China airport wins hearts for building ‘love-filled’ shelter for stray cat family on-site | 中国机场为流浪猫一家建造“充满爱意”庇护所，赢得人心
中国西北甘肃省兰州中川国际机场因收养并照顾三只流浪猫、还专门设立区域供旅客观看和互动，在社交媒体上获得大量好评。
据报道，这三只猫是一家三口，分别是“桑表”爸爸、“翠花”妈妈和今年6月出生的女儿“翠果”。机场方面因这一做法被网友称赞“很温暖”，相关内容在网络上引发关注。
目前原文仅提供到猫舍的介绍部分，更多细节未完整呈现。已知信息显示，机场为这三只猫提供了固定活动空间，让旅客在候机或经过时能够看到它们并与之互动。
via South China Morning Post
中国西北甘肃省兰州中川国际机场因收养并照顾三只流浪猫、还专门设立区域供旅客观看和互动，在社交媒体上获得大量好评。
据报道，这三只猫是一家三口，分别是“桑表”爸爸、“翠花”妈妈和今年6月出生的女儿“翠果”。机场方面因这一做法被网友称赞“很温暖”，相关内容在网络上引发关注。
目前原文仅提供到猫舍的介绍部分，更多细节未完整呈现。已知信息显示，机场为这三只猫提供了固定活动空间，让旅客在候机或经过时能够看到它们并与之互动。
via South China Morning Post
Tankers with Iranian oil look to Pakistan for safe harbour as US blockade takes effect | 美国封锁生效之际，载运伊朗石油的油轮寻求巴基斯坦避风港
两艘装载伊朗原油的油轮近日将目的地信号改为巴基斯坦卡拉奇，外界认为这可能是在美国重新实施对伊朗航运封锁前，寻找一个相对安全的等待地点。 船舶追踪数据显示，油轮“Rani”和“Amil”周二把目的地改为卡拉奇，两船合计运载约100万桶原油。它们当时已经驶离波斯湾，美国随后恢复对伊朗航运的海上封锁。
这一做法被视为不同寻常，可能反映出伊朗原油出口在制裁压力下正面临更大不确定性。由于原文内容被截断，后续影响和相关方回应尚未完整呈现。
via South China Morning Post
两艘装载伊朗原油的油轮近日将目的地信号改为巴基斯坦卡拉奇，外界认为这可能是在美国重新实施对伊朗航运封锁前，寻找一个相对安全的等待地点。 船舶追踪数据显示，油轮“Rani”和“Amil”周二把目的地改为卡拉奇，两船合计运载约100万桶原油。它们当时已经驶离波斯湾，美国随后恢复对伊朗航运的海上封锁。
这一做法被视为不同寻常，可能反映出伊朗原油出口在制裁压力下正面临更大不确定性。由于原文内容被截断，后续影响和相关方回应尚未完整呈现。
via South China Morning Post
Hong Kong airport profit falls 16.8% to HK$2b as expenses, salvage operation bite | 香港机场利润下降16.8%至20亿港元，受开支和打捞行动拖累
香港国际机场2025至2026财年净利润下降16.8%，至20亿港元，主要原因是第三跑道运营成本增加，以及去年飞机打捞行动带来的支出上升。
香港国际机场管理局在周三发布的年报中表示，截至3月31日的财年内，机场收入同比增长11%，达到180亿港元。尽管收入上升，但成本增加削弱了盈利表现，成为利润下滑的主要因素。
原文未完整披露更多运营数据，但显示机场业务在收入增长的同时，正承受扩建和特殊事件相关费用上升的压力。
via South China Morning Post
香港国际机场2025至2026财年净利润下降16.8%，至20亿港元，主要原因是第三跑道运营成本增加，以及去年飞机打捞行动带来的支出上升。
香港国际机场管理局在周三发布的年报中表示，截至3月31日的财年内，机场收入同比增长11%，达到180亿港元。尽管收入上升，但成本增加削弱了盈利表现，成为利润下滑的主要因素。
原文未完整披露更多运营数据，但显示机场业务在收入增长的同时，正承受扩建和特殊事件相关费用上升的压力。
