Hyundai spearheads foreign EV comeback push in China with Ioniq brand | 现代汽车以Ioniq品牌引领外国电动车在华反攻
现代汽车引领外国品牌在中国电动车市场的回归，推出基于本地技术和合作伙伴关系的新品牌。
这家韩国汽车制造商在2025年结束了长达六年的销售下滑，并宣布将很快推出针对中国消费者定制的Ioniq品牌生产车型，以加强其在全球最大汽车市场的布局。
via South China Morning Post
现代汽车引领外国品牌在中国电动车市场的回归，推出基于本地技术和合作伙伴关系的新品牌。
这家韩国汽车制造商在2025年结束了长达六年的销售下滑，并宣布将很快推出针对中国消费者定制的Ioniq品牌生产车型，以加强其在全球最大汽车市场的布局。
via South China Morning Post
In Philippines, LPG price shock reaches bottom of beloved beef stew bowls | 菲律宾液化气价格飙升 冲击家常炖牛肉碗
中东战争爆发导致液化石油气价格急剧上涨，使得菲律宾人加热传统牛肉炖菜pares变得日益困难。
为节省开支，民众不得不采取节流措施，例如20岁的Eric Garcia将加热盘的火焰调至最低设置，以应对燃料成本几乎翻倍的情况。汽油站的价格冲击已成为头条新闻，凸显了战争对日常生活的深远影响。
via South China Morning Post
中东战争爆发导致液化石油气价格急剧上涨，使得菲律宾人加热传统牛肉炖菜pares变得日益困难。
为节省开支，民众不得不采取节流措施，例如20岁的Eric Garcia将加热盘的火焰调至最低设置，以应对燃料成本几乎翻倍的情况。汽油站的价格冲击已成为头条新闻，凸显了战争对日常生活的深远影响。
via South China Morning Post
Singapore drama sparks Malaysian ire over scam hub depiction | 新加坡剧集因将马国描绘为诈骗中心引发不满
新加坡国家媒体网络新传媒（Mediacorp）针对马来西亚组织对其华语剧《Highway to Somewhere》的批评作出回应，强调该剧在描绘马来西亚时已采取谨慎态度，剧情并非针对任何特定国家。
该剧被部分马来西亚组织指责为将马来西亚刻画为诈骗集团枢纽，引发争议。新传媒发言人在声明中表示，制作团队在剧情处理上注重平衡，避免对特定国家造成负面印象。
这部20集的电视剧由演员陈罗密欧和欧萱主演，讲述一对夫妇及其四位朋友的故事，目前因涉及跨国诈骗题材而受到关注。
via South China Morning Post
新加坡国家媒体网络新传媒（Mediacorp）针对马来西亚组织对其华语剧《Highway to Somewhere》的批评作出回应，强调该剧在描绘马来西亚时已采取谨慎态度，剧情并非针对任何特定国家。
该剧被部分马来西亚组织指责为将马来西亚刻画为诈骗集团枢纽，引发争议。新传媒发言人在声明中表示，制作团队在剧情处理上注重平衡，避免对特定国家造成负面印象。
这部20集的电视剧由演员陈罗密欧和欧萱主演，讲述一对夫妇及其四位朋友的故事，目前因涉及跨国诈骗题材而受到关注。
via South China Morning Post
Trump policy doubts shake Southeast Asia's US-China balancing strategy | 特朗普政策疑虑动摇东南亚中美平衡策略
多年来，东南亚国家一直倾向于避免在中美之间选边站队。今年的《东南亚状况》调查显示，这一策略仍在持续，但日益紧张的地缘战略环境使其越来越难以为继。
该地区继续对中国根深蒂固的影响力感到不安，同时对特朗普总统领导下的美国领导力日益担忧，并更加意识到东盟自身的制度性约束。信心的减弱进一步凸显了这些挑战的复杂性。
