Thanks to Trump, the gloves are off. There may be no new global order | 受特朗普影响，束缚已除：全球可能不会出现新秩序
文章指出，旧有的国际秩序正在瓦解，而美国总统特朗普的反复无常加速了这一进程。美国喜剧和伊朗乐高动画等文化现象被用来说明，原本由美国主导、二战后形成的单极和多边秩序正在失去支撑。
作者引用基辛格《世界秩序》中的观点强调，历史上从未真正存在过“全球秩序”。在这种背景下，若美国不再维持自己创造的国际规则，现有体系就会面临更大的不确定性。
文章最后提出疑问：如果单极秩序已不可行，而美国又在放弃多边主义，那么未来究竟会由什么样的新秩序取代旧秩序。
via South China Morning Post
文章指出，旧有的国际秩序正在瓦解，而美国总统特朗普的反复无常加速了这一进程。美国喜剧和伊朗乐高动画等文化现象被用来说明，原本由美国主导、二战后形成的单极和多边秩序正在失去支撑。
作者引用基辛格《世界秩序》中的观点强调，历史上从未真正存在过“全球秩序”。在这种背景下，若美国不再维持自己创造的国际规则，现有体系就会面临更大的不确定性。
文章最后提出疑问：如果单极秩序已不可行，而美国又在放弃多边主义，那么未来究竟会由什么样的新秩序取代旧秩序。
via South China Morning Post
‘Almost zero’ chance Dutch man got hantavirus in Argentina’s Ushuaia, official says | ‘几乎为零’：官方称荷兰男子在阿根廷乌斯怀亚感染汉坦病毒的可能性极低
阿根廷火地岛省卫生官员表示，与MV Hondius邮轮汉坦病毒疫情有关的一名荷兰男子几乎不可能是在乌斯怀亚港感染了该病毒，可能性“几乎为零”。 火地岛省流行病学负责人胡安·彼得里纳周五对记者说，这一判断主要基于病毒的潜伏期等因素。该男子及其妻子都死于这种病毒，他们是在登上Hondius号邮轮后……
彼得里纳没有在报道中说明更多细节，但强调现有信息并不支持“在阿根廷乌斯怀亚港感染”的说法。相关调查仍围绕感染时间和地点展开，以确定疫情传播路径。
via South China Morning Post
阿根廷火地岛省卫生官员表示，与MV Hondius邮轮汉坦病毒疫情有关的一名荷兰男子几乎不可能是在乌斯怀亚港感染了该病毒，可能性“几乎为零”。 火地岛省流行病学负责人胡安·彼得里纳周五对记者说，这一判断主要基于病毒的潜伏期等因素。该男子及其妻子都死于这种病毒，他们是在登上Hondius号邮轮后……
彼得里纳没有在报道中说明更多细节，但强调现有信息并不支持“在阿根廷乌斯怀亚港感染”的说法。相关调查仍围绕感染时间和地点展开，以确定疫情传播路径。
via South China Morning Post
US nears US$400 million settlement with TikTok on child-privacy violations, report says | 美国接近就TikTok儿童隐私违规达成4亿美元和解，报道称
美国总统特朗普政府接近与TikTok达成一项约4亿美元的和解协议，以解决一宗涉及涉嫌侵犯儿童隐私的持续诉讼。 据ABC新闻周五援引知情人士报道，这笔和解金额将用于资助特朗普的“美化”项目。白宫对此拒绝置评，并将相关问题转交司法部；司法部暂未立即回应，TikTok也没有回复置评请求。
ABC报道称，这起诉讼与TikTok被指违反儿童隐私有关，目前双方正在推进和解。报道未披露更多细节，也未说明和解协议何时最终敲定。
via South China Morning Post
美国总统特朗普政府接近与TikTok达成一项约4亿美元的和解协议，以解决一宗涉及涉嫌侵犯儿童隐私的持续诉讼。 据ABC新闻周五援引知情人士报道，这笔和解金额将用于资助特朗普的“美化”项目。白宫对此拒绝置评，并将相关问题转交司法部；司法部暂未立即回应，TikTok也没有回复置评请求。
ABC报道称，这起诉讼与TikTok被指违反儿童隐私有关，目前双方正在推进和解。报道未披露更多细节，也未说明和解协议何时最终敲定。