via South China Morning Post
2 prisoners found guilty of helping correctional officer attack fellow inmate | 2名囚犯被判协助狱警袭击同囚犯
香港一宗监狱暴力案件有新进展，地区法院裁定两名囚犯罪名成立，指他们协助一名惩教人员袭击同囚，导致受害者严重受伤。案件发生在2023年12月26日的壁屋监狱，受害者被木棍反复插入直肠后重伤。
法院周三裁定，21岁的Bosco Lee和22岁的Brian Lam Shing-wai，罪名为“意图造成严重身体伤害而伤人”，认定他们参与了这宗残酷袭击。报道提到，主要施袭者Tam Lik-chung曾是惩教助理员，但原文在此处被截断，未完整交代其后续情况。
这起案件反映香港监狱内发生的严重暴力事件，也引发外界对囚犯安全及惩教系统管理的关注。法院目前已就两名涉案囚犯作出定罪裁决。
via South China Morning Post
香港一宗监狱暴力案件有新进展，地区法院裁定两名囚犯罪名成立，指他们协助一名惩教人员袭击同囚，导致受害者严重受伤。案件发生在2023年12月26日的壁屋监狱，受害者被木棍反复插入直肠后重伤。
法院周三裁定，21岁的Bosco Lee和22岁的Brian Lam Shing-wai，罪名为“意图造成严重身体伤害而伤人”，认定他们参与了这宗残酷袭击。报道提到，主要施袭者Tam Lik-chung曾是惩教助理员，但原文在此处被截断，未完整交代其后续情况。
这起案件反映香港监狱内发生的严重暴力事件，也引发外界对囚犯安全及惩教系统管理的关注。法院目前已就两名涉案囚犯作出定罪裁决。
via South China Morning Post
Cathay Pacific to add 4 Latin American destinations via Madrid code-share with Iberia | 国泰航空将通过马德里与伊比利亚航空联程代码共享新增4个拉美目的地
香港国泰航空将通过与西班牙伊比利亚航空的代码共享合作，经马德里新增通往拉丁美洲的4个目的地，分别是巴西的福塔莱萨和累西腓、阿根廷的布宜诺斯艾利斯，以及多米尼加共和国的圣多明各。
根据这一安排，香港出发的旅客可经马德里转机前往上述城市，国泰表示此举将进一步扩大其航线网络。
此外，国泰还将把香港直飞马德里的航班频次从每周4班增加至每日一班，相关调整将于文中提及的时间开始生效。
via South China Morning Post
香港国泰航空将通过与西班牙伊比利亚航空的代码共享合作，经马德里新增通往拉丁美洲的4个目的地，分别是巴西的福塔莱萨和累西腓、阿根廷的布宜诺斯艾利斯，以及多米尼加共和国的圣多明各。
根据这一安排，香港出发的旅客可经马德里转机前往上述城市，国泰表示此举将进一步扩大其航线网络。
此外，国泰还将把香港直飞马德里的航班频次从每周4班增加至每日一班，相关调整将于文中提及的时间开始生效。
via South China Morning Post
Don’t buy brides in Bangladesh, Chinese embassy warns as trafficking surges | 中国使馆警告勿在孟加拉国“买妻” 人口贩运激增
中国驻孟加拉国大使馆提醒本国公民，不要通过非法婚介、中介或“猎婚”服务到孟加拉国寻找配偶，否则可能因涉嫌人口贩运被逮捕。
大使馆在周二的社交媒体帖文中表示，凡是前往孟加拉国通过掮客或机构寻找妻子的人，都可能面临执法部门调查。帖子还提醒，相关行为在当地可能触及人口贩运指控。
报道指出，按照孟加拉国法律，一旦被判定人口贩运罪，最低刑罚为7年监禁，并处不少于50万塔卡罚款。中国驻外多地使领馆近期也陆续发出类似警告，提醒民众警惕非法婚介活动。
via South China Morning Post
中国驻孟加拉国大使馆提醒本国公民，不要通过非法婚介、中介或“猎婚”服务到孟加拉国寻找配偶，否则可能因涉嫌人口贩运被逮捕。
大使馆在周二的社交媒体帖文中表示，凡是前往孟加拉国通过掮客或机构寻找妻子的人，都可能面临执法部门调查。帖子还提醒，相关行为在当地可能触及人口贩运指控。
