Ancient roots: China pioneering sex therapist warns of rise of ‘relationship blind’ phenomenon | 古老根源： 中国开创性性治疗师警告“关系盲”现象正在上升
中国早期性治疗师童淑珍指出，许多性方面的困扰并不只发生在卧室里，而是与教育缺失、沟通不足以及亲密关系中的长期问题密切相关。她原本是一名护士，后来在树德大学取得性学博士学位，并自2016年起从事性治疗工作，帮助来访者处理亲密关系与性困惑。
这则报道提到，童淑珍长期观察到，许多人的私密难题背后，往往反映出更深层的成长经历与社会环境影响。她的经历也显示，性教育与伴侣之间的有效沟通，可能是改善相关问题的重要基础。
via South China Morning Post
中国早期性治疗师童淑珍指出，许多性方面的困扰并不只发生在卧室里，而是与教育缺失、沟通不足以及亲密关系中的长期问题密切相关。她原本是一名护士，后来在树德大学取得性学博士学位，并自2016年起从事性治疗工作，帮助来访者处理亲密关系与性困惑。
这则报道提到，童淑珍长期观察到，许多人的私密难题背后，往往反映出更深层的成长经历与社会环境影响。她的经历也显示，性教育与伴侣之间的有效沟通，可能是改善相关问题的重要基础。
via South China Morning Post
Hong Kong’s yuan pool is growing. Can it turn liquidity into global demand? | 香港离岸人民币池不断扩大，能否将流动性转化为全球需求？
香港金融监管机构呼吁本地银行更积极利用离岸人民币流动性，并提前应对金融业即将到来的自主AI系统浪潮。香港金融管理局总裁余伟文在香港银行公会的活动上表示，银行应发挥国际网络优势，扩大与中国相关的业务合作，同时更好地运用香港日益增长的离岸人民币资金池，以提升市场活力和金融服务能力。
余伟文同时提醒，随着自主AI系统在金融领域的应用加速，银行和相关机构需要尽早做好准备，包括完善风险管理、运营流程和技术配套，以适应新一轮金融科技变革。
via South China Morning Post
香港金融监管机构呼吁本地银行更积极利用离岸人民币流动性，并提前应对金融业即将到来的自主AI系统浪潮。香港金融管理局总裁余伟文在香港银行公会的活动上表示，银行应发挥国际网络优势，扩大与中国相关的业务合作，同时更好地运用香港日益增长的离岸人民币资金池，以提升市场活力和金融服务能力。
余伟文同时提醒，随着自主AI系统在金融领域的应用加速，银行和相关机构需要尽早做好准备，包括完善风险管理、运营流程和技术配套，以适应新一轮金融科技变革。
via South China Morning Post
European chamber chief in Hong Kong heads to Brussels to ‘reset city’s image’ | 香港欧洲商会负责人赴布鲁塞尔“重塑城市形象”
The head of the European Chamber of Commerce in Hong Kong (EuroCham) aims to “reset” perceptions about the financial hub
during the organisation’s first-ever “door-knock” mission to Brussels, emphasising that the city remains “significantly, fundamentally” distinct from its mainland Chinese counterparts. With Hong Kong...
via South China Morning Post
The head of the European Chamber of Commerce in Hong Kong (EuroCham) aims to “reset” perceptions about the financial hub
during the organisation’s first-ever “door-knock” mission to Brussels, emphasising that the city remains “significantly, fundamentally” distinct from its mainland Chinese counterparts. With Hong Kong...
