Hong Kong woman duped out of HK$1 million by fake AI investment app | 香港女子遭假AI投资应用诈骗100万港元
香港一名女子因误信伪装成“人工智能交易应用”的虚假加密货币投资骗局，损失超过100万港元（约12.76万美元）。警方表示，过去一周已记录超过70宗类似案件，累计损失超过5000万港元，反映这类诈骗正快速蔓延。
警方在周二于CyberDefender页面披露，受害人最初在Facebook上看到一则虚假的投资广告，随后被引导至WhatsApp继续接触。诈骗分子以AI驱动的交易应用作幌子，诱使她投入资金，最终造成重大损失。
警方提醒市民，对社交媒体上的高回报投资广告要保持警惕，尤其是涉及加密货币、AI交易平台或要求转至通讯软件继续联络的情况，应先核实平台真伪，避免堕入骗局。
via South China Morning Post
香港一名女子因误信伪装成“人工智能交易应用”的虚假加密货币投资骗局，损失超过100万港元（约12.76万美元）。警方表示，过去一周已记录超过70宗类似案件，累计损失超过5000万港元，反映这类诈骗正快速蔓延。
警方在周二于CyberDefender页面披露，受害人最初在Facebook上看到一则虚假的投资广告，随后被引导至WhatsApp继续接触。诈骗分子以AI驱动的交易应用作幌子，诱使她投入资金，最终造成重大损失。
警方提醒市民，对社交媒体上的高回报投资广告要保持警惕，尤其是涉及加密货币、AI交易平台或要求转至通讯软件继续联络的情况，应先核实平台真伪，避免堕入骗局。
via South China Morning Post
Indonesia’s offer to host US military aircraft repair hub tests non-aligned foreign policy | 印尼提议设美军机维修中心 考验其不结盟外交政策
印尼政府同意接受美国提议，将一座利用率较低的机场改造成洛克希德·马丁C-130“赫拉克勒斯”军用运输机维护中心，此举在印尼国内引发对其外交平衡的讨论。 这一项目如果落实，将使印尼成为东南亚首个拥有此类设施的国家。与此同时，印尼还在讨论是否允许美国军用飞机使用其领空，这进一步加深了外界对雅加达如何在加强对美防务合作与维持“不结盟”立场之间取得平衡的关注。
这项安排被视为印尼与美国防务关系升温的又一迹象，也反映出雅加达在地区安全环境变化下的政策调整。外界普遍认为，印尼若进一步扩大与美国的军事合作，可能有助于提升后勤和防务能力，但也可能引发国内对主权独立和外交自主性的担忧。
via South China Morning Post
印尼政府同意接受美国提议，将一座利用率较低的机场改造成洛克希德·马丁C-130“赫拉克勒斯”军用运输机维护中心，此举在印尼国内引发对其外交平衡的讨论。 这一项目如果落实，将使印尼成为东南亚首个拥有此类设施的国家。与此同时，印尼还在讨论是否允许美国军用飞机使用其领空，这进一步加深了外界对雅加达如何在加强对美防务合作与维持“不结盟”立场之间取得平衡的关注。
这项安排被视为印尼与美国防务关系升温的又一迹象，也反映出雅加达在地区安全环境变化下的政策调整。外界普遍认为，印尼若进一步扩大与美国的军事合作，可能有助于提升后勤和防务能力，但也可能引发国内对主权独立和外交自主性的担忧。
via South China Morning Post
China ex-train driver creates US$440 short film, receiving Hollywood director praise, job offer | 中国前火车司机用440美元拍短片获好莱坞导演赞赏并获工作邀请
中国云南一名29岁男子刘子宇仅用10天、3000元人民币，借助人工智能技术制作出短片《Zombie Scavenger》，作品发布后引起关注，甚至获得了一位好莱坞导演的青睐并收到工作邀请。
这部短片于5月9日在中国大陆社交媒体平台发布。刘子宇居住在云南省西南部的新平县，报道提到他并非专业电影人，但通过AI工具完成了这部作品，显示出较强的创作和技术能力。
目前公开信息显示，这段经历让他的作品在中国受到更多关注，也反映出人工智能正在降低短片制作门槛，并为普通创作者带来新的机会。
via South China Morning Post
中国云南一名29岁男子刘子宇仅用10天、3000元人民币，借助人工智能技术制作出短片《Zombie Scavenger》，作品发布后引起关注，甚至获得了一位好莱坞导演的青睐并收到工作邀请。
