Back on the rails: Dandong’s border traffic hints at a China-North Korea thaw | 重回正轨：丹东口岸交通或预示中朝关系回暖
辽宁丹东——这座与朝鲜隔鸭绿江相望的中国边境城市，正成为观察北京与平壤关系变化的重要窗口。随着近几个月中朝跨境铁路恢复运行，当地货运量回升，旅行社也表示，咨询边境出行的人明显增多，显示两国往来正在逐步恢复。
新冠疫情期间，朝鲜因封控措施陷入比平时更深的孤立状态，而跨境交通的重新开启带来了更多商业活动。当地货运和人员流动的增加，反映出边境地区经济和交流正在回暖，也说明中朝之间的联系出现了修复迹象。
报道提到，今年3月，朝鲜与中国之间时隔一段时间后首次恢复客运列车跨境运行，进一步强化了这一趋势。丹东的变化被视为两国关系走向的一个现实信号。
via South China Morning Post
辽宁丹东——这座与朝鲜隔鸭绿江相望的中国边境城市，正成为观察北京与平壤关系变化的重要窗口。随着近几个月中朝跨境铁路恢复运行，当地货运量回升，旅行社也表示，咨询边境出行的人明显增多，显示两国往来正在逐步恢复。
新冠疫情期间，朝鲜因封控措施陷入比平时更深的孤立状态，而跨境交通的重新开启带来了更多商业活动。当地货运和人员流动的增加，反映出边境地区经济和交流正在回暖，也说明中朝之间的联系出现了修复迹象。
报道提到，今年3月，朝鲜与中国之间时隔一段时间后首次恢复客运列车跨境运行，进一步强化了这一趋势。丹东的变化被视为两国关系走向的一个现实信号。
via South China Morning Post
US to seek public comment on which Chinese goods get tariff cuts | 美国将就哪些中国商品可减征关税征求公众意见
美国贸易代表贾米森·格里尔表示，美国政府将很快就哪些中国商品可以享受较低关税征求公众意见。华盛顿与北京已同意成立一个联合“贸易委员会”，初步决定约300亿美元的非战略性商品，作为双方降低或取消关税的对象。格里尔称，相关公众通知将很快发布。
这项安排意味着，美中双方将先从部分非战略商品入手，评估是否可以通过调整关税缓和贸易摩擦。格里尔在一次论坛上被问及美国从特朗普与中国国家主席会晤中获得了什么，但原文在此处截断，后续内容未完整披露。
via South China Morning Post
美国贸易代表贾米森·格里尔表示，美国政府将很快就哪些中国商品可以享受较低关税征求公众意见。华盛顿与北京已同意成立一个联合“贸易委员会”，初步决定约300亿美元的非战略性商品，作为双方降低或取消关税的对象。格里尔称，相关公众通知将很快发布。
这项安排意味着，美中双方将先从部分非战略商品入手，评估是否可以通过调整关税缓和贸易摩擦。格里尔在一次论坛上被问及美国从特朗普与中国国家主席会晤中获得了什么，但原文在此处截断，后续内容未完整披露。
via South China Morning Post
US weighs offensive space tactics as China satellite rivalry intensifies | 美考虑进攻性太空战术，因中美卫星竞争加剧
美国正准备在未来与中国发生冲突时，使用进攻性武器干扰或“致盲”中国的军事卫星；与此同时，双方在日益拥挤的近地轨道上仍缺乏可靠的风险管控渠道。 这是防务分析人士周二提出的判断。美国战略与国际研究中心（CSIS）航天安全项目主任、前美国国防部情报事务副部长卡里·宾根表示，华盛顿公开讨论如何“将中国的卫星置于风险之中”，显示出美国对太空对抗能力的重视正在上升。
报道指出，随着太空活动愈发密集，美中两国在轨道上的互动风险也在增加，但目前缺少足够稳定的沟通机制来避免误判和升级。分析人士认为，这种局面意味着一旦未来爆发冲突，双方都可能把卫星和反卫星能力视为关键战场，进一步加剧太空军事化趋势。
via South China Morning Post
美国正准备在未来与中国发生冲突时，使用进攻性武器干扰或“致盲”中国的军事卫星；与此同时，双方在日益拥挤的近地轨道上仍缺乏可靠的风险管控渠道。 这是防务分析人士周二提出的判断。美国战略与国际研究中心（CSIS）航天安全项目主任、前美国国防部情报事务副部长卡里·宾根表示，华盛顿公开讨论如何“将中国的卫星置于风险之中”，显示出美国对太空对抗能力的重视正在上升。
报道指出，随着太空活动愈发密集，美中两国在轨道上的互动风险也在增加，但目前缺少足够稳定的沟通机制来避免误判和升级。分析人士认为，这种局面意味着一旦未来爆发冲突，双方都可能把卫星和反卫星能力视为关键战场，进一步加剧太空军事化趋势。