via South China Morning Post
China marks major tunnel milestone for Central Asia railway bypassing Russia | 中国为绕开俄罗斯的中亚铁路取得重大隧道建设进展
中国在中亚推进“一带一路”关键铁路项目取得新进展。随着中国国家主席习近平访问吉尔吉斯斯坦后，项目官员宣布，中吉乌铁路吉尔吉斯斯坦段一条关键隧道已经成功贯通。这被视为该项目的重要里程碑，也意味着这条长期停滞的铁路建设终于进入实质性推进阶段。
报道指出，这条隧道全长210米，是自2025年6月全面开工以来，在吉尔吉斯斯坦境内首个贯通的隧道。中吉乌铁路是北京“一带一路”倡议下的旗舰项目之一，建成后将为中国提供一条绕开俄罗斯的关键贸易通道。
该项目因地形复杂和多方协调问题长期推进缓慢，如今首个关键节点完成，显示工程建设已取得阶段性突破。对于中亚地区而言，这条铁路未来也可能进一步提升区域互联互通和货运能力。
via South China Morning Post
中国在中亚推进“一带一路”关键铁路项目取得新进展。随着中国国家主席习近平访问吉尔吉斯斯坦后，项目官员宣布，中吉乌铁路吉尔吉斯斯坦段一条关键隧道已经成功贯通。这被视为该项目的重要里程碑，也意味着这条长期停滞的铁路建设终于进入实质性推进阶段。
报道指出，这条隧道全长210米，是自2025年6月全面开工以来，在吉尔吉斯斯坦境内首个贯通的隧道。中吉乌铁路是北京“一带一路”倡议下的旗舰项目之一，建成后将为中国提供一条绕开俄罗斯的关键贸易通道。
该项目因地形复杂和多方协调问题长期推进缓慢，如今首个关键节点完成，显示工程建设已取得阶段性突破。对于中亚地区而言，这条铁路未来也可能进一步提升区域互联互通和货运能力。
via South China Morning Post
Nuclear waste plan for Japanese resort town sparks backlash: ‘not our problem’ | 日本度假小镇核废料计划引发强烈反弹：“这不关我们的事”
日本茨城县西北部的乡村城镇常陆大宫，位于那珂川谷地，四周环绕森林和山景，距离东京约140公里。这里的高尔夫球场吸引周末游客，周边山间的温泉旅馆也为当地带来稳定客源，旅游协会则以传统节庆、露营地、徒步和骑行路线等作为主要卖点。
从现有内容看，这座小城正依托自然景观与休闲旅游维持地方经济活力。其旅游资源兼具山林风光、温泉体验和户外活动，适合短途出行与周末度假，因此在东京周边客群中具有一定吸引力。
不过，原文在“独特景点”等内容处戛然而止，后续信息未完整提供，因此只能根据已给出的部分概括其地理位置、旅游特点及对当地经济的支撑作用。
via South China Morning Post
日本茨城县西北部的乡村城镇常陆大宫，位于那珂川谷地，四周环绕森林和山景，距离东京约140公里。这里的高尔夫球场吸引周末游客，周边山间的温泉旅馆也为当地带来稳定客源，旅游协会则以传统节庆、露营地、徒步和骑行路线等作为主要卖点。
从现有内容看，这座小城正依托自然景观与休闲旅游维持地方经济活力。其旅游资源兼具山林风光、温泉体验和户外活动，适合短途出行与周末度假，因此在东京周边客群中具有一定吸引力。
不过，原文在“独特景点”等内容处戛然而止，后续信息未完整提供，因此只能根据已给出的部分概括其地理位置、旅游特点及对当地经济的支撑作用。
via South China Morning Post
Economist Lan Xiaohuan on the balancing act needed to boost China’s consumption | 经济学家兰小欢谈提振中国消费所需的平衡之道
兰小欢认为，中国创纪录的贸易顺差背后，反映出的是更复杂的经济现实；在他看来，要让经济更稳健发展，中国需要更强的社会保障体系，同时，公共数据基础设施也正在影响中美人工智能竞争的走向。
兰小欢是中国欧洲国际商学院经济学教授，著有《这就是中国：理解中国国家主导的经济发展》，该书在中国销量巨大，并被翻译成多种语言。文中提到，他围绕中国的贸易顺差、社会安全网建设，以及人工智能时代的数据基础设施问题，分享了自己的看法。
这是一段采访内容，核心关注中国经济运行方式及其面临的新挑战，尤其是国家主导型发展模式、社会保障完善和数据资源配置对未来竞争力的影响。
via South China Morning Post
兰小欢认为，中国创纪录的贸易顺差背后，反映出的是更复杂的经济现实；在他看来，要让经济更稳健发展，中国需要更强的社会保障体系，同时，公共数据基础设施也正在影响中美人工智能竞争的走向。