报道指出，按照孟加拉国法律，一旦被判定人口贩运罪，最低刑罚为7年监禁，并处不少于50万塔卡罚款。中国驻外多地使领馆近期也陆续发出类似警告，提醒民众警惕非法婚介活动。
via South China Morning Post
Is artificial intelligence causing a rise in natural human stupidity? | 人工智能是否正在导致人类天然愚蠢上升？
生成式人工智能聊天机器人正迅速普及，能够写邮件、编写代码、翻译内容、安排行程和提供送礼建议，这也引发了外界对人类思考能力是否会因“少用而退化”的担忧。
这类工具通常只需输入简单的自然语言提示，就能给出可用的回答，像ChatGPT和Claude等服务已开始影响学校和大学、办公室和法庭等工作场景，也逐渐进入人们的日常生活。
文章提到，近期科学研究正在关注这种便利性可能带来的影响，核心问题是：当越来越多任务交给AI完成时，人类的脑力和独立思考是否会受到影响。
via South China Morning Post
生成式人工智能聊天机器人正迅速普及，能够写邮件、编写代码、翻译内容、安排行程和提供送礼建议，这也引发了外界对人类思考能力是否会因“少用而退化”的担忧。
这类工具通常只需输入简单的自然语言提示，就能给出可用的回答，像ChatGPT和Claude等服务已开始影响学校和大学、办公室和法庭等工作场景，也逐渐进入人们的日常生活。
文章提到，近期科学研究正在关注这种便利性可能带来的影响，核心问题是：当越来越多任务交给AI完成时，人类的脑力和独立思考是否会受到影响。
via South China Morning Post
Malaysia’s Anwar deals with another split with BN in Melaka after Johor poll rout | 马来西亚安华在柔佛惨败后于马六甲再遇与国阵分裂
马来西亚团结政府在布城维持运作，但执政联盟在州层面出现裂痕。随着首相安华领导的希望联盟（PH）在马六甲转入反对派，而此前又在柔佛遭到联邦伙伴国阵（BN）重挫，这个原本就不稳定的联盟在地方政治中的分歧正不断加深。
这场分裂源于一项宪法修正案，该法案允许马六甲州政府最多任命7名没有选举产生、但拥有投票权的议员。希望联盟的5名议员投下反对票，相关法案最终以23票赞成、5票反对获得通过。
via South China Morning Post
马来西亚团结政府在布城维持运作，但执政联盟在州层面出现裂痕。随着首相安华领导的希望联盟（PH）在马六甲转入反对派，而此前又在柔佛遭到联邦伙伴国阵（BN）重挫，这个原本就不稳定的联盟在地方政治中的分歧正不断加深。
这场分裂源于一项宪法修正案，该法案允许马六甲州政府最多任命7名没有选举产生、但拥有投票权的议员。希望联盟的5名议员投下反对票，相关法案最终以23票赞成、5票反对获得通过。
via South China Morning Post
Connect scheme for gold shines light on China’s financial liberalisation | 黄金“互联互通”方案照亮中国金融自由化之路
香港7月7日推出最新“Connect”计划时，外界关注的焦点多在黄金，但更重要的信息是，这一名为“Delivery Connect”的安排显示出北京正以一种独特方式推进中国金融市场开放。 它并不是又一项普通金融举措，而是中国建立新的黄金清算和结算体系的一部分，反映出中国并未选择全面放开金融市场，而是在审慎控制下逐步与全球市场接轨。
文章指出，这种模式强调“有选择地开放”，即通过特定机制和渠道推动跨境金融连接，而不是一次性进行大规模自由化。香港在其中继续扮演重要角色，成为连接中国内地与国际市场的重要枢纽。
整体来看，这一举措不仅关系到黄金交易，也被视为中国金融开放路径的缩影。北京正在以更谨慎、可控的方式扩大市场参与度，同时保持对金融体系的稳定和管理能力。
via South China Morning Post