via South China Morning Post
Trump announces three-day ceasefire between Russia and Ukraine | 特朗普宣布俄乌停火三天
美国总统特朗普周五宣布，俄罗斯和乌克兰同意在美国斡旋下达成一项为期三天的停火和一次战俘交换，相关结束战争的谈判仍在继续。 特朗普在社交媒体上写道，停火将于5月9日、10日和11日实施，并表示双方“每天都更接近”达成协议。
特朗普称，这次停火与俄罗斯的胜利日庆祝活动有关，但乌克兰同样将受影响。消息显示，美方推动下的谈判仍在进行，外界正关注这一临时停火能否为更广泛的和平协议创造条件。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五宣布，俄罗斯和乌克兰同意在美国斡旋下达成一项为期三天的停火和一次战俘交换，相关结束战争的谈判仍在继续。 特朗普在社交媒体上写道，停火将于5月9日、10日和11日实施，并表示双方“每天都更接近”达成协议。
特朗普称，这次停火与俄罗斯的胜利日庆祝活动有关，但乌克兰同样将受影响。消息显示，美方推动下的谈判仍在进行，外界正关注这一临时停火能否为更广泛的和平协议创造条件。
via South China Morning Post
Trump trade chief says US wants balanced trade, not change to China’s system | 特朗普贸易主管称美国要的是贸易平衡而非改变中国制度
美国贸易代表格里尔在特朗普即将访华前几天表示，美方并不打算重塑中国经济，而是希望与北京保持稳定关系，并推动贸易重新平衡。
格里尔周五接受福克斯新闻采访时说，美中作为全球两大经济体，一直保持着“非常强劲的贸易关系”，但这种关系长期“严重失衡”：中国向美国出口大量商品，却在很大程度上限制美国商品进入中国市场。
这番表态出现在特朗普备受关注的访华行程前夕，反映出华盛顿希望在保持沟通的同时，继续向中方施压，要求改善双边贸易结构。
via South China Morning Post
美国贸易代表格里尔在特朗普即将访华前几天表示，美方并不打算重塑中国经济，而是希望与北京保持稳定关系，并推动贸易重新平衡。
格里尔周五接受福克斯新闻采访时说，美中作为全球两大经济体，一直保持着“非常强劲的贸易关系”，但这种关系长期“严重失衡”：中国向美国出口大量商品，却在很大程度上限制美国商品进入中国市场。
这番表态出现在特朗普备受关注的访华行程前夕，反映出华盛顿希望在保持沟通的同时，继续向中方施压，要求改善双边贸易结构。
via South China Morning Post
US to host new Israel-Lebanon talks as Trump team presses for Hezbollah disarmament | 美国将主持新一轮以黎谈判，特朗普团队施压要求真主党解除武装
美国国务院周五表示，美国将于下周主办以色列和黎巴嫩之间为期两天的密集会谈，时间定在5月14日和15日，旨在推动更广泛的和平与安全安排。 这轮会谈将延续4月23日举行的上一轮谈判。美方称，当时的会谈由美国总统唐纳德·特朗普亲自推动。
根据声明，以色列和黎巴嫩代表团将在会谈中进行“详细讨论”，目标是推进一项更广泛的协议。声明未披露更多细节，但显示美国正加大力度，试图为双方之间的紧张关系寻找新的安全和外交框架。
via South China Morning Post
美国国务院周五表示，美国将于下周主办以色列和黎巴嫩之间为期两天的密集会谈，时间定在5月14日和15日，旨在推动更广泛的和平与安全安排。 这轮会谈将延续4月23日举行的上一轮谈判。美方称，当时的会谈由美国总统唐纳德·特朗普亲自推动。
根据声明，以色列和黎巴嫩代表团将在会谈中进行“详细讨论”，目标是推进一项更广泛的协议。声明未披露更多细节，但显示美国正加大力度，试图为双方之间的紧张关系寻找新的安全和外交框架。
via South China Morning Post