兰小欢是中国欧洲国际商学院经济学教授，著有《这就是中国：理解中国国家主导的经济发展》，该书在中国销量巨大，并被翻译成多种语言。文中提到，他围绕中国的贸易顺差、社会安全网建设，以及人工智能时代的数据基础设施问题，分享了自己的看法。
这是一段采访内容，核心关注中国经济运行方式及其面临的新挑战，尤其是国家主导型发展模式、社会保障完善和数据资源配置对未来竞争力的影响。
via South China Morning Post
Heading to America to bridge the gap in US-China relations | 前往美国弥合中美关系裂痕
一名长期报道中国事务的记者在上个月底飞往波士顿前，花了三天时间清理手机内容，删除旧邮件、截图和微信聊天记录，以免在美国入境时被误解。这一做法并非出于过度紧张，而是因为如今这类“清手机”建议已在前往美国的中国旅客之间流传，成为一种普遍的自我保护方式。
文章显示，这种现象反映出中美之间紧张氛围对普通旅客带来的现实影响。对于一些前往美国的人来说，手机里的信息、聊天记录和社交内容都可能在边检或机场问询中被放大解读，因此不少人选择提前删除敏感或容易引起误会的内容，以降低不必要的风险。
via South China Morning Post
一名长期报道中国事务的记者在上个月底飞往波士顿前，花了三天时间清理手机内容，删除旧邮件、截图和微信聊天记录，以免在美国入境时被误解。这一做法并非出于过度紧张，而是因为如今这类“清手机”建议已在前往美国的中国旅客之间流传，成为一种普遍的自我保护方式。
文章显示，这种现象反映出中美之间紧张氛围对普通旅客带来的现实影响。对于一些前往美国的人来说，手机里的信息、聊天记录和社交内容都可能在边检或机场问询中被放大解读，因此不少人选择提前删除敏感或容易引起误会的内容，以降低不必要的风险。
via South China Morning Post
Jamaican minister to file slavery reparations petition to King Charles during UK visit | 牙买加部长将于访英期间向查尔斯国王递交奴隶制赔偿请愿书
牙买加政府代表团在访问英国期间，计划于周一向英国国王查尔斯三世递交请愿书，正式提出奴隶制赔偿问题。牙买加文化部表示，文化部长奥利维娅·格兰奇将率团前往，推动牙买加为在数百年奴役制度下受苦的非洲祖先争取赔偿。
这份请愿书将提交给查尔斯三世。作为牙买加国家元首，他被要求就相关问题进行转达或处理，其中涉及奴隶制历史遗留问题的进一步讨论。牙买加方面此举显示出该国政府持续推动殖民时期不公正赔偿诉求的立场。
目前，原文在请愿书具体内容处被截断，但已明确可知，此次行动的核心是借英国访问之机，继续向英国王室和相关方面施压，推动关于奴隶制赔偿的正式回应。
via South China Morning Post
牙买加政府代表团在访问英国期间，计划于周一向英国国王查尔斯三世递交请愿书，正式提出奴隶制赔偿问题。牙买加文化部表示，文化部长奥利维娅·格兰奇将率团前往，推动牙买加为在数百年奴役制度下受苦的非洲祖先争取赔偿。
这份请愿书将提交给查尔斯三世。作为牙买加国家元首，他被要求就相关问题进行转达或处理，其中涉及奴隶制历史遗留问题的进一步讨论。牙买加方面此举显示出该国政府持续推动殖民时期不公正赔偿诉求的立场。
目前，原文在请愿书具体内容处被截断，但已明确可知，此次行动的核心是借英国访问之机，继续向英国王室和相关方面施压，推动关于奴隶制赔偿的正式回应。
via South China Morning Post
10 dead, 64 injured in Mexico fireworks explosion at church festival | 墨西哥教堂节庆烟花爆炸致10死64伤
墨西哥中部墨西哥州特马斯卡辛戈镇周六晚间发生烟火爆炸事故，造成至少10人死亡、64人受伤。当地政府称，爆炸发生在该镇一座教堂附近，当时居民正准备观看一场作为宗教节庆组成部分的烟花表演。爆炸冲击导致一堵墙倒塌，现场人员伤亡严重。
事发地点位于特马斯卡辛戈的Nuestra Senora de la Luz教堂旁，该镇人口约6.6万。爆炸发生时，现场有数百人聚集在一起参加圣人节庆活动。事故原因目前尚未公布。
via South China Morning Post
墨西哥中部墨西哥州特马斯卡辛戈镇周六晚间发生烟火爆炸事故，造成至少10人死亡、64人受伤。当地政府称，爆炸发生在该镇一座教堂附近，当时居民正准备观看一场作为宗教节庆组成部分的烟花表演。爆炸冲击导致一堵墙倒塌，现场人员伤亡严重。