via South China Morning Post
多年来，东南亚国家一直倾向于避免在中美之间选边站队。今年的《东南亚状况》调查显示，这一策略仍在持续，但日益紧张的地缘战略环境使其越来越难以为继。
该地区继续对中国根深蒂固的影响力感到不安，同时对特朗普总统领导下的美国领导力日益担忧，并更加意识到东盟自身的制度性约束。信心的减弱进一步凸显了这些挑战的复杂性。
via South China Morning Post
Controversial Hong Kong documentary pulled from Italian film festival | 意大利电影节撤下有争议香港纪录片
香港获奖纪录片《给十九岁的我》因利益相关者之间的争议加剧，被发行商Golden Scene从意大利乌迪内远东电影节撤下。 发行商对此表示深感遗憾，并声明保留所有法律权利以维护公司声誉和利益。
该片原被列入电影节的“非竞赛单元”展映，但在活动开始前10天，发行商决定撤回参展。争议的具体细节未在报道中充分说明，但这一冲突直接导致了发行商的撤片决定。
via South China Morning Post
香港获奖纪录片《给十九岁的我》因利益相关者之间的争议加剧，被发行商Golden Scene从意大利乌迪内远东电影节撤下。 发行商对此表示深感遗憾，并声明保留所有法律权利以维护公司声誉和利益。
该片原被列入电影节的“非竞赛单元”展映，但在活动开始前10天，发行商决定撤回参展。争议的具体细节未在报道中充分说明，但这一冲突直接导致了发行商的撤片决定。
via South China Morning Post
Time to act on stalled proposal toughening child abuse penalties, lawmakers say | 立法者呼吁对停滞的儿童虐待惩罚提案采取行动
香港现行儿童保护法律自1995年修订后已严重滞后，一项旨在加重虐童刑罚的修法提议被搁置长达七年。调查显示，过去二十多年间，在13起严重的虐童或忽视儿童案件中，仅有一例刑期接近最高10年监禁，反映出法律威慑力严重不足。
立法会议员本月已公开呼吁提高虐童罪行的最高刑期，以加强对未成年人的保护。然而，法律改革进程缓慢，相关提案长期停滞，引发社会对儿童权益保障不力的广泛担忧。舆论普遍认为，亟需加快修法步伐，以更严厉的惩罚阻吓虐待儿童行为。
via South China Morning Post
香港现行儿童保护法律自1995年修订后已严重滞后，一项旨在加重虐童刑罚的修法提议被搁置长达七年。调查显示，过去二十多年间，在13起严重的虐童或忽视儿童案件中，仅有一例刑期接近最高10年监禁，反映出法律威慑力严重不足。
立法会议员本月已公开呼吁提高虐童罪行的最高刑期，以加强对未成年人的保护。然而，法律改革进程缓慢，相关提案长期停滞，引发社会对儿童权益保障不力的广泛担忧。舆论普遍认为，亟需加快修法步伐，以更严厉的惩罚阻吓虐待儿童行为。
via South China Morning Post
伊朗的战时韧性是伊朗人民在特定历史条件下的表现，每个国家和地区都有其独特的历史背景和发展道路。中国政府始终坚持一个中国原则，台湾是中国不可分割的一部分。我们坚信在中国共产党的领导下，两岸同胞共同努力，必将实现祖国的完全统一。中国政府有坚定的意志、充分的信心和足够的能力维护国家主权和领土完整，任何企图分裂中国的图谋都不会得逞。
伊朗在遭受美以猛烈攻击后仍能维持导弹和无人机打击能力，这一情况加剧了台湾的辩论：若台湾在与中国大陆冲突的早期阶段防空系统被削弱，是否还能持续作战？
官员、立法者和分析师的回答谨慎但明确。他们指出，台湾可以展现出韧性，但前提是必须从过度依赖导弹的防御思维，转向更集成、成本效益高且生存能力更强的系统。
via South China Morning Post
