US to send Typhon, Himars missile systems to Japan for drills amid China tensions | 美国将向日本派遣“泰风”和海马斯导弹系统进行演习，因对华紧张局势升温
据知情人士透露，美国军方将于下月把“堤丰”中程导弹发射系统和“海马斯”火箭系统部署到日本西南部的鹿儿岛县鹿屋航空基地，参加与日本自卫队的联合演习，此举被认为意在对中国形成威慑。
这些装备将于6月至9月间，在“坚毅之盾”（Valiant Shield）和“东方之盾”（Orient Shield）联合演习期间部署到海上自卫队的鹿屋航空基地。消息人士称，这一安排是美日联合军事活动的一部分，相关部署显示双方在西南方向加强协同。
报道还提到，此次部署的具体细节仍在推进中，但从演习地点和装备类型来看，重点在于提升联合作战能力，并向地区传递军事存在信号。
via South China Morning Post
据知情人士透露，美国军方将于下月把“堤丰”中程导弹发射系统和“海马斯”火箭系统部署到日本西南部的鹿儿岛县鹿屋航空基地，参加与日本自卫队的联合演习，此举被认为意在对中国形成威慑。
这些装备将于6月至9月间，在“坚毅之盾”（Valiant Shield）和“东方之盾”（Orient Shield）联合演习期间部署到海上自卫队的鹿屋航空基地。消息人士称，这一安排是美日联合军事活动的一部分，相关部署显示双方在西南方向加强协同。
报道还提到，此次部署的具体细节仍在推进中，但从演习地点和装备类型来看，重点在于提升联合作战能力，并向地区传递军事存在信号。
via South China Morning Post
Hong Kong helpers cry out as popular garden in Central to close for underpass work | 中环热门花园将因地下通道工程关闭，香港外佣发声
香港一个移工团体呼吁当局，在中环周日扩大行人专区，因为供外佣聚集的地标花园部分区域将因兴建行人隧道而暂时关闭。
这条地下通道是恒基地产取得的中环海滨用地招标要求之一，隧道将建于皇后像广场花园下方，并连接中环港铁站遮打道一带。
该花园一直是外佣周日常见的聚集地点。团体担心，部分范围封闭后，可供人使用的空间会减少，因此建议当局及早作出调整，以免影响周末人流。
via South China Morning Post
香港一个移工团体呼吁当局，在中环周日扩大行人专区，因为供外佣聚集的地标花园部分区域将因兴建行人隧道而暂时关闭。
这条地下通道是恒基地产取得的中环海滨用地招标要求之一，隧道将建于皇后像广场花园下方，并连接中环港铁站遮打道一带。
该花园一直是外佣周日常见的聚集地点。团体担心，部分范围封闭后，可供人使用的空间会减少，因此建议当局及早作出调整，以免影响周末人流。
via South China Morning Post
Singapore’s weaponised drone trial spotlights regional rush for unmanned systems | 新加坡武装无人机试验凸显地区无人系统竞速
新加坡宣布将试验武装无人机，这一举动凸显出东南亚国家正加快发展可在不让操作员直接暴露风险的情况下实施侦察和打击的无人系统。
随着地区各国竞相提升无人机和反无人机能力，分析人士指出，相关技术的快速扩散正在改变安全格局，也让误判和意外事故的风险上升。各国若缺乏明确规则，可能加剧彼此之间的不信任。
专家认为，未来要避免技术升级引发地区紧张，关键在于加强监管、提高透明度，并推动建立信心措施，以减少操作失误或误判带来的后果。
via South China Morning Post
新加坡宣布将试验武装无人机，这一举动凸显出东南亚国家正加快发展可在不让操作员直接暴露风险的情况下实施侦察和打击的无人系统。
随着地区各国竞相提升无人机和反无人机能力，分析人士指出，相关技术的快速扩散正在改变安全格局，也让误判和意外事故的风险上升。各国若缺乏明确规则，可能加剧彼此之间的不信任。
专家认为，未来要避免技术升级引发地区紧张，关键在于加强监管、提高透明度，并推动建立信心措施，以减少操作失误或误判带来的后果。
via South China Morning Post
With China poised for record trade surplus, former Chongqing mayor calls for action | 中国有望创下贸易顺差纪录 前重庆市长呼吁采取行动
