Chinese team injects desert moss gene into Xinjiang cotton to beat fungus, boost output | 中国团队将沙漠苔藓基因导入新疆棉花，抗真菌并提高产量
中国科学家将一种荒漠苔藓的基因导入棉花，称这一创新可通过增强对一种广泛存在的真菌病害的抵抗力，使棉花产量提高近四分之一。
这项研究由中国科学院新疆生态与地理研究所团队主导。研究人员将一种生长在新疆荒漠地区、耐受恶劣环境的草原苔藓中的抗逆基因，插入棉花植株中，希望借助其天然的抗胁迫能力提升作物表现。
报道显示，这一改造后的棉花具备更强的抗病潜力，被认为有助于缓解威胁全球作物生产的真菌病害问题。研究团队认为，这类基因改良或可为棉花增产提供新的途径。
via South China Morning Post
中国科学家将一种荒漠苔藓的基因导入棉花，称这一创新可通过增强对一种广泛存在的真菌病害的抵抗力，使棉花产量提高近四分之一。
这项研究由中国科学院新疆生态与地理研究所团队主导。研究人员将一种生长在新疆荒漠地区、耐受恶劣环境的草原苔藓中的抗逆基因，插入棉花植株中，希望借助其天然的抗胁迫能力提升作物表现。
报道显示，这一改造后的棉花具备更强的抗病潜力，被认为有助于缓解威胁全球作物生产的真菌病害问题。研究团队认为，这类基因改良或可为棉花增产提供新的途径。
via South China Morning Post
Japanese city closes 94 schools as hunt for stray bear enters third day | 日本一城市关闭94所学校，搜寻走失熊进入第三天
日本东京北部宇都宫市一只熊连续三天在街头出没，导致当地近100所学校在周一停课，数十名猎人和官员正在搜寻这只动物。 市政府表示，自上周六以来已接到10多起熊目击报告，其中包括在一处商业街区发现熊踪迹。为防止学生和居民受伤，宇都宫市关闭了全市94所公立小学和初中。
当地政府还派出车辆前往曾发现熊的区域，提醒民众提高警惕并注意安全。由于熊仍未被找到，搜寻行动仍在继续，相关部门希望尽快排除对居民日常生活的影响。
via South China Morning Post
日本东京北部宇都宫市一只熊连续三天在街头出没，导致当地近100所学校在周一停课，数十名猎人和官员正在搜寻这只动物。 市政府表示，自上周六以来已接到10多起熊目击报告，其中包括在一处商业街区发现熊踪迹。为防止学生和居民受伤，宇都宫市关闭了全市94所公立小学和初中。
当地政府还派出车辆前往曾发现熊的区域，提醒民众提高警惕并注意安全。由于熊仍未被找到，搜寻行动仍在继续，相关部门希望尽快排除对居民日常生活的影响。
via South China Morning Post
China sees record panda bond issuance in 2026 as foreign borrowers pile in | 2026年中国熊猫债发行创纪录，外国借款人纷纷涌入
外国政府、国际银行和跨国公司正越来越多地进入中国国内债券市场，今年前五个月熊猫债发行量创下新高。数据显示，仅5月就有11个发行主体售出14只熊猫债，规模达266.4亿元人民币（约37亿美元），同比大增246%，并创下历年同期最高纪录。
熊猫债是外国实体在中国境内发行的人民币计价债务工具。随着更多海外机构选择在中国在岸市场融资，这一市场的活跃度持续上升，反映出外部资金对中国债券市场的参与度不断提高。
via South China Morning Post
外国政府、国际银行和跨国公司正越来越多地进入中国国内债券市场，今年前五个月熊猫债发行量创下新高。数据显示，仅5月就有11个发行主体售出14只熊猫债，规模达266.4亿元人民币（约37亿美元），同比大增246%，并创下历年同期最高纪录。
熊猫债是外国实体在中国境内发行的人民币计价债务工具。随着更多海外机构选择在中国在岸市场融资，这一市场的活跃度持续上升，反映出外部资金对中国债券市场的参与度不断提高。
via South China Morning Post
Real-name booking planned for Hong Kong geopark trail to curb scalping, no-shows | 香港六地质公园步道拟推实名预约，遏制黄牛和爽约