via South China Morning Post
Deaths reported after chemical tank implodes at US pulp and paper mill | 美国纸浆造纸厂化学储罐坍塌后传出死亡报告
美国华盛顿州西南部一家纸浆和造纸厂周二发生化学储罐内爆，造成至少10人受伤，另有不明数量人员死亡或失踪。 当地紧急救援部门与该厂运营方Nippon Dynawave Packaging发表联合声明，确认现场已有人员死亡。
Cowlitz Fire and Rescue消防局局长斯科特·戈德斯坦在记者会上表示，目前还不清楚有多少名工人遇难。事故具体原因以及失踪人数仍在进一步核实中。
via South China Morning Post
美国华盛顿州西南部一家纸浆和造纸厂周二发生化学储罐内爆，造成至少10人受伤，另有不明数量人员死亡或失踪。 当地紧急救援部门与该厂运营方Nippon Dynawave Packaging发表联合声明，确认现场已有人员死亡。
Cowlitz Fire and Rescue消防局局长斯科特·戈德斯坦在记者会上表示，目前还不清楚有多少名工人遇难。事故具体原因以及失踪人数仍在进一步核实中。
via South China Morning Post
The 4 trilateral frameworks defining northeast Asia’s future | 塑造东北亚未来的四大三边框架
随着华盛顿、北京和莫斯科重新把彼此视为可以交易的谈判对象，东北亚正承受越来越大的战略压力。台湾、朝鲜半岛、制裁、能源通道、核风险和导弹防御，已不再是彼此分离的议题，而是逐渐汇入美中俄三方之间的一场统一战略博弈。文章指出，东北亚的安全格局因此被重新塑造，各方互动的影响也不再局限于单一地区。
文中进一步提到，东北亚本身已经通过三种不同目的、不同制度化程度、以及不同战略效果的三边机制被重新组织起来。这意味着地区国家面临的，不只是传统意义上的双边矛盾，而是多层次、交织在一起的三方互动结构。
via South China Morning Post
随着华盛顿、北京和莫斯科重新把彼此视为可以交易的谈判对象，东北亚正承受越来越大的战略压力。台湾、朝鲜半岛、制裁、能源通道、核风险和导弹防御，已不再是彼此分离的议题，而是逐渐汇入美中俄三方之间的一场统一战略博弈。文章指出，东北亚的安全格局因此被重新塑造，各方互动的影响也不再局限于单一地区。
文中进一步提到，东北亚本身已经通过三种不同目的、不同制度化程度、以及不同战略效果的三边机制被重新组织起来。这意味着地区国家面临的，不只是传统意义上的双边矛盾，而是多层次、交织在一起的三方互动结构。
via South China Morning Post
Wang Yi tells UN multilateralism must be protected in swipe at US policies | 王毅在联合国表示必须维护多边主义，暗批美国政策
中国外交部长王毅周二在联合国记者会上间接批评美国，同时强调在国际局势动荡之际，应维护多边主义和《联合国宪章》。他表示，近期《联合国宪章》的宗旨受到忽视，国际关系基本准则遭到破坏，世界和平与安全正面临严重威胁。
王毅在发言中没有点名美国，但整体语气明显指向美国。他借此呼吁各方重视联合国体系和国际规则，以应对当前不断加剧的不稳定局面。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅周二在联合国记者会上间接批评美国，同时强调在国际局势动荡之际，应维护多边主义和《联合国宪章》。他表示，近期《联合国宪章》的宗旨受到忽视，国际关系基本准则遭到破坏，世界和平与安全正面临严重威胁。
王毅在发言中没有点名美国，但整体语气明显指向美国。他借此呼吁各方重视联合国体系和国际规则，以应对当前不断加剧的不稳定局面。
via South China Morning Post
Quad foreign ministers fight for relevance in New Delhi as leaders’ summit remains elusive | 四国外长在新德里力争存在感，领导人峰会仍遥遥无期
美国、日本、澳大利亚和印度四方安全对话（Quad）外长周二在新德里举行会晤，试图通过协调一致的姿态重申这一机制的存在感与重要性，凸显其在当前地缘政治变化中的作用。
Quad旨在推动印太地区保持“自由和开放”，并在这一战略要地平衡中国不断扩大的影响力。此次会晤显示，四国希望在外部环境变化之际继续维持合作框架的稳定性与一致性。