伊朗在遭受美以猛烈攻击后仍能维持导弹和无人机打击能力，这一情况加剧了台湾的辩论：若台湾在与中国大陆冲突的早期阶段防空系统被削弱，是否还能持续作战？
官员、立法者和分析师的回答谨慎但明确。他们指出，台湾可以展现出韧性，但前提是必须从过度依赖导弹的防御思维，转向更集成、成本效益高且生存能力更强的系统。
via South China Morning Post
Pope Leo slams ‘delusion of omnipotence’ stoking US-Israeli war on Iran | 教皇利奥抨击“全能错觉”煽动美以对伊朗战争
教皇利奥周六以迄今最强硬的言辞谴责了助长美国-以色列对伊朗战争的“全能错觉”，并强烈要求政治领导人立即停止冲突、通过谈判实现和平。
同日，美国和伊朗在巴基斯坦启动了面对面谈判，同时脆弱的停火协议得以暂时维持。教皇在圣彼得大教堂主持了晚间祈祷服务，但未在祈祷中直接提及美国或特朗普总统。作为历史上首位美国出生的教皇，他的呼吁正值国际局势紧张之际，凸显了宗教领袖对和平解决争端的迫切期望。
via South China Morning Post
教皇利奥周六以迄今最强硬的言辞谴责了助长美国-以色列对伊朗战争的“全能错觉”，并强烈要求政治领导人立即停止冲突、通过谈判实现和平。
同日，美国和伊朗在巴基斯坦启动了面对面谈判，同时脆弱的停火协议得以暂时维持。教皇在圣彼得大教堂主持了晚间祈祷服务，但未在祈祷中直接提及美国或特朗普总统。作为历史上首位美国出生的教皇，他的呼吁正值国际局势紧张之际，凸显了宗教领袖对和平解决争端的迫切期望。
via South China Morning Post
Maduro’s capture sparked outrage, confusion – and a Chinese migration wave to Venezuela | 马杜罗被捕引发愤怒、困惑——及中国移民潮涌向委内瑞拉
在美国强行引渡前委内瑞拉总统马杜罗两个月后，该国正试图从军事入侵后恢复相对正常状态，此时一批中国移民迁往委内瑞拉，以寻找新的商机。
这些移民并非全是首次抵达。例如，长期居住委内瑞拉的华人Mey Hou在马杜罗执政期间曾逃离该国，她指出许多来自其家乡的中国移民也在迁往委内瑞拉，利用当前局势探索商业机会。
via South China Morning Post
在美国强行引渡前委内瑞拉总统马杜罗两个月后，该国正试图从军事入侵后恢复相对正常状态，此时一批中国移民迁往委内瑞拉，以寻找新的商机。
这些移民并非全是首次抵达。例如，长期居住委内瑞拉的华人Mey Hou在马杜罗执政期间曾逃离该国，她指出许多来自其家乡的中国移民也在迁往委内瑞拉，利用当前局势探索商业机会。
via South China Morning Post
Why securing Hong Kong’s economic future is a cultural question | 为何确保香港经济未来是文化问题？
香港正经历重要的经济转型期，家族办公室数量激增，作为离岸人民币中心和全球重要资本市场之一，城市展现出强劲的金融活力。 然而，香港需要通过系统性变革来吸引和留住顶尖人才、召回海外侨民并吸引高消费游客，以应对转型中的挑战。
尽管资本基础设施坚实，但文化基础设施亟需加强，以支持长期发展。根据中国第十五个五年规划，中央政府的政策导向将为香港的转型提供关键支持。
via South China Morning Post
香港正经历重要的经济转型期，家族办公室数量激增，作为离岸人民币中心和全球重要资本市场之一，城市展现出强劲的金融活力。 然而，香港需要通过系统性变革来吸引和留住顶尖人才、召回海外侨民并吸引高消费游客，以应对转型中的挑战。
尽管资本基础设施坚实，但文化基础设施亟需加强，以支持长期发展。根据中国第十五个五年规划，中央政府的政策导向将为香港的转型提供关键支持。
via South China Morning Post
