斯在位于帕克城外的家中，向丈夫埃里克·里金斯饮用的鸡尾酒中加入了五倍致死剂量的合成阿片类药物。她负债450万美元，并错误地认为丈夫死后能继承其遗产。此外，她还自出版了一本关于应对悲伤的儿童书。
via South China Morning Post
Philippines’ missile question, Nepal’s new PM is a rapper: 7 Asia highlights | 菲律宾导弹问题，尼泊尔新总理是说唱歌手：亚洲七亮点
南华早报（SCMP）在过去一周精选了七个关于亚洲的报道，这些故事不仅引起了读者的广泛共鸣，还深入揭示了当前的热点议题。
报道涵盖多个领域，包括：美国导弹从韩国撤离后，菲律宾对自身安全局势的担忧；尼泊尔选举出一位说唱歌手担任总理，其外交政策展现出新的节奏；美国与以色列对伊朗的军事行动令金砖国家保持沉默；以及日本最年轻的36岁州长因外貌在社交媒体上引发热议。这些内容反映了亚洲地区的政治、安全和社会动态。
via South China Morning Post
南华早报（SCMP）在过去一周精选了七个关于亚洲的报道，这些故事不仅引起了读者的广泛共鸣，还深入揭示了当前的热点议题。
报道涵盖多个领域，包括：美国导弹从韩国撤离后，菲律宾对自身安全局势的担忧；尼泊尔选举出一位说唱歌手担任总理，其外交政策展现出新的节奏；美国与以色列对伊朗的军事行动令金砖国家保持沉默；以及日本最年轻的36岁州长因外貌在社交媒体上引发热议。这些内容反映了亚洲地区的政治、安全和社会动态。
via South China Morning Post
Executive to work with Legco under new mechanism to craft Hong Kong’s 5-year plan | 行政长官与立法会新机制合作制定香港五年计划
香港行政长官李家超宣布，特区政府将与立法会建立协作机制，于年底前推出香港首个五年规划，以对接国家发展战略。
该规划将体现香港行政主导的治理模式，并于第四季度展开公众咨询，随后正式发布。此举旨在系统性地推动香港长远发展，强化与国家整体规划的协同效应。
via South China Morning Post
香港行政长官李家超宣布，特区政府将与立法会建立协作机制，于年底前推出香港首个五年规划，以对接国家发展战略。
该规划将体现香港行政主导的治理模式，并于第四季度展开公众咨询，随后正式发布。此举旨在系统性地推动香港长远发展，强化与国家整体规划的协同效应。
via South China Morning Post
China and Chile wrap up Atacama Trench mission as US pressure mounts | 中国和智利完成阿塔卡马海沟任务，美国压力加剧
中国与智利科学家联合完成了对阿塔卡马海沟底部的深潜探索，这是东部太平洋有史以来最雄心勃勃的深海任务。 此次任务于1月19日至3月5日进行，成功抵达了光线无法穿透的深海区域，该海沟平行于秘鲁和智利海岸线，是地球上最深的海沟之一。
这次联合探险标志着两国在科学技术领域的合作进一步扩展，被视为深海研究的重要里程碑。然而，智利与中国日益密切的科技合作也加剧了与美国的地缘政治紧张关系，成为国际关注的焦点。
via South China Morning Post
中国与智利科学家联合完成了对阿塔卡马海沟底部的深潜探索，这是东部太平洋有史以来最雄心勃勃的深海任务。 此次任务于1月19日至3月5日进行，成功抵达了光线无法穿透的深海区域，该海沟平行于秘鲁和智利海岸线，是地球上最深的海沟之一。
这次联合探险标志着两国在科学技术领域的合作进一步扩展，被视为深海研究的重要里程碑。然而，智利与中国日益密切的科技合作也加剧了与美国的地缘政治紧张关系，成为国际关注的焦点。
via South China Morning Post
South Korea on guard against possible ‘terror’ acts at BTS concert | 韩国严防BTS演唱会恐怖行为
韩国总统李在明周二在内阁会议上强调，本周末BTS在首尔举行的演唱会必须将安全和安保置于首位，并准备好应对任何可能的“恐怖”行为。
这场免费回归演唱会预计将吸引多达26万人，成为该地区规模最大的公共集会之一。政府已就此展开严密部署，以确保活动顺利进行。
via South China Morning Post
韩国总统李在明周二在内阁会议上强调，本周末BTS在首尔举行的演唱会必须将安全和安保置于首位，并准备好应对任何可能的“恐怖”行为。
这场免费回归演唱会预计将吸引多达26万人，成为该地区规模最大的公共集会之一。政府已就此展开严密部署，以确保活动顺利进行。
via South China Morning Post
Japan to raise residency fees by up to 2,900% despite deepening labour crisis | 日本将居留费提高高达2900%，尽管劳动力危机加深
