US ‘economic asphyxiation’ of Iran sends Tehranites queuing for petrol | 美国对伊朗的“经济窒息”导致德黑兰民众排队加油
美国宣布对伊朗实施新一轮制裁后，德黑兰多家加油站周二出现长队，显示外部经济压力已迅速传导到伊朗国内。美国希望借由经济手段迫使伊朗让步，而当前冲突已持续六个月，军事上陷入僵局，和平谈判也停滞不前。
报道指出，随着关键的霍尔木兹海峡大部分交通受阻，全球能源运输面临更大不确定性。美国财政部长斯科特·贝森特周一表示，华盛顿正推动对伊朗的“经济窒息”，目标是切断其重要经济来源，以加大对伊朗政府的施压。
在战事迟迟无法取得明显进展的背景下，美国正更多依赖制裁和金融限制来改变局势。此次新措施被视为升级版施压行动，可能进一步加重伊朗国内物资和能源供应紧张，并影响地区局势稳定。
via South China Morning Post
美国宣布对伊朗实施新一轮制裁后，德黑兰多家加油站周二出现长队，显示外部经济压力已迅速传导到伊朗国内。美国希望借由经济手段迫使伊朗让步，而当前冲突已持续六个月，军事上陷入僵局，和平谈判也停滞不前。
报道指出，随着关键的霍尔木兹海峡大部分交通受阻，全球能源运输面临更大不确定性。美国财政部长斯科特·贝森特周一表示，华盛顿正推动对伊朗的“经济窒息”，目标是切断其重要经济来源，以加大对伊朗政府的施压。
在战事迟迟无法取得明显进展的背景下，美国正更多依赖制裁和金融限制来改变局势。此次新措施被视为升级版施压行动，可能进一步加重伊朗国内物资和能源供应紧张，并影响地区局势稳定。
via South China Morning Post
China sends archaeologists to South America to trace ancestral links for the first time | 中国首次派考古学家赴南美追溯祖先联系
中国考古学家将前往南美洲，在秘鲁卡拉尔考古区开展首次田野项目，寻找古代中国与美洲原住民文明之间可能存在的祖源联系。根据两国国家研究机构周五在秘鲁苏佩签署的协议，中国考古学家将很快与秘鲁同行合作，在卡拉尔考古区开展联合考古工作。卡拉尔被认为是美洲已知最古老的城市中心所在地。
这项合作标志着中国考古团队首次在南美洲进行实地项目，研究重点是通过考古发掘与学术合作，探寻两大古老文明之间是否存在历史渊源。联合考古团队将围绕相关遗址展开后续工作。
via South China Morning Post
中国考古学家将前往南美洲，在秘鲁卡拉尔考古区开展首次田野项目，寻找古代中国与美洲原住民文明之间可能存在的祖源联系。根据两国国家研究机构周五在秘鲁苏佩签署的协议，中国考古学家将很快与秘鲁同行合作，在卡拉尔考古区开展联合考古工作。卡拉尔被认为是美洲已知最古老的城市中心所在地。
这项合作标志着中国考古团队首次在南美洲进行实地项目，研究重点是通过考古发掘与学术合作，探寻两大古老文明之间是否存在历史渊源。联合考古团队将围绕相关遗址展开后续工作。
via South China Morning Post
Cabby killed, 9 others injured after taxi hits bus, truck on Lantau Island | 大屿山出租车撞上巴士和货车 司机身亡9人受伤
香港大屿山周二晚发生三车相撞事故，一名出租车司机死亡，至少9人受伤。警方表示，事发时间约为晚上8时，地点在长屿道，一辆出租车、一辆货车和一辆由愉景湾开往欣澳港铁站的DB03P巴士发生碰撞。出租车司机被撞后失去意识，并被困在车内。
出租车上的乘客亦严重受伤，但仍保持清醒。事故中另有多名巴士乘客受伤，伤者其后被送往医院接受治疗。警方已就事故展开调查，事故原因仍有待进一步确认。
via South China Morning Post
香港大屿山周二晚发生三车相撞事故，一名出租车司机死亡，至少9人受伤。警方表示，事发时间约为晚上8时，地点在长屿道，一辆出租车、一辆货车和一辆由愉景湾开往欣澳港铁站的DB03P巴士发生碰撞。出租车司机被撞后失去意识，并被困在车内。
出租车上的乘客亦严重受伤，但仍保持清醒。事故中另有多名巴士乘客受伤，伤者其后被送往医院接受治疗。警方已就事故展开调查，事故原因仍有待进一步确认。
