Hong Kong van driver arrested over deaths of firefighter and wife in crash | 香港面包车司机因撞死消防员及其妻子被捕
香港警方日前拘捕一名货车司机，原因是其车辆在高速公路上与一辆出租车相撞，造成两名乘客死亡，其中包括一名休班消防员。
香港消防处周三表示，对38岁的观塘消防局消防员及其35岁妻子的离世“深感悲痛”，并向其家属致以“最深切的慰问”，同时称会在可能范围内提供协助。
事故发生在青沙公路东行、近海丽邨一带，相关细节在原文中未完整披露。警方已就事件展开调查。
via South China Morning Post
香港警方日前拘捕一名货车司机，原因是其车辆在高速公路上与一辆出租车相撞，造成两名乘客死亡，其中包括一名休班消防员。
香港消防处周三表示，对38岁的观塘消防局消防员及其35岁妻子的离世“深感悲痛”，并向其家属致以“最深切的慰问”，同时称会在可能范围内提供协助。
事故发生在青沙公路东行、近海丽邨一带，相关细节在原文中未完整披露。警方已就事件展开调查。
via South China Morning Post
China vows new legal shield that could counter US sanctions and protect finance | 中国誓言推出新法律盾牌，以对冲美国制裁并保护金融业
中国副总理何立峰表示，中国将加强对单边制裁的法律防护，并把反制和阻断条款纳入即将出台的金融立法，以应对不断上升的地缘政治风险。
何立峰在上海举行的陆家嘴论坛上说，中国将进一步完善金融领域的法律工具，保护本国金融体系和企业免受被中方视为不当的域外制裁影响。他强调，相关法律安排将为企业经营和金融安全提供更稳固的保障。
这表明，北京正持续推进构建更强的法律“防火墙”，以提升应对外部压力的能力。原文在此处截断，后续细节未披露。
via South China Morning Post
中国副总理何立峰表示，中国将加强对单边制裁的法律防护，并把反制和阻断条款纳入即将出台的金融立法，以应对不断上升的地缘政治风险。
何立峰在上海举行的陆家嘴论坛上说，中国将进一步完善金融领域的法律工具，保护本国金融体系和企业免受被中方视为不当的域外制裁影响。他强调，相关法律安排将为企业经营和金融安全提供更稳固的保障。
这表明，北京正持续推进构建更强的法律“防火墙”，以提升应对外部压力的能力。原文在此处截断，后续细节未披露。
via South China Morning Post
Top PLA graft-buster urges more loyalty, ‘political rectification’ as training ends | 反腐高官敦促军队进一步忠诚、开展“政治整顿”，训练结束之际
中国军方最高反腐官员张升民周二在北京结束了一场前所未有的高层军官培训，要求继续加强对中共的忠诚和“政治整顿”。作为中央军委副主席，张升民表示，这次首次举行的培训课程提升了参训人员的思想转变和责任意识，并强调军队应继续在政治上保持高度一致。
这项培训面向高级军方官员，内容被形容为具有“开创性”，重点在于强化政治纪律、忠诚教育和作风建设。张升民在讲话中将此与迎接中共百年纪念等政治任务联系起来，显示出当前军队整肃和思想教育仍是重点工作。
via South China Morning Post
中国军方最高反腐官员张升民周二在北京结束了一场前所未有的高层军官培训，要求继续加强对中共的忠诚和“政治整顿”。作为中央军委副主席，张升民表示，这次首次举行的培训课程提升了参训人员的思想转变和责任意识，并强调军队应继续在政治上保持高度一致。
这项培训面向高级军方官员，内容被形容为具有“开创性”，重点在于强化政治纪律、忠诚教育和作风建设。张升民在讲话中将此与迎接中共百年纪念等政治任务联系起来，显示出当前军队整肃和思想教育仍是重点工作。
via South China Morning Post
In cyberfriendly Asia, online crime dominates underworld: Interpol survey | 在网络友好的亚洲，网络犯罪主导地下世界：国际刑警组织调查
