Australia’s far-right Pauline Hanson loses appeal in racism case | 澳大利亚极右翼人物宝琳·汉森在种族歧视案中上诉败诉
澳大利亚极右翼政客保琳·汉森（Pauline Hanson）周一未能推翻一项种族诋毁认定。此前，她因在社交媒体上对穆斯林参议员梅赫林·法鲁奇（Mehreen Faruqi）说“回到巴基斯坦去”而被裁定构成种族歧视。汉森是澳大利亚最具人气的政治人物之一，长期以主张收紧移民、驱逐“非法移民”以及强化言论自由保护而受到部分选民支持。
这起争议源于2022年的一则言论，当时汉森针对法鲁奇在相关事件后的表态发起攻击。法鲁奇出生于巴基斯坦，是澳大利亚议员。法院此次维持原先的种族诋毁认定，意味着汉森在这场法律挑战中败诉。
via South China Morning Post
澳大利亚极右翼政客保琳·汉森（Pauline Hanson）周一未能推翻一项种族诋毁认定。此前，她因在社交媒体上对穆斯林参议员梅赫林·法鲁奇（Mehreen Faruqi）说“回到巴基斯坦去”而被裁定构成种族歧视。汉森是澳大利亚最具人气的政治人物之一，长期以主张收紧移民、驱逐“非法移民”以及强化言论自由保护而受到部分选民支持。
这起争议源于2022年的一则言论，当时汉森针对法鲁奇在相关事件后的表态发起攻击。法鲁奇出生于巴基斯坦，是澳大利亚议员。法院此次维持原先的种族诋毁认定，意味着汉森在这场法律挑战中败诉。
via South China Morning Post
‘Farewell, hero’: Chinese volunteer dies of heart failure after helping flood victims | “再见，英雄”：中国志愿者救助洪灾受害者后因心力衰竭去世
来自中国西南地区的29岁志愿者党新瑞在放弃假期、赶赴广西参与抗洪救援后，不幸因过度疲劳去世。 据《广西日报》报道，党新瑞原本在7月9日于云南度假，看到广西灾区急需志愿者后，立即改变行程前往支援。他平时在四川省一座火车站担任综合控制员，此次是主动投入到受台风带来强降雨影响的洪水救援工作中。
报道指出，广西多地遭遇严重洪灾，救援和灾后恢复任务十分紧急。党新瑞在参与救援过程中因持续高强度工作而耗尽体力，最终不幸身亡。事件引发关注，也让外界再次看到洪灾救援一线志愿者的辛劳与风险。
via South China Morning Post
来自中国西南地区的29岁志愿者党新瑞在放弃假期、赶赴广西参与抗洪救援后，不幸因过度疲劳去世。 据《广西日报》报道，党新瑞原本在7月9日于云南度假，看到广西灾区急需志愿者后，立即改变行程前往支援。他平时在四川省一座火车站担任综合控制员，此次是主动投入到受台风带来强降雨影响的洪水救援工作中。
报道指出，广西多地遭遇严重洪灾，救援和灾后恢复任务十分紧急。党新瑞在参与救援过程中因持续高强度工作而耗尽体力，最终不幸身亡。事件引发关注，也让外界再次看到洪灾救援一线志愿者的辛劳与风险。
via South China Morning Post
Chinese scientists turn to bamboo to strengthen the Great Green Wall | 中国科学家转向竹子以加强绿色长城
中国研究人员正尝试用竹子治理沙漠化，以替代传统的秸秆、植物和塑料固沙方式。竹子生长快、韧性强、可持续性高，被认为有望解决现有方法寿命短、存在生态风险以及可能带来健康问题等不足。
报道提到，经过数十年防治沙漠化实践后，竹子被视为一种更具前景的材料。作为地球上生长最快的植物之一，竹子在防风固沙、生态修复等方面具有潜力，也更符合绿色治理的方向。
与此同时，北京7月22日发布了国家森林和草原五年保护规划，其中也包含相关项目安排。该计划显示，中国仍在持续推进森林、草原和荒漠生态治理工作，寻找更安全、有效的长期方案。
via South China Morning Post
中国研究人员正尝试用竹子治理沙漠化，以替代传统的秸秆、植物和塑料固沙方式。竹子生长快、韧性强、可持续性高，被认为有望解决现有方法寿命短、存在生态风险以及可能带来健康问题等不足。