这部短片于5月9日在中国大陆社交媒体平台发布。刘子宇居住在云南省西南部的新平县，报道提到他并非专业电影人，但通过AI工具完成了这部作品，显示出较强的创作和技术能力。
目前公开信息显示，这段经历让他的作品在中国受到更多关注，也反映出人工智能正在降低短片制作门槛，并为普通创作者带来新的机会。
via South China Morning Post
CLP Power to raise electricity price for third straight month in June | 中电6月将连续第三个月上调电价
香港中电（CLP Power）宣布，6月燃料费将升至每度电42.6港仙，较5月上调5.4%，这意味着下月用户电费将继续增加。 该公司为香港超过八成人口供电，此次调价是燃料费连续第三个月上升。中电表示，6月燃料费由5月的每度电40.4港仙上调至42.6港仙，相当于每度电5.4美分。
报道指出，中电的月度燃料费自3月以来持续攀升，反映相关发电成本不断上升。由于燃料费会直接影响用户账单，香港大部分家庭和企业下月的电费支出预计都会增加。
via South China Morning Post
香港中电（CLP Power）宣布，6月燃料费将升至每度电42.6港仙，较5月上调5.4%，这意味着下月用户电费将继续增加。 该公司为香港超过八成人口供电，此次调价是燃料费连续第三个月上升。中电表示，6月燃料费由5月的每度电40.4港仙上调至42.6港仙，相当于每度电5.4美分。
报道指出，中电的月度燃料费自3月以来持续攀升，反映相关发电成本不断上升。由于燃料费会直接影响用户账单，香港大部分家庭和企业下月的电费支出预计都会增加。
via South China Morning Post
What a US defence industry trip to Taiwan says about Taipei’s efforts to overhaul military | 美国防务业赴台之行，折射台北重整军力的努力
一个由41名美国国防工业高层组成的代表团周二抵达台北，展开为期四天的访问，目标是推动美国更多参与台湾的军事现代化，并扩大双方在武器系统联合生产方面的合作。
此次行程由美台商会组织，该机构长期扮演美国防务产业与台湾之间的沟通桥梁。访问也反映出，随着台湾持续寻求增强防卫能力，战略合作与军售之间的界限正变得越来越紧密。
报道显示，这类互动已成为美台防务关系的重要组成部分，未来可能进一步推动双方在军工技术、生产合作和采购安排上的对接。
via South China Morning Post
一个由41名美国国防工业高层组成的代表团周二抵达台北，展开为期四天的访问，目标是推动美国更多参与台湾的军事现代化，并扩大双方在武器系统联合生产方面的合作。
此次行程由美台商会组织，该机构长期扮演美国防务产业与台湾之间的沟通桥梁。访问也反映出，随着台湾持续寻求增强防卫能力，战略合作与军售之间的界限正变得越来越紧密。
报道显示，这类互动已成为美台防务关系的重要组成部分，未来可能进一步推动双方在军工技术、生产合作和采购安排上的对接。
via South China Morning Post
3 killed in South Korea after ageing overpass collapses during safety check | 韩国老旧立交桥安全检查中坍塌致3死
韩国首尔市中心一处正在拆除的立交桥部分结构周二突然坍塌，造成3名正在进行安全检查的人员死亡，另有3人受伤。 事发地点靠近一处铁路道口，电视画面显示，急救人员在坍塌路段下方展开搜救，倒塌的桥体横卧在街道上。
火灾和市政官员表示，事发前工作人员注意到该结构的一部分轻微下沉，但随后还是发生了坍塌。事故原因目前尚未披露，相关救援和调查工作仍在进行中。
via South China Morning Post
韩国首尔市中心一处正在拆除的立交桥部分结构周二突然坍塌，造成3名正在进行安全检查的人员死亡，另有3人受伤。 事发地点靠近一处铁路道口，电视画面显示，急救人员在坍塌路段下方展开搜救，倒塌的桥体横卧在街道上。
火灾和市政官员表示，事发前工作人员注意到该结构的一部分轻微下沉，但随后还是发生了坍塌。事故原因目前尚未披露，相关救援和调查工作仍在进行中。
via South China Morning Post
Peta urges vegan diet for Malaysia’s jailed ex-PM Najib, inmates: ‘the only peaceful meal’ | Peta敦促马来西亚入狱前总理纳吉布及狱友采用纯素饮食：“唯一平静的一餐”