香港地质公园热门景点破边洲（Po Pin Chau）步道将试行实名预约制度，以防黄牛炒卖和预约后不到场的情况。环境及生态局副局长黄淑嫺周一向立法会生态及旅游事务委员会小组介绍时表示，当局不会采用先到先得的模式，正研究以抽签方式分配名额，减少被“抢位”和转售的风险。
有议员关注这项安排的实际成效，并就预约制度如何执行提出疑问。政府方面表示，相关方案仍在研究中，目标是在开放游览与秩序管理之间取得平衡。
via South China Morning Post
香港地质公园热门景点破边洲（Po Pin Chau）步道将试行实名预约制度，以防黄牛炒卖和预约后不到场的情况。环境及生态局副局长黄淑嫺周一向立法会生态及旅游事务委员会小组介绍时表示，当局不会采用先到先得的模式，正研究以抽签方式分配名额，减少被“抢位”和转售的风险。
有议员关注这项安排的实际成效，并就预约制度如何执行提出疑问。政府方面表示，相关方案仍在研究中，目标是在开放游览与秩序管理之间取得平衡。
via South China Morning Post
Has a diplomatic feud prompted China to press pause on Japanese film and music? | 外交争端是否促使中国暂停日本电影和音乐？
中日外交争端似乎已波及文化领域，出现对日本电影、音乐和书籍的“非官方抵制”迹象。自11月争端升级以来，中国已对赴日旅游和部分贸易采取官方限制，但截至目前，文化领域并未出台正式禁令。
不过，上海国际电影节将于本周五开幕，片单中首次没有日本电影，这是该电影节20年来的首次。报道指出，这一变化被视为两国紧张关系在艺术领域外溢的表现。
via South China Morning Post
中日外交争端似乎已波及文化领域，出现对日本电影、音乐和书籍的“非官方抵制”迹象。自11月争端升级以来，中国已对赴日旅游和部分贸易采取官方限制，但截至目前，文化领域并未出台正式禁令。
不过，上海国际电影节将于本周五开幕，片单中首次没有日本电影，这是该电影节20年来的首次。报道指出，这一变化被视为两国紧张关系在艺术领域外溢的表现。
via South China Morning Post
Chinese homeowner buys 34th-floor flat in 32-storey building, gets no compensation | 中国业主买下32层楼中34层公寓，未获赔偿
陕西省西安附近一处新建楼盘引发争议：2013年，来自陕西西北部的沈姓男子购买了一套位于34层的90平方米新房，四年后却被告知，这栋楼实际上只有32层。
据报道，这套房子的售价为每平方米2646元（约400美元），大约只有当地平均房价的三分之一。购房地点位于省会西安附近的一个村庄，价格明显低于周边市场水平。
via South China Morning Post
陕西省西安附近一处新建楼盘引发争议：2013年，来自陕西西北部的沈姓男子购买了一套位于34层的90平方米新房，四年后却被告知，这栋楼实际上只有32层。
据报道，这套房子的售价为每平方米2646元（约400美元），大约只有当地平均房价的三分之一。购房地点位于省会西安附近的一个村庄，价格明显低于周边市场水平。
via South China Morning Post
Peru faces drawn-out count as presidential race goes down to the wire | 秘鲁总统大选胶着，计票或将旷日持久
秘鲁总统选举决选计票陷入胶着，选举结果显示保守派政治人物藤森惠子以微弱优势领先民族主义国会议员罗伯托·桑切斯，但在58%的选票完成统计后，胜负仍难以确定。 这场争夺秘鲁10年内第9位国家元首的选举竞争激烈，最终结果可能还要等上几天才会揭晓。
此次选举是在民众对犯罪激增的担忧之下进行的，治安问题也成为竞选中的重要议题。根据选举部门公布的数据，目前双方差距不大，外界原本就预期这将是一场非常接近的对决。
via South China Morning Post
秘鲁总统选举决选计票陷入胶着，选举结果显示保守派政治人物藤森惠子以微弱优势领先民族主义国会议员罗伯托·桑切斯，但在58%的选票完成统计后，胜负仍难以确定。 这场争夺秘鲁10年内第9位国家元首的选举竞争激烈，最终结果可能还要等上几天才会揭晓。