New suspected hantavirus cases found in Spain and remote Tristan da Cunha | 西班牙及偏远的特里斯坦-达库尼亚发现新疑似汉坦病毒病例
周五又报告了两起疑似汉坦病毒病例，分别出现在西班牙和南大西洋偏远岛屿特里斯坦-达库尼亚，相关疫情最初源自一艘豪华邮轮，目前已与三起死亡病例有关。 世界卫生组织多次表示，尽管病例分布地点相距数千公里，但对公众的整体风险较低，这种病毒不会在人际之间传播。
专家正加紧控制此次疫情扩散。由于新增疑似病例出现在不同地区，这一事件进一步引发外界对疫情范围的担忧，但目前官方仍强调，现有证据并不支持病毒在普通人群中传播。
via South China Morning Post
周五又报告了两起疑似汉坦病毒病例，分别出现在西班牙和南大西洋偏远岛屿特里斯坦-达库尼亚，相关疫情最初源自一艘豪华邮轮，目前已与三起死亡病例有关。 世界卫生组织多次表示，尽管病例分布地点相距数千公里，但对公众的整体风险较低，这种病毒不会在人际之间传播。
专家正加紧控制此次疫情扩散。由于新增疑似病例出现在不同地区，这一事件进一步引发外界对疫情范围的担忧，但目前官方仍强调，现有证据并不支持病毒在普通人群中传播。
via South China Morning Post
Trust is key if China’s international arbitration goals are to succeed, experts say | 若要实现中国的国际仲裁目标，信任是关键，专家称
中国国际仲裁工作取得了明显进展，但在中美竞争加剧的背景下，如何吸引更多外国当事人选择在中国仲裁，仍是需要继续解决的问题。
多位仲裁人士和法学学者表示，中国国际仲裁体系近年来发展迅速，但对外吸引力仍有提升空间。随着中美关系与经贸竞争持续变化，相关制度能否进一步增强国际认可度，成为外界关注的重点。
中国新修订的《仲裁法》已于3月生效，这是自1994年以来中国商业争议解决框架最大的一次调整。此次修法旨在推动北京、上海、深圳等城市建设国际仲裁中心，并在全球仲裁市场中提升竞争力。
via South China Morning Post
中国国际仲裁工作取得了明显进展，但在中美竞争加剧的背景下，如何吸引更多外国当事人选择在中国仲裁，仍是需要继续解决的问题。
多位仲裁人士和法学学者表示，中国国际仲裁体系近年来发展迅速，但对外吸引力仍有提升空间。随着中美关系与经贸竞争持续变化，相关制度能否进一步增强国际认可度，成为外界关注的重点。
中国新修订的《仲裁法》已于3月生效，这是自1994年以来中国商业争议解决框架最大的一次调整。此次修法旨在推动北京、上海、深圳等城市建设国际仲裁中心，并在全球仲裁市场中提升竞争力。
via South China Morning Post
Hong Kong secures US$3.5 billion to fund Northern Metropolis and green projects | 香港筹得35亿美元资金，用于北部都会区及绿色项目
香港通过一笔绿色及基建债券发行筹得276亿港元（约35亿美元），资金将用于北部都会区和低碳转型相关项目，认购反应热烈，显示全球机构投资者对香港发展前景的信心。
香港金融管理局表示，这次发行吸引了来自亚洲、欧洲、中东和美洲超过30个市场的投资者参与，订单总额约2390亿港元，是发行规模的8.6倍。市场需求强劲，反映出国际资金对香港基建和绿色发展计划的认可。
此次融资将支持香港推动城市建设与环保转型，为北部都会区等重点项目提供资金来源，也进一步巩固香港在国际债券市场上的吸引力。
via South China Morning Post
香港通过一笔绿色及基建债券发行筹得276亿港元（约35亿美元），资金将用于北部都会区和低碳转型相关项目，认购反应热烈，显示全球机构投资者对香港发展前景的信心。
香港金融管理局表示，这次发行吸引了来自亚洲、欧洲、中东和美洲超过30个市场的投资者参与，订单总额约2390亿港元，是发行规模的8.6倍。市场需求强劲，反映出国际资金对香港基建和绿色发展计划的认可。