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克在狱中意外成为一项监狱饮食倡议的焦点。动物权益组织PETA呼吁加影监狱为他及其他囚犯提供纯素餐食。
据称，PETA在周二致信加影监狱监狱长莫哈末·沙林时表示，推行纯素饮食政策有助于降低成本、改善囚犯健康，并在马来西亚最知名的监狱之一推动“同理心与非暴力”理念。该组织借纳吉布的案例，推动监狱餐食改革。
via South China Morning Post
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克在狱中意外成为一项监狱饮食倡议的焦点。动物权益组织PETA呼吁加影监狱为他及其他囚犯提供纯素餐食。
据称，PETA在周二致信加影监狱监狱长莫哈末·沙林时表示，推行纯素饮食政策有助于降低成本、改善囚犯健康，并在马来西亚最知名的监狱之一推动“同理心与非暴力”理念。该组织借纳吉布的案例，推动监狱餐食改革。
via South China Morning Post
In Beijing, the US and China tiptoed around tech and critical minerals | 北京会谈中，美中谨慎回避科技与关键矿产议题
北京举行的习特会气氛明显比在釜山时更为缓和。过去六个月里，美国国内外局势变化使其谈判地位明显削弱，美中关系也从一度勉强维持的缓和，转向可能开启和解的阶段。
文章指出，中美这两个大国的互动可分为三个层面：最基础的是贸易和投资，其次是更广泛的经济与政治博弈，更上层则涉及战略与全球秩序的竞争。当前双方关系的走向，显示出双方在分歧之中正在寻找新的平衡点。
不过，文中也暗示，这种接近更多是现实压力下的调整，而非根本性信任建立。未来中美关系如何发展，仍将取决于双方在经贸、地缘政治和战略层面的持续互动。
via South China Morning Post
北京举行的习特会气氛明显比在釜山时更为缓和。过去六个月里，美国国内外局势变化使其谈判地位明显削弱，美中关系也从一度勉强维持的缓和，转向可能开启和解的阶段。
文章指出，中美这两个大国的互动可分为三个层面：最基础的是贸易和投资，其次是更广泛的经济与政治博弈，更上层则涉及战略与全球秩序的竞争。当前双方关系的走向，显示出双方在分歧之中正在寻找新的平衡点。
不过，文中也暗示，这种接近更多是现实压力下的调整，而非根本性信任建立。未来中美关系如何发展，仍将取决于双方在经贸、地缘政治和战略层面的持续互动。
via South China Morning Post
Why are more men in Malaysia reporting being sexually harassed now? | 为何马来西亚越来越多男性报告遭遇性骚扰？
马来西亚近年涉及男性受害者的性骚扰投诉明显上升。妇女、家庭及社区发展部长南希·舒克里表示，自2024年以来，通过该部投诉机制收到的相关投诉已超过1000宗，显示举报人数大幅增加。
报道指出，这一变化反映出长期压在男性身上的羞耻感和污名正在缓慢减弱，促使更多受害者愿意站出来发声。倡议者认为，过去让许多男性保持沉默的社会压力，正在逐步被打破。
via South China Morning Post
马来西亚近年涉及男性受害者的性骚扰投诉明显上升。妇女、家庭及社区发展部长南希·舒克里表示，自2024年以来，通过该部投诉机制收到的相关投诉已超过1000宗，显示举报人数大幅增加。
报道指出，这一变化反映出长期压在男性身上的羞耻感和污名正在缓慢减弱，促使更多受害者愿意站出来发声。倡议者认为，过去让许多男性保持沉默的社会压力，正在逐步被打破。
via South China Morning Post
Top Chinese, Singaporean diplomats reaffirm commitment to Malacca Strait transit rights | 中国和新加坡高级外交官重申对马六甲海峡通行权的承诺
新加坡外长维文·巴拉克里希南在北京会见中国外长王毅时表示，新加坡致力于保持马六甲海峡畅通，并认为这一关键全球航道的开放符合各方利益。
据中方通报，巴拉克里希南还表示，新加坡支持包括马六甲海峡在内的国际水道自由通行。马六甲海峡是重要的国际海运通道，对全球贸易具有重要意义。
via South China Morning Post
新加坡外长维文·巴拉克里希南在北京会见中国外长王毅时表示，新加坡致力于保持马六甲海峡畅通，并认为这一关键全球航道的开放符合各方利益。
