Politicisation of Hong Kong’s fire tragedy in Western media a new low | 西方媒体将香港火灾悲剧政治化达到新低
**面对香港大火的悲剧，西方媒体迅速将事件政治化，声称此次火灾反映出香港“自由的丧失”以及中国缺乏民主制度。**许多报道强调火灾凸显了香港在自由方面的“困境”，并将责任归咎于北京的统治。这些评论在救援尚未结束、伤亡尚未完全确认时，便已提前发表，显示出他们的偏见和预设立场。
一些西方媒体甚至将火灾事件解读为对北京统治的考验，强调香港的“自由”比想象中更为重要。这些报道反映出他们对中国制度的偏见和对香港局势的片面理解。尽管如此，事件的处理和救援工作仍在进行中，相关部门表示会不断改进应对措施，但不可能一蹴而就。
via SCMP Full Text Feed
**面对香港大火的悲剧，西方媒体迅速将事件政治化，声称此次火灾反映出香港“自由的丧失”以及中国缺乏民主制度。**许多报道强调火灾凸显了香港在自由方面的“困境”，并将责任归咎于北京的统治。这些评论在救援尚未结束、伤亡尚未完全确认时，便已提前发表，显示出他们的偏见和预设立场。
一些西方媒体甚至将火灾事件解读为对北京统治的考验，强调香港的“自由”比想象中更为重要。这些报道反映出他们对中国制度的偏见和对香港局势的片面理解。尽管如此，事件的处理和救援工作仍在进行中，相关部门表示会不断改进应对措施，但不可能一蹴而就。
via SCMP Full Text Feed
‘Like a ghost town’: Hong Kong neighbourhood struggles to adjust after fatal fire | “如鬼城”：香港一社区在致命火灾后难以适应
香港数十年来最严重的火灾已被扑灭，但旺福苑的烧焦残骸依然让附近居民感到痛心和难过。火灾从上周三开始，持续了43小时，烧毁了该苑八栋楼中的七栋，造成至少159人死亡。
火灾结束后，邻近的广福苑公共房屋的居民在平台上聚集，一些人站在旺福苑的残骸附近，缅怀遇难者。警方车辆数量减少，通往苑内的部分道路也已恢复通行。虽然生活逐渐恢复正常，但许多人仍觉得一切都将永远不同。
via SCMP Full Text Feed
香港数十年来最严重的火灾已被扑灭，但旺福苑的烧焦残骸依然让附近居民感到痛心和难过。火灾从上周三开始，持续了43小时，烧毁了该苑八栋楼中的七栋，造成至少159人死亡。
火灾结束后，邻近的广福苑公共房屋的居民在平台上聚集，一些人站在旺福苑的残骸附近，缅怀遇难者。警方车辆数量减少，通往苑内的部分道路也已恢复通行。虽然生活逐渐恢复正常，但许多人仍觉得一切都将永远不同。
via SCMP Full Text Feed
Thai woman stays on rooftop with pets during floods, refusing rescue without them | 泰国妇女洪水中坚守屋顶拒绝救援带宠物
一名泰国女性在严重洪灾中拒绝救援，选择留在屋顶与宠物狗和猫共度危难，引发网络广泛称赞。她在11月22日通过社交媒体求助，称自己被困在屋顶上，水位不断上升，情况危急。她还提供了自己的位置，并请求当局切断邻里供电，以防触电事故发生。在一段视频中，她展示了自己在屋顶的临时帐篷中，身边有宠物陪伴。
此次洪灾是近年来泰国南部地区最严重的洪水之一，影响了12个省份，超过140万户家庭和380万人受灾。洪水由持续暴雨引发，造成严重的灾情。她的坚守和宠物的陪伴在网络上引起了广泛关注和赞赏。
via SCMP Full Text Feed
一名泰国女性在严重洪灾中拒绝救援，选择留在屋顶与宠物狗和猫共度危难，引发网络广泛称赞。她在11月22日通过社交媒体求助，称自己被困在屋顶上，水位不断上升，情况危急。她还提供了自己的位置，并请求当局切断邻里供电，以防触电事故发生。在一段视频中，她展示了自己在屋顶的临时帐篷中，身边有宠物陪伴。