此次融资将支持香港推动城市建设与环保转型，为北部都会区等重点项目提供资金来源，也进一步巩固香港在国际债券市场上的吸引力。
via South China Morning Post
SCMP takes home 3 honours from Global Media Awards, including win for infographic | SCMP在全球媒体奖斩获3项荣誉，含信息图奖项
《南华早报》在国际新闻媒体协会2026年全球媒体奖中获得三项荣誉，其中一幅关于香港大埔致命火灾的资讯图表拿下“最佳视觉新闻运用”一等奖。 该奖项于周四在柏林公布并颁发，《南华早报》也是本届赛事中唯一获奖的香港媒体机构。此次评奖共设20个类别，吸引来自274家媒体的创纪录960件参赛作品。
报道指出，这一成绩体现了《南华早报》在新闻呈现和视觉报道方面的实力。大埔火灾相关作品因清晰传递复杂信息、增强新闻可读性而获评委肯定，成为此次获奖的重要亮点。
via South China Morning Post
《南华早报》在国际新闻媒体协会2026年全球媒体奖中获得三项荣誉，其中一幅关于香港大埔致命火灾的资讯图表拿下“最佳视觉新闻运用”一等奖。 该奖项于周四在柏林公布并颁发，《南华早报》也是本届赛事中唯一获奖的香港媒体机构。此次评奖共设20个类别，吸引来自274家媒体的创纪录960件参赛作品。
报道指出，这一成绩体现了《南华早报》在新闻呈现和视觉报道方面的实力。大埔火灾相关作品因清晰传递复杂信息、增强新闻可读性而获评委肯定，成为此次获奖的重要亮点。
via South China Morning Post
Asean to step up push for South China Sea code, energy security | 东盟将加大推进南海准则和能源安全工作
菲律宾总统马科斯表示，中国与东盟之间更深层次的经济合作，关键在于南海行为准则能否最终敲定。他在宿务举行的第48届东盟峰会闭幕记者会上说，在相关准则未完成前，许多合作机制“还无法制度化”。
马科斯是在被问及中国与东盟关系中最具潜力的领域时作出上述表态的。报道显示，他强调南海海上领土和活动的规则安排，对双方未来合作具有基础性作用。
目前，这一表态凸显出南海问题仍是中国与东盟关系中的重要议题，也说明地区合作能否进一步推进，仍取决于有关行为准则的谈判进展。
via South China Morning Post
菲律宾总统马科斯表示，中国与东盟之间更深层次的经济合作，关键在于南海行为准则能否最终敲定。他在宿务举行的第48届东盟峰会闭幕记者会上说，在相关准则未完成前，许多合作机制“还无法制度化”。
马科斯是在被问及中国与东盟关系中最具潜力的领域时作出上述表态的。报道显示，他强调南海海上领土和活动的规则安排，对双方未来合作具有基础性作用。
目前，这一表态凸显出南海问题仍是中国与东盟关系中的重要议题，也说明地区合作能否进一步推进，仍取决于有关行为准则的谈判进展。
via South China Morning Post
US adds 115,000 jobs in April, but experts warn of hidden weakness in economy | 美国4月新增11.5万个职位，但专家警告经济潜藏疲弱迹象
美国4月就业增长超出预期，非农就业人数增加11.5万，失业率维持在4.3%不变，显示美国劳动力市场近期继续回稳。美国劳工统计局表示，新增就业主要来自医疗保健、运输和仓储以及零售贸易等行业。
这表明全球最大经济体的就业市场仍在延续近来的改善势头。不过，分析人士同时警告，整体数据背后仍可能存在一定疲弱迹象，后续走势仍需继续观察。
via South China Morning Post
美国4月就业增长超出预期，非农就业人数增加11.5万，失业率维持在4.3%不变，显示美国劳动力市场近期继续回稳。美国劳工统计局表示，新增就业主要来自医疗保健、运输和仓储以及零售贸易等行业。
这表明全球最大经济体的就业市场仍在延续近来的改善势头。不过，分析人士同时警告，整体数据背后仍可能存在一定疲弱迹象，后续走势仍需继续观察。