国际刑警组织最新网络威胁评估指出，在部分亚洲国家，非法网络活动已占全部犯罪记录的约三分之一，其中诈骗最为普遍，也造成了最严重的经济损失。 报告称，随着数字技术快速普及，网络犯罪在全球范围内的存在感已明显超过传统违法活动，且已成为跨多个司法辖区、持续存在的大规模挑战。
这份报告强调，网络犯罪正在以更高频率、更广范围地影响各国社会与经济安全，尤其是各类在线诈骗案件，对个人和企业都带来直接财务冲击。国际刑警组织认为，相关犯罪活动的增长与数字化转型加速密切相关，执法合作和跨境打击的重要性因此进一步上升。
via South China Morning Post
国际刑警组织最新网络威胁评估指出，在部分亚洲国家，非法网络活动已占全部犯罪记录的约三分之一，其中诈骗最为普遍，也造成了最严重的经济损失。 报告称，随着数字技术快速普及，网络犯罪在全球范围内的存在感已明显超过传统违法活动，且已成为跨多个司法辖区、持续存在的大规模挑战。
这份报告强调，网络犯罪正在以更高频率、更广范围地影响各国社会与经济安全，尤其是各类在线诈骗案件，对个人和企业都带来直接财务冲击。国际刑警组织认为，相关犯罪活动的增长与数字化转型加速密切相关，执法合作和跨境打击的重要性因此进一步上升。
via South China Morning Post
AI boom sparks Kingboard subsidiary’s US$1.5 billion stake sale to ramp up PCB capacity | AI热潮推动建滔子公司出售15亿美元股权，扩充PCB产能
在人工智能硬件需求带动下，建滔集团计划通过出售旗下上市子公司建滔积层板的部分股权，筹资117.7亿港元（约15亿美元）。 建滔积层板是全球最大的覆铜板材料生产商之一，这类材料广泛用于AI服务器的电路板。公司表示，募集资金将用于扩大业务和产能，以满足快速增长的市场需求。
这笔融资发生在AI服务器相关零部件需求强劲、库存积压创新高的背景下。报道显示，人工智能硬件市场的热度推动相关企业估值上升，也为建滔此次资本运作提供了有利窗口。
via South China Morning Post
在人工智能硬件需求带动下，建滔集团计划通过出售旗下上市子公司建滔积层板的部分股权，筹资117.7亿港元（约15亿美元）。 建滔积层板是全球最大的覆铜板材料生产商之一，这类材料广泛用于AI服务器的电路板。公司表示，募集资金将用于扩大业务和产能，以满足快速增长的市场需求。
这笔融资发生在AI服务器相关零部件需求强劲、库存积压创新高的背景下。报道显示，人工智能硬件市场的热度推动相关企业估值上升，也为建滔此次资本运作提供了有利窗口。
via South China Morning Post
Geopolitics is complicating the green transition – and China’s moment | 地缘政治正让绿色转型更复杂——也是中国的机遇时刻
中东局势升级意外推动了全球能源转型，而这一变化的主要受益者是中国。 冲突重新引发了各国对物流安全和能源供应稳定的担忧，政府和企业因此开始重新审视对化石燃料以及脆弱运输通道的依赖，进而加快了向可再生能源转型的步伐。
报道提到，霍尔木兹海峡具有重要的战略意义，全球约五分之一的石油贸易要经过这里。正因为这类关键航道存在风险，市场和政策层面对替代能源的需求进一步上升，而中国在太阳能、电池和相关供应链中的优势，使其在这一轮转变中处于有利位置。
随着各国更加重视能源安全，减少对传统石油通道的依赖成为更明确的方向。文章认为，这场危机虽然加剧了地区不确定性，但也在客观上加速了全球能源结构调整，并强化了中国在清洁能源领域的竞争力。
via South China Morning Post
中东局势升级意外推动了全球能源转型，而这一变化的主要受益者是中国。 冲突重新引发了各国对物流安全和能源供应稳定的担忧，政府和企业因此开始重新审视对化石燃料以及脆弱运输通道的依赖，进而加快了向可再生能源转型的步伐。
报道提到，霍尔木兹海峡具有重要的战略意义，全球约五分之一的石油贸易要经过这里。正因为这类关键航道存在风险，市场和政策层面对替代能源的需求进一步上升，而中国在太阳能、电池和相关供应链中的优势，使其在这一轮转变中处于有利位置。
随着各国更加重视能源安全，减少对传统石油通道的依赖成为更明确的方向。文章认为，这场危机虽然加剧了地区不确定性，但也在客观上加速了全球能源结构调整，并强化了中国在清洁能源领域的竞争力。