据中方通报，巴拉克里希南还表示，新加坡支持包括马六甲海峡在内的国际水道自由通行。马六甲海峡是重要的国际海运通道，对全球贸易具有重要意义。
via South China Morning Post
Russia tells US to pull its diplomats and citizens from Ukraine capital | 俄罗斯要求美国撤离驻乌克兰首都的外交官和公民
据俄罗斯外交部周一发布的声明，俄罗斯外长拉夫罗夫应总统普京要求致电美国国务卿鲁比奥，建议美方撤离驻基辅的美国公民和外交人员，因为俄方计划继续对乌克兰首都发动大规模打击。
声明称，拉夫罗夫在通话中告诉鲁比奥，俄罗斯正在对基辅的设施以及“相关”目标实施系统、持续的袭击。该通话发生在俄方表示将继续加强对乌克兰首都打击的背景下。
via South China Morning Post
据俄罗斯外交部周一发布的声明，俄罗斯外长拉夫罗夫应总统普京要求致电美国国务卿鲁比奥，建议美方撤离驻基辅的美国公民和外交人员，因为俄方计划继续对乌克兰首都发动大规模打击。
声明称，拉夫罗夫在通话中告诉鲁比奥，俄罗斯正在对基辅的设施以及“相关”目标实施系统、持续的袭击。该通话发生在俄方表示将继续加强对乌克兰首都打击的背景下。
via South China Morning Post
Less than 10% of Chinese public worried about AI destroying jobs: survey | 调查：不到10%的中国公众担心人工智能毁掉工作
伦敦大学学院一项最新调查显示，中国公众对人工智能的态度“异常积极”，这使中国在AI发展上比许多国家更具领先优势。 调查发现，在中国，担心人工智能会让找工作更困难的人不到10%，约三分之一受访者认为AI会创造更多高技能岗位；同时，有96%的受访者表示自己每周都会在工作中使用人工智能。
这项结果表明，中国社会对AI的接受度和使用频率都较高，整体氛围更有利于技术推广与应用。研究认为，这种积极态度可能帮助中国在人工智能竞争中占据更有利的位置。
via South China Morning Post
伦敦大学学院一项最新调查显示，中国公众对人工智能的态度“异常积极”，这使中国在AI发展上比许多国家更具领先优势。 调查发现，在中国，担心人工智能会让找工作更困难的人不到10%，约三分之一受访者认为AI会创造更多高技能岗位；同时，有96%的受访者表示自己每周都会在工作中使用人工智能。
这项结果表明，中国社会对AI的接受度和使用频率都较高，整体氛围更有利于技术推广与应用。研究认为，这种积极态度可能帮助中国在人工智能竞争中占据更有利的位置。
via South China Morning Post
China defence chief Dong Jun tipped to skip this year’s Shangri-La Dialogue | 中国防长董军料缺席今年香格里拉对话会
据两名知情人士透露，中国国防部长董军将连续第二年缺席在新加坡举行的香格里拉对话会，改由较低级别的解放军代表团出席。 这场亚洲最重要的防务论坛将于本周五开幕，持续至周日。消息人士称，中国此次不会派出国防部长级官员参加。
今年是香格里拉对话会第23届，会议通常汇集各国国防部长、军方高层、外交官和分析人士，就地区安全与防务议题交换意见。中国代表团级别较低，显示其在这一论坛上的参与方式与往年相比有所不同。
via South China Morning Post
据两名知情人士透露，中国国防部长董军将连续第二年缺席在新加坡举行的香格里拉对话会，改由较低级别的解放军代表团出席。 这场亚洲最重要的防务论坛将于本周五开幕，持续至周日。消息人士称，中国此次不会派出国防部长级官员参加。
今年是香格里拉对话会第23届，会议通常汇集各国国防部长、军方高层、外交官和分析人士，就地区安全与防务议题交换意见。中国代表团级别较低，显示其在这一论坛上的参与方式与往年相比有所不同。
via South China Morning Post
China says engineer jailed for 15 years was lured into sending aerospace secrets overseas | 中国称，一名被判15年监禁的工程师被诱骗向海外泄露航空航天机密
中国官方媒体称，一名姓朱的航天工程师因间谍罪被判处15年有期徒刑。报道同时强调，航天工业是国家科技实力和国防安全的重要支柱，相关领域的保密工作极为关键。