via South China Morning Post
Ke Tao, China’s remote sensing expert who was ‘devoted’ to national defence, dies at 48 | 中国遥感专家柯涛因“致力于”国防事业去世，享年48岁
中国遥感领域专家、武汉大学教授柯涛因病于周三去世，年仅48岁。武汉大学发布的讣告显示，柯涛生前在国防科技和遥感测绘领域作出了突出成绩。讣告由该校遥感信息工程学院于周四发布，确认了这一消息。
柯涛本科至博士阶段均就读于武汉大学，2008年起留校任教，长期在该校遥感领域从事教学和科研工作。讣告未披露其具体病因及更多细节。
via South China Morning Post
中国遥感领域专家、武汉大学教授柯涛因病于周三去世，年仅48岁。武汉大学发布的讣告显示，柯涛生前在国防科技和遥感测绘领域作出了突出成绩。讣告由该校遥感信息工程学院于周四发布，确认了这一消息。
柯涛本科至博士阶段均就读于武汉大学，2008年起留校任教，长期在该校遥感领域从事教学和科研工作。讣告未披露其具体病因及更多细节。
via South China Morning Post
China and US in AI revolution race as tech rivals battle for global supremacy | 中美竞逐人工智能革命，科技对手争夺全球主导权
上个月底，在纽约市一场颁奖典礼上，英伟达创始人黄仁勋成为全场焦点，并将获得当晚的最高荣誉。黄仁勋在现场表示，工程师一直是历次工业革命的核心人物，从蒸汽、电力到信息技术，而这一次人工智能（AI）也将延续这一规律，推动新的变革。
这场活动汇聚了多位科技界知名人物，凸显出AI时代对技术领袖和工程人才的高度关注。作为全球最具价值公司之一的掌门人，黄仁勋的出现尤其受到瞩目。
原文在此处截断，仅能看出文章重点围绕黄仁勋对AI时代的判断，以及他在科技界的重要地位展开。
via South China Morning Post
上个月底，在纽约市一场颁奖典礼上，英伟达创始人黄仁勋成为全场焦点，并将获得当晚的最高荣誉。黄仁勋在现场表示，工程师一直是历次工业革命的核心人物，从蒸汽、电力到信息技术，而这一次人工智能（AI）也将延续这一规律，推动新的变革。
这场活动汇聚了多位科技界知名人物，凸显出AI时代对技术领袖和工程人才的高度关注。作为全球最具价值公司之一的掌门人，黄仁勋的出现尤其受到瞩目。
原文在此处截断，仅能看出文章重点围绕黄仁勋对AI时代的判断，以及他在科技界的重要地位展开。
via South China Morning Post
3 convicted in Hong Kong’s largest football match-fixing scandal in years | 香港多年最大足球假球丑闻中3人被定罪
香港法院近日裁定两名足球员和一名博彩中介因贿赂队友操纵比赛结果而罪成，这是香港近年来规模最大的假球案之一。前香港U23球员霍柏荣（Brian Fok）于周五被判五项罪名成立，包括三项向代理人提供利益、违反《防止贿赂条例》的控罪。与他一同被定罪的还有32岁的尼日利亚裔后卫卢西亚诺·席尔瓦·达席尔瓦（Luciano Silva da Silva）及博彩中介瓦希德·穆罕默德（Waheed Mohammad）。
案件涉及以金钱利诱其他球员配合操控比赛结果。报道提到，三人被指在足球比赛中透过贿赂方式影响赛果，相关行为引发香港足坛对操控比赛和博彩渗透的关注。法院此次裁决意味着这宗历时较久、影响重大的假球案进入关键阶段。
这宗案件凸显香港打击体育贪腐的力度，也反映职业足球在博彩压力下可能面临的风险。随着更多细节和后续判刑程序推进，外界将继续关注案件对本地足球纪律和监管制度的影响。
via South China Morning Post