事发地点位于特马斯卡辛戈的Nuestra Senora de la Luz教堂旁，该镇人口约6.6万。爆炸发生时，现场有数百人聚集在一起参加圣人节庆活动。事故原因目前尚未公布。
via South China Morning Post
Amazon cargo plane crashes, bursts into flames at Miami airport after overshooting runway | 亚马逊货机在迈阿密机场冲出跑道后坠毁并起火
一架亚马逊货机周日从迈阿密国际机场跑道冲出，撞上多辆车辆后起火，浓烟直冲天空，导致这座美国最繁忙机场之一的所有跑道被迫关闭。
事故发生后，迈阿密-戴德消防救援部门出动了60多支队伍赶赴现场。救援人员抵达时看到飞机正在燃烧，随即展开灭火并对现场人员进行伤情评估。
截至目前，官方尚未公布伤亡情况。机场运营也因这起事故受到严重影响，相关调查和处置工作仍在进行中。
via South China Morning Post
一架亚马逊货机周日从迈阿密国际机场跑道冲出，撞上多辆车辆后起火，浓烟直冲天空，导致这座美国最繁忙机场之一的所有跑道被迫关闭。
事故发生后，迈阿密-戴德消防救援部门出动了60多支队伍赶赴现场。救援人员抵达时看到飞机正在燃烧，随即展开灭火并对现场人员进行伤情评估。
截至目前，官方尚未公布伤亡情况。机场运营也因这起事故受到严重影响，相关调查和处置工作仍在进行中。
via South China Morning Post
Iran will declare a ‘prohibited zone’ near Hormuz in coming days: security chief | 伊朗安全负责人称：伊朗将在未来几天内宣布霍尔木兹附近为“禁区”
伊朗最高安全官员莫赫森·礼萨伊表示，伊朗将在具有重要战略意义的霍尔木兹海峡附近设立“禁区”，任何进入该区域的船只都将被列入伊朗制裁名单。据伊朗官方媒体报道，礼萨伊称，未来几天将宣布这一禁区，范围将从美国海军的封锁线开始，并包括波斯湾部分海域。
礼萨伊没有进一步说明禁区的具体实施细节。与此同时，伊朗方面还表示，相关措施仍在推进中，但原文在此处被截断，未提供更多内容。
via South China Morning Post
伊朗最高安全官员莫赫森·礼萨伊表示，伊朗将在具有重要战略意义的霍尔木兹海峡附近设立“禁区”，任何进入该区域的船只都将被列入伊朗制裁名单。据伊朗官方媒体报道，礼萨伊称，未来几天将宣布这一禁区，范围将从美国海军的封锁线开始，并包括波斯湾部分海域。
礼萨伊没有进一步说明禁区的具体实施细节。与此同时，伊朗方面还表示，相关措施仍在推进中，但原文在此处被截断，未提供更多内容。
via South China Morning Post
EU Commission chief Von der Leyen visits Greenland to sign new partnership deal | 欧盟委员会主席冯德莱恩访问格陵兰岛签署新伙伴关系协议
欧盟计划在美国总统特朗普声称对格陵兰岛拥有控制权的背景下，进一步加强与格陵兰的合作。欧盟委员会主席冯德莱恩于周日抵达格陵兰，展开为期两天的访问，双方预计将于周一签署新的欧盟-格陵兰宣言，并公布数亿欧元的投资承诺。
报道指出，格陵兰资源丰富，此次访问被视为欧盟巩固双方特殊关系的重要一步。冯德莱恩在抵达时表示，此行旨在进一步强化这种独特联系。
原文在此处截断，后续细节尚未提供。
via South China Morning Post
欧盟计划在美国总统特朗普声称对格陵兰岛拥有控制权的背景下，进一步加强与格陵兰的合作。欧盟委员会主席冯德莱恩于周日抵达格陵兰，展开为期两天的访问，双方预计将于周一签署新的欧盟-格陵兰宣言，并公布数亿欧元的投资承诺。
报道指出，格陵兰资源丰富，此次访问被视为欧盟巩固双方特殊关系的重要一步。冯德莱恩在抵达时表示，此行旨在进一步强化这种独特联系。
原文在此处截断，后续细节尚未提供。
via South China Morning Post
Sierra Leone ex-president returns to country after treason case dropped | 塞拉利昂前总统在叛国案撤销后返回国内
塞拉利昂前总统欧内斯特·拜·科罗马（Ernest Bai Koroma）周日返回国内，因涉嫌政变未遂而被指控的叛国罪等罪名已经被撤销，政府在首都弗里敦机场接待了他。科罗马在2024年离开塞拉利昂前往尼日利亚，此前他因与2023年一场致命的军队叛乱有关，被指控叛国及其他罪名。此次回国，标志着他在离境一年后重返家乡。