报道提到，经过数十年防治沙漠化实践后，竹子被视为一种更具前景的材料。作为地球上生长最快的植物之一，竹子在防风固沙、生态修复等方面具有潜力，也更符合绿色治理的方向。
与此同时，北京7月22日发布了国家森林和草原五年保护规划，其中也包含相关项目安排。该计划显示，中国仍在持续推进森林、草原和荒漠生态治理工作，寻找更安全、有效的长期方案。
via South China Morning Post
Some air passengers remain stranded at Hong Kong airport after Typhoon Noul | 台风“苗柏”过后，部分空乘客仍滞留香港机场
台风“Noul”离港后，香港国际机场周一仍有部分旅客滞留，机场方面预计航班服务可于早上恢复正常。据机场网站显示，截至下午12时45分，原定于周日出发的12个航班已改至周一起飞，其中包括3个原定在周日下午5时至11时15分之间离港的航班。
机场网站同时显示，周一共有8个离港航班和8个抵港航班安排在内。受台风影响，部分航班时刻被迫调整，旅客出行仍受到一定影响。
via South China Morning Post
台风“Noul”离港后，香港国际机场周一仍有部分旅客滞留，机场方面预计航班服务可于早上恢复正常。据机场网站显示，截至下午12时45分，原定于周日出发的12个航班已改至周一起飞，其中包括3个原定在周日下午5时至11时15分之间离港的航班。
机场网站同时显示，周一共有8个离港航班和8个抵港航班安排在内。受台风影响，部分航班时刻被迫调整，旅客出行仍受到一定影响。
via South China Morning Post
Myanmar military escalates civilian killings under new command, monitor reports | 缅甸军方在新指挥官领导下加剧平民杀戮，监测机构称
缅甸冲突监测机构称，自新一届政府上台以来，缅甸军方对平民的攻击明显升级。 武装冲突地点与事件数据项目（ACLED）周一表示，这一轮加剧的攻势与缅军新任最高指挥官在3月底接任后采取的战术有关；当时其前任正准备出任国家总统。报道指出，军方对平民的袭击在新政权成立后变得更加频繁和猛烈。
与此同时，地区国家正加大对缅甸局势的外交接触，试图推动各方对话与缓和紧张局势。尽管外界努力增加，但缅甸国内战事仍在持续，平民承受的安全风险进一步上升。
via South China Morning Post
缅甸冲突监测机构称，自新一届政府上台以来，缅甸军方对平民的攻击明显升级。 武装冲突地点与事件数据项目（ACLED）周一表示，这一轮加剧的攻势与缅军新任最高指挥官在3月底接任后采取的战术有关；当时其前任正准备出任国家总统。报道指出，军方对平民的袭击在新政权成立后变得更加频繁和猛烈。
与此同时，地区国家正加大对缅甸局势的外交接触，试图推动各方对话与缓和紧张局势。尽管外界努力增加，但缅甸国内战事仍在持续，平民承受的安全风险进一步上升。
via South China Morning Post
Worker, 62, dies after falling from platform while repairing plane at Hong Kong airport | 62岁工人在香港机场修飞机时从平台坠落身亡
香港国际机场一名62岁工人在维修飞机时，从约6米高的平台坠落身亡。警方表示，事故发生在周一上午8时35分左右，地点为香港飞机工程有限公司（HAECO）负责的工地。接报后，警方赶到现场调查，初步了解显示，事发时该工人正在机旁进行维修工作，期间意外从高处工作平台跌下。
目前，事故具体原因仍在调查中，警方未公布更多细节。事件引发对高空作业安全的关注，相关单位需要进一步厘清当时的工作环境及安全措施是否到位。
via South China Morning Post
香港国际机场一名62岁工人在维修飞机时，从约6米高的平台坠落身亡。警方表示，事故发生在周一上午8时35分左右，地点为香港飞机工程有限公司（HAECO）负责的工地。接报后，警方赶到现场调查，初步了解显示，事发时该工人正在机旁进行维修工作，期间意外从高处工作平台跌下。