日本政府通过立法大幅提高签证申请费，导致外国人在日本定居成本显著增加。 这一政策变化将使外国国民在日本的生活开支急剧上升，对移民流程产生直接影响。
批评人士指出，在日本劳动力短缺日益恶化的背景下，这一政策显得短视。然而，保守派人士驳斥了这些担忧，坚持认为机器人和人工智能将很快取代低薪服务行业的工人。反对者还认为，该立法旨在阻止经济条件较差的移民进入日本发展。
via South China Morning Post
日本政府通过立法大幅提高签证申请费，导致外国人在日本定居成本显著增加。 这一政策变化将使外国国民在日本的生活开支急剧上升，对移民流程产生直接影响。
批评人士指出，在日本劳动力短缺日益恶化的背景下，这一政策显得短视。然而，保守派人士驳斥了这些担忧，坚持认为机器人和人工智能将很快取代低薪服务行业的工人。反对者还认为，该立法旨在阻止经济条件较差的移民进入日本发展。
via South China Morning Post
Xi pushes Belt and Road Initiative port alliance amid Iran war, Panama Canal dispute | 习近平在伊朗战争和巴拿马运河争议背景下推动一带一路港口联盟
习近平主席承诺推进“一带一路”倡议下的国际港口联盟建设，以应对中国作为全球最大商品出口国所面临的航运路线挑战，包括霍尔木兹海峡与巴拿马运河等关键通道的安全与效率问题。
这一表态源自习近平主席在2025年7月1日闭门会议上的演讲摘录，该内容于周一由中共中央理论期刊《求是》首次公开发布。演讲强调，中国需深度参与全球海洋治理与合作，通过国际港口联盟等机制增强互联互通，以应对日益复杂的全球航运环境。
via South China Morning Post
习近平主席承诺推进“一带一路”倡议下的国际港口联盟建设，以应对中国作为全球最大商品出口国所面临的航运路线挑战，包括霍尔木兹海峡与巴拿马运河等关键通道的安全与效率问题。
这一表态源自习近平主席在2025年7月1日闭门会议上的演讲摘录，该内容于周一由中共中央理论期刊《求是》首次公开发布。演讲强调，中国需深度参与全球海洋治理与合作，通过国际港口联盟等机制增强互联互通，以应对日益复杂的全球航运环境。
via South China Morning Post
Hong Kong subway shootout in 2006 leaves 2 policemen dead – SCMP archive | 2006年香港地铁枪战致两警殉职——南华早报档案
2006年3月17日凌晨，香港尖沙咀发生一起涉警枪击案，一名休班警员使用五年前另一名警员被杀案中被盗的警用配枪，向两名巡逻同事开枪，导致一死一伤，该休班警员随后也在交火中身亡。
警方消息指出，35岁的休班警员徐步高在事件中被击毙。现场证据初步显示，涉案手枪与2001年一名警员遇害案中失窃的配枪有关。目前警方正就案件详情及动机展开深入调查。
via South China Morning Post
2006年3月17日凌晨，香港尖沙咀发生一起涉警枪击案，一名休班警员使用五年前另一名警员被杀案中被盗的警用配枪，向两名巡逻同事开枪，导致一死一伤，该休班警员随后也在交火中身亡。
警方消息指出，35岁的休班警员徐步高在事件中被击毙。现场证据初步显示，涉案手枪与2001年一名警员遇害案中失窃的配枪有关。目前警方正就案件详情及动机展开深入调查。
via South China Morning Post
Channeling Trump, Chile’s new president launches work on border barrier | 智利新总统效仿特朗普启动边境墙修建工作
智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特在就职不到一周后迅速行动，于本周一开始监督修建边境屏障的准备工作，以兑现其竞选核心承诺——阻止非法移民入境。
在智利北部边境地区查卡卢塔，大量移民从秘鲁边境非法进入这一区域最繁荣的国家之一，卡斯特誓言将实施其所谓的边境计划，以控制移民流动。此举标志着他上任后立即推动保守派议程，旨在强化边境管控。
via South China Morning Post
智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特在就职不到一周后迅速行动，于本周一开始监督修建边境屏障的准备工作，以兑现其竞选核心承诺——阻止非法移民入境。
在智利北部边境地区查卡卢塔，大量移民从秘鲁边境非法进入这一区域最繁荣的国家之一，卡斯特誓言将实施其所谓的边境计划，以控制移民流动。此举标志着他上任后立即推动保守派议程，旨在强化边境管控。
via South China Morning Post
Hong Kong travel agencies suspend Middle East tours over safety concerns | 香港旅行社因安全考虑暂停中东旅行团