黄奇帆在成都举行的清华五道口全球金融论坛上表示，中国要重塑贸易平衡，需要同时推进人民币升值、下调关税并提高劳动者福利，以应对规模巨大的贸易顺差。 他将中国2025年创纪录的1.2万亿美元商品贸易顺差形容为“惊人”，并指出这一势头目前没有明显减弱迹象。
黄奇帆认为，单靠某一项政策难以改变当前格局，只有通过一揽子协调措施，才能缓解外贸失衡并推动国内需求改善。他的表态延续了外界对中国出口强劲、顺差持续扩大的关注。
via South China Morning Post
黄奇帆在成都举行的清华五道口全球金融论坛上表示，中国要重塑贸易平衡，需要同时推进人民币升值、下调关税并提高劳动者福利，以应对规模巨大的贸易顺差。 他将中国2025年创纪录的1.2万亿美元商品贸易顺差形容为“惊人”，并指出这一势头目前没有明显减弱迹象。
黄奇帆认为，单靠某一项政策难以改变当前格局，只有通过一揽子协调措施，才能缓解外贸失衡并推动国内需求改善。他的表态延续了外界对中国出口强劲、顺差持续扩大的关注。
via South China Morning Post
How Trump’s revenge tour against Republicans could backfire in the midterms | 特朗普对共和党的“复仇之旅”可能在中期选举中适得其反
特朗普第二任期已进入16个月，他在全美选民中的支持度可能处于低位，但其核心“Maga”基本盘依然稳固。 过去两周，特朗普接连清洗被他视为“不够忠诚”的共和党人，显示出他对党内的掌控力仍然强大。周二，这场“清算”继续上演，由特朗普亲自挑选的盟友击败了美国国会议员托马斯·马西，后者一直是特朗普的常批评者。
报道指出，这一连串党内斗争反映出特朗普正以个人忠诚为标准重塑共和党阵营。尽管他在更广泛的美国选民中争议不断，但在核心支持者的推动下，他仍能影响共和党人事和选举结果，巩固自身在党内的主导地位。
via South China Morning Post
特朗普第二任期已进入16个月，他在全美选民中的支持度可能处于低位，但其核心“Maga”基本盘依然稳固。 过去两周，特朗普接连清洗被他视为“不够忠诚”的共和党人，显示出他对党内的掌控力仍然强大。周二，这场“清算”继续上演，由特朗普亲自挑选的盟友击败了美国国会议员托马斯·马西，后者一直是特朗普的常批评者。
报道指出，这一连串党内斗争反映出特朗普正以个人忠诚为标准重塑共和党阵营。尽管他在更广泛的美国选民中争议不断，但在核心支持者的推动下，他仍能影响共和党人事和选举结果，巩固自身在党内的主导地位。
via South China Morning Post
China’s Chery sees its foreign EV sales topping 1 million as world wary in energy crisis | 中国奇瑞海外电动汽车销量突破100万辆，全球能源危机下市场保持谨慎
中国汽车出口量最大的奇瑞汽车预计，受全球能源危机推动电动车需求上升，其今年海外电动车销量最多将增长27%。奇瑞国际总裁张贵兵周三表示，纯电动和插电式混合动力车型到2026年有望占公司在中国大陆以外总交付量的70%，约合105万辆。
这一目标显示出奇瑞在海外市场加速向电动化转型的策略。随着能源价格波动和各国对低碳出行需求增加，电动汽车正成为更多海外消费者和车企关注的重点。
via South China Morning Post
中国汽车出口量最大的奇瑞汽车预计，受全球能源危机推动电动车需求上升，其今年海外电动车销量最多将增长27%。奇瑞国际总裁张贵兵周三表示，纯电动和插电式混合动力车型到2026年有望占公司在中国大陆以外总交付量的70%，约合105万辆。
这一目标显示出奇瑞在海外市场加速向电动化转型的策略。随着能源价格波动和各国对低碳出行需求增加，电动汽车正成为更多海外消费者和车企关注的重点。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Central Asia pivot to boost belt and road role, analysts say | 分析人士称，香港转向中亚将提升其“一带一路”角色
香港正加速拓展中亚市场，旨在加强中国内地与中亚地区的联系，同时巩固其作为“一带一路”国家专业服务枢纽的角色。分析人士指出，尽管短期内经济收益可能有限，但在地缘政治不确定性加剧、以及中东战争持续的背景下，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦因其战略位置，成为香港寻求商机的合理重点。