via South China Morning Post
US admits defeat in China minerals race. Can Brazil turn panic into processing power? | 美国承认在与中国的矿产竞赛中落败 巴西能否将危机转化为加工能力？
巴西矿业和能源部长亚历山大·西尔韦拉透露，美国总统特朗普及其团队在5月白宫会谈中承认，美国已在关键矿产竞争中落后于中国。西尔韦拉是在周一于米纳斯吉拉斯州举行的巴西矿业协会行业会议Exposibram上即兴发言时披露这一说法。该州贡献了巴西全国40%以上的矿产产量。
这番表态反映出关键矿产正成为大国竞争的重要领域。美国正投入数十亿美元，希望扩大本土供应并减少对外依赖，而中国在这一领域的影响力仍然很强。原文到此处内容未完整展开，后续信息未提供。
via South China Morning Post
巴西矿业和能源部长亚历山大·西尔韦拉透露，美国总统特朗普及其团队在5月白宫会谈中承认，美国已在关键矿产竞争中落后于中国。西尔韦拉是在周一于米纳斯吉拉斯州举行的巴西矿业协会行业会议Exposibram上即兴发言时披露这一说法。该州贡献了巴西全国40%以上的矿产产量。
这番表态反映出关键矿产正成为大国竞争的重要领域。美国正投入数十亿美元，希望扩大本土供应并减少对外依赖，而中国在这一领域的影响力仍然很强。原文到此处内容未完整展开，后续信息未提供。
via South China Morning Post
Another suspect in HK$7m gold robbery at Hong Kong airport held after car crash | 香港机场700万港元黄金劫案再拘一嫌疑人，车祸后被捕
一名与香港国际机场价值700万港元黄金劫案有关的21岁疑犯，周二凌晨约3时驾车驶经大老山隧道时发生车祸后被捕。 事发时，他正驾驶私家车前往沙田，期间与一辆迎面驶来的车辆相撞。警方在其身上及车内发现约66克怀疑可卡因、5个怀疑含有依托咪酯的电子烟弹，以及吸毒工具。
警方表示，这批怀疑毒品及相关物品估计总值待核实。案件目前仍在调查中，警方亦正跟进该男子是否与早前机场黄金劫案有直接关联。
via South China Morning Post
一名与香港国际机场价值700万港元黄金劫案有关的21岁疑犯，周二凌晨约3时驾车驶经大老山隧道时发生车祸后被捕。 事发时，他正驾驶私家车前往沙田，期间与一辆迎面驶来的车辆相撞。警方在其身上及车内发现约66克怀疑可卡因、5个怀疑含有依托咪酯的电子烟弹，以及吸毒工具。
警方表示，这批怀疑毒品及相关物品估计总值待核实。案件目前仍在调查中，警方亦正跟进该男子是否与早前机场黄金劫案有直接关联。
via South China Morning Post
JD.com boosts Northern Metropolis logistics hub, but hurdles loom: experts | 京东提振北部都会区物流枢纽，但挑战在前：专家
京东作为内地物流巨头，虽然已在大陆拥有强大实力，但要借助洪水桥项目带动香港北部都会区发展，仍需先解决劳工和道路交通等现实障碍。 多名专家指出，京东以合资企业身份拿下北部都会区首个土地项目，意味着它在香港不仅要面对营运层面的挑战，也要适应本地土地、运输与人力资源条件，才能真正发挥经济引擎作用。
洪水桥产业园公司主席林健锋表示，京东参与该项目，对北部都会区的发展具有积极意义；该公司是政府设立的首个法定机构，目标是加快北部都会区建设。报道提到，京东在项目中的角色被视为重要一步，但要将项目转化为实际经济效益，还需要克服基础设施和人手配套方面的限制。
分析认为，若相关配套能够逐步改善，京东有望把其物流优势带到香港，并推动产业发展；但在此之前，土地开发、交通承载力以及劳工供应等问题，仍将是项目能否顺利落地并带来长期效益的关键。
via South China Morning Post
京东作为内地物流巨头，虽然已在大陆拥有强大实力，但要借助洪水桥项目带动香港北部都会区发展，仍需先解决劳工和道路交通等现实障碍。 多名专家指出，京东以合资企业身份拿下北部都会区首个土地项目，意味着它在香港不仅要面对营运层面的挑战，也要适应本地土地、运输与人力资源条件，才能真正发挥经济引擎作用。