目前，事故具体原因仍在调查中，警方未公布更多细节。事件引发对高空作业安全的关注，相关单位需要进一步厘清当时的工作环境及安全措施是否到位。
via South China Morning Post
Singapore tightens monetary policy for second time in 3 months | 新加坡三个月内第二次收紧货币政策
新加坡周一第二次在三个月内收紧货币政策，将提高本币贸易加权汇率的升值速度，以应对中东局势引发的能源市场波动和持续偏高的通胀风险。
新加坡金管局表示，调整政策的主要原因是国际油价仍处于高位。美国对伊朗的战争及其引发的地区紧张局势，持续扰动全球能源市场，也增加了物价上涨压力。
报道提到，局势自2月28日美国和以色列对伊朗发动袭击后进一步升级，相关影响仍在持续发酵。新加坡此次政策动作显示，当局希望提前应对外部冲击对国内经济和通胀带来的影响。
via South China Morning Post
新加坡周一第二次在三个月内收紧货币政策，将提高本币贸易加权汇率的升值速度，以应对中东局势引发的能源市场波动和持续偏高的通胀风险。
新加坡金管局表示，调整政策的主要原因是国际油价仍处于高位。美国对伊朗的战争及其引发的地区紧张局势，持续扰动全球能源市场，也增加了物价上涨压力。
报道提到，局势自2月28日美国和以色列对伊朗发动袭击后进一步升级，相关影响仍在持续发酵。新加坡此次政策动作显示，当局希望提前应对外部冲击对国内经济和通胀带来的影响。
via South China Morning Post
North Korea sending 30,000 troops to Russia is a ‘win-win’: analysts | 朝鲜向俄罗斯派遣3万兵力是“双赢”：分析人士
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯正在为接收更多朝鲜士兵做准备，相关部署已在沃罗涅日地区展开，人数可能再增加3万人。如果消息属实，这将意味着朝俄防务合作进一步加深，也会让朝鲜对俄乌战争的介入显著升级。
泽连斯基称，俄罗斯方面自上月起就在为接收这批朝鲜军队进行准备，同时他还指出，平壤可能还计划继续派遣更多兵力参与支持俄罗斯作战。不过，原文未提供朝鲜或俄罗斯方面的正式回应。
这则消息目前仍属传闻阶段，但若被证实，将反映出俄朝军事关系正在快速强化，也可能对乌克兰战场局势带来新的影响。
via South China Morning Post
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯正在为接收更多朝鲜士兵做准备，相关部署已在沃罗涅日地区展开，人数可能再增加3万人。如果消息属实，这将意味着朝俄防务合作进一步加深，也会让朝鲜对俄乌战争的介入显著升级。
泽连斯基称，俄罗斯方面自上月起就在为接收这批朝鲜军队进行准备，同时他还指出，平壤可能还计划继续派遣更多兵力参与支持俄罗斯作战。不过，原文未提供朝鲜或俄罗斯方面的正式回应。
这则消息目前仍属传闻阶段，但若被证实，将反映出俄朝军事关系正在快速强化，也可能对乌克兰战场局势带来新的影响。
via South China Morning Post
Apple leak in India, China eyes Indonesia for mineral access: 5 weekend reads you missed | Apple在印度泄密，中国盯上印尼矿产资源：你错过的5篇周末必读
上周末的多篇报道显示，印度在争夺苹果供应链制造地位方面仍明显落后于中国；在一家苹果本地合作伙伴遭遇网络攻击后，业内人士认为，印度要真正挑战中国的制造优势还有很长的路要走。
这组报道还提到，中国在与印尼的资源合作中希望获得独特的矿产准入安排。分析人士认为，北京在相关谈判中关注的不只是普通投资机会，更包括对关键矿产资源的稳定获取，以支撑其产业链和能源转型需求。
总体来看，这些报道反映出亚洲供应链和资源竞争持续升温：一方面，制造业转移并未轻易改变既有格局；另一方面，各国围绕关键矿产和产业合作的博弈仍在加深。