报道还提到，美国总统特朗普刚刚结束与中国国家主席习近平的会谈，这一背景也为Quad外长会议增添了更多地缘政治意味。
via South China Morning Post
美国、日本、澳大利亚和印度四方安全对话（Quad）外长周二在新德里举行会晤，试图通过协调一致的姿态重申这一机制的存在感与重要性，凸显其在当前地缘政治变化中的作用。
Quad旨在推动印太地区保持“自由和开放”，并在这一战略要地平衡中国不断扩大的影响力。此次会晤显示，四国希望在外部环境变化之际继续维持合作框架的稳定性与一致性。
报道还提到，美国总统特朗普刚刚结束与中国国家主席习近平的会谈，这一背景也为Quad外长会议增添了更多地缘政治意味。
via South China Morning Post
Louvre heist to be turned into film by French director Romain Gavras | 罗曼·加夫拉斯将把卢浮宫劫案拍成电影
法国导演罗曼·加夫拉斯将把去年的卢浮宫珠宝劫案搬上银幕，影片灵感来自调查类著作《Main basse sur le Louvre》。出版方周二表示，这起震惊一时的抢案发生在去年，窃贼从卢浮宫盗走价值约1亿美元的珠宝。加夫拉斯曾执导2025年好莱坞影片《Sacrifice》，主演包括安雅·泰勒-乔伊，也拍摄过多支音乐录影带。
据称，影片改编将基于这本讲述卢浮宫案件的调查书，但原文在此处已截断，更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
法国导演罗曼·加夫拉斯将把去年的卢浮宫珠宝劫案搬上银幕，影片灵感来自调查类著作《Main basse sur le Louvre》。出版方周二表示，这起震惊一时的抢案发生在去年，窃贼从卢浮宫盗走价值约1亿美元的珠宝。加夫拉斯曾执导2025年好莱坞影片《Sacrifice》，主演包括安雅·泰勒-乔伊，也拍摄过多支音乐录影带。
据称，影片改编将基于这本讲述卢浮宫案件的调查书，但原文在此处已截断，更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
Exceptionally early heatwave shatters records and brings deaths in Europe | 欧洲异常早到热浪打破多项纪录并造成死亡
英国周二再次打破了一个已有百年历史的高温纪录，伦敦邱园录得35.1摄氏度，这是24小时内第二次刷新纪录。 随着春季热浪继续席卷西欧，英国和法国政府都发出风险警告，提醒高温可能危及生命。英国气象局表示，这一读数超过了前一天在同一地点创下的34.8摄氏度纪录。
在持续高温下，英国和法国还报告了多起溺水事件，一些人试图通过下水降温。此次热浪影响范围较广，给当地公共安全和居民生活带来明显压力。
via South China Morning Post
英国周二再次打破了一个已有百年历史的高温纪录，伦敦邱园录得35.1摄氏度，这是24小时内第二次刷新纪录。 随着春季热浪继续席卷西欧，英国和法国政府都发出风险警告，提醒高温可能危及生命。英国气象局表示，这一读数超过了前一天在同一地点创下的34.8摄氏度纪录。
在持续高温下，英国和法国还报告了多起溺水事件，一些人试图通过下水降温。此次热浪影响范围较广，给当地公共安全和居民生活带来明显压力。
via South China Morning Post
Iran restores partial internet access after record months-long blackout | 伊朗在创纪录的数月断网后恢复部分互联网接入
伊朗开始恢复互联网接入，显示出该国持续88天、创历史最长之一的近乎全面断网正在缓解。监测机构NetBlocks称，周二全国网络出现“部分恢复”，连接水平已从接近零升至约平时的35%。
报道指出，这一变化发生在美国和伊朗试图通过外交途径结束战争的背景下。伊朗方面表示，恢复网络与总统的任务和政府承诺一致，但相关表述在原文中未完整呈现。
via South China Morning Post
伊朗开始恢复互联网接入，显示出该国持续88天、创历史最长之一的近乎全面断网正在缓解。监测机构NetBlocks称，周二全国网络出现“部分恢复”，连接水平已从接近零升至约平时的35%。
报道指出，这一变化发生在美国和伊朗试图通过外交途径结束战争的背景下。伊朗方面表示，恢复网络与总统的任务和政府承诺一致，但相关表述在原文中未完整呈现。