科罗马曾于2007年至2018年担任塞拉利昂总统。报道显示，他抵达弗里敦国际机场时，由尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔陪同。事件背景是2023年的军队骚乱造成多人死亡，并引发了相关调查和起诉。
via South China Morning Post
塞拉利昂前总统欧内斯特·拜·科罗马（Ernest Bai Koroma）周日返回国内，因涉嫌政变未遂而被指控的叛国罪等罪名已经被撤销，政府在首都弗里敦机场接待了他。科罗马在2024年离开塞拉利昂前往尼日利亚，此前他因与2023年一场致命的军队叛乱有关，被指控叛国及其他罪名。此次回国，标志着他在离境一年后重返家乡。
科罗马曾于2007年至2018年担任塞拉利昂总统。报道显示，他抵达弗里敦国际机场时，由尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔陪同。事件背景是2023年的军队骚乱造成多人死亡，并引发了相关调查和起诉。
via South China Morning Post
Lebanon’s president appeals to US for help as Israeli strikes kill 7
Lebanese President Joseph Aoun urged Washington and the international community to help stop Israeli attacks, which kill
ed at least seven people on Sunday despite a truce and a framework deal aimed at halting the violence. Israel said it had targeted Hezbollah operatives and sites in response to a drone attack a day ea...
via South China Morning Post
Lebanese President Joseph Aoun urged Washington and the international community to help stop Israeli attacks, which kill
ed at least seven people on Sunday despite a truce and a framework deal aimed at halting the violence. Israel said it had targeted Hezbollah operatives and sites in response to a drone attack a day ea...
via South China Morning Post
Germany’s far-right AfD is landslide winner in Saxony-Anhalt vote, exit polls indicate
Germany’s far-right Alternative for Germany (AfD) won key regional elections on Sunday by a landslide with at least 44 p
er cent of the vote in the eastern state of Saxony-Anhalt, said exit polls by two public broadcasters. The AfD was far ahead of the centre-right CDU of Chancellor Friedrich Merz, which stood at 18.5 p...
via South China Morning Post
Germany’s far-right Alternative for Germany (AfD) won key regional elections on Sunday by a landslide with at least 44 p
er cent of the vote in the eastern state of Saxony-Anhalt, said exit polls by two public broadcasters. The AfD was far ahead of the centre-right CDU of Chancellor Friedrich Merz, which stood at 18.5 p...