via South China Morning Post
Norway’s crown princess has ‘successful’ lung transplant | 挪威王储妃成功接受肺移植
挪威王储妃梅特-玛丽特已成功接受肺移植手术，目前正在恢复中，王室方面周三发布声明确认了这一消息。
现年52岁的梅特-玛丽特是挪威王储哈康的妻子。她于2018年被诊断出患有肺纤维化，这是一种会导致肺部组织瘢痕化、进而影响氧气吸收的慢性疾病。奥斯陆大学医院在6月5日曾表示，她已被列入肺移植等待名单。
王室声明没有公布更多手术细节，但表示她术后恢复情况良好。此次手术意味着她长期以来因病情恶化而面临的健康挑战进入了新的阶段。
via South China Morning Post
挪威王储妃梅特-玛丽特已成功接受肺移植手术，目前正在恢复中，王室方面周三发布声明确认了这一消息。
现年52岁的梅特-玛丽特是挪威王储哈康的妻子。她于2018年被诊断出患有肺纤维化，这是一种会导致肺部组织瘢痕化、进而影响氧气吸收的慢性疾病。奥斯陆大学医院在6月5日曾表示，她已被列入肺移植等待名单。
王室声明没有公布更多手术细节，但表示她术后恢复情况良好。此次手术意味着她长期以来因病情恶化而面临的健康挑战进入了新的阶段。
via South China Morning Post
3 dead, no apology: US strike strains relations with India | 美军打击致3人死亡且未道歉：美印关系承压
美国海军近日在一次行动中击毙3名印度船员后，引发印度强烈抗议，印度外交部长苏杰生已在与美国国务卿鲁比奥的通话中直接提出此事，并重申印度方面的“强烈抗议”。
这起事件发生后，印度对美方未能及时道歉表示不满，也让外界重新审视印美关系。过去几年，美国一直将印度视为“不可或缺的伙伴”，认为印度是制衡中国的重要民主力量，也是印太地区的战略支点。
印度方面强调将继续就此事向美方施压，要求给出明确回应。此事不仅造成双边紧张，也凸显两国在安全合作与外交信任上的裂痕。
via South China Morning Post
美国海军近日在一次行动中击毙3名印度船员后，引发印度强烈抗议，印度外交部长苏杰生已在与美国国务卿鲁比奥的通话中直接提出此事，并重申印度方面的“强烈抗议”。
这起事件发生后，印度对美方未能及时道歉表示不满，也让外界重新审视印美关系。过去几年，美国一直将印度视为“不可或缺的伙伴”，认为印度是制衡中国的重要民主力量，也是印太地区的战略支点。
印度方面强调将继续就此事向美方施压，要求给出明确回应。此事不仅造成双边紧张，也凸显两国在安全合作与外交信任上的裂痕。
via South China Morning Post
Could AI algorithms hold China’s solution for global narrative on Tibet? | 人工智能算法能否成为中国塑造西藏全球叙事的解决方案？
中国官方媒体人士黄浩（Zachary Lundquist）在拉萨表示，要在涉藏国际舆论战中占据主动，北京不能继续与西方算法“对抗”，而应学会与之“共舞”。他指出，面对国际媒体和社交平台的传播规则，中国需要调整对外传播方式，才能更有效地影响全球对西藏议题的认知。
这番话由中国国际传播集团（CICG）这位美籍媒体从业者在西藏自治区首府拉萨发表。他同时也强调，西方平台的算法机制正在深刻影响信息传播，中国在涉藏宣传和国际传播上必须顺应这一现实。
via South China Morning Post
中国官方媒体人士黄浩（Zachary Lundquist）在拉萨表示，要在涉藏国际舆论战中占据主动，北京不能继续与西方算法“对抗”，而应学会与之“共舞”。他指出，面对国际媒体和社交平台的传播规则，中国需要调整对外传播方式，才能更有效地影响全球对西藏议题的认知。
这番话由中国国际传播集团（CICG）这位美籍媒体从业者在西藏自治区首府拉萨发表。他同时也强调，西方平台的算法机制正在深刻影响信息传播，中国在涉藏宣传和国际传播上必须顺应这一现实。
via South China Morning Post