via South China Morning Post
Trump, near 80, has third medical exam amid questions on health: ‘maybe junk food is good’ | 接近80岁的特朗普在健康疑虑中第三次体检：“也许垃圾食品是好的”
美国总统特朗普周二在沃尔特·里德军事医院接受年度体检，距离他80岁生日只有几天。作为美国历史上就任时年龄最大的总统，他的健康状况再次成为外界关注焦点。
这次检查发生在外界对特朗普身体状况持续猜测之际，原因包括他手上的淤青，以及在会议中显得有些困倦。特朗普此前一直强调自己在精神和身体状态上优于民主党前任拜登。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周二在沃尔特·里德军事医院接受年度体检，距离他80岁生日只有几天。作为美国历史上就任时年龄最大的总统，他的健康状况再次成为外界关注焦点。
这次检查发生在外界对特朗普身体状况持续猜测之际，原因包括他手上的淤青，以及在会议中显得有些困倦。特朗普此前一直强调自己在精神和身体状态上优于民主党前任拜登。
via South China Morning Post
How urban renewal can keep Yau Ma Tei’s street life alive | 城市更新如何让油麻地街头生活延续
油麻地以街头生活、湿货市场、夜宵摊位、小作坊和社区聚集空间交织而成，形成了独特的城市气质；一支年轻的建筑与城市规划跨学科团队认为，这种充满活力的城市肌理可以通过整体性的市区重建进一步强化。
报道提到，油麻地的日常生活元素彼此紧密相连，构成强烈的地方感。该团队希望在更新过程中保留并提升这些街区特征，让地区在改善环境与设施的同时，继续维持原有的生活节奏和社区氛围。
他们提出的方案名为“Heartbeat of the City, Voices of...”，但原文在此处截断，后续具体内容未完整呈现。
via South China Morning Post
油麻地以街头生活、湿货市场、夜宵摊位、小作坊和社区聚集空间交织而成，形成了独特的城市气质；一支年轻的建筑与城市规划跨学科团队认为，这种充满活力的城市肌理可以通过整体性的市区重建进一步强化。
报道提到，油麻地的日常生活元素彼此紧密相连，构成强烈的地方感。该团队希望在更新过程中保留并提升这些街区特征，让地区在改善环境与设施的同时，继续维持原有的生活节奏和社区氛围。
他们提出的方案名为“Heartbeat of the City, Voices of...”，但原文在此处截断，后续具体内容未完整呈现。
via South China Morning Post
Bad-mannered or racist? Debate rages over Hong Kong principal’s Singapore clash | 没礼貌还是种族歧视？香港校长新加坡冲突引发热议
香港屯门新汇商业社会中学（San Wui Commercial Society Secondary School）校长李卓兴（Lee Cheuk-hing）在新加坡学校旅行期间，被拍到对两名南亚裔保安出言辱骂并爆粗，事件在网上引发激烈争议，网友对其行为是“缺乏礼貌”还是带有种族偏见看法分歧。
据报道，这段视频拍摄于上周五，显示李卓兴在新加坡与两名保安发生不当言行。事件曝光后，许多网民批评他举止失当、缺乏礼貌；与此同时，也有人认为相关行为可能涉及种族歧视，引发持续讨论。
via South China Morning Post
香港屯门新汇商业社会中学（San Wui Commercial Society Secondary School）校长李卓兴（Lee Cheuk-hing）在新加坡学校旅行期间，被拍到对两名南亚裔保安出言辱骂并爆粗，事件在网上引发激烈争议，网友对其行为是“缺乏礼貌”还是带有种族偏见看法分歧。
据报道，这段视频拍摄于上周五，显示李卓兴在新加坡与两名保安发生不当言行。事件曝光后，许多网民批评他举止失当、缺乏礼貌；与此同时，也有人认为相关行为可能涉及种族歧视，引发持续讨论。
via South China Morning Post
Trump moves to punish US government workers who leak information to reporters | 特朗普拟惩处向记者泄露信息的美国政府工作人员