via South China Morning Post
上周末的多篇报道显示，印度在争夺苹果供应链制造地位方面仍明显落后于中国；在一家苹果本地合作伙伴遭遇网络攻击后，业内人士认为，印度要真正挑战中国的制造优势还有很长的路要走。
这组报道还提到，中国在与印尼的资源合作中希望获得独特的矿产准入安排。分析人士认为，北京在相关谈判中关注的不只是普通投资机会，更包括对关键矿产资源的稳定获取，以支撑其产业链和能源转型需求。
总体来看，这些报道反映出亚洲供应链和资源竞争持续升温：一方面，制造业转移并未轻易改变既有格局；另一方面，各国围绕关键矿产和产业合作的博弈仍在加深。
via South China Morning Post
Food security: can drones and BeiDou put an end to ‘paper farming’ in China? | 粮食安全：无人机和北斗能否终结中国“纸上耕作”？
一位农村政策专家表示，中国农业要提升产量和保障粮食安全，关键不在于继续扩大耕地或增加作物面积，而在于引入更先进的技术和创新。这一表态出现在中国官媒对地方粮食数据问题的调查之后。央视《焦点访谈》7月14日播出的调查称，湖南永州江华瑶族自治县的一些官员为完成目标，夸大了必须种植水稻的面积数据。
该报道显示，围绕粮食生产指标的考核压力，可能导致基层出现虚报、夸报等现象。专家的观点则强调，在耕地资源有限的情况下，中国农业更应依靠科技进步、提高单产和优化管理来增强粮食供给能力，而不是单纯追求面积扩张。
via South China Morning Post
一位农村政策专家表示，中国农业要提升产量和保障粮食安全，关键不在于继续扩大耕地或增加作物面积，而在于引入更先进的技术和创新。这一表态出现在中国官媒对地方粮食数据问题的调查之后。央视《焦点访谈》7月14日播出的调查称，湖南永州江华瑶族自治县的一些官员为完成目标，夸大了必须种植水稻的面积数据。
该报道显示，围绕粮食生产指标的考核压力，可能导致基层出现虚报、夸报等现象。专家的观点则强调，在耕地资源有限的情况下，中国农业更应依靠科技进步、提高单产和优化管理来增强粮食供给能力，而不是单纯追求面积扩张。
via South China Morning Post
Shooting at Seattle food festival leaves 2 dead, 5 injured | 西雅图美食节发生枪击 2死5伤
美国西雅图太空针塔附近一处活动中心周日晚间发生枪击事件，导致2人死亡、5人受伤。警方正在调查此事，并呼吁民众避开市中心西北方向的事发区域。
据西雅图消防部门发言人称，枪击发生在下午6点左右，地点是西雅图中心正在举行“Bite of Seattle”美食节的现场。事件引发当地执法和急救部门迅速介入，现场周边一度受到影响。
哈伯维尤医疗中心发言人苏珊·格雷格表示，医院已接收4名伤者，其中包括一名... 原文在此处被截断，后续伤情和案件细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
美国西雅图太空针塔附近一处活动中心周日晚间发生枪击事件，导致2人死亡、5人受伤。警方正在调查此事，并呼吁民众避开市中心西北方向的事发区域。
据西雅图消防部门发言人称，枪击发生在下午6点左右，地点是西雅图中心正在举行“Bite of Seattle”美食节的现场。事件引发当地执法和急救部门迅速介入，现场周边一度受到影响。
哈伯维尤医疗中心发言人苏珊·格雷格表示，医院已接收4名伤者，其中包括一名... 原文在此处被截断，后续伤情和案件细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Marcos faces nation at Sona as corruption crackdown hits Philippine growth | 马科斯在国情咨文中面向全国发表讲话，反腐行动冲击菲律宾经济增长
菲律宾总统小马科斯将在周一发表国情咨文，面对一项关乎执政成败的考题：如何在推进反腐行动的同时，维持经济增长并回应普通民众的实际需求。