香港7月7日推出最新“Connect”计划时，外界关注的焦点多在黄金，但更重要的信息是，这一名为“Delivery Connect”的安排显示出北京正以一种独特方式推进中国金融市场开放。 它并不是又一项普通金融举措，而是中国建立新的黄金清算和结算体系的一部分，反映出中国并未选择全面放开金融市场，而是在审慎控制下逐步与全球市场接轨。
文章指出，这种模式强调“有选择地开放”，即通过特定机制和渠道推动跨境金融连接，而不是一次性进行大规模自由化。香港在其中继续扮演重要角色，成为连接中国内地与国际市场的重要枢纽。
整体来看，这一举措不仅关系到黄金交易，也被视为中国金融开放路径的缩影。北京正在以更谨慎、可控的方式扩大市场参与度，同时保持对金融体系的稳定和管理能力。
via South China Morning Post
Will diversification restore Hong Kong’s IPO title? Think tank maps out plan | 多元化能否助香港重夺IPO王座？智库拟定方案
香港要重新夺回全球IPO融资中心的地位，需要进一步分散上市公司和投资者来源。香港政府智库金融服务发展委员会（FSDC）主席洪丕正表示，香港应继续寻找方法，拓宽上市发行人和未来潜在投资者的结构，这种多元化有助于增强市场韧性并提升竞争力。
他在周三的媒体简报会上作出上述表态，背景是香港近期失去全球最大首次公开招股市场的头衔。相关建议显示，香港希望通过吸引更多不同地区和行业的企业上市，以及吸引更广泛类型的资本进入市场，来巩固其国际金融中心地位。
via South China Morning Post
香港要重新夺回全球IPO融资中心的地位，需要进一步分散上市公司和投资者来源。香港政府智库金融服务发展委员会（FSDC）主席洪丕正表示，香港应继续寻找方法，拓宽上市发行人和未来潜在投资者的结构，这种多元化有助于增强市场韧性并提升竞争力。
他在周三的媒体简报会上作出上述表态，背景是香港近期失去全球最大首次公开招股市场的头衔。相关建议显示，香港希望通过吸引更多不同地区和行业的企业上市，以及吸引更广泛类型的资本进入市场，来巩固其国际金融中心地位。
via South China Morning Post
Philippines starts active school shooter drills after deadly attack in Tacloban City | 菲律宾塔克洛班市致命袭击后开始进行主动校园枪击演练
菲律宾在上月塔克洛班市发生罕见校园枪击事件后，已开始在学校开展实战式防枪手演练。该事件中，两名青少年学生开枪，造成3名同学死亡、20人受伤。
本周三，在马尼拉一所教育校园内，数百名学生和教师参加了演练，练习用桌椅封堵教室并保持安静。演练中，一名身穿黑色连帽衫的“武装袭击者”在走廊和教室间搜寻，模拟真实突发情况，以检验校园应急反应能力。
校方表示，开展这类训练是为了应对日益增多的暴力事件。报道所提供的内容显示，菲律宾正在加强校园安全措施，以减少类似悲剧再次发生的风险。
via South China Morning Post
菲律宾在上月塔克洛班市发生罕见校园枪击事件后，已开始在学校开展实战式防枪手演练。该事件中，两名青少年学生开枪，造成3名同学死亡、20人受伤。
本周三，在马尼拉一所教育校园内，数百名学生和教师参加了演练，练习用桌椅封堵教室并保持安静。演练中，一名身穿黑色连帽衫的“武装袭击者”在走廊和教室间搜寻，模拟真实突发情况，以检验校园应急反应能力。
校方表示，开展这类训练是为了应对日益增多的暴力事件。报道所提供的内容显示，菲律宾正在加强校园安全措施，以减少类似悲剧再次发生的风险。
via South China Morning Post
‘China’s real-life transformer’: new rescue tech used in dramatic flood evacuation | “中国现实版变形金刚”：新救援技术用于惊险洪水疏散
在中国南方遭遇严重洪灾之际，一种可折叠、自行推进的浮桥驳船成为重要救援工具，在广西壮族自治区被用于营救被洪水围困的数千人。