洪水桥产业园公司主席林健锋表示，京东参与该项目，对北部都会区的发展具有积极意义；该公司是政府设立的首个法定机构，目标是加快北部都会区建设。报道提到，京东在项目中的角色被视为重要一步，但要将项目转化为实际经济效益，还需要克服基础设施和人手配套方面的限制。
分析认为，若相关配套能够逐步改善，京东有望把其物流优势带到香港，并推动产业发展；但在此之前，土地开发、交通承载力以及劳工供应等问题，仍将是项目能否顺利落地并带来长期效益的关键。
via South China Morning Post
Can Taiwan’s new F-16s level the playing field against the PLA’s J-20 stealth fighters? | 台湾新型F-16能否抗衡解放军歼-20隐形战机？
台湾向美国采购的首批两架F-16 Block 70战机预计将在数天内抵达，这将是台美之间一项长期延宕军购案的首批交付。分析人士认为，这种升级型号可能让台北在面对解放军第五代歼-20战机时，获得更有利的空中对抗条件。
这两架战机编号为6727和6728，于8月17日从南卡罗来纳州一处生产设施出发，途中曾在夏威夷停留。它们属于台湾总额达2473亿新台币、约77.6亿美元的66架战机采购案中的首批交付机型。
报道显示，这批新战机的到来，意味着台湾空军现代化进程迈出重要一步。外界关注，随着后续机队陆续交付，台湾在应对区域空中威胁时的防空与空战能力将进一步提升。
via South China Morning Post
台湾向美国采购的首批两架F-16 Block 70战机预计将在数天内抵达，这将是台美之间一项长期延宕军购案的首批交付。分析人士认为，这种升级型号可能让台北在面对解放军第五代歼-20战机时，获得更有利的空中对抗条件。
这两架战机编号为6727和6728，于8月17日从南卡罗来纳州一处生产设施出发，途中曾在夏威夷停留。它们属于台湾总额达2473亿新台币、约77.6亿美元的66架战机采购案中的首批交付机型。
报道显示，这批新战机的到来，意味着台湾空军现代化进程迈出重要一步。外界关注，随着后续机队陆续交付，台湾在应对区域空中威胁时的防空与空战能力将进一步提升。
via South China Morning Post
Moon mission delay a hiccup, but Chinese rocket city Wenchang remains on the march | 月球任务推迟只是小插曲，中国“火箭城”文昌仍在奋进
海南文昌这座沿海城市，正因中国航天事业而发生巨大变化。 这里过去更多以椰子、文昌鸡和下南洋的移民故事闻名，如今则因文昌航天发射场而成为中国火箭发射的重要地标。该发射场于2016年完成首次发射，此后逐渐成长为中国最具代表性的发射基地之一，改变了当地长期以来的生活节奏与城市面貌。
报道提到，作者在周末曾来到发射场附近，期待亲眼见证计划中的发射活动。文中虽未展开更多细节，但可以看出，航天项目已成为文昌最引人注目的新名片，也让这座原本以传统海岸生活为主的城市，进入了中国航天发展的核心视野。
via South China Morning Post
海南文昌这座沿海城市，正因中国航天事业而发生巨大变化。 这里过去更多以椰子、文昌鸡和下南洋的移民故事闻名，如今则因文昌航天发射场而成为中国火箭发射的重要地标。该发射场于2016年完成首次发射，此后逐渐成长为中国最具代表性的发射基地之一，改变了当地长期以来的生活节奏与城市面貌。
报道提到，作者在周末曾来到发射场附近，期待亲眼见证计划中的发射活动。文中虽未展开更多细节，但可以看出，航天项目已成为文昌最引人注目的新名片，也让这座原本以传统海岸生活为主的城市，进入了中国航天发展的核心视野。
via South China Morning Post
Could Mecca defence pact be first step to new Middle East order? | 麦加防务协议会否成为中东新秩序的第一步？
沙特、土耳其和巴基斯坦在麦加达成安全协议，约定任何一方遭到武装攻击，都将被视为对三国共同的攻击。文章指出，这一安排真正释放的信号其实是面向美国：如果成为美国盟友也无法免于遭袭，那么继续等待华盛顿兑现安全承诺的意义就不大。与此同时，白宫至今没有发表官方表态，也让人对特朗普是否真的“非常高兴”看到这一进展产生疑问。