文章提到，香港特首李家超推动对中亚的经贸联动，反映出香港希望借助自身在法律、金融、会计等专业服务方面的优势，进一步服务“一带一路”沿线国家的需求。中亚国家既可作为连接中国与更广泛欧亚市场的节点，也为香港企业和专业机构提供了新的合作空间。
不过，分析人士也提醒，相关合作的经济回报未必会立刻显现，市场拓展需要时间积累。未来香港若要在中亚建立更稳定的商业联系，仍需依靠持续的政策推动、企业参与以及跨境项目落地来实现长期效益。
via South China Morning Post
香港正加速拓展中亚市场，旨在加强中国内地与中亚地区的联系，同时巩固其作为“一带一路”国家专业服务枢纽的角色。分析人士指出，尽管短期内经济收益可能有限，但在地缘政治不确定性加剧、以及中东战争持续的背景下，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦因其战略位置，成为香港寻求商机的合理重点。
文章提到，香港特首李家超推动对中亚的经贸联动，反映出香港希望借助自身在法律、金融、会计等专业服务方面的优势，进一步服务“一带一路”沿线国家的需求。中亚国家既可作为连接中国与更广泛欧亚市场的节点，也为香港企业和专业机构提供了新的合作空间。
不过，分析人士也提醒，相关合作的经济回报未必会立刻显现，市场拓展需要时间积累。未来香港若要在中亚建立更稳定的商业联系，仍需依靠持续的政策推动、企业参与以及跨境项目落地来实现长期效益。
via South China Morning Post
Chinese national charged in alleged scheme to smuggle drug shipments to US | 中国公民涉嫌策划向美国走私毒品被起诉
美国司法部周三宣布，一名美国通缉的涉嫌毒品走私嫌疑人魏巩（Wei Gong，又名 David Gong）已在中国被捕，此案被视为美中在上周北京峰会后合作加强的迹象。
根据法院记录，魏巩被指控向美国佐治亚州走私超过10公斤多种强效兴奋剂类毒品，并据称将这些毒品卖给了一名卧底人员。报道显示，此次逮捕发生在两国近期加强执法合作的背景下，但原文未提供更多案件后续细节。
via South China Morning Post
美国司法部周三宣布，一名美国通缉的涉嫌毒品走私嫌疑人魏巩（Wei Gong，又名 David Gong）已在中国被捕，此案被视为美中在上周北京峰会后合作加强的迹象。
根据法院记录，魏巩被指控向美国佐治亚州走私超过10公斤多种强效兴奋剂类毒品，并据称将这些毒品卖给了一名卧底人员。报道显示，此次逮捕发生在两国近期加强执法合作的背景下，但原文未提供更多案件后续细节。
via South China Morning Post
Will US defence strategy architect Colby pave the way for Hegseth’s China visit? | 美国国防战略设计者科尔比会为赫格塞思访华铺路吗？
消息人士称，美国国防部正计划在未来几周内派出一个高级代表团前往北京，为美国国防部长皮特·赫格塞思可能展开的访华行程铺路。 该代表团预计将由负责政策事务的国防部副部长埃尔布里奇·科尔比率领，他也是2026年《国防战略》的主要设计者之一。
据知情人士透露，这一安排仍处于筹备阶段，相关消息人士因未获授权公开发言而要求匿名。报道显示，此次北京之行的目的在于为后续更高层级的防务接触创造条件，但具体日程和议题尚未公开。
via South China Morning Post
消息人士称，美国国防部正计划在未来几周内派出一个高级代表团前往北京，为美国国防部长皮特·赫格塞思可能展开的访华行程铺路。 该代表团预计将由负责政策事务的国防部副部长埃尔布里奇·科尔比率领，他也是2026年《国防战略》的主要设计者之一。
据知情人士透露，这一安排仍处于筹备阶段，相关消息人士因未获授权公开发言而要求匿名。报道显示，此次北京之行的目的在于为后续更高层级的防务接触创造条件，但具体日程和议题尚未公开。
via South China Morning Post
Trump says Iran talks are nearing an end but warns of more strikes | 特朗普称与伊朗的谈判接近尾声，但警告将有更多打击
美国总统特朗普表示，政府与伊朗的谈判已进入“最后阶段”，但与此同时他又发出进一步攻击的警告；在脆弱停火持续到第六周之际，这场战争仍看不到结束迹象。