此次洪灾是近年来泰国南部地区最严重的洪水之一，影响了12个省份，超过140万户家庭和380万人受灾。洪水由持续暴雨引发，造成严重的灾情。她的坚守和宠物的陪伴在网络上引起了广泛关注和赞赏。
via SCMP Full Text Feed
6个气旋，5周：菲律宾难以摆脱灾难的恶性循环 | 6个气旋，5周：菲律宾无法摆脱无休止的灾难循环
**菲律宾中部的圣雷米吉奥地震幸存者仅靠一块塑料布遮风挡雨，情况十分艰难。**在几周前发生的6.9级地震摧毁了许多房屋，幸存者们用薄薄的塑料布搭建临时庇护所，生活十分艰难。
via SCMP Full Text Feed
**菲律宾中部的圣雷米吉奥地震幸存者仅靠一块塑料布遮风挡雨，情况十分艰难。**在几周前发生的6.9级地震摧毁了许多房屋，幸存者们用薄薄的塑料布搭建临时庇护所，生活十分艰难。
via SCMP Full Text Feed
Trump talks trade with Canada, Mexico leaders at World Cup draw | 特朗普在世界杯抽签时与加拿大、墨西哥领导人讨论贸易
**美国总统特朗普在华盛顿举行2026年世界杯抽签仪式后，分别与加拿大总理马克·卡尼和墨西哥总统克劳迪娅·谢恩布姆进行了会谈。白宫表示，特朗普与两国领导人进行了会谈，但未披露具体内容。**
据加拿大媒体报道，三人会谈持续了45分钟，期间没有其他工作人员在场。特朗普在会谈前表示，贸易和移民将是讨论的重点，他对与两国领导人的关系表示乐观。会谈当天，特朗普与卡尼和谢恩布姆一同观看了这项重要的体育盛事，并在观看时进行了交流。
via SCMP Full Text Feed
**美国总统特朗普在华盛顿举行2026年世界杯抽签仪式后，分别与加拿大总理马克·卡尼和墨西哥总统克劳迪娅·谢恩布姆进行了会谈。白宫表示，特朗普与两国领导人进行了会谈，但未披露具体内容。**
据加拿大媒体报道，三人会谈持续了45分钟，期间没有其他工作人员在场。特朗普在会谈前表示，贸易和移民将是讨论的重点，他对与两国领导人的关系表示乐观。会谈当天，特朗普与卡尼和谢恩布姆一同观看了这项重要的体育盛事，并在观看时进行了交流。
via SCMP Full Text Feed
Chinese EV maker Li Auto unveils industry’s cheapest AI glasses at US$282 | 中国电动车制造商理想汽车推出行业最便宜的AI眼镜，售价仅282美元
中国电动汽车制造商理想汽车推出了其首款可穿戴设备——Livis人工智能眼镜，标志着公司正式进军快速增长的智能穿戴市场。该产品售价为1999元（约282美元），但在12月31日前预订的用户可享受政府补贴的15%返现，实际价格降至1699元，使其成为中国市场上价格较为亲民的智能眼镜之一，与华为、阿里巴巴和小米等巨头的产品竞争。
Livis眼镜重量仅36克（不含镜片），在市场上属于较轻的产品。尽管轻便，它仍具备强大性能，正常使用情况下续航达18.8小时，无使用时最长可达78小时，优于许多竞争对手。该设备支持拍照、录像、录音等智能功能，还能实现与理想汽车的语音互动，例如让车辆开后备箱。理想汽车还与光学巨头蔡司合作，提供高品质镜片，提升产品的整体体验。
via SCMP Full Text Feed
中国电动汽车制造商理想汽车推出了其首款可穿戴设备——Livis人工智能眼镜，标志着公司正式进军快速增长的智能穿戴市场。该产品售价为1999元（约282美元），但在12月31日前预订的用户可享受政府补贴的15%返现，实际价格降至1699元，使其成为中国市场上价格较为亲民的智能眼镜之一，与华为、阿里巴巴和小米等巨头的产品竞争。