这篇报道认为，该协议不仅反映出三国希望加强彼此的安全合作，也折射出中东盟友对美国安全承诺的担忧与不信任。协议的象征意义大于表面文字，其背后是对地区安全格局变化的回应。
via South China Morning Post
沙特、土耳其和巴基斯坦在麦加达成安全协议，约定任何一方遭到武装攻击，都将被视为对三国共同的攻击。文章指出，这一安排真正释放的信号其实是面向美国：如果成为美国盟友也无法免于遭袭，那么继续等待华盛顿兑现安全承诺的意义就不大。与此同时，白宫至今没有发表官方表态，也让人对特朗普是否真的“非常高兴”看到这一进展产生疑问。
这篇报道认为，该协议不仅反映出三国希望加强彼此的安全合作，也折射出中东盟友对美国安全承诺的担忧与不信任。协议的象征意义大于表面文字，其背后是对地区安全格局变化的回应。
via South China Morning Post
Singapore’s island merger plan fuels nuclear power speculation | 新加坡岛屿合并计划引发核电猜测
新加坡计划将西南海岸附近数个岛屿合并，打造一个面向工业、国防和“新型发电基础设施”的新枢纽，这一规划引发外界猜测，该地点未来是否可能建设核电站。
新加坡政府表示，正在研究包括小型模块化反应堆（SMRs）在内的先进核能技术，作为实现净零电力系统的长期规划之一。不过，当局尚未决定是否采用核能，更没有确定未来核电设施的选址。
目前相关设想仍处于早期阶段，岛屿整合计划的重点仍是为工业、国防和能源基础设施提供空间。外界对核电站的联想，更多来自新加坡对未来能源结构的前瞻性研究，而非已经作出的具体部署决定。
via South China Morning Post
新加坡计划将西南海岸附近数个岛屿合并，打造一个面向工业、国防和“新型发电基础设施”的新枢纽，这一规划引发外界猜测，该地点未来是否可能建设核电站。
新加坡政府表示，正在研究包括小型模块化反应堆（SMRs）在内的先进核能技术，作为实现净零电力系统的长期规划之一。不过，当局尚未决定是否采用核能，更没有确定未来核电设施的选址。
目前相关设想仍处于早期阶段，岛屿整合计划的重点仍是为工业、国防和能源基础设施提供空间。外界对核电站的联想，更多来自新加坡对未来能源结构的前瞻性研究，而非已经作出的具体部署决定。
via South China Morning Post
Woman fined HK$4,000 over unleashed dog attack at Hong Kong pet garden | 女子因在香港宠物公园未给狗牵绳致其袭击他人被罚款4,000港元
一名女子因遛狗未牵绳，导致其金毛寻回犬袭击一只较小的狗并咬伤狗主人，最终被判罚4,000港元。东区法院周二审理此案时表示，被告为44岁的庄爱林（Chong Oi-lam）。事发于1月20日，她在湾仔临时海滨长廊的宠物花园遛狗时，没有给金毛寻回犬拴上牵绳。
庭上指出，这只金毛寻回犬扑向一只博美犬后，博美犬的主人将小狗抱起以保护它，随后自己也在过程中被咬伤。案件反映出，饲主未按规定控制宠物，可能对其他动物及公众安全造成风险。
法庭最终接纳被告认罪，并判处罚款。此案再次提醒饲主在公共场所遛狗时应严格遵守牵绳规定。
via South China Morning Post
一名女子因遛狗未牵绳，导致其金毛寻回犬袭击一只较小的狗并咬伤狗主人，最终被判罚4,000港元。东区法院周二审理此案时表示，被告为44岁的庄爱林（Chong Oi-lam）。事发于1月20日，她在湾仔临时海滨长廊的宠物花园遛狗时，没有给金毛寻回犬拴上牵绳。
庭上指出，这只金毛寻回犬扑向一只博美犬后，博美犬的主人将小狗抱起以保护它，随后自己也在过程中被咬伤。案件反映出，饲主未按规定控制宠物，可能对其他动物及公众安全造成风险。
法庭最终接纳被告认罪，并判处罚款。此案再次提醒饲主在公共场所遛狗时应严格遵守牵绳规定。
via South China Morning Post
Trump eyes renaming Lake Ontario to ‘Lake America’ as Canada trade war deepens | 特朗普考虑将安大略湖更名为“美国湖”，加剧与加拿大的贸易战