香港法院近日裁定两名足球员和一名博彩中介因贿赂队友操纵比赛结果而罪成，这是香港近年来规模最大的假球案之一。前香港U23球员霍柏荣（Brian Fok）于周五被判五项罪名成立，包括三项向代理人提供利益、违反《防止贿赂条例》的控罪。与他一同被定罪的还有32岁的尼日利亚裔后卫卢西亚诺·席尔瓦·达席尔瓦（Luciano Silva da Silva）及博彩中介瓦希德·穆罕默德（Waheed Mohammad）。
案件涉及以金钱利诱其他球员配合操控比赛结果。报道提到，三人被指在足球比赛中透过贿赂方式影响赛果，相关行为引发香港足坛对操控比赛和博彩渗透的关注。法院此次裁决意味着这宗历时较久、影响重大的假球案进入关键阶段。
这宗案件凸显香港打击体育贪腐的力度，也反映职业足球在博彩压力下可能面临的风险。随着更多细节和后续判刑程序推进，外界将继续关注案件对本地足球纪律和监管制度的影响。
via South China Morning Post
China’s shipping firms brace for a new ‘era of chaos’ as Iran war drags on | 随着伊朗战争持续，中国航运企业严阵以待迎接新的“混乱时代”
随着霍尔木兹海峡持续受阻，全球航运波动正在从“延误风险”演变为“货运量冲击”，中国航运巨头正面临更严峻的新现实。由于美以对伊朗的战争仍在持续、关键能源通道短期内看不到恢复迹象，中国几家国有背景的大型航运公司正在加大长期合同签约力度，并探索新的多式联运路线，以分散未来风险、降低外部冲击带来的影响。
报道指出，这一变化不仅影响能源运输，也正在重塑全球航运格局。面对持续不确定性，中国航运企业希望通过锁定稳定货源和拓展替代运输通道，增强供应链韧性，减少对单一海上通道的依赖。
via South China Morning Post
随着霍尔木兹海峡持续受阻，全球航运波动正在从“延误风险”演变为“货运量冲击”，中国航运巨头正面临更严峻的新现实。由于美以对伊朗的战争仍在持续、关键能源通道短期内看不到恢复迹象，中国几家国有背景的大型航运公司正在加大长期合同签约力度，并探索新的多式联运路线，以分散未来风险、降低外部冲击带来的影响。
报道指出，这一变化不仅影响能源运输，也正在重塑全球航运格局。面对持续不确定性，中国航运企业希望通过锁定稳定货源和拓展替代运输通道，增强供应链韧性，减少对单一海上通道的依赖。
via South China Morning Post
Chinese EV maker Leapmotor taps Stellantis’ Spanish plant for EU production | 中国电动汽车制造商零跑汽车借用Stellantis西班牙工厂在欧盟生产
中国电动车制造商零跑汽车与Stellantis达成合作，将在西班牙萨拉戈萨的Figueruelas工厂新增生产线，为欧洲客户本地化生产汽车。据报道，这一工厂原本曾被规划用于生产欧宝车型，双方计划在该基地共同制造欧宝全新纯电C级SUV以及B10车型，标志着零跑汽车向欧洲本地制造迈出重要一步。
零跑汽车今年在中国电动车市场表现强劲，此次合作也进一步显示其加快海外扩张的意图。Stellantis旗下拥有标致、菲亚特和吉普等品牌，双方的合作有望帮助零跑更直接地服务欧洲市场，并提升其在当地的生产与供应能力。
via South China Morning Post
中国电动车制造商零跑汽车与Stellantis达成合作，将在西班牙萨拉戈萨的Figueruelas工厂新增生产线，为欧洲客户本地化生产汽车。据报道，这一工厂原本曾被规划用于生产欧宝车型，双方计划在该基地共同制造欧宝全新纯电C级SUV以及B10车型，标志着零跑汽车向欧洲本地制造迈出重要一步。
零跑汽车今年在中国电动车市场表现强劲，此次合作也进一步显示其加快海外扩张的意图。Stellantis旗下拥有标致、菲亚特和吉普等品牌，双方的合作有望帮助零跑更直接地服务欧洲市场，并提升其在当地的生产与供应能力。
via South China Morning Post
Pentagon releases new files on UFOs, praises Trump’s ‘transparency’ push | 五角大楼发布UFO新文件，称赞特朗普推动“透明化”