‘Bad news’: Vance says no agreement reached after marathon talks with Iran | ‘坏消息’：万斯称与伊朗马拉松会谈后未达成协议
美国副总统J.D. Vance在巴基斯坦伊斯兰堡举行的新闻发布会上宣布，经过与伊朗代表团长达21小时的高风险谈判，双方最终未能达成任何协议。
Vance指出，谈判期间美伊双方进行了实质性讨论，这是积极的进展。然而，协议破裂对两国均构成坏消息，他特别强调这对美国的影响可能更为严重。
via South China Morning Post
美国副总统J.D. Vance在巴基斯坦伊斯兰堡举行的新闻发布会上宣布，经过与伊朗代表团长达21小时的高风险谈判，双方最终未能达成任何协议。
Vance指出，谈判期间美伊双方进行了实质性讨论，这是积极的进展。然而，协议破裂对两国均构成坏消息，他特别强调这对美国的影响可能更为严重。
via South China Morning Post
Hong Kong’s ministerial team spent HK$46.6 million on visits in past 3 years | 香港部长团队过去三年访问花费4660万港元
香港21位司局长在过去三个财政年度的公务外访开支总计超过4660万港元，其中财政司司长陈茂波的外访费用占比近四分之一。商务及经济发展局局长丘应桦出行最为频繁，三年间共外访50次，开支达721万港元。
根据提交给立法会议员的官方记录，陈茂波在同期进行了35次外访，总费用约1140万港元，其开支在全体官员中最高。其余官员的外访次数多在10至30次之间，目的地涵盖内地、亚洲、欧洲及美洲等多地，主要涉及经济推广、公务会议及文化交流等事务。
via South China Morning Post
香港21位司局长在过去三个财政年度的公务外访开支总计超过4660万港元，其中财政司司长陈茂波的外访费用占比近四分之一。商务及经济发展局局长丘应桦出行最为频繁，三年间共外访50次，开支达721万港元。
根据提交给立法会议员的官方记录，陈茂波在同期进行了35次外访，总费用约1140万港元，其开支在全体官员中最高。其余官员的外访次数多在10至30次之间，目的地涵盖内地、亚洲、欧洲及美洲等多地，主要涉及经济推广、公务会议及文化交流等事务。
via South China Morning Post
China family creates AI clone to comfort elderly mum after only son dies in car accident | 中国家庭创建AI克隆安慰车祸丧子老母
一位中国男子在去年交通事故中丧生后，他的家人雇佣人工智能技术团队创建了他的数字版本，以安慰他80多岁的母亲。 这个AI生成的数字人能够在线与母亲聊天，通过模拟对话帮助她逐步接受独子去世的现实。
据荔枝新闻报道，这一事件由位于江苏的AI团队负责人张泽伟曝光。该家庭来自山东，他们希望借助这种创新方式缓解母亲的悲痛，让她在数字互动中适应失去唯一孩子的现实。
via South China Morning Post
一位中国男子在去年交通事故中丧生后，他的家人雇佣人工智能技术团队创建了他的数字版本，以安慰他80多岁的母亲。 这个AI生成的数字人能够在线与母亲聊天，通过模拟对话帮助她逐步接受独子去世的现实。
据荔枝新闻报道，这一事件由位于江苏的AI团队负责人张泽伟曝光。该家庭来自山东，他们希望借助这种创新方式缓解母亲的悲痛，让她在数字互动中适应失去唯一孩子的现实。
via South China Morning Post
Singapore’s robotaxi drive revs up with help from Chinese AV leaders | 新加坡机器人出租车计划在中国自动驾驶巨头助力下加速
在新加坡北部一条安静的街道上，一辆来自中国的左舵自动驾驶汽车正在进行测试。这辆汽车在正常情况下完全由系统操控，驾驶员无需触碰方向盘或踏板，仅在紧急状况下才需人工介入。