香港旅行社因安全担忧暂停所有中东旅行团。 本月所有前往中东的旅行团，包括需在该地区转机的行程，均已暂停。这一决定于周一晚间宣布，主要基于持续战争引发的安全风险。
宣布之际，伊朗无人机对迪拜国际机场及阿联酋其他基础设施发动了新袭击，以报复美以自二月底开始的攻击。永安旅游表示，已取消所有预定的相关旅行团。
via South China Morning Post
香港旅行社因安全担忧暂停所有中东旅行团。 本月所有前往中东的旅行团，包括需在该地区转机的行程，均已暂停。这一决定于周一晚间宣布，主要基于持续战争引发的安全风险。
宣布之际，伊朗无人机对迪拜国际机场及阿联酋其他基础设施发动了新袭击，以报复美以自二月底开始的攻击。永安旅游表示，已取消所有预定的相关旅行团。
via South China Morning Post
Spain’s king acknowledges ‘much abuse’ in conquest of the Americas | 西班牙国王承认美洲征服存在大量虐待
西班牙国王费利佩六世周一承认，西班牙历史上对美洲的征服存在“许多虐待”和“伦理争议”，这是在西班牙与墨西哥因殖民时代虐待问题长期争端中采取的和解姿态。
国王是在与墨西哥驻西班牙大使Quirino Ordaz交谈时发表这番言论的，当时他们正参观马德里一个关于前哥伦布时期墨西哥女性角色的博物馆展览。这一表态直接回应了双方多年来围绕西班牙王室几个世纪前殖民行径的争议。
via South China Morning Post
西班牙国王费利佩六世周一承认，西班牙历史上对美洲的征服存在“许多虐待”和“伦理争议”，这是在西班牙与墨西哥因殖民时代虐待问题长期争端中采取的和解姿态。
国王是在与墨西哥驻西班牙大使Quirino Ordaz交谈时发表这番言论的，当时他们正参观马德里一个关于前哥伦布时期墨西哥女性角色的博物馆展览。这一表态直接回应了双方多年来围绕西班牙王室几个世纪前殖民行径的争议。
via South China Morning Post
Malaysian man allegedly chokes, threatens wife with knife over fried chicken craving | 马来西亚男子涉嫌因炸鸡瘾掐妻持刀威胁
马来西亚一名女子因要求丈夫购买炸鸡（ayam gepuk）而遭遇严重家暴，遭丈夫掐脖、掌掴并以刀威胁。案件发生于上周三下午，地点在蕉赖斯里沙巴组屋，受害的33岁家庭主妇随后向警方报案。
据蕉赖助理警监莫哈末罗斯迪透露，受害者当时因渴望吃到炸鸡而请求丈夫购买，却引发丈夫暴力相向。警方接报后迅速采取行动，已逮捕涉案丈夫，并申请延扣以作进一步调查。
via South China Morning Post
马来西亚一名女子因要求丈夫购买炸鸡（ayam gepuk）而遭遇严重家暴，遭丈夫掐脖、掌掴并以刀威胁。案件发生于上周三下午，地点在蕉赖斯里沙巴组屋，受害的33岁家庭主妇随后向警方报案。
据蕉赖助理警监莫哈末罗斯迪透露，受害者当时因渴望吃到炸鸡而请求丈夫购买，却引发丈夫暴力相向。警方接报后迅速采取行动，已逮捕涉案丈夫，并申请延扣以作进一步调查。
via South China Morning Post
How national security and ‘one country, two systems’ go hand in hand | 国家安全与“一国两制”携手并进
中国国务院新闻办公室于2月10日发布《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书，这是自2014年以来中央政府就香港事务发布的第三份白皮书。白皮书系统阐述了在香港维护国家安全的核心意义与成就，强调必须坚定不移贯彻“一国两制”方针，确保香港长期繁荣稳定。
文件回顾了香港回归以来在维护国家安全方面的工作历程，详细说明了中央政府对香港特区在国家安全事务上的原则立场与法律依据。白皮书总结相关实践经验，指出健全香港维护国家安全的法律制度和执行机制，是保障香港居民福祉与香港长治久安的必要举措。
via South China Morning Post
中国国务院新闻办公室于2月10日发布《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书，这是自2014年以来中央政府就香港事务发布的第三份白皮书。白皮书系统阐述了在香港维护国家安全的核心意义与成就，强调必须坚定不移贯彻“一国两制”方针，确保香港长期繁荣稳定。
文件回顾了香港回归以来在维护国家安全方面的工作历程，详细说明了中央政府对香港特区在国家安全事务上的原则立场与法律依据。白皮书总结相关实践经验，指出健全香港维护国家安全的法律制度和执行机制，是保障香港居民福祉与香港长治久安的必要举措。
via South China Morning Post
Japan identifies 1,500 new missile shelters as fears grow over worsening East Asia security | 日本确认1500个新导弹掩体 东亚安全恶化担忧加剧