美国国防部开始公开发布新的UFO相关文件，表示公众可以自行判断这些“未确认异常现象”（UAP）的含义。 这项信息公开行动不仅由五角大楼推动，还包括白宫、国家情报总监办公室、能源部、美国国家航空航天局（NASA）以及联邦调查局（FBI）参与。
五角大楼在周五通过社交媒体表示，过去一些政府曾试图削弱公众对这类现象的关注，或劝阻人们继续追问，但现任总统特朗普则更强调向公众提供尽可能多的信息。原文未进一步说明这些文件的具体内容。
via South China Morning Post
美国国防部开始公开发布新的UFO相关文件，表示公众可以自行判断这些“未确认异常现象”（UAP）的含义。 这项信息公开行动不仅由五角大楼推动，还包括白宫、国家情报总监办公室、能源部、美国国家航空航天局（NASA）以及联邦调查局（FBI）参与。
五角大楼在周五通过社交媒体表示，过去一些政府曾试图削弱公众对这类现象的关注，或劝阻人们继续追问，但现任总统特朗普则更强调向公众提供尽可能多的信息。原文未进一步说明这些文件的具体内容。
via South China Morning Post
Why Iran’s ambassador to China thinks the US can’t turn Beijing against it | 伊朗驻华大使为何认为美国无法使北京与伊朗反目
伊朗驻华大使阿卜杜勒雷扎·拉赫马尼·法兹利表示，伊朗认为美国没有足够筹码让北京转而对德黑兰施压。他的话出现在外界猜测华盛顿可能在美国总统特朗普下周访华期间，向中国提供贸易让步或关税减免，以换取北京推动伊朗接受和平协议之际。法兹利说，伊朗和中国在安全、和平以及地区和全球发展等问题上有非常相似的立场。
他强调，伊朗与中国在多项重大议题上保持一致，这种共同看法并不会因为美方施压而改变。原文在此处被截断，因此仅能确认上述表态和相关背景。
via South China Morning Post
伊朗驻华大使阿卜杜勒雷扎·拉赫马尼·法兹利表示，伊朗认为美国没有足够筹码让北京转而对德黑兰施压。他的话出现在外界猜测华盛顿可能在美国总统特朗普下周访华期间，向中国提供贸易让步或关税减免，以换取北京推动伊朗接受和平协议之际。法兹利说，伊朗和中国在安全、和平以及地区和全球发展等问题上有非常相似的立场。
他强调，伊朗与中国在多项重大议题上保持一致，这种共同看法并不会因为美方施压而改变。原文在此处被截断，因此仅能确认上述表态和相关背景。
via South China Morning Post
How Nvidia’s Corning pact shines light on China’s dominant role in global fibre supply | 英伟达与康宁协议凸显中国在全球光纤供应中的主导地位
Nvidia正与美国光纤厂商康宁（Corning）深化合作，推动用光纤连接替代下一代机架级人工智能系统中的铜缆，这一动向也让中国大陆的光通信供应链受到更多关注。
报道指出，随着AI基础设施对更高带宽、更高容量组件的需求不断上升，国内光通信产业链也在加码AI应用场景布局，并逐渐成为支撑全球AI基础设施的重要供应基础。光纤和光缆市场正进入需求持续增长的新阶段，相关企业有望受益于这一趋势。
文章同时强调，围绕AI算力建设的升级正在带动上游光通信器件、光模块和光缆等环节的协同发展，全球范围内对高速互联方案的需求正在加速重塑产业链格局。
via South China Morning Post
Nvidia正与美国光纤厂商康宁（Corning）深化合作，推动用光纤连接替代下一代机架级人工智能系统中的铜缆，这一动向也让中国大陆的光通信供应链受到更多关注。
报道指出，随着AI基础设施对更高带宽、更高容量组件的需求不断上升，国内光通信产业链也在加码AI应用场景布局，并逐渐成为支撑全球AI基础设施的重要供应基础。光纤和光缆市场正进入需求持续增长的新阶段，相关企业有望受益于这一趋势。
文章同时强调，围绕AI算力建设的升级正在带动上游光通信器件、光模块和光缆等环节的协同发展，全球范围内对高速互联方案的需求正在加速重塑产业链格局。
via South China Morning Post