美国总统特朗普政府提出要求联邦雇员签署保密协议，以防他们向记者泄露机密信息。美国人事管理办公室（OPM）在周二公开的一份政府声明中表示，计划制定一份可供联邦机构使用的保密协议表格，适用于新入职和现有员工。
这项提议显示，政府希望通过更严格的保密要求，限制联邦雇员对外披露内部信息。声明未进一步说明该协议的具体条款及实施时间。
via South China Morning Post
美国总统特朗普政府提出要求联邦雇员签署保密协议，以防他们向记者泄露机密信息。美国人事管理办公室（OPM）在周二公开的一份政府声明中表示，计划制定一份可供联邦机构使用的保密协议表格，适用于新入职和现有员工。
这项提议显示，政府希望通过更严格的保密要求，限制联邦雇员对外披露内部信息。声明未进一步说明该协议的具体条款及实施时间。
via South China Morning Post
Indonesia bans Polymarket following bets on Prabowo presidency end date | 印尼禁止Polymarket，因其出现普拉博沃总统任期结束日期投注
印尼通信与数字部表示，已封锁预测市场平台 Polymarket，将其列入打击网络赌博行动的一部分。该国近日加强了对线上博彩的整治，而 Polymarket 也因被用于押注总统普拉博沃·苏比安托任期可能提前结束而引发关注。
印尼法律禁止赌博，政府近年来持续加大对网络投注活动的执法力度。该部门在声明中强调：“政府不会允许任何形式的网络赌博在印尼存在。”
印尼官员亚历山大·萨巴尔在周五晚间表示，Polymarket 已被采取封锁措施。原文至此截断，未说明平台后续回应或更多细节。
via South China Morning Post
印尼通信与数字部表示，已封锁预测市场平台 Polymarket，将其列入打击网络赌博行动的一部分。该国近日加强了对线上博彩的整治，而 Polymarket 也因被用于押注总统普拉博沃·苏比安托任期可能提前结束而引发关注。
印尼法律禁止赌博，政府近年来持续加大对网络投注活动的执法力度。该部门在声明中强调：“政府不会允许任何形式的网络赌博在印尼存在。”
印尼官员亚历山大·萨巴尔在周五晚间表示，Polymarket 已被采取封锁措施。原文至此截断，未说明平台后续回应或更多细节。
via South China Morning Post
Hong Kong unveils proposed overhaul of fire safety laws as consultation begins | 香港启动咨询 拟全面改革消防安全法例
香港当局在六个月前发生近几十年来最致命火灾后，已就全面改革消防安全法规展开公众咨询，建议扩大消防人员的执法权力，并为管理公司和承包商增设更多责任。
香港保安局和消防处于周二启动为期一个月的咨询，拟修订《消防安全条例》及相关附属法例。有关建议将涉及提升消防执法能力，并要求楼宇管理公司及工程承办商承担更多消防安全责任。
via South China Morning Post
香港当局在六个月前发生近几十年来最致命火灾后，已就全面改革消防安全法规展开公众咨询，建议扩大消防人员的执法权力，并为管理公司和承包商增设更多责任。
香港保安局和消防处于周二启动为期一个月的咨询，拟修订《消防安全条例》及相关附属法例。有关建议将涉及提升消防执法能力，并要求楼宇管理公司及工程承办商承担更多消防安全责任。
via South China Morning Post
Huawei’s new chip scaling law aims to sidestep ASML chokepoint but hurdles remain: analysts | 华为新芯片扩展法欲绕开ASML瓶颈，但仍面临挑战：分析师
华为周一推出了一种新的扩展规律和芯片架构，目标是在2031年前实现相当于先进1.4纳米制程节点的产品，这被视为其破解中国芯片制造关键瓶颈的重要一步。 这项创新如果属实，将成为华为在遭受美国制裁、供应链受限背景下的一项重大进展，也显示出其在高端芯片技术上的持续推进。
不过，分析人士提醒，中国迈向半导体独立的道路仍然面临制造层面的制约。尽管在设计和架构上取得进展，真正实现稳定、规模化的先进制程生产，仍需要克服设备、工艺和产业配套等多重挑战。
via South China Morning Post
华为周一推出了一种新的扩展规律和芯片架构，目标是在2031年前实现相当于先进1.4纳米制程节点的产品，这被视为其破解中国芯片制造关键瓶颈的重要一步。 这项创新如果属实，将成为华为在遭受美国制裁、供应链受限背景下的一项重大进展，也显示出其在高端芯片技术上的持续推进。