报道提到，美国大约在近三个月前发动了“Epic Fury行动”，这场战争始于美方与关键盟友以色列对伊朗境内的打击，随后冲突扩大到更广泛的中东地区，已造成数千人死亡，并扰乱全球供应链。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，政府与伊朗的谈判已进入“最后阶段”，但与此同时他又发出进一步攻击的警告；在脆弱停火持续到第六周之际，这场战争仍看不到结束迹象。
报道提到，美国大约在近三个月前发动了“Epic Fury行动”，这场战争始于美方与关键盟友以色列对伊朗境内的打击，随后冲突扩大到更广泛的中东地区，已造成数千人死亡，并扰乱全球供应链。
via South China Morning Post
Hong Kong’s tourism rebound needs new measures of success | 香港旅游业复苏亟需新的衡量标准
香港旅游人流回升速度快于消费复苏，官员需要意识到“访客增加”与“消费增长”并不是一回事。香港经济在今年首三个月按年增长5.9%，创近五年来最强季度表现；财政司司长陈茂波指出，首季访港旅客人数上升17%，带动零售及餐饮业收入增长5.2%。
不过，报道强调，游客数量恢复并不等同于消费全面回升。即使访港人数明显增加，旅客实际消费能否同步提升，仍是香港旅游和本地经济复苏的关键问题。
via South China Morning Post
香港旅游人流回升速度快于消费复苏，官员需要意识到“访客增加”与“消费增长”并不是一回事。香港经济在今年首三个月按年增长5.9%，创近五年来最强季度表现；财政司司长陈茂波指出，首季访港旅客人数上升17%，带动零售及餐饮业收入增长5.2%。
不过，报道强调，游客数量恢复并不等同于消费全面回升。即使访港人数明显增加，旅客实际消费能否同步提升，仍是香港旅游和本地经济复苏的关键问题。
via South China Morning Post
US needs to ‘put its footprint back on Greenland’, Trump envoy says | 特朗普特使称：美国需要“重新在格陵兰岛留下足迹”
美国驻格陵兰岛特别代表表示，华盛顿需要重建在这一丹麦自治领地的存在。如今美国在格陵兰岛仅保留北部的皮图菲克基地，而在冷战高峰时期，美国曾在当地拥有17处军事设施。
这番表态出现在格陵兰岛持续受到美国总统特朗普关注之际。特朗普多次强调，美国出于国家安全考虑需要控制格陵兰岛，并重申这一地区对美国具有重要战略意义。报道称，随着美军基地数量大幅减少，华盛顿正面临如何重新加强在当地影响力的问题。
via South China Morning Post
美国驻格陵兰岛特别代表表示，华盛顿需要重建在这一丹麦自治领地的存在。如今美国在格陵兰岛仅保留北部的皮图菲克基地，而在冷战高峰时期，美国曾在当地拥有17处军事设施。
这番表态出现在格陵兰岛持续受到美国总统特朗普关注之际。特朗普多次强调，美国出于国家安全考虑需要控制格陵兰岛，并重申这一地区对美国具有重要战略意义。报道称，随着美军基地数量大幅减少，华盛顿正面临如何重新加强在当地影响力的问题。
via South China Morning Post
Xi-Putin meeting: everything you need to know from the talks in Beijing | 习近平-普京会晤：北京会谈要点全解析
普京在美国总统特朗普刚刚访问北京数日后紧随其后前往北京会晤习近平，接连举行的峰会凸显出北京与莫斯科之间的高度互信，也显示中国有能力同时周旋于两大强国之间。
这场会面被视为中俄关系的重要展示，说明双方在政治互信与战略协调上保持紧密联系。报道标题提到“从老虎到贸易”，暗示此次会谈不仅涉及双边政治关系，也与经贸合作等议题密切相关。
via South China Morning Post
普京在美国总统特朗普刚刚访问北京数日后紧随其后前往北京会晤习近平，接连举行的峰会凸显出北京与莫斯科之间的高度互信，也显示中国有能力同时周旋于两大强国之间。
这场会面被视为中俄关系的重要展示，说明双方在政治互信与战略协调上保持紧密联系。报道标题提到“从老虎到贸易”，暗示此次会谈不仅涉及双边政治关系，也与经贸合作等议题密切相关。
via South China Morning Post
Ex-US prosecutor charged for sending herself Trump probe report disguised as cake recipe | 美国前检察官因将特朗普调查报告伪装成蛋糕食谱寄给自己而被起诉
美国佛罗里达州一名前联邦检察官被指控将一份涉及特朗普囤积机密文件调查的特别检察官报告发送到自己的私人邮箱，尽管法院早已下令该报告必须保持密封。根据周三公布的起诉书，这名女子名叫 Carmen Lineberger。