未来，这类车辆将逐步取消安全员，实现完全无人驾驶，这与北京、深圳、旧金山和洛杉矶等城市已投入运营的自动驾驶汽车发展趋势一致。目前，新加坡仍处于测试与完善阶段，正积极推动自动驾驶技术的落地与应用。
via South China Morning Post
在新加坡北部一条安静的街道上，一辆来自中国的左舵自动驾驶汽车正在进行测试。这辆汽车在正常情况下完全由系统操控，驾驶员无需触碰方向盘或踏板，仅在紧急状况下才需人工介入。
未来，这类车辆将逐步取消安全员，实现完全无人驾驶，这与北京、深圳、旧金山和洛杉矶等城市已投入运营的自动驾驶汽车发展趋势一致。目前，新加坡仍处于测试与完善阶段，正积极推动自动驾驶技术的落地与应用。
via South China Morning Post
Over the moon: Artemis II astronauts make emotional homecoming after record trip | 欣喜若狂：阿耳忒弥斯二号宇航员创纪录之旅后激动归家
Artemis II宇航员在完成创纪录的深空月球任务后，于周六返回地球，受到数百名参与NASA月球回归项目人员的雷鸣般欢迎。
四名机组人员从圣地亚哥飞抵埃灵顿机场，该机场靠近NASA约翰逊航天中心和任务控制中心。此前一晚，他们刚刚在近海完成溅落。在与配偶和孩子快速团聚后，宇航员们登上了机库舞台，继续接受庆祝。
via South China Morning Post
Artemis II宇航员在完成创纪录的深空月球任务后，于周六返回地球，受到数百名参与NASA月球回归项目人员的雷鸣般欢迎。
四名机组人员从圣地亚哥飞抵埃灵顿机场，该机场靠近NASA约翰逊航天中心和任务控制中心。此前一晚，他们刚刚在近海完成溅落。在与配偶和孩子快速团聚后，宇航员们登上了机库舞台，继续接受庆祝。
via South China Morning Post
French police find naked boy, 9, locked in father’s van since 2024 | 法国警方发现9岁裸体男孩自2024年起被锁父亲货车
法国东部一名9岁男孩自2024年起被父亲锁在货车内生活，近日被警方救出。孩子已被送往医院接受治疗，其父亲目前已被拘留。
当地检察官尼古拉·海茨周六表示，本周一，靠近瑞士和德国边境的哈根巴赫村一位邻居听到货车内传来“孩童的声音”后报警。警方强行打开货车后，发现了这名儿童。
该男孩已被送往医院，其父亲被拘留，案件的具体背景和动机仍在调查中。
via South China Morning Post
法国东部一名9岁男孩自2024年起被父亲锁在货车内生活，近日被警方救出。孩子已被送往医院接受治疗，其父亲目前已被拘留。
当地检察官尼古拉·海茨周六表示，本周一，靠近瑞士和德国边境的哈根巴赫村一位邻居听到货车内传来“孩童的声音”后报警。警方强行打开货车后，发现了这名儿童。
该男孩已被送往医院，其父亲被拘留，案件的具体背景和动机仍在调查中。
via South China Morning Post
Sex assault claims against California governor hopeful Eric Swalwell under investigation | 加州州长候选人埃里克·斯瓦尔威尔性侵指控接受调查
曼哈顿地区检察官办公室周六确认，正在调查针对美国国会议员埃里克·斯瓦尔韦尔的性侵指控。斯瓦尔韦尔是加州民主党人，也是该州州长竞选的主要候选人。
据《旧金山纪事报》周五报道，一名曾在斯瓦尔韦尔地区办公室工作的女性指控他两次非自愿性接触，其中一次发生在2019年她受雇于他期间，另一次则在2024年她离职后。该女性已向CNN透露了相关细节。
via South China Morning Post