不过，分析人士提醒，中国迈向半导体独立的道路仍然面临制造层面的制约。尽管在设计和架构上取得进展，真正实现稳定、规模化的先进制程生产，仍需要克服设备、工艺和产业配套等多重挑战。
via South China Morning Post
West Bank settlers steal Palestinian family’s sheep herd ahead of Eid festival | 西岸定居者在开斋节前偷走巴勒斯坦家庭羊群
巴勒斯坦牧羊人萨米哈·拉希德原本正准备迎接伊斯兰重要节日古尔邦节，计划宰杀家中的羊进行宗教仪式，但她说，约旦河西岸的犹太定居者在黎明前突袭了她的家，偷走了她家约45只羊。 这场盗窃让她原本的节日庆祝变成了失去一切的处境，也使她失去了原本可通过出售部分羊只获得的收入。
报道称，这起事件发生在马萨费尔亚塔地区，拉希德一家因此遭受严重损失。羊群不仅是她家庭节日传统的一部分，也是重要的经济来源，如今被偷走后，她和家人都面临更大的生活压力。
via South China Morning Post
巴勒斯坦牧羊人萨米哈·拉希德原本正准备迎接伊斯兰重要节日古尔邦节，计划宰杀家中的羊进行宗教仪式，但她说，约旦河西岸的犹太定居者在黎明前突袭了她的家，偷走了她家约45只羊。 这场盗窃让她原本的节日庆祝变成了失去一切的处境，也使她失去了原本可通过出售部分羊只获得的收入。
报道称，这起事件发生在马萨费尔亚塔地区，拉希德一家因此遭受严重损失。羊群不仅是她家庭节日传统的一部分，也是重要的经济来源，如今被偷走后，她和家人都面临更大的生活压力。
via South China Morning Post
Concerns mount in China’s space sector that Musk’s Starship will be a failure | 中国航天界担忧马斯克“星舰”可能失败
中国航天界对SpaceX的星舰（Starship）能否真正克服工程和资金难题、最终兑现马斯克的承诺，正出现越来越多怀疑。星舰在周五最新一次飞行中出现一级和二级发动机故障，但SpaceX仍将这次发射描述为“基本成功”。
这次飞行发生在SpaceX预计首次公开募股（IPO）前的几周。文章提到，星舰是美国正在研发的全球最强火箭，但外界对其技术可行性和商业前景的担忧正在上升。
目前披露的信息显示，虽然SpaceX在此次任务后强调了进展，但发动机故障表明星舰距离稳定可靠的运行仍有不小距离。
via South China Morning Post
中国航天界对SpaceX的星舰（Starship）能否真正克服工程和资金难题、最终兑现马斯克的承诺，正出现越来越多怀疑。星舰在周五最新一次飞行中出现一级和二级发动机故障，但SpaceX仍将这次发射描述为“基本成功”。
这次飞行发生在SpaceX预计首次公开募股（IPO）前的几周。文章提到，星舰是美国正在研发的全球最强火箭，但外界对其技术可行性和商业前景的担忧正在上升。
目前披露的信息显示，虽然SpaceX在此次任务后强调了进展，但发动机故障表明星舰距离稳定可靠的运行仍有不小距离。
via South China Morning Post
Tanker hit by explosion near Hormuz hours after US strikes on Iran | 美军空袭伊朗数小时后，霍尔木兹附近油轮遭爆炸袭击
一艘油轮在阿曼附近海域航行时遭遇爆炸，船体靠近水线位置受损，所幸船员和船只均安全，但有部分燃油泄漏入海。英国海上贸易行动办公室（UKMTO）表示，这起事件发生在阿曼湾、距马斯喀特东部约60海里处，爆炸为“外部爆炸”，目前未说明具体原因。事发时，霍尔木兹海峡周边局势依然紧张。
UKMTO称，船长报告有部分舱底燃油排入海中。该机构并未进一步说明爆炸性质或责任方。原文随后提到伊朗在该海域布雷的相关内容，但文本在此处截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
一艘油轮在阿曼附近海域航行时遭遇爆炸，船体靠近水线位置受损，所幸船员和船只均安全，但有部分燃油泄漏入海。英国海上贸易行动办公室（UKMTO）表示，这起事件发生在阿曼湾、距马斯喀特东部约60海里处，爆炸为“外部爆炸”，目前未说明具体原因。事发时，霍尔木兹海峡周边局势依然紧张。
UKMTO称，船长报告有部分舱底燃油排入海中。该机构并未进一步说明爆炸性质或责任方。原文随后提到伊朗在该海域布雷的相关内容，但文本在此处截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