Lineberger 曾在美国佛罗里达州南区联邦检察官办公室工作，并负责该机构在 Fort Pierce 的分支。起诉书称，她目前面临包括窃取政府财产以及隐匿相关材料在内的指控。
via South China Morning Post
美国佛罗里达州一名前联邦检察官被指控将一份涉及特朗普囤积机密文件调查的特别检察官报告发送到自己的私人邮箱，尽管法院早已下令该报告必须保持密封。根据周三公布的起诉书，这名女子名叫 Carmen Lineberger。
Lineberger 曾在美国佛罗里达州南区联邦检察官办公室工作，并负责该机构在 Fort Pierce 的分支。起诉书称，她目前面临包括窃取政府财产以及隐匿相关材料在内的指控。
via South China Morning Post
UK radio station mistakenly reports death of King Charles | 英国电台误报查尔斯国王去世
英国前海盗电台 Radio Caroline 周三为误报查尔斯国王去世一事公开道歉，称这是一次电脑故障引发的失误，并表示“对因此造成的任何困扰”致歉。
该电台表示，错误信息于周二下午在其位于英格兰东埃塞克斯马尔登的主要工作室被播出，随后触发了英国电台都会预先准备的“君主逝世程序”。电台经理彼得·摩尔说，这类程序“所有英国电台都会保持待命，以防万一，但也都希望永远不会用到”。
via South China Morning Post
英国前海盗电台 Radio Caroline 周三为误报查尔斯国王去世一事公开道歉，称这是一次电脑故障引发的失误，并表示“对因此造成的任何困扰”致歉。
该电台表示，错误信息于周二下午在其位于英格兰东埃塞克斯马尔登的主要工作室被播出，随后触发了英国电台都会预先准备的“君主逝世程序”。电台经理彼得·摩尔说，这类程序“所有英国电台都会保持待命，以防万一，但也都希望永远不会用到”。
via South China Morning Post
US charges Raul Castro as Trump administration ratchets up pressure on Cuba | 美国就特朗普政府加大对古巴施压起诉劳尔·卡斯特罗
美国司法部周三公布，对前古巴领导人劳尔·卡斯特罗及另外5人提出刑事指控，指控他们涉嫌参与1996年击落两架由迈阿密流亡组织“救援兄弟”运营的民用飞机，导致4人死亡。
这份在迈阿密由美国代理联邦检察官托德·布兰奇宣布、随后解封的起诉书称，卡斯特罗等人面临合谋杀害美国公民、毁坏飞机以及4项谋杀指控。案件源于这起发生在1996年的空中袭击事件，当时两架民用飞机被击落，机上人员全部遇难。
美国方面此次起诉再次将这起旧案推上台面，也凸显了华盛顿与哈瓦那之间长期存在的紧张关系。
via South China Morning Post
美国司法部周三公布，对前古巴领导人劳尔·卡斯特罗及另外5人提出刑事指控，指控他们涉嫌参与1996年击落两架由迈阿密流亡组织“救援兄弟”运营的民用飞机，导致4人死亡。
这份在迈阿密由美国代理联邦检察官托德·布兰奇宣布、随后解封的起诉书称，卡斯特罗等人面临合谋杀害美国公民、毁坏飞机以及4项谋杀指控。案件源于这起发生在1996年的空中袭击事件，当时两架民用飞机被击落，机上人员全部遇难。
美国方面此次起诉再次将这起旧案推上台面，也凸显了华盛顿与哈瓦那之间长期存在的紧张关系。
via South China Morning Post
Harvard to cap number of A-grades, despite heavy opposition from students | 哈佛将限制A等成绩数量，尽管遭学生强烈反对
哈佛大学超过三分之二的教职员工投票支持限制本科课程中的 A 等级比例，推出了美国高等教育领域几十年来最强硬的反“成绩膨胀”措施之一。 根据新规定，从 2027 年秋季开始，一门课程中获得 A 的学生不能超过全班人数的 20%，外加 4 名学生。
这项为期一周的电子投票于周二结束，支持票略低于 70%。该结果表明，这一政策在校内获得了较强支持，目标是遏制长期以来有关大学评分过于宽松的争议。
via South China Morning Post
哈佛大学超过三分之二的教职员工投票支持限制本科课程中的 A 等级比例，推出了美国高等教育领域几十年来最强硬的反“成绩膨胀”措施之一。 根据新规定，从 2027 年秋季开始，一门课程中获得 A 的学生不能超过全班人数的 20%，外加 4 名学生。
这项为期一周的电子投票于周二结束，支持票略低于 70%。该结果表明，这一政策在校内获得了较强支持，目标是遏制长期以来有关大学评分过于宽松的争议。