这份被称为Sona的国情咨文将开启马科斯总统任期最后两年。分析人士认为，他的政府必须拿出可见成果，证明对洪灾防治工程中涉嫌数十亿比索资金差异的调查并非流于形式，同时也要避免反腐行动影响经济运行和公共服务。
报道指出，马科斯接下来面临的是一场平衡考验：既要展现整顿贪腐的决心，也要确保政策能够支持增长、稳定民生，并回应菲律宾社会对治理成效的期待。
via South China Morning Post
菲律宾总统小马科斯将在周一发表国情咨文，面对一项关乎执政成败的考题：如何在推进反腐行动的同时，维持经济增长并回应普通民众的实际需求。
这份被称为Sona的国情咨文将开启马科斯总统任期最后两年。分析人士认为，他的政府必须拿出可见成果，证明对洪灾防治工程中涉嫌数十亿比索资金差异的调查并非流于形式，同时也要避免反腐行动影响经济运行和公共服务。
报道指出，马科斯接下来面临的是一场平衡考验：既要展现整顿贪腐的决心，也要确保政策能够支持增长、稳定民生，并回应菲律宾社会对治理成效的期待。
via South China Morning Post
HKU president Xiang Zhang to step down in 2028 at end of second 5-year term | 港大校长张翔将于2028年第二个五年任期结束时卸任
香港大学校长张翔宣布，将在完成第二个五年任期后于2028年卸任。据《南华早报》看到的一封电邮显示，张翔在周一凌晨发给港大社区的信中表示，过去八年致力于提升港大国际学术地位，是他人生中“一个决定性的荣誉”。
张翔在信中也谈到港大未来的发展前景，称学校正处于“一个复杂的……”环境中。根据现有内容，他将于完成第二个五年任期后离任，具体交接安排未在这段文字中说明。
via South China Morning Post
香港大学校长张翔宣布，将在完成第二个五年任期后于2028年卸任。据《南华早报》看到的一封电邮显示，张翔在周一凌晨发给港大社区的信中表示，过去八年致力于提升港大国际学术地位，是他人生中“一个决定性的荣誉”。
张翔在信中也谈到港大未来的发展前景，称学校正处于“一个复杂的……”环境中。根据现有内容，他将于完成第二个五年任期后离任，具体交接安排未在这段文字中说明。
via South China Morning Post
Indonesia central bank governor Warjiyo steps down in surprise exit | 印尼央行行长瓦吉约意外辞职
印度尼西亚央行行长佩里·瓦尔吉约已辞职，总统普拉博沃已接受其辞呈，由央行高级副行长德斯特里·达马扬蒂暂时接任行长职务。 印度尼西亚国家秘书部长普拉塞蒂奥·哈迪周一表示，这一消息在雅加达金融市场开盘前公布，令外界感到意外。
分析人士认为，这一人事变动可能引发投资者担忧，原因在于市场原本就关注印尼央行的独立性，以及政府财政管理的稳定性。由于消息公布时间接近开盘，预计短期内可能对市场情绪造成冲击。
via South China Morning Post
印度尼西亚央行行长佩里·瓦尔吉约已辞职，总统普拉博沃已接受其辞呈，由央行高级副行长德斯特里·达马扬蒂暂时接任行长职务。 印度尼西亚国家秘书部长普拉塞蒂奥·哈迪周一表示，这一消息在雅加达金融市场开盘前公布，令外界感到意外。
分析人士认为，这一人事变动可能引发投资者担忧，原因在于市场原本就关注印尼央行的独立性，以及政府财政管理的稳定性。由于消息公布时间接近开盘，预计短期内可能对市场情绪造成冲击。
via South China Morning Post
Black Lake CEO’s strategy to sell AI solutions to factories: turn to food couriers | 黑湖CEO向工厂销售AI解决方案的策略：转向送餐员
上海黑湖科技创始人兼CEO周宇翔为向中国数百万家族工厂推广AI自动化方案，想出了一种非传统策略：招聘外卖员做销售。
这支销售团队来自多座工业城市，先要参加为期五天的高强度培训，学习如何清楚说明AI能解决制造业中的具体痛点。周宇翔表示，这些人“非常有街头智慧”，更适合与工厂客户直接沟通。