据央视周一报道，朱某2018年从一所顶尖大学获得博士学位后，先后在多家航天科研机构工作，接触并处理过航天和国防行业的涉密文件。报道未披露其具体涉嫌行为细节，但提到他因间谍活动被依法判刑。
这起案件被官方媒体用来提醒，航天领域涉及核心技术和国家安全，人员管理和信息保密都必须严格执行。
via South China Morning Post
中国官方媒体称，一名姓朱的航天工程师因间谍罪被判处15年有期徒刑。报道同时强调，航天工业是国家科技实力和国防安全的重要支柱，相关领域的保密工作极为关键。
据央视周一报道，朱某2018年从一所顶尖大学获得博士学位后，先后在多家航天科研机构工作，接触并处理过航天和国防行业的涉密文件。报道未披露其具体涉嫌行为细节，但提到他因间谍活动被依法判刑。
这起案件被官方媒体用来提醒，航天领域涉及核心技术和国家安全，人员管理和信息保密都必须严格执行。
via South China Morning Post
Rubio looks to repair lens on US-India ties amid Quad talks, energy deals | Rubio寻求修复美印关系聚焦四方会谈与能源协议
美国国务卿马尔科·鲁比奥本周访问印度，被视为华盛顿修复对印关系、改善双边“观感”的机会。在两国仍面临未解决的贸易问题以及更广泛国际合作摩擦之际，鲁比奥于周日抵达新德里后，分别会见了印度总理莫迪和外长苏杰生，并强调双方应在贸易、能源、国防和海上安全等领域加强合作。
报道指出，此次访问发生在美印关系需要重新梳理之时，双方都希望通过高层接触缓和分歧、展示合作姿态。鲁比奥在会谈中传递出继续推进多领域合作的信号，重点涉及经济与安全议题。
苏杰生在会晤后表示，两国讨论了共同关心的事务，但相关表述在原文中尚未完整展开。
via South China Morning Post
美国国务卿马尔科·鲁比奥本周访问印度，被视为华盛顿修复对印关系、改善双边“观感”的机会。在两国仍面临未解决的贸易问题以及更广泛国际合作摩擦之际，鲁比奥于周日抵达新德里后，分别会见了印度总理莫迪和外长苏杰生，并强调双方应在贸易、能源、国防和海上安全等领域加强合作。
报道指出，此次访问发生在美印关系需要重新梳理之时，双方都希望通过高层接触缓和分歧、展示合作姿态。鲁比奥在会谈中传递出继续推进多领域合作的信号，重点涉及经济与安全议题。
苏杰生在会晤后表示，两国讨论了共同关心的事务，但相关表述在原文中尚未完整展开。
via South China Morning Post
Eating idol’s poems: inside the wild, ancient history of Chinese fan culture | “吃”偶像的诗：探秘中国粉丝文化野性而古老的历史
中国的“粉丝文化”并不是现代才出现的现象，早在数千年前就已存在：古代人们在街头、酒肆和诗社中追捧才子与美人，而西晋文学家潘岳（又称潘安）被认为是中国最早的“偶像”之一。
文章指出，在古代，名气往往由外貌与才华共同造就，诗人和表演者因此成为公众关注的对象。潘安因其出众的容貌而闻名，并在《世说新语》中被反复提及，成为后世谈论“颜值与才情并重”的典型人物。
via South China Morning Post
中国的“粉丝文化”并不是现代才出现的现象，早在数千年前就已存在：古代人们在街头、酒肆和诗社中追捧才子与美人，而西晋文学家潘岳（又称潘安）被认为是中国最早的“偶像”之一。
文章指出，在古代，名气往往由外貌与才华共同造就，诗人和表演者因此成为公众关注的对象。潘安因其出众的容貌而闻名，并在《世说新语》中被反复提及，成为后世谈论“颜值与才情并重”的典型人物。
via South China Morning Post
Hongkongers stuck for hours as 673,000 return via land checkpoints after long weekend | 长周末后67.3万人经陆路口岸返港 港人滞留数小时
香港多個陸路口岸週一晚出現罕見大擠塞，數以千計市民滯留數小時；在長周末後，共有逾67.3萬名居民從內地返港，令口岸人流急增，情況被有旅客形容為「前所未有」。
據報，部分旅客在深圳灣口岸於關閉前仍被拒入境。當日共有74萬名居民入境香港，其中約九成經陸路管制站返港，顯示長周末結束後的回港潮主要集中在陸路口岸。
via South China Morning Post
香港多個陸路口岸週一晚出現罕見大擠塞，數以千計市民滯留數小時；在長周末後，共有逾67.3萬名居民從內地返港，令口岸人流急增，情況被有旅客形容為「前所未有」。