此次选举是在民众对犯罪激增的担忧之下进行的，治安问题也成为竞选中的重要议题。根据选举部门公布的数据，目前双方差距不大，外界原本就预期这将是一场非常接近的对决。
via South China Morning Post
K-drama stars IU, Lee Dong-wook dragged into South Korean ballot protest | 韩剧明星IU、李栋旭卷入韩国选票抗议
韩国一场要求重选上周三地方选举的抗议活动，因投票站出现选票短缺问题而引发关注，但现场诉求出现意外转向，一些抗议者要求演员兼歌手IU也为集会送来咖啡。
这一要求似乎源于IU在2024年的做法：她曾为呼吁弹劾前总统尹锡悦的示威者预付食物和饮料，当时尹锡悦因失败的戒严尝试而面临弹劾压力。此次要求IU送咖啡的抗议者，原本是在争取重新举行选举。
报道显示，这场抗议原本聚焦于选票不足引发的选举争议，但相关讨论很快被IU是否也会像过去那样支持示威者的话题所带偏。
via South China Morning Post
韩国一场要求重选上周三地方选举的抗议活动，因投票站出现选票短缺问题而引发关注，但现场诉求出现意外转向，一些抗议者要求演员兼歌手IU也为集会送来咖啡。
这一要求似乎源于IU在2024年的做法：她曾为呼吁弹劾前总统尹锡悦的示威者预付食物和饮料，当时尹锡悦因失败的戒严尝试而面临弹劾压力。此次要求IU送咖啡的抗议者，原本是在争取重新举行选举。
报道显示，这场抗议原本聚焦于选票不足引发的选举争议，但相关讨论很快被IU是否也会像过去那样支持示威者的话题所带偏。
via South China Morning Post
Japanese IT head says he made AI videos to smear Takaichi’s rivals during party poll | 日本IT高管称在党内选举期间制作AI视频抹黑高市早苗的对手
日本一家IT公司负责人松井健表示，他曾应日本首相高市早苗一名助手的要求，制作批评其党内竞争对手的视频，帮助她在去年自民党总裁选举中获胜。
松井健现年33岁，他在最近一场网络采访中说，高市早苗的一名秘书曾向他咨询，如何“扭转”当时强势领跑的石破茂在10月自民党总裁选举中的优势。据他透露，自己随后提出了相关建议，并参与了针对竞争对手的内容制作。
目前，文本未继续展开松井健具体提出了什么方案，相关视频的内容和传播情况也未在这段报道中进一步说明。
via South China Morning Post
日本一家IT公司负责人松井健表示，他曾应日本首相高市早苗一名助手的要求，制作批评其党内竞争对手的视频，帮助她在去年自民党总裁选举中获胜。
松井健现年33岁，他在最近一场网络采访中说，高市早苗的一名秘书曾向他咨询，如何“扭转”当时强势领跑的石破茂在10月自民党总裁选举中的优势。据他透露，自己随后提出了相关建议，并参与了针对竞争对手的内容制作。
目前，文本未继续展开松井健具体提出了什么方案，相关视频的内容和传播情况也未在这段报道中进一步说明。
via South China Morning Post
China turns African port into tourist spot, students rethink Hong Kong: 5 weekend reads | 中国将非洲港口打造成旅游景点，学生重新审视香港：5篇周末读物
这组报道汇总了上周末来自亚洲及其他地区的多篇新闻，重点涉及中国在非洲的投资与旅游开发、美国和中国在中美洲影响力的竞争，以及中国学生和消费品牌面临的新变化。
其中一篇关注中国如何将一处具有历史意义的非洲奴隶港改造成临海旅游热点；另一篇讨论尼加拉瓜是否会成为美中影响力博弈的下一个前线。报道还提到，越来越多内地学生开始重新考虑赴港升学，原因包括生活成本和文化适应问题。
此外，文章列表还显示，中国饮品连锁品牌正在测试新的发展模式，但原文所示内容在此处被截断，具体细节未完整呈现。
via South China Morning Post
这组报道汇总了上周末来自亚洲及其他地区的多篇新闻，重点涉及中国在非洲的投资与旅游开发、美国和中国在中美洲影响力的竞争，以及中国学生和消费品牌面临的新变化。
其中一篇关注中国如何将一处具有历史意义的非洲奴隶港改造成临海旅游热点；另一篇讨论尼加拉瓜是否会成为美中影响力博弈的下一个前线。报道还提到，越来越多内地学生开始重新考虑赴港升学，原因包括生活成本和文化适应问题。