Costly Malaysia-Thailand seafood stand-off nears an end | 昂贵的马泰海鲜僵局接近尾声
马来西亚与泰国正逐步接近化解一场相互报复的海鲜安全争端，这为两国出口商带来了转机。过去几周，双边海产品运输因限制措施而受阻，其中包括泰国虾和马来西亚海鲈鱼的出口受限。
转机出现在周三：马来西亚官员表示，泰方已交回一份填好的食品安全标准问卷，供正式评估。马方此前将完成这份问卷作为解除相关限制的条件之一，显示双方正朝着恢复贸易的方向迈进。
目前，争端仍在审议过程中，但这一进展意味着，若后续评估顺利，受影响的海鲜出口有望逐步恢复正常。
via South China Morning Post
马来西亚与泰国正逐步接近化解一场相互报复的海鲜安全争端，这为两国出口商带来了转机。过去几周，双边海产品运输因限制措施而受阻，其中包括泰国虾和马来西亚海鲈鱼的出口受限。
转机出现在周三：马来西亚官员表示，泰方已交回一份填好的食品安全标准问卷，供正式评估。马方此前将完成这份问卷作为解除相关限制的条件之一，显示双方正朝着恢复贸易的方向迈进。
目前，争端仍在审议过程中，但这一进展意味着，若后续评估顺利，受影响的海鲜出口有望逐步恢复正常。
via South China Morning Post
Hong Kong to mandate health checks for commercial drivers aged 65 and above | 香港将强制65岁及以上商用司机接受健康检查
香港计划在明年中推出强制健康检查制度，要求65岁及以上的商用车辆司机定期接受体检，以加强道路安全管理。运输及物流局副局长刘震山周三在立法会表示，政府还将建立医生登记名册，并提供指引，协助司机选择合适的医生接受检查。
刘震山指出，政府拟下调现行适用年龄门槛，并提高健康评估的频率，以更及时识别可能影响驾驶安全的健康问题。相关安排将覆盖商用车辆司机，目标是通过更严格的健康监管降低道路风险。
via South China Morning Post
香港计划在明年中推出强制健康检查制度，要求65岁及以上的商用车辆司机定期接受体检，以加强道路安全管理。运输及物流局副局长刘震山周三在立法会表示，政府还将建立医生登记名册，并提供指引，协助司机选择合适的医生接受检查。
刘震山指出，政府拟下调现行适用年龄门槛，并提高健康评估的频率，以更及时识别可能影响驾驶安全的健康问题。相关安排将覆盖商用车辆司机，目标是通过更严格的健康监管降低道路风险。
via South China Morning Post
Hong Kong’s top court rejects challenge to law banning calls for election boycotts | 香港终审法院驳回对禁止呼吁选举杯葛法例的挑战
香港终审法院驳回了一项针对禁制呼吁抵制选举法律的司法挑战，裁定这项规定有必要用来应对在国安法实施后、试图削弱建制的“有组织行动”。 法院在周三作出的判决中一致认为，将煽动破坏选举的行为定为刑事罪行，是实现北京确保香港选举稳定目标所必需的措施。
这项裁决涉及香港所谓“爱国者治港”选举安排下的法律争议。法院指出，相关禁令旨在防止外部或内部力量通过组织性宣传和动员，影响选举制度的正常运作，进而挑战现有政治秩序。
判决结果显示，香港法院继续支持国安法实施后的选举管制框架，也反映出当局对选举言论和政治动员的限制仍将维持较强力度。
via South China Morning Post
香港终审法院驳回了一项针对禁制呼吁抵制选举法律的司法挑战，裁定这项规定有必要用来应对在国安法实施后、试图削弱建制的“有组织行动”。 法院在周三作出的判决中一致认为，将煽动破坏选举的行为定为刑事罪行，是实现北京确保香港选举稳定目标所必需的措施。
这项裁决涉及香港所谓“爱国者治港”选举安排下的法律争议。法院指出，相关禁令旨在防止外部或内部力量通过组织性宣传和动员，影响选举制度的正常运作，进而挑战现有政治秩序。
判决结果显示，香港法院继续支持国安法实施后的选举管制框架，也反映出当局对选举言论和政治动员的限制仍将维持较强力度。
via South China Morning Post
PLA’s plan to destroy US carriers; world’s largest whale graveyard: 7 science highlights | 解放军拟摧毁美航母；全球最大鲸鱼墓地：7大科学看点