據報，部分旅客在深圳灣口岸於關閉前仍被拒入境。當日共有74萬名居民入境香港，其中約九成經陸路管制站返港，顯示長周末結束後的回港潮主要集中在陸路口岸。
via South China Morning Post
Singha beer dynasty scandal, Malaysia’s sunken missile deal: 7 Asia highlights | Singha啤酒家族丑闻、马来西亚沉没导弹交易：亚洲七大看点
过去一周，南华早报从亚洲新闻中选出7篇最受读者关注的报道，其中一则焦点是马来西亚一笔价值1.47亿美元、原本与挪威达成的海军导弹交易，因挪威撤销出口许可而陷入变数，事件凸显美国是否有能力阻止两个主权国家之间的军售协议。
报道指出，这起交易引发外界对美国在国际军贸中的影响力的关注。虽然买卖双方并非美国，但美国相关限制可能对交易进程产生重大影响，也让外界重新审视区域军备采购与外交压力之间的关系。
该事件只是SCMP本周亚洲报道中的一部分，整体反映出地区内在安全、贸易和政治层面的复杂变化，也显示这些议题持续引发读者关注。
via South China Morning Post
过去一周，南华早报从亚洲新闻中选出7篇最受读者关注的报道，其中一则焦点是马来西亚一笔价值1.47亿美元、原本与挪威达成的海军导弹交易，因挪威撤销出口许可而陷入变数，事件凸显美国是否有能力阻止两个主权国家之间的军售协议。
报道指出，这起交易引发外界对美国在国际军贸中的影响力的关注。虽然买卖双方并非美国，但美国相关限制可能对交易进程产生重大影响，也让外界重新审视区域军备采购与外交压力之间的关系。
该事件只是SCMP本周亚洲报道中的一部分，整体反映出地区内在安全、贸易和政治层面的复杂变化，也显示这些议题持续引发读者关注。
via South China Morning Post
Unitree Robotics reports plunge in first-quarter profits days before crucial IPO hearing | 宇树科技在关键IPO听证会前数日披露一季度利润大幅下滑
中国人形机器人明星企业宇树科技在关键上市聆讯前披露，今年一季度利润大幅下滑，令其科创板IPO前景蒙上阴影。上海证券交易所公告显示，宇树科技的上市委将于6月1日审议其上市申请。随着行业竞争加剧、成本快速上升以及价格战愈演愈烈，这家总部位于杭州的公司正面临更大的经营压力。
报道指出，宇树科技被视为中国人形机器人热潮中的代表企业，但其近期业绩变化显示，市场对该行业的高预期正受到现实考验。上市审核临近之际，利润下滑和费用攀升成为外界关注的焦点，也使其IPO能否顺利推进更受关注。
via South China Morning Post
中国人形机器人明星企业宇树科技在关键上市聆讯前披露，今年一季度利润大幅下滑，令其科创板IPO前景蒙上阴影。上海证券交易所公告显示，宇树科技的上市委将于6月1日审议其上市申请。随着行业竞争加剧、成本快速上升以及价格战愈演愈烈，这家总部位于杭州的公司正面临更大的经营压力。
报道指出，宇树科技被视为中国人形机器人热潮中的代表企业，但其近期业绩变化显示，市场对该行业的高预期正受到现实考验。上市审核临近之际，利润下滑和费用攀升成为外界关注的焦点，也使其IPO能否顺利推进更受关注。
via South China Morning Post
Yerba mate has lots of health benefits but Chinese may be drinking it wrong | 马黛茶有诸多健康益处，但中国人可能喝法不对
南美传统饮品马黛茶（yerba mate）正在中国迅速走红，阿根廷对华出口也随之大幅增长。当地生产商胡安·路易斯·洛伦佐表示，他参与直销中国的马黛茶出口量较去年翻了一倍。
马黛茶原产于南美，长期以来主要在阿根廷、乌拉圭和巴西消费，如今正逐渐进入中国市场。洛伦佐所在合作社的出口增长，反映出阿根廷对华马黛茶出口的整体上升趋势。
报道提到，阿根廷对中国的马黛茶出口同比增长了88%。
via South China Morning Post
南美传统饮品马黛茶（yerba mate）正在中国迅速走红，阿根廷对华出口也随之大幅增长。当地生产商胡安·路易斯·洛伦佐表示，他参与直销中国的马黛茶出口量较去年翻了一倍。
马黛茶原产于南美，长期以来主要在阿根廷、乌拉圭和巴西消费，如今正逐渐进入中国市场。洛伦佐所在合作社的出口增长，反映出阿根廷对华马黛茶出口的整体上升趋势。
报道提到，阿根廷对中国的马黛茶出口同比增长了88%。
via South China Morning Post