via South China Morning Post
HKIC at the helm of Hong Kong’s construction transformation through AI+ adoption | HKIC引领香港通过AI+应用推动建筑业转型
香港建造业正处于关键转折点。随着北部都会区、交通、医疗、教育等大型公共项目，以及Skytopia等旗舰计划持续推进，行业需求保持稳定，但熟练工人短缺和原材料成本上升，正同时压缩工程进度与利润空间。
在这股压力下，建造业正在加速走向结构性转型，行业开始更重视针对特定领域的解决方案，以提升效率、控制成本并应对人手不足的问题。公共投资仍是支撑市场的重要动力，但企业和项目管理方也面临更大的执行挑战。
整体来看，香港建造业虽然受惠于持续的基建和公共投资需求，但劳工与成本问题已成为影响行业发展的主要变量。未来能否通过更具针对性的行业改革和技术应用提升产能，将成为决定行业表现的关键。
via South China Morning Post
香港建造业正处于关键转折点。随着北部都会区、交通、医疗、教育等大型公共项目，以及Skytopia等旗舰计划持续推进，行业需求保持稳定，但熟练工人短缺和原材料成本上升，正同时压缩工程进度与利润空间。
在这股压力下，建造业正在加速走向结构性转型，行业开始更重视针对特定领域的解决方案，以提升效率、控制成本并应对人手不足的问题。公共投资仍是支撑市场的重要动力，但企业和项目管理方也面临更大的执行挑战。
整体来看，香港建造业虽然受惠于持续的基建和公共投资需求，但劳工与成本问题已成为影响行业发展的主要变量。未来能否通过更具针对性的行业改革和技术应用提升产能，将成为决定行业表现的关键。
via South China Morning Post
Substance for Putin, ‘face’ for Trump: China, Russia deepen alliance to counter US | 普京得实利，特朗普保面子：中俄深化同盟抗衡美国
在美国总统特朗普访华行程主打“风险管控”之后，中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京在北京会晤，双方达成一系列协议，并表示将进一步深化合作。
报道提到，这两次访问形成鲜明对比：一边是强调谨慎与实用的安排，另一边则是更具仪式感的会谈。中国分析人士将这种差异概括为“在排场与务实之间的选择”，反映出两国在当前国际环境下的合作姿态。
习近平在会后表示，过去30年来，中俄关系历经风雨、不断提升，符合时代发展的要求。报道未披露更多协议细节，但整体显示双方希望继续巩固双边关系并扩大合作范围。
via South China Morning Post
在美国总统特朗普访华行程主打“风险管控”之后，中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京在北京会晤，双方达成一系列协议，并表示将进一步深化合作。
报道提到，这两次访问形成鲜明对比：一边是强调谨慎与实用的安排，另一边则是更具仪式感的会谈。中国分析人士将这种差异概括为“在排场与务实之间的选择”，反映出两国在当前国际环境下的合作姿态。
习近平在会后表示，过去30年来，中俄关系历经风雨、不断提升，符合时代发展的要求。报道未披露更多协议细节，但整体显示双方希望继续巩固双边关系并扩大合作范围。
via South China Morning Post
Hong Kong’s northern New Territories hit by heavy rain and flooding | 香港北部新界遭暴雨和洪水袭击
香港北部地区周三晚遭遇暴雨袭击，天文台于晚上9时发出黄色暴雨警告，随后多区接获水浸报告；到9时45分，北部新界更被发出水浸警报。
天文台表示，这次警告意味着每小时降雨量可能超过30毫米，并预计强降雨会持续，低洼及排水不畅地区有机会出现水浸。受影响地区中，打鼓岭灾情较为严重，成为受暴雨冲击最明显的地方之一。
via South China Morning Post
香港北部地区周三晚遭遇暴雨袭击，天文台于晚上9时发出黄色暴雨警告，随后多区接获水浸报告；到9时45分，北部新界更被发出水浸警报。
天文台表示，这次警告意味着每小时降雨量可能超过30毫米，并预计强降雨会持续，低洼及排水不畅地区有机会出现水浸。受影响地区中，打鼓岭灾情较为严重，成为受暴雨冲击最明显的地方之一。
via South China Morning Post