via South China Morning Post
Rewriting world history puts China’s image and ‘cultural security’ at risk: party journal
Radically rewriting world and Chinese history without solid proof could threaten China’s international image and nationa
l identity, a leading Communist Party journal has warned. There has been a growing trend to promote a less Western-centric view of history in recent years, while Beijing has also been keen to promote ...
via South China Morning Post
Radically rewriting world and Chinese history without solid proof could threaten China’s international image and nationa
l identity, a leading Communist Party journal has warned. There has been a growing trend to promote a less Western-centric view of history in recent years, while Beijing has also been keen to promote ...
via South China Morning Post
Children among at least 25 killed in Cabo Verde bus crash | 佛得角巴士事故致至少25人死亡，其中包括儿童
佛得角福戈岛发生严重巴士事故，造成至少25人死亡，死者大多是儿童和青少年。当地公共广播网络RCV于周日报道了这一消息。事故发生在周六，车上共有32名乘客，巴士随后冲出道路并发生事故，导致多人伤亡。
圣菲利佩市民防负责人若泽·卡努图对记者表示，事故中还有数人受伤，其中一些伤势严重。当地政府官员称，这类事故在西非岛国佛得角并不常见，因为当地道路状况通常较好。
via South China Morning Post
佛得角福戈岛发生严重巴士事故，造成至少25人死亡，死者大多是儿童和青少年。当地公共广播网络RCV于周日报道了这一消息。事故发生在周六，车上共有32名乘客，巴士随后冲出道路并发生事故，导致多人伤亡。
圣菲利佩市民防负责人若泽·卡努图对记者表示，事故中还有数人受伤，其中一些伤势严重。当地政府官员称，这类事故在西非岛国佛得角并不常见，因为当地道路状况通常较好。
via South China Morning Post
What China’s Lop Nur desert base expansion means for PLA stealth jets in race with US
China is rapidly expanding a flight-test facility deep in its western desert, satellite imagery has revealed, a push tha
t analysts say could help fast track the development of its next-generation military aircraft as air-power rivalry with the United States intensifies. Latest satellite photos of the facility near Lop ...
via South China Morning Post
China is rapidly expanding a flight-test facility deep in its western desert, satellite imagery has revealed, a push tha
t analysts say could help fast track the development of its next-generation military aircraft as air-power rivalry with the United States intensifies. Latest satellite photos of the facility near Lop ...
via South China Morning Post
Hong Kong to review bookings for famous Sai Kung trail after high no-show rate
Hong Kong authorities will review a new reservation system for a Sai Kung trail famed for its dramatic volcanic rock col
umns after the National Day “golden week” in October, following large numbers of no-shows during the first two trial runs. Only 1,560 registered and walk-in patrons arrived at Po Pin Chau on Saturday ...
via South China Morning Post
Hong Kong authorities will review a new reservation system for a Sai Kung trail famed for its dramatic volcanic rock col
umns after the National Day “golden week” in October, following large numbers of no-shows during the first two trial runs. Only 1,560 registered and walk-in patrons arrived at Po Pin Chau on Saturday ...
via South China Morning Post
New Delhi building collapse kills 1, traps others
印度新德里一栋五层建筑周日倒塌，至少造成1人死亡，另有数十人被困废墟中。 事发地点位于人口密集的Satya Niketan地区，这里靠近德里大学校园，周边有不少学生私人宿舍。该建筑原为男生宿舍，倒塌后，消防官员表示仍有约30至40人被困。
当地官员称，救援人员已救出部分被困人员，但仍有多人滞留在坍塌建筑内。由于现场情况复杂，救援工作仍在继续。
via South China Morning Post
印度新德里一栋五层建筑周日倒塌，至少造成1人死亡，另有数十人被困废墟中。 事发地点位于人口密集的Satya Niketan地区，这里靠近德里大学校园，周边有不少学生私人宿舍。该建筑原为男生宿舍，倒塌后，消防官员表示仍有约30至40人被困。
当地官员称，救援人员已救出部分被困人员，但仍有多人滞留在坍塌建筑内。由于现场情况复杂，救援工作仍在继续。
via South China Morning Post