文章显示，黑湖科技在开拓传统制造业市场时，更注重销售人员的沟通能力和实战经验，而不是常规的行业背景。这一做法反映出AI技术进入中国中小工厂时，企业需要用更贴近一线的方式去推动落地。
via South China Morning Post
上海黑湖科技创始人兼CEO周宇翔为向中国数百万家族工厂推广AI自动化方案，想出了一种非传统策略：招聘外卖员做销售。
这支销售团队来自多座工业城市，先要参加为期五天的高强度培训，学习如何清楚说明AI能解决制造业中的具体痛点。周宇翔表示，这些人“非常有街头智慧”，更适合与工厂客户直接沟通。
文章显示，黑湖科技在开拓传统制造业市场时，更注重销售人员的沟通能力和实战经验，而不是常规的行业背景。这一做法反映出AI技术进入中国中小工厂时，企业需要用更贴近一线的方式去推动落地。
via South China Morning Post
From fungus to fashion: Chinese scientists develop sustainable ‘living textiles’ | 从真菌到时尚：中国科学家研发可持续“活体纺织品”
中国科学家开发出一种可由真菌制成的“活体织物”，这种材料不仅能够自我清洁，还能在受损后再生，并可通过其他微生物进行定制化处理，例如增加颜色或提升对紫外线的防护能力。
这项研究于周五发表。研究团队指出，工程化活体材料长期面临的一大难题，是如何将微观层面的活细胞放大为大型、耐用且仍能保持活性和功能的结构。此次成果为活体材料在服装和纺织领域的应用提供了新的可能。
文章提到，这类材料有望在保持“活性”的同时实现更多实用功能，但目前公布的信息主要集中在研究进展与潜在用途，尚未详细说明其大规模应用的具体时间表。
via South China Morning Post
中国科学家开发出一种可由真菌制成的“活体织物”，这种材料不仅能够自我清洁，还能在受损后再生，并可通过其他微生物进行定制化处理，例如增加颜色或提升对紫外线的防护能力。
这项研究于周五发表。研究团队指出，工程化活体材料长期面临的一大难题，是如何将微观层面的活细胞放大为大型、耐用且仍能保持活性和功能的结构。此次成果为活体材料在服装和纺织领域的应用提供了新的可能。
文章提到，这类材料有望在保持“活性”的同时实现更多实用功能，但目前公布的信息主要集中在研究进展与潜在用途，尚未详细说明其大规模应用的具体时间表。
via South China Morning Post
China’s CXMT shares rise 472% on Star Market debut, valuing DRAM maker at US$489 billion | 中国CXMT科创板首秀股价暴涨472%，DRAM制造商估值达4890亿美元
中国DRAM芯片龙头长鑫存储（CXMT）在上海科创板首日交易大涨472%，开盘价49.50元，远高于8.66元的发行价，公司市值升至3.31万亿元人民币（约4890亿美元）。
这家总部位于合肥的公司此次上市引发市场高度关注，其IPO规模最高可达666亿元人民币，预计将超过此前532亿元人民币的发行纪录。作为中国领先的动态随机存取存储芯片制造商，长鑫存储此次亮相被视为国内半导体产业的重要事件。
报道提到，随着股价大幅上涨，市场对该公司及其所在行业的关注进一步升温，但原文未披露更多关于后续交易或公司经营情况的细节。
via South China Morning Post
中国DRAM芯片龙头长鑫存储（CXMT）在上海科创板首日交易大涨472%，开盘价49.50元，远高于8.66元的发行价，公司市值升至3.31万亿元人民币（约4890亿美元）。
这家总部位于合肥的公司此次上市引发市场高度关注，其IPO规模最高可达666亿元人民币，预计将超过此前532亿元人民币的发行纪录。作为中国领先的动态随机存取存储芯片制造商，长鑫存储此次亮相被视为国内半导体产业的重要事件。
报道提到，随着股价大幅上涨，市场对该公司及其所在行业的关注进一步升温，但原文未披露更多关于后续交易或公司经营情况的细节。
via South China Morning Post