美国总统特朗普周二表示，随着美加贸易战加剧，他正在考虑将安大略湖改名为“美国湖”。这一说法让人联想到他去年曾通过行政命令，单方面将“墨西哥湾”改名为“美国湾”的做法。
目前，美国和加拿大正陷入贸易争端。加拿大预计将在周二宣布反制措施，以回应特朗普政府已经实施的相关政策。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周二表示，随着美加贸易战加剧，他正在考虑将安大略湖改名为“美国湖”。这一说法让人联想到他去年曾通过行政命令，单方面将“墨西哥湾”改名为“美国湾”的做法。
目前，美国和加拿大正陷入贸易争端。加拿大预计将在周二宣布反制措施，以回应特朗普政府已经实施的相关政策。
via South China Morning Post
‘Normal stability’: US-China Track 1.5 talks offer formula for ties | ‘Normal stability’: 美中1.5轨对话为双边关系提供公式
中国高级官员刘海星在中美最新一轮半官方对话中呼吁，两国关系应朝着“可控分歧下的正常稳定”方向发展，并通过扩大共同利益“蛋糕”，在合作基础上实现积极稳定。
刘海星在周二的会谈中表示，中美双方应拒绝零和博弈，推动两国关系形成“健康稳定”的局面。作为中共对外联络系统负责人，他强调，双方需要以合作为支点，管控分歧、增进互利。
这番表态延续了中方近年来对中美关系“稳”的诉求。报道提到，相关表述是在最新一轮半官方对话中提出，但原文在“healthy stability with...”处截断，后续内容未能完整呈现。
via South China Morning Post
中国高级官员刘海星在中美最新一轮半官方对话中呼吁，两国关系应朝着“可控分歧下的正常稳定”方向发展，并通过扩大共同利益“蛋糕”，在合作基础上实现积极稳定。
刘海星在周二的会谈中表示，中美双方应拒绝零和博弈，推动两国关系形成“健康稳定”的局面。作为中共对外联络系统负责人，他强调，双方需要以合作为支点，管控分歧、增进互利。
这番表态延续了中方近年来对中美关系“稳”的诉求。报道提到，相关表述是在最新一轮半官方对话中提出，但原文在“healthy stability with...”处截断，后续内容未能完整呈现。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Chinese Medicine Hospital to start 24-hour inpatient services in December
The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong will launch 24-hour inpatient services in December, the first of its kind in
the city, and charge patients HK$980 (US$125) per day for subsidised care, more than three times the fee at public hospitals. The city’s first dedicated traditional Chinese medicine hospital will also...
via South China Morning Post
The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong will launch 24-hour inpatient services in December, the first of its kind in
the city, and charge patients HK$980 (US$125) per day for subsidised care, more than three times the fee at public hospitals. The city’s first dedicated traditional Chinese medicine hospital will also...