曼哈顿地区检察官办公室周六确认，正在调查针对美国国会议员埃里克·斯瓦尔韦尔的性侵指控。斯瓦尔韦尔是加州民主党人，也是该州州长竞选的主要候选人。
据《旧金山纪事报》周五报道，一名曾在斯瓦尔韦尔地区办公室工作的女性指控他两次非自愿性接触，其中一次发生在2019年她受雇于他期间，另一次则在2024年她离职后。该女性已向CNN透露了相关细节。
via South China Morning Post
Medical intern suspended after complaint over patient data in social media post | 医学实习生因社交媒体泄露患者数据被投诉后停职
香港医院管理局因患者信息在社交媒体泄露的投诉，暂停了一名实习医生并启动调查。这起事件发生在另一名医生因类似隐私争议被解雇后仅几天，引发了全城广泛关注。
医院管理局周六表示，事件涉及葵涌玛嘉烈医院的一名实习医生，该医生已被暂时调离临床职务。此前，另一名医生因隐私问题被解雇，凸显了医疗数据安全的紧迫性，促使当局加强审查。
via South China Morning Post
香港医院管理局因患者信息在社交媒体泄露的投诉，暂停了一名实习医生并启动调查。这起事件发生在另一名医生因类似隐私争议被解雇后仅几天，引发了全城广泛关注。
医院管理局周六表示，事件涉及葵涌玛嘉烈医院的一名实习医生，该医生已被暂时调离临床职务。此前，另一名医生因隐私问题被解雇，凸显了医疗数据安全的紧迫性，促使当局加强审查。
via South China Morning Post
Fish and vegetarianism major flashpoints in India’s West Bengal election | 印度西孟加拉邦选举：鱼与素食主义成主要热点
在印度西孟加拉邦，深受人们喜爱的鱼类已从餐桌跃上竞选舞台，成为这场激烈选举中的一个意外焦点。随着这个拥有一亿多人口的邦将于4月23日和29日进行投票，这种滑溜溜的主食也被赋予了政治色彩。
对孟加拉人而言，鱼不仅仅是一种食物，它深深植根于孟加拉人的身份认同与自豪感中。它的香气从路边摊飘散开来，也是婚宴和节日盛宴上不可或缺的菜肴。如今，它已成为政治争论的象征，各党派围绕其价格、供应和文化意义展开角逐，试图争取选民的支持。
via South China Morning Post
在印度西孟加拉邦，深受人们喜爱的鱼类已从餐桌跃上竞选舞台，成为这场激烈选举中的一个意外焦点。随着这个拥有一亿多人口的邦将于4月23日和29日进行投票，这种滑溜溜的主食也被赋予了政治色彩。
对孟加拉人而言，鱼不仅仅是一种食物，它深深植根于孟加拉人的身份认同与自豪感中。它的香气从路边摊飘散开来，也是婚宴和节日盛宴上不可或缺的菜肴。如今，它已成为政治争论的象征，各党派围绕其价格、供应和文化意义展开角逐，试图争取选民的支持。
via South China Morning Post
Russia and Ukraine begin 32-hour ceasefire for Orthodox Easter | 俄乌开启东正教复活节32小时停火
俄罗斯与乌克兰之间的临时停火协议已于周六生效，基辅方面警告称，若俄罗斯违反协议，乌方将“立即”作出回应。此次停火预计持续32小时，从周六下午4点开始，直至周日午夜结束。
俄罗斯总统普京于周四下令实施此次停火，以配合东正教复活节。而乌克兰总统泽连斯基提出相关建议已有一周多。目前，双方均已同意遵守该停火协议。
via South China Morning Post
俄罗斯与乌克兰之间的临时停火协议已于周六生效，基辅方面警告称，若俄罗斯违反协议，乌方将“立即”作出回应。此次停火预计持续32小时，从周六下午4点开始，直至周日午夜结束。
俄罗斯总统普京于周四下令实施此次停火，以配合东正教复活节。而乌克兰总统泽连斯基提出相关建议已有一周多。目前，双方均已同意遵守该停火协议。
via South China Morning Post