此外，文章列表还显示，中国饮品连锁品牌正在测试新的发展模式，但原文所示内容在此处被截断，具体细节未完整呈现。
via South China Morning Post
Albanese vows to cut Australian migration after rise fuels support for populist One Nation | 阿尔巴尼斯誓言削减澳大利亚移民，移民激增助推民粹主义“一国党”支持
澳大利亚总理阿尔巴尼斯周一表示，移民水平正在下降，以回应一项民调显示，右翼民粹主义政党一国党（One Nation）的支持率已超过执政的工党。
《澳大利亚人报》当天公布的 Newspoll 显示，一国党支持率为31%，工党为30%。这项结果反映出澳大利亚国内对移民和政府执政表现的关注正在上升。
同一民调还显示，阿尔巴尼斯的净支持率降至自2022年大选以来最低，为负24；36%的受访者对其表现满意，60%表示不满意。
via South China Morning Post
澳大利亚总理阿尔巴尼斯周一表示，移民水平正在下降，以回应一项民调显示，右翼民粹主义政党一国党（One Nation）的支持率已超过执政的工党。
《澳大利亚人报》当天公布的 Newspoll 显示，一国党支持率为31%，工党为30%。这项结果反映出澳大利亚国内对移民和政府执政表现的关注正在上升。
同一民调还显示，阿尔巴尼斯的净支持率降至自2022年大选以来最低，为负24；36%的受访者对其表现满意，60%表示不满意。
via South China Morning Post
Lantau reclamation plans should be revived, property tycoon Gordon Wu says | 地产大亨胡应湘称应重启大屿山填海计划
香港地产商胡应湘表示，香港应重启大屿山外大型填海计划，并与北部都会区同步推进，以应对城市土地不足和人口增长带来的发展压力。
这位现年90岁的合和实业创办人兼主席指出，如果可供发展的城市土地持续短缺，将会拖慢香港未来的发展。他强调，随着人口增长，土地供应问题会愈加突出。
胡应湘同时表示，目前“言之尚早”，仍未决定合和实业是否会像其他同行一样，承诺投资于这项位于边境附近的超级发展项目。
via South China Morning Post
香港地产商胡应湘表示，香港应重启大屿山外大型填海计划，并与北部都会区同步推进，以应对城市土地不足和人口增长带来的发展压力。
这位现年90岁的合和实业创办人兼主席指出，如果可供发展的城市土地持续短缺，将会拖慢香港未来的发展。他强调，随着人口增长，土地供应问题会愈加突出。
胡应湘同时表示，目前“言之尚早”，仍未决定合和实业是否会像其他同行一样，承诺投资于这项位于边境附近的超级发展项目。
via South China Morning Post
Viral petition to expel Rohingya from Malaysia triggers hate speech warning | 呼吁驱逐罗兴亚人出马来西亚的病毒式请愿引发仇恨言论警告
马来西亚人权团体警告称，社交媒体上一份要求将罗兴亚难民“移除”出马来西亚的请愿书迅速走红，签名已接近50万，正在加剧社会对罗兴亚社区的敌意。
这份请愿书由一个名为“Aku Anak Malaysia”的账号于上月底在 Change.org 发起，呼吁马来西亚政府考虑将罗兴亚人重新安置到其他国家，或在缅甸为他们提供“更有力的支持”。人权组织表示，这类言论可能进一步放大针对罗兴亚难民的负面情绪，并带来更大的社会压力。
via South China Morning Post
马来西亚人权团体警告称，社交媒体上一份要求将罗兴亚难民“移除”出马来西亚的请愿书迅速走红，签名已接近50万，正在加剧社会对罗兴亚社区的敌意。
这份请愿书由一个名为“Aku Anak Malaysia”的账号于上月底在 Change.org 发起，呼吁马来西亚政府考虑将罗兴亚人重新安置到其他国家，或在缅甸为他们提供“更有力的支持”。人权组织表示，这类言论可能进一步放大针对罗兴亚难民的负面情绪，并带来更大的社会压力。
via South China Morning Post