via South China Morning Post
Hong Kong jewellery shop slapped with 30-day tour group ban over coerced sales | 香港珠宝店因强迫销售遭禁接待旅行团30天
香港旅游业监管机构因发现一家珠宝店未能阻止导游强迫内地游客购物，决定暂停其接待旅行团资格30天。香港旅游业监管局（TIA）周二表示，Kaiser Jewellery International自周三起至9月24日将被禁止接待任何入境旅游团游客。监管机构称，将对“强迫购物”及任何损害旅游业形象的行为采取零容忍态度。
该决定显示，当局正加强对旅游购物乱象的监管，尤其是涉及导游以不当方式诱导或施压游客消费的情况。事件涉及内地游客，反映出香港在恢复旅游业过程中，仍需维护游客权益和行业声誉。
via South China Morning Post
香港旅游业监管机构因发现一家珠宝店未能阻止导游强迫内地游客购物，决定暂停其接待旅行团资格30天。香港旅游业监管局（TIA）周二表示，Kaiser Jewellery International自周三起至9月24日将被禁止接待任何入境旅游团游客。监管机构称，将对“强迫购物”及任何损害旅游业形象的行为采取零容忍态度。
该决定显示，当局正加强对旅游购物乱象的监管，尤其是涉及导游以不当方式诱导或施压游客消费的情况。事件涉及内地游客，反映出香港在恢复旅游业过程中，仍需维护游客权益和行业声誉。
via South China Morning Post
DeepSeek leads surge in low-cost Chinese open-weight models on US platform
中国开源权重AI模型在美国知名网页开发平台Vercel上的使用量创下新高，周二占据了AI Gateway令牌使用量的54%，首次超过专有模型的46%。这一增长主要由DeepSeek最新推出的轻量级模型推动，而由于成本过高，企业对Anthropic最新旗舰模型Fable 5的需求则明显放缓。
根据Vercel网站公布的数据，开源模型当天在平台上的占比达到54%，并曾一度升至62%的纪录水平。报道显示，这一变化反映出开发者和企业在AI模型选择上更看重成本与使用效率，开源模型正在部分应用场景中加速获得采用。
via South China Morning Post
中国开源权重AI模型在美国知名网页开发平台Vercel上的使用量创下新高，周二占据了AI Gateway令牌使用量的54%，首次超过专有模型的46%。这一增长主要由DeepSeek最新推出的轻量级模型推动，而由于成本过高，企业对Anthropic最新旗舰模型Fable 5的需求则明显放缓。
根据Vercel网站公布的数据，开源模型当天在平台上的占比达到54%，并曾一度升至62%的纪录水平。报道显示，这一变化反映出开发者和企业在AI模型选择上更看重成本与使用效率，开源模型正在部分应用场景中加速获得采用。
via South China Morning Post
Can Anwar’s call for ‘freer’ filmmaking help ease Malaysia’s censorship rules?
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣呼吁本国电影人打破更多限制、更加自由创作，但这一表态也凸显出马来西亚电影审查仍然严格，国家对影片内容的控制依然很强。安瓦尔表示，如果电影行业在每一个场景上都必须反复寻求官方批准，就不可能变得更有创意或更具竞争力；他因此呼吁减少对电影人的限制。此时，马来西亚本土影片在国内市场的表现已经优于好莱坞作品。
不过，这番言论发表时，马来西亚电影界刚经历过新的审查争议。报道显示，虽然政府希望推动产业发展，但影片能否上映、哪些内容可以保留，仍然受到当局严格把关。安瓦尔的表态因此被视为在鼓励创作自由与现实审查制度之间的又一次碰撞。
via South China Morning Post
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣呼吁本国电影人打破更多限制、更加自由创作，但这一表态也凸显出马来西亚电影审查仍然严格，国家对影片内容的控制依然很强。安瓦尔表示，如果电影行业在每一个场景上都必须反复寻求官方批准，就不可能变得更有创意或更具竞争力；他因此呼吁减少对电影人的限制。此时，马来西亚本土影片在国内市场的表现已经优于好莱坞作品。
不过，这番言论发表时，马来西亚电影界刚经历过新的审查争议。报道显示，虽然政府希望推动产业发展，但影片能否上映、哪些内容可以保留，仍然受到当局严格把关。安瓦尔的表态因此被视为在鼓励创作自由与现实审查制度之间的又一次碰撞。
via South China Morning Post
US troops a liability for some Kuwaitis amid Iran fury: ‘we’re paying the price’
Like many Kuwaitis, Ghanim Alsulaimani still vividly remembers Iraqi tanks rolling through his hometown when his small G
ulf state faced extinction had US troops not liberated it from invasion. Now, decades later and six months into the US-Iran war, some are seeing those same American troops as more of a liability than ...