这类救援设备兼具船、桥和救生筏的功能，能够在积水严重的地区快速运送人员和物资。报道提到，它在此次洪灾应对中发挥了关键作用，帮助救援人员进入普通交通工具难以抵达的区域。
其中一场大规模救援发生在贵港的广西物流职业技术学院，那里有超过6000名师生和工作人员被洪水影响，救援行动持续展开。
via South China Morning Post
在中国南方遭遇严重洪灾之际，一种可折叠、自行推进的浮桥驳船成为重要救援工具，在广西壮族自治区被用于营救被洪水围困的数千人。
这类救援设备兼具船、桥和救生筏的功能，能够在积水严重的地区快速运送人员和物资。报道提到，它在此次洪灾应对中发挥了关键作用，帮助救援人员进入普通交通工具难以抵达的区域。
其中一场大规模救援发生在贵港的广西物流职业技术学院，那里有超过6000名师生和工作人员被洪水影响，救援行动持续展开。
via South China Morning Post
Hong Kong to fast-track border crossing upgrades as Legco gears to approve bill | 香港将加快口岸升级改造 立法会拟通过相关法案
香港当局承诺加快黄岗口岸升级后的装修、设备安装和测试工作，以配合立法会本周审议通过《黄岗口岸香港口岸区条例草案》，为口岸实施合作查验安排并尽快启用作准备。
保安局局长邓炳强表示，该法案为黄岗口岸边境口岸实施“一地两检”式的合作查验安排提供法律基础，必须在7月31日前获批，才能让香港在相关区域内行使管辖权。政府希望在法案通过后，尽快推进后续工程和测试。
不过，报道提到口岸的实际开放日期仍未公布，相关安排仍有待进一步确定。
via South China Morning Post
香港当局承诺加快黄岗口岸升级后的装修、设备安装和测试工作，以配合立法会本周审议通过《黄岗口岸香港口岸区条例草案》，为口岸实施合作查验安排并尽快启用作准备。
保安局局长邓炳强表示，该法案为黄岗口岸边境口岸实施“一地两检”式的合作查验安排提供法律基础，必须在7月31日前获批，才能让香港在相关区域内行使管辖权。政府希望在法案通过后，尽快推进后续工程和测试。
不过，报道提到口岸的实际开放日期仍未公布，相关安排仍有待进一步确定。
via South China Morning Post
Hong Kong Book Fair: early birds slam chaotic queues to meet girl band Collar | 香港书展：早到粉丝排长龙只为一睹女团COLLAR
香港书展周三开幕，数百名读者连夜排队入场，主要是为了参加本地人气女子组合 Collar 的签名会，但现场排队和人流管理混乱，引发不少批评。
在湾仔会议展览中心外，不少人从凌晨开始守候，希望第一时间入场。15岁的学生 Lucas Wong 约在凌晨2时到场，原本想购买相关商品并参与活动，但队伍安排和现场秩序让他感到不满，反映出部分早到访客对主办方的安排颇有意见。
报道显示，这场原本吸引大批粉丝和书迷的开幕活动，因为拥挤和混乱的排队机制而失去部分体验。尽管人潮踊跃，主办方如何改善入场和分流安排，成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
香港书展周三开幕，数百名读者连夜排队入场，主要是为了参加本地人气女子组合 Collar 的签名会，但现场排队和人流管理混乱，引发不少批评。
在湾仔会议展览中心外，不少人从凌晨开始守候，希望第一时间入场。15岁的学生 Lucas Wong 约在凌晨2时到场，原本想购买相关商品并参与活动，但队伍安排和现场秩序让他感到不满，反映出部分早到访客对主办方的安排颇有意见。
报道显示，这场原本吸引大批粉丝和书迷的开幕活动，因为拥挤和混乱的排队机制而失去部分体验。尽管人潮踊跃，主办方如何改善入场和分流安排，成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
US$402,000 bonus splits Samsung device and chip workers as anger, feud mount | 40.2万美元奖金引发三星设备与芯片部门员工分裂，愤怒与矛盾加剧