过去两周的科技与军事报道显示，中国人民解放军科研人员提出一种远程打击方案，设想在3000公里外摧毁美国航母战斗群。随着美国将部分最重要的军事资产悄然后撤至亚洲沿海之外，这些力量被部署到关岛等更远的地点，以避开大多数常规导弹的打击范围。
从报道内容看，这一设想反映出当前军事技术竞争正在向更远射程、更高精度和更强生存能力方向发展。美国将关键海上力量后撤，也说明双方都在根据对方的反制能力调整部署，以降低风险并保持威慑。
这些报道整体显示，围绕远程打击、海上力量防护以及区域军事平衡的较量仍在持续升级。随着相关技术不断推进，未来亚太地区的战略博弈可能会更加依赖远距离侦察、打击与防御体系的对抗。
via South China Morning Post
过去两周的科技与军事报道显示，中国人民解放军科研人员提出一种远程打击方案，设想在3000公里外摧毁美国航母战斗群。随着美国将部分最重要的军事资产悄然后撤至亚洲沿海之外，这些力量被部署到关岛等更远的地点，以避开大多数常规导弹的打击范围。
从报道内容看，这一设想反映出当前军事技术竞争正在向更远射程、更高精度和更强生存能力方向发展。美国将关键海上力量后撤，也说明双方都在根据对方的反制能力调整部署，以降低风险并保持威慑。
这些报道整体显示，围绕远程打击、海上力量防护以及区域军事平衡的较量仍在持续升级。随着相关技术不断推进，未来亚太地区的战略博弈可能会更加依赖远距离侦察、打击与防御体系的对抗。
via South China Morning Post
Filmmaker Raymond Wong begins jail sentence, giving up bail as he awaits appeal | 电影人黄百鸣开始服刑，放弃保释等待上诉
香港资深电影人、演员黄百鸣已开始服刑，他因内幕交易罪被判入狱5个月，并已放弃保释。这名80岁的业内资深人士周三在西九龙裁判法院表示，将在等待高等法院上诉期间入狱服刑。他上月被裁定有罪，罪名是就传媒娱乐国际有限公司（Transmit Entertainment）相关内幕信息作出披露。
黄百鸣在香港影坛活跃多年，是本地电影业的重要人物。法庭文件显示，此案与一家电视节目制作公司有关，但原文在此处被截断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
香港资深电影人、演员黄百鸣已开始服刑，他因内幕交易罪被判入狱5个月，并已放弃保释。这名80岁的业内资深人士周三在西九龙裁判法院表示，将在等待高等法院上诉期间入狱服刑。他上月被裁定有罪，罪名是就传媒娱乐国际有限公司（Transmit Entertainment）相关内幕信息作出披露。
黄百鸣在香港影坛活跃多年，是本地电影业的重要人物。法庭文件显示，此案与一家电视节目制作公司有关，但原文在此处被截断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
Zheng Yuxiu: modern China’s ‘xia nu’ assassin and first female PhD who fought for justice | 郑毓秀：现代中国的“侠女”刺客，首位为正义而战的女博士
郑毓秀是一位兼具革命者、刺客与法学博士身份的传奇女性，也是中国首位女法学博士。她出生于1891年，出身显赫，父亲曾在清政府任职，祖父是香港商人，母亲则来自军人家庭。郑毓秀自幼性格独立倔强，曾以“我不是笼中的鸟”表达自己不愿受束缚的态度，这在当时极为少见。
后来她随家人来到广州，在当地学校接受教育，并继续展现出强烈的反叛精神与求学意志。原文虽未完整展开她之后的经历，但已可见她在传统社会中不断突破女性角色限制，最终走上革命与法律道路，成为近代中国极具代表性的人物之一。
via South China Morning Post
郑毓秀是一位兼具革命者、刺客与法学博士身份的传奇女性，也是中国首位女法学博士。她出生于1891年，出身显赫，父亲曾在清政府任职，祖父是香港商人，母亲则来自军人家庭。郑毓秀自幼性格独立倔强，曾以“我不是笼中的鸟”表达自己不愿受束缚的态度，这在当时极为少见。