China’s Xi Jinping arrives in North Korea | 中国国家主席习近平抵达朝鲜
中国国家主席习近平周一抵达平壤，开始为期两天的访问，这是他自2019年以来首次访问朝鲜。
据朝鲜劳动党中央委员会机关报《劳动新闻》当天刊登的文章，习近平表示，中朝两国“用鲜血凝成的战斗友谊”和相互信任的同志情谊经受住了时间和国际局势变化的考验。
习近平还表示，中方愿同朝方加强战略沟通，并保持更加频繁的交往。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平周一抵达平壤，开始为期两天的访问，这是他自2019年以来首次访问朝鲜。
据朝鲜劳动党中央委员会机关报《劳动新闻》当天刊登的文章，习近平表示，中朝两国“用鲜血凝成的战斗友谊”和相互信任的同志情谊经受住了时间和国际局势变化的考验。
习近平还表示，中方愿同朝方加强战略沟通，并保持更加频繁的交往。
via South China Morning Post
Japan museum under fire for ‘rewriting history’ with Nanking ‘incident’ label | 日本博物馆因将南京标注为“事件”而被指“篡改历史”
日本一家博物馆因将“南京大屠杀”改称为“事件”而被指“篡改历史”，引发外界批评，也再次激起人们对日本战时侵略的愤怒。
这家位于长崎的原子弹博物馆此前曾抵制修正主义企图，但在其运营委员会于周四公布展陈修改方案后，外界认为它似乎屈服于一个市民团体的施压行动。该馆开馆于1996年，此次宣布的展项调整还包括其他内容，但原文未进一步说明。
via South China Morning Post
日本一家博物馆因将“南京大屠杀”改称为“事件”而被指“篡改历史”，引发外界批评，也再次激起人们对日本战时侵略的愤怒。
这家位于长崎的原子弹博物馆此前曾抵制修正主义企图，但在其运营委员会于周四公布展陈修改方案后，外界认为它似乎屈服于一个市民团体的施压行动。该馆开馆于1996年，此次宣布的展项调整还包括其他内容，但原文未进一步说明。
via South China Morning Post
Teachers behaving badly should prompt reflection in Hong Kong | 香港教师不当行为应引发反思
香港一名学校校长在带学生赴新加坡进行游学期间，因为校车停车问题当场情绪失控，被拍到在学生面前对保安人员爆粗辱骂，最终引发强烈关注并辞职道歉。 这起事件被视为一次严重失当的举动，校长事后承认错误，并表示希望把这次经历当作给学生上的“最后一课”。
原文提到，教育界近期接连受到外界关注，而这位校长的失态只是其中一例。事件发生后，相关方面迅速作出严厉回应，反映出公众对教育工作者言行举止的高度要求。
via South China Morning Post
香港一名学校校长在带学生赴新加坡进行游学期间，因为校车停车问题当场情绪失控，被拍到在学生面前对保安人员爆粗辱骂，最终引发强烈关注并辞职道歉。 这起事件被视为一次严重失当的举动，校长事后承认错误，并表示希望把这次经历当作给学生上的“最后一课”。
原文提到，教育界近期接连受到外界关注，而这位校长的失态只是其中一例。事件发生后，相关方面迅速作出严厉回应，反映出公众对教育工作者言行举止的高度要求。
via South China Morning Post
Hong Kong police warn World Cup fans against using overseas betting sites | 香港警方警告世界杯球迷勿使用海外博彩网站
香港警方警告足球迷，即使海外博彩网站声称在当地合法注册，香港居民使用这些平台下注仍可能触犯本地赌博法。随着6月11日开幕的世界杯临近，警方预计相关投注活动将明显增加，因此提前发出提醒。
警方是在国际足联（Fifa）公布世界杯首个预测市场合作伙伴后发布这项警告的。警方强调，香港市民无论通过本地还是海外博彩公司，只要不经由获授权渠道下注，都可能违反香港法律。
当局借此提醒公众，参与体育投注前应先了解相关法规，避免因使用未经授权的平台而承担法律风险。
via South China Morning Post
香港警方警告足球迷，即使海外博彩网站声称在当地合法注册，香港居民使用这些平台下注仍可能触犯本地赌博法。随着6月11日开幕的世界杯临近，警方预计相关投注活动将明显增加，因此提前发出提醒。