三星电子内部围绕薪酬差距的矛盾正在加深，手机和家电业务员工对芯片部门员工待遇远高于自身表示不满。 据称，三星电子公司工会将以“同一公司，同等权利”为口号，在水原工厂举行集会，抗议公司设备制造业务与芯片制造业务之间近100倍的补偿差距。
这场争议主要集中在三星电子设备体验（DX）部门与芯片部门之间的收入差异。前者主要包括智能手机和家电业务员工，而后者在公司整体业绩中长期占据重要地位。工会方面认为，这种悬殊的待遇加剧了内部不公平感，也反映出公司不同业务线员工之间的紧张关系正在扩大。
via South China Morning Post
三星电子内部围绕薪酬差距的矛盾正在加深，手机和家电业务员工对芯片部门员工待遇远高于自身表示不满。 据称，三星电子公司工会将以“同一公司，同等权利”为口号，在水原工厂举行集会，抗议公司设备制造业务与芯片制造业务之间近100倍的补偿差距。
这场争议主要集中在三星电子设备体验（DX）部门与芯片部门之间的收入差异。前者主要包括智能手机和家电业务员工，而后者在公司整体业绩中长期占据重要地位。工会方面认为，这种悬殊的待遇加剧了内部不公平感，也反映出公司不同业务线员工之间的紧张关系正在扩大。
via South China Morning Post
Over half of tested reading specs fail to list key details to prevent eye strain | 逾半数受测老花镜未标注防眼疲劳关键参数
香港消费者委员会测试17款现成老花镜后发现，超过半数产品没有标示瞳距这一关键数据，可能影响镜片对位，增加视力模糊和眼睛疲劳风险。 这些样本在今年1月至5月期间测试，标称老花度数都为+2.50或+2.5屈光度，也就是常说的250度，价格从8港元到490港元不等。
消费者委员会指出，瞳距是配镜时的重要参考，若标示不清或不准确，可能影响佩戴舒适度和视觉效果。此次结果显示，市面上价格差异很大的老花镜，在标识和产品信息方面仍存在不足。
via South China Morning Post
香港消费者委员会测试17款现成老花镜后发现，超过半数产品没有标示瞳距这一关键数据，可能影响镜片对位，增加视力模糊和眼睛疲劳风险。 这些样本在今年1月至5月期间测试，标称老花度数都为+2.50或+2.5屈光度，也就是常说的250度，价格从8港元到490港元不等。
消费者委员会指出，瞳距是配镜时的重要参考，若标示不清或不准确，可能影响佩戴舒适度和视觉效果。此次结果显示，市面上价格差异很大的老花镜，在标识和产品信息方面仍存在不足。
via South China Morning Post
Chinese in the driver’s seat? India-China reset hits a bump on New Delhi’s streets | 中国掌舵？印中关系回暖在新德里街头遇阻
本月初，印度新德里多辆电动三轮车在行驶途中突然熄火停摆，导致司机和乘客一度被困街头。 相关视频迅速在社交媒体上传播，这起看似普通的交通故障很快演变成全国性讨论。外界最初以为是车辆机械故障，但事件被指与软件有关。
这一异常情况发生在新德里拥挤的道路上，引发人们对城市交通和电动出行系统稳定性的关注。随着视频走红，关于故障原因的猜测不断增加，也让这起局部事件被放大为更广泛的公共话题。
via South China Morning Post
本月初，印度新德里多辆电动三轮车在行驶途中突然熄火停摆，导致司机和乘客一度被困街头。 相关视频迅速在社交媒体上传播，这起看似普通的交通故障很快演变成全国性讨论。外界最初以为是车辆机械故障，但事件被指与软件有关。
这一异常情况发生在新德里拥挤的道路上，引发人们对城市交通和电动出行系统稳定性的关注。随着视频走红，关于故障原因的猜测不断增加，也让这起局部事件被放大为更广泛的公共话题。
via South China Morning Post