后来她随家人来到广州，在当地学校接受教育，并继续展现出强烈的反叛精神与求学意志。原文虽未完整展开她之后的经历，但已可见她在传统社会中不断突破女性角色限制，最终走上革命与法律道路，成为近代中国极具代表性的人物之一。
via South China Morning Post
New UK party emerges as a threat to Farage. And, it’s even more far-right | 英国新党派崛起威胁法拉奇，且立场更偏极右翼
英国新成立的政治组织“Restore Britain”正以更强硬的反移民立场和特斯拉创始人埃隆·马斯克的支持，向奈杰尔·法拉奇领导的右翼政党改革英国党（Reform UK）发起挑战，并可能影响其在周四关键补选中的胜算。
这一政党由68岁的商人、前足球俱乐部主席鲁珀特·洛（Rupert Lowe）领导，他在今年2月与原有阵营分裂后创建了Restore Britain，试图在英国政治右侧开辟新的选择。报道指出，该党有望分流改革英国党的支持，进而削弱其在这场与执政工党对决的补选中的胜利机会。
目前报道内容显示，Restore Britain的出现正在加剧英国右翼内部的竞争格局，也让法拉奇阵营在争夺保守选民时面临更大压力。
via South China Morning Post
英国新成立的政治组织“Restore Britain”正以更强硬的反移民立场和特斯拉创始人埃隆·马斯克的支持，向奈杰尔·法拉奇领导的右翼政党改革英国党（Reform UK）发起挑战，并可能影响其在周四关键补选中的胜算。
这一政党由68岁的商人、前足球俱乐部主席鲁珀特·洛（Rupert Lowe）领导，他在今年2月与原有阵营分裂后创建了Restore Britain，试图在英国政治右侧开辟新的选择。报道指出，该党有望分流改革英国党的支持，进而削弱其在这场与执政工党对决的补选中的胜利机会。
目前报道内容显示，Restore Britain的出现正在加剧英国右翼内部的竞争格局，也让法拉奇阵营在争夺保守选民时面临更大压力。
via South China Morning Post
For traumatised Indian sailors, Hormuz reopening brings little relief | 对受创印度海员而言，霍尔木兹海峡重开也难解忧虑
印度船长拉曼·卡普尔在伊拉克港口装油时得知美伊开战，随后其油轮连同24名船员被困在霍尔木兹海峡以北的战区中长达75天，期间导弹不断从头顶掠过，船员们陷入极度恐惧和无助。
卡普尔回忆称，当时大家都不知道该如何应对，只能眼看着局势迅速恶化，感觉自己“被困在战争中”。这段经历让整艘油轮和船员长期滞留在危险海域，无法脱身。
原文在此处截断，但已可见这是一段关于海上船员在战事爆发后被困战区、承受心理压力与生存风险的经历叙述。
via South China Morning Post
印度船长拉曼·卡普尔在伊拉克港口装油时得知美伊开战，随后其油轮连同24名船员被困在霍尔木兹海峡以北的战区中长达75天，期间导弹不断从头顶掠过，船员们陷入极度恐惧和无助。
卡普尔回忆称，当时大家都不知道该如何应对，只能眼看着局势迅速恶化，感觉自己“被困在战争中”。这段经历让整艘油轮和船员长期滞留在危险海域，无法脱身。
原文在此处截断，但已可见这是一段关于海上船员在战事爆发后被困战区、承受心理压力与生存风险的经历叙述。
via South China Morning Post
Cigarettes, football and Greenland: G7 hot mics reveal world leaders’ banter | 香烟、足球和格陵兰：G7热麦克风泄露世界领导人闲聊
本周在七国集团（G7）峰会上，世界最富裕民主国家的领导人讨论了战争、贸易等重大议题，但现场未关麦克风也意外记录下不少轻松闲谈，包括体育、香烟、天气，甚至还提到格陵兰岛。
报道说，当各国领导人走进湖边度假胜地的会议室时，原本用于记录正式讨论的麦克风，常常捕捉到他们在入场时的即兴对话。这些谈话内容与峰会的严肃议题形成鲜明对比，显示领导人之间也会交流一些日常话题。
文章提到，其中包括意大利总理梅洛尼戒烟等片段，但原文在此处被截断，更多具体内容未完整呈现。
via South China Morning Post