警方是在国际足联（Fifa）公布世界杯首个预测市场合作伙伴后发布这项警告的。警方强调，香港市民无论通过本地还是海外博彩公司，只要不经由获授权渠道下注，都可能违反香港法律。
当局借此提醒公众，参与体育投注前应先了解相关法规，避免因使用未经授权的平台而承担法律风险。
via South China Morning Post
Hong Kong seeks to define scope of national security cases ‘as soon as possible’ | 香港寻求尽快界定国安案件范围
香港政府近日向立法会提交一轮《国安法》相关附属法例修订，拟进一步厘清哪些案件属于国家安全案件。 保安和司法当局周一提出修订建议，内容包括为“其他危害国家安全罪行”建立分类机制，以更明确相关案件的认定方式。
根据建议，若案件附有行政长官签发的证明，确认其涉及国家安全，便可按有关机制处理。有关修订目前已提交立法会审议。
via South China Morning Post
香港政府近日向立法会提交一轮《国安法》相关附属法例修订，拟进一步厘清哪些案件属于国家安全案件。 保安和司法当局周一提出修订建议，内容包括为“其他危害国家安全罪行”建立分类机制，以更明确相关案件的认定方式。
根据建议，若案件附有行政长官签发的证明，确认其涉及国家安全，便可按有关机制处理。有关修订目前已提交立法会审议。
via South China Morning Post
New strikes, Trump walkout leave Iran peace deal in limbo 100 days on | 新一轮袭击、特朗普退场令伊朗和平协议100天后仍悬而未决
在美国和以色列对伊朗发动空袭满100天之际，原本被寄予希望的外交突破再度被暴力冲突取代。伊朗与以色列互相发动新一轮袭击，黎巴嫩战事也进一步升级。
报道提到，美国总统特朗普在一段采访中离场后表示，以色列别无选择，只能接受一项可能的协议。这一表态出现在局势重新紧张之际，但目前各方仍在持续交火，地区局势没有缓和迹象。
根据已披露的关键进展，伊朗向以色列发射了协调实施的弹道导弹齐射，双方冲突继续扩大，显示中东紧张局势仍在加剧。
via South China Morning Post
在美国和以色列对伊朗发动空袭满100天之际，原本被寄予希望的外交突破再度被暴力冲突取代。伊朗与以色列互相发动新一轮袭击，黎巴嫩战事也进一步升级。
报道提到，美国总统特朗普在一段采访中离场后表示，以色列别无选择，只能接受一项可能的协议。这一表态出现在局势重新紧张之际，但目前各方仍在持续交火，地区局势没有缓和迹象。
根据已披露的关键进展，伊朗向以色列发射了协调实施的弹道导弹齐射，双方冲突继续扩大，显示中东紧张局势仍在加剧。
via South China Morning Post
Cambodia’s ‘performative’ crackdowns fail to stop scam centres: Amnesty | 柬埔寨“作秀式”打击未能遏制诈骗中心：大赦国际
国际特赦组织发布报告称，柬埔寨并未如政府所说那样拆除大部分网络诈骗产业，尽管当局已展开为期一年的打击行动。 这份来自伦敦的人权组织报告指出，截至今年4月，柬埔寨境内仍有86个诈骗园区在运作，高于一年前的53个；而在政府整顿期间，只有24个地点出现了国家介入的证据。这一结果与官方宣称“行动取得成功”的说法形成明显反差。
报告认为，柬埔寨的网络诈骗问题仍然严重，相关产业并未被有效清除。国际特赦组织的调查显示，政府的打击行动覆盖范围有限，实际成效与公开表态存在落差。
via South China Morning Post
国际特赦组织发布报告称，柬埔寨并未如政府所说那样拆除大部分网络诈骗产业，尽管当局已展开为期一年的打击行动。 这份来自伦敦的人权组织报告指出，截至今年4月，柬埔寨境内仍有86个诈骗园区在运作，高于一年前的53个；而在政府整顿期间，只有24个地点出现了国家介入的证据。这一结果与官方宣称“行动取得成功”的说法形成明显反差。
报告认为，柬埔寨的网络诈骗问题仍然严重，相关产业并未被有效清除。国际特赦组织的调查显示，政府的打击行动覆盖范围有限，实际成效与公开表态存在落差。
via South China Morning Post