Hong Kong’s lawmakers don’t need to be coddled | 香港立法会议员不需要被娇惯
香港89名立法会议员中，除一人外其余全部赴北京参加为期一周的“国情考察团”，被视为一次展现积极姿态的重要行程。 文中提到，工联会立法会议员吴秋北形容这次访问是“具有突破性”的机会，有助议员学习并加深对国家情况的了解，也有助香港思考如何在国家发展中发挥更积极作用。
文章指出，议员愿意主动参与、认真了解国家发展方向，本身值得肯定。立法会整体出席这类考察活动，也反映出香港政治人物希望更贴近国家大局，并在未来的政策讨论中承担更多责任。
via South China Morning Post
香港89名立法会议员中，除一人外其余全部赴北京参加为期一周的“国情考察团”，被视为一次展现积极姿态的重要行程。 文中提到，工联会立法会议员吴秋北形容这次访问是“具有突破性”的机会，有助议员学习并加深对国家情况的了解，也有助香港思考如何在国家发展中发挥更积极作用。
文章指出，议员愿意主动参与、认真了解国家发展方向，本身值得肯定。立法会整体出席这类考察活动，也反映出香港政治人物希望更贴近国家大局，并在未来的政策讨论中承担更多责任。
via South China Morning Post
Ex-China security guard admits to top university after 8 attempts, targeting Harvard PhD | 前中国保安八次冲刺考入名校，目标哈佛博士
来自辽宁沈阳的31岁男子杨霄，曾做过保安，经过8次努力后，终于考入清华大学研究生项目，如今又把目标瞄准哈佛大学博士。据内地媒体九派新闻报道，杨霄从小就怀有进入清华的梦想。他在2013年参加高考后，经历了多次不懈尝试，最终获得了清华研究生录取资格，完成了长期以来的心愿。
报道显示，杨霄的经历体现了他对学业的坚持与执着。尽管起点并不突出，他仍持续备考、不断挑战自己，最终实现了从前安保工作者到顶尖高校研究生的转变。如今，他正进一步规划申请哈佛大学博士项目，希望继续深造。
via South China Morning Post
来自辽宁沈阳的31岁男子杨霄，曾做过保安，经过8次努力后，终于考入清华大学研究生项目，如今又把目标瞄准哈佛大学博士。据内地媒体九派新闻报道，杨霄从小就怀有进入清华的梦想。他在2013年参加高考后，经历了多次不懈尝试，最终获得了清华研究生录取资格，完成了长期以来的心愿。
报道显示，杨霄的经历体现了他对学业的坚持与执着。尽管起点并不突出，他仍持续备考、不断挑战自己，最终实现了从前安保工作者到顶尖高校研究生的转变。如今，他正进一步规划申请哈佛大学博士项目，希望继续深造。
via South China Morning Post
Rainstorm signal lowered from red to amber, while morning and full-day schools suspended | 暴雨警告信号由红色降至黄色，上午及全日制学校停课
香港天文台周一早上7时47分将暴雨警告信号由红色改为黄色，教育局同时宣布，全日制及上午校停课；受活跃西南气流影响，珠江三角洲一带周一原本预计仍会持续出现大雨及狂风雷暴。
教育局表示，下午校课程则会照常进行。天文台指出，天气仍然不稳定，相关地区在周一早上受强降雨影响的情况较为明显，公众应继续留意最新天气消息。
原文在“the rainy...”处中断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
香港天文台周一早上7时47分将暴雨警告信号由红色改为黄色，教育局同时宣布，全日制及上午校停课；受活跃西南气流影响，珠江三角洲一带周一原本预计仍会持续出现大雨及狂风雷暴。
教育局表示，下午校课程则会照常进行。天文台指出，天气仍然不稳定，相关地区在周一早上受强降雨影响的情况较为明显，公众应继续留意最新天气消息。
原文在“the rainy...”处中断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