本周在七国集团（G7）峰会上，世界最富裕民主国家的领导人讨论了战争、贸易等重大议题，但现场未关麦克风也意外记录下不少轻松闲谈，包括体育、香烟、天气，甚至还提到格陵兰岛。
报道说，当各国领导人走进湖边度假胜地的会议室时，原本用于记录正式讨论的麦克风，常常捕捉到他们在入场时的即兴对话。这些谈话内容与峰会的严肃议题形成鲜明对比，显示领导人之间也会交流一些日常话题。
文章提到，其中包括意大利总理梅洛尼戒烟等片段，但原文在此处被截断，更多具体内容未完整呈现。
via South China Morning Post
Malaysian tourists in China scorned for calling locals ‘smelly’ | 马来西亚游客在中国因称当地人“很臭”遭抨击
一群马来西亚游客在中国旅行时偷拍视频并嘲讽当地人“有臭味”，还疑似用马来语大声辱骂路人，引发马来西亚社交媒体强烈反弹，也让旅行礼仪和国家形象问题再次成为讨论焦点。
据报道，这些视频最初由TikTok用户@ekyn.wong发布，随后在被《This Week in Asia》查看时已被删除，但内容已在马来西亚网络上迅速传播。网友普遍批评相关行为失礼，认为此举不仅冒犯当地民众，也损害马来西亚游客的整体形象。
事件引发外界对跨国旅行中的尊重与边界感的讨论。舆论认为，游客在海外应遵守当地礼仪，避免以侮辱、嘲弄等方式对待他人，否则不仅会加深误解，也可能造成更大的负面影响。
via South China Morning Post
一群马来西亚游客在中国旅行时偷拍视频并嘲讽当地人“有臭味”，还疑似用马来语大声辱骂路人，引发马来西亚社交媒体强烈反弹，也让旅行礼仪和国家形象问题再次成为讨论焦点。
据报道，这些视频最初由TikTok用户@ekyn.wong发布，随后在被《This Week in Asia》查看时已被删除，但内容已在马来西亚网络上迅速传播。网友普遍批评相关行为失礼，认为此举不仅冒犯当地民众，也损害马来西亚游客的整体形象。
事件引发外界对跨国旅行中的尊重与边界感的讨论。舆论认为，游客在海外应遵守当地礼仪，避免以侮辱、嘲弄等方式对待他人，否则不仅会加深误解，也可能造成更大的负面影响。
via South China Morning Post
China study finds subsea cable-wrecking supercurrents more common than realised | 中国研究发现，破坏海底电缆的强电流比人们意识到的更常见
清华大学领衔的国际研究团队发现，巨大的水下浑浊流并不只会在剧烈环境中出现，它们实际上比过去认为的更常见，甚至能在水库和湖泊等原本被认为不可能形成这类流动的平缓水域中产生。 这项研究也为长期困扰学界的问题提供了新线索：这些强大的海底流体如何形成、如何运动，以及为何会改变海底地形并威胁承载全球互联网流量的海底电缆。
浑浊流是一种携带大量沉积物的强劲水下流动，科学家已知其会重塑海底，并可能损坏关键基础设施，但其形成机制一直不够清楚。此次发现表明，这类流动的发生条件比想象中更宽泛，说明过去对其分布范围和风险程度的认识可能被低估。
研究结果有助于更准确理解海底地貌演变过程，也可能为海底电缆保护、水库管理和水下工程设计提供参考。随着对浑浊流认识的加深，相关领域对这种看不见却影响巨大的自然力量的预测能力有望提高。
via South China Morning Post
清华大学领衔的国际研究团队发现，巨大的水下浑浊流并不只会在剧烈环境中出现，它们实际上比过去认为的更常见，甚至能在水库和湖泊等原本被认为不可能形成这类流动的平缓水域中产生。 这项研究也为长期困扰学界的问题提供了新线索：这些强大的海底流体如何形成、如何运动，以及为何会改变海底地形并威胁承载全球互联网流量的海底电缆。
浑浊流是一种携带大量沉积物的强劲水下流动，科学家已知其会重塑海底，并可能损坏关键基础设施，但其形成机制一直不够清楚。此次发现表明，这类流动的发生条件比想象中更宽泛，说明过去对其分布范围和风险程度的认识可能被低估。
研究结果有助于更准确理解海底地貌演变过程，也可能为海底电缆保护、水库管理和水下工程设计提供参考。随着对浑浊流认识的加深，相关领域对这种看不见却影响巨大的自然力量的预测能力有望提高。
via South China Morning Post