Chinese motorcycle tycoon donates US$735,000 to flood victims after clearing US$15 million debt | 中国摩托车大亨清偿1500万美元债务后向洪灾受灾者捐赠73.5万美元
中国摩托车企业家张雪在刚刚清偿1亿元企业债务后，向遭受洪灾的广西捐款500万元人民币，引发网络关注。 广西壮族自治区近日遭遇强降雨，造成堤坝决口和洪水灾害，已导致39人死亡。7月9日，摩托车制造商ZXMOTO创始人在社交账号上发文称，公司已向广西捐赠500万元。
这笔捐款发生在张雪完成公司债务清理之后。由于时机特殊，不少网友对他的举动表示赞赏，认为企业在自救之后仍积极参与灾后援助，体现出社会责任感。
via South China Morning Post
中国摩托车企业家张雪在刚刚清偿1亿元企业债务后，向遭受洪灾的广西捐款500万元人民币，引发网络关注。 广西壮族自治区近日遭遇强降雨，造成堤坝决口和洪水灾害，已导致39人死亡。7月9日，摩托车制造商ZXMOTO创始人在社交账号上发文称，公司已向广西捐赠500万元。
这笔捐款发生在张雪完成公司债务清理之后。由于时机特殊，不少网友对他的举动表示赞赏，认为企业在自救之后仍积极参与灾后援助，体现出社会责任感。
via South China Morning Post
Watchdog urges pet owners to be mindful of terms and conditions of insurance plans | 监管机构敦促宠物主人留意保险计划条款和条件
香港消费者委员会提醒，购买宠物保险的市民应仔细查看第三方责任条款，尤其要留意与纠纷和曾有攻击记录的动物有关的保障范围。这一提醒发布于政府允许超过900间餐厅合法接待狗只不足一周之后，显示随着宠物进入公共场所的机会增加，相关风险保障也更受关注。
消费者委员会在周三公布的报告中指出，今年6月检视的24个宠物保险计划中，约19个都包含第三方责任保障，但不同计划的赔偿范围和限制并不相同。委员会建议投保人比较条款细节，了解在宠物引发争议、损伤或其他责任问题时，保险是否真正覆盖。
via South China Morning Post
香港消费者委员会提醒，购买宠物保险的市民应仔细查看第三方责任条款，尤其要留意与纠纷和曾有攻击记录的动物有关的保障范围。这一提醒发布于政府允许超过900间餐厅合法接待狗只不足一周之后，显示随着宠物进入公共场所的机会增加，相关风险保障也更受关注。
消费者委员会在周三公布的报告中指出，今年6月检视的24个宠物保险计划中，约19个都包含第三方责任保障，但不同计划的赔偿范围和限制并不相同。委员会建议投保人比较条款细节，了解在宠物引发争议、损伤或其他责任问题时，保险是否真正覆盖。
via South China Morning Post
Iran threatens to close more vital seaways as US renews blockade | 伊朗威胁关闭更多关键海峡，回应美国重启封锁
伊朗伊斯兰革命卫队威胁称，若局势升级，将关闭“所有对美国及其盟友有利的其他出口通道”。 伊朗媒体援引革命卫队声明称，既然伊朗已关闭霍尔木兹海峡，而美国又重新对伊朗港口实施海上封锁，那么地区能源出口就应“要么大家共享，要么谁也别想用”。
分析人士指出，伊朗正在释放信号，可能借助其在也门的胡塞武装，进一步切断巴布……等关键航道，从而扩大对地区能源运输的影响。当前紧张局势显示，海上通道与能源出口已成为伊朗与美国及其盟友博弈的重要筹码。
via South China Morning Post
伊朗伊斯兰革命卫队威胁称，若局势升级，将关闭“所有对美国及其盟友有利的其他出口通道”。 伊朗媒体援引革命卫队声明称，既然伊朗已关闭霍尔木兹海峡，而美国又重新对伊朗港口实施海上封锁，那么地区能源出口就应“要么大家共享，要么谁也别想用”。
分析人士指出，伊朗正在释放信号，可能借助其在也门的胡塞武装，进一步切断巴布……等关键航道，从而扩大对地区能源运输的影响。当前紧张局势显示，海上通道与能源出口已成为伊朗与美国及其盟友博弈的重要筹码。
via South China Morning Post