via South China Morning Post
Like many Kuwaitis, Ghanim Alsulaimani still vividly remembers Iraqi tanks rolling through his hometown when his small G
ulf state faced extinction had US troops not liberated it from invasion. Now, decades later and six months into the US-Iran war, some are seeing those same American troops as more of a liability than ...
via South China Morning Post
China’s J-16s face off against Egypt’s Rafales in combat drills as Iran war rumbles on | 中国歼-16战机与埃及“阵风”在空战演习中对抗，伊朗战争持续发酵
中国空军与埃及空军于本周末启动联合演训，双方战机展开实战化训练，这是第二次“文明之鹰”中埃联合空军训练。此次演习预计持续至下月初，背景是中东局势持续紧张、美国与伊朗冲突升级。
报道指出，中国人民解放军空军此次派出包括J-16在内的机型赴埃及参演，这是中国空军近期在中东地区的一次重要部署。演训内容聚焦战术协同与空中作战能力提升，体现出双方军事交流持续加强。
此次联合训练被视为中埃防务合作的延续，也反映出中国在地区安全事务中的存在感不断上升。文章未透露更多具体训练细节，但明确显示双方将在接下来数日继续开展相关科目。
via South China Morning Post
中国空军与埃及空军于本周末启动联合演训，双方战机展开实战化训练，这是第二次“文明之鹰”中埃联合空军训练。此次演习预计持续至下月初，背景是中东局势持续紧张、美国与伊朗冲突升级。
报道指出，中国人民解放军空军此次派出包括J-16在内的机型赴埃及参演，这是中国空军近期在中东地区的一次重要部署。演训内容聚焦战术协同与空中作战能力提升，体现出双方军事交流持续加强。
此次联合训练被视为中埃防务合作的延续，也反映出中国在地区安全事务中的存在感不断上升。文章未透露更多具体训练细节，但明确显示双方将在接下来数日继续开展相关科目。
via South China Morning Post
Chinese dad’s chemotherapy note prompts food vendor’s US$15 donation, goes viral | 中国父亲化疗便条感动摊贩，获15美元捐助后走红
中国安徽合肥一名鸡蛋灌饼摊主王现煌，因在一份外卖订单中悄悄放入100元人民币，帮助一位正在接受化疗的孩子家庭，而在网上受到广泛赞扬。 8月17日，王现煌收到这份订单时，注意到附言写着“给正在化疗的孩子。请不要放海带丝和生菜，做一半不要辣。”这句话让他很受触动，于是决定在餐食中附上100元，希望给对方带去一些实际帮助。
这位摊主的善举随后被曝光并引发热议，许多网民称赞他的善良与体贴。事件也让这份原本普通的街头小吃订单，成为了一则温暖人心的社会新闻。
via South China Morning Post
中国安徽合肥一名鸡蛋灌饼摊主王现煌，因在一份外卖订单中悄悄放入100元人民币，帮助一位正在接受化疗的孩子家庭，而在网上受到广泛赞扬。 8月17日，王现煌收到这份订单时，注意到附言写着“给正在化疗的孩子。请不要放海带丝和生菜，做一半不要辣。”这句话让他很受触动，于是决定在餐食中附上100元，希望给对方带去一些实际帮助。
这位摊主的善举随后被曝光并引发热议，许多网民称赞他的善良与体贴。事件也让这份原本普通的街头小吃订单，成为了一则温暖人心的社会新闻。
via South China Morning Post