日本政府因应东北亚安全局势恶化的担忧，已识别出近1,500个新增设施，作为导弹或炸弹袭击时的紧急避难所。
政府于2024年开始研究扩大现有避难设施列表，目前已确认1,489个站点适合提供短期保护，包括地铁站和地下停车场等场所。
via South China Morning Post
日本政府因应东北亚安全局势恶化的担忧，已识别出近1,500个新增设施，作为导弹或炸弹袭击时的紧急避难所。
政府于2024年开始研究扩大现有避难设施列表，目前已确认1,489个站点适合提供短期保护，包括地铁站和地下停车场等场所。
via South China Morning Post
China girl, 12, uses lai see money to buy shop, paying mum US$440 salary to run it for her | 12岁中国女孩用利是钱购店，付母440美元薪水经营
一个12岁的中国女孩李月用她收到的超过44,000元压岁钱，投资购买了一家文具店，并以每月3000元的工资雇佣了她的母亲。
李月来自江西省，在春节期间获得了这笔压岁钱。她认为将钱存入银行利息太低，无法抵御通货膨胀，因此决定寻找投资机会。在去银行的路上，她偶然发现这家文具店，并果断出手，展现了出色的商业敏锐度。
via South China Morning Post
一个12岁的中国女孩李月用她收到的超过44,000元压岁钱，投资购买了一家文具店，并以每月3000元的工资雇佣了她的母亲。
李月来自江西省，在春节期间获得了这笔压岁钱。她认为将钱存入银行利息太低，无法抵御通货膨胀，因此决定寻找投资机会。在去银行的路上，她偶然发现这家文具店，并果断出手，展现了出色的商业敏锐度。
via South China Morning Post
Vietnam warns of April flight reductions as jet fuel shortage fears deepen | 越南警告四月航班减少 航空燃油短缺担忧加剧
越南当局警告该国航空业，由于中国和泰国因伊朗战争停止出口航空燃料，从4月起可能面临航班减少的风险。
越南进口超过三分之二的航空燃料，其中60%来自中国和泰国，这增加了燃料短缺的可能性。航空监管机构和进口商的文件显示，越南高度依赖这些国家的供应，因此行业需提前做好准备应对潜在危机。
via South China Morning Post
越南当局警告该国航空业，由于中国和泰国因伊朗战争停止出口航空燃料，从4月起可能面临航班减少的风险。
越南进口超过三分之二的航空燃料，其中60%来自中国和泰国，这增加了燃料短缺的可能性。航空监管机构和进口商的文件显示，越南高度依赖这些国家的供应，因此行业需提前做好准备应对潜在危机。
via South China Morning Post
Hong Kong cannot extradite Tates without UK or Romania requests, lawmakers say | 立法者：若无英国或罗马尼亚请求，香港不能引渡泰特斯
香港立法者表示，臭名昭著的影响者兄弟安德鲁和特里斯坦·泰特不能被引渡到英国或罗马尼亚，除非这些国家的政府提出正式请求。这对兄弟目前正面临起诉，并于周一继续在香港访问。
立法者还反驳了香港因2020年与英国等多个西方国家暂停引渡条约而成为逃犯天堂的说法。他们强调，引渡程序需遵循正式法律请求，此次事件不应被误解为城市安全环境的改变。
via South China Morning Post
香港立法者表示，臭名昭著的影响者兄弟安德鲁和特里斯坦·泰特不能被引渡到英国或罗马尼亚，除非这些国家的政府提出正式请求。这对兄弟目前正面临起诉，并于周一继续在香港访问。
立法者还反驳了香港因2020年与英国等多个西方国家暂停引渡条约而成为逃犯天堂的说法。他们强调，引渡程序需遵循正式法律请求，此次事件不应被误解为城市安全环境的改变。
via South China Morning Post
South Korea in ‘Catch-22 situation’ over Trump’s call for warships to secure Hormuz | 韩国因特朗普呼吁派军舰保卫霍尔木兹陷入进退两难
在美国总统特朗普公开呼吁各国协助确保霍尔木兹海峡安全后，韩国预计将先通过国民议会的透明程序寻求共识，再决定其后续行动。
观察人士分析，首尔方面不太可能快速采取行动，而是等待特朗普与日本首相高市早苗于3月19日举行的峰会结果，以及华盛顿通过官方外交渠道发出的正式请求。
via South China Morning Post
在美国总统特朗普公开呼吁各国协助确保霍尔木兹海峡安全后，韩国预计将先通过国民议会的透明程序寻求共识，再决定其后续行动。
观察人士分析，首尔方面不太可能快速采取行动，而是等待特朗普与日本首相高市早苗于3月19日举行的峰会结果，以及华盛顿通过官方外交渠道发出的正式请求。
via South China Morning Post