Livis眼镜重量仅36克（不含镜片），在市场上属于较轻的产品。尽管轻便，它仍具备强大性能，正常使用情况下续航达18.8小时，无使用时最长可达78小时，优于许多竞争对手。该设备支持拍照、录像、录音等智能功能，还能实现与理想汽车的语音互动，例如让车辆开后备箱。理想汽车还与光学巨头蔡司合作，提供高品质镜片，提升产品的整体体验。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s security playbook recasts US allies as tools to counter China: analysts | 特朗普安全战略将美国盟友转变为对抗中国的工具：分析人士
美国总统特朗普的新国家安全战略将美国的盟友不仅视为合作伙伴，更作为维护美国主导地位和应对中国崛起的工具。该战略呼吁富裕的盟国增加国防开支，更紧密地与华盛顿协调，包括出口管制等措施，并承担更多地区责任。这一转变将长期的同盟关系重新定义为大国竞争中的工具。
这份33页的文件明确指出，美国不再单方面支撑全球秩序。战略强调，美国应与盟友合作，共同利用超过35万亿美元的经济实力，遏制掠夺性经济行为，保护其在全球经济中的主导地位。文件还强调，要确保盟国经济不被任何竞争对手国家所支配，并协调盟友行动，以防止任何单一国家的统治。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的新国家安全战略将美国的盟友不仅视为合作伙伴，更作为维护美国主导地位和应对中国崛起的工具。该战略呼吁富裕的盟国增加国防开支，更紧密地与华盛顿协调，包括出口管制等措施，并承担更多地区责任。这一转变将长期的同盟关系重新定义为大国竞争中的工具。
这份33页的文件明确指出，美国不再单方面支撑全球秩序。战略强调，美国应与盟友合作，共同利用超过35万亿美元的经济实力，遏制掠夺性经济行为，保护其在全球经济中的主导地位。文件还强调，要确保盟国经济不被任何竞争对手国家所支配，并协调盟友行动，以防止任何单一国家的统治。
via SCMP Full Text Feed
Why China may be better placed than US in tussle for rare earths | 中国或在稀土争夺战中优于美国的原因
在十月的东南亚之行中，美国总统特朗普与马来西亚和泰国达成合作协议，旨在加强和多样化美国关键矿产和稀土资源的供应链。白宫声明指出，特朗普与马来西亚总理安华·易卜拉欣同意加强在关键矿产供应链建设和扩展方面的合作，并共同保障两国关键矿产和稀土资源的安全。同时，美国也将与泰国加强在关键矿产资源勘探、开采、加工和提炼等领域的合作，促进两国贸易。
这些连续达成的协议反映了资源丰富国家正成为美中在稀土和关键矿产控制权争夺中的重要战场。然而，分析人士指出，北京在吸引这些资源国方面可能更具优势，因为中国长期以来一直与资源丰富国家保持合作关系，包括东南亚和非洲。中国的投资通常没有附加条件，被视为“实实在在的伙伴”，而美国的投资则被认为带有更多限制。由于资源丰富的“南方”国家普遍认为特朗普政府更“激进”，美国在打破中国对稀土的主导地位方面可能面临更大挑战。
via SCMP Full Text Feed
在十月的东南亚之行中，美国总统特朗普与马来西亚和泰国达成合作协议，旨在加强和多样化美国关键矿产和稀土资源的供应链。白宫声明指出，特朗普与马来西亚总理安华·易卜拉欣同意加强在关键矿产供应链建设和扩展方面的合作，并共同保障两国关键矿产和稀土资源的安全。同时，美国也将与泰国加强在关键矿产资源勘探、开采、加工和提炼等领域的合作，促进两国贸易。
这些连续达成的协议反映了资源丰富国家正成为美中在稀土和关键矿产控制权争夺中的重要战场。然而，分析人士指出，北京在吸引这些资源国方面可能更具优势，因为中国长期以来一直与资源丰富国家保持合作关系，包括东南亚和非洲。中国的投资通常没有附加条件，被视为“实实在在的伙伴”，而美国的投资则被认为带有更多限制。由于资源丰富的“南方”国家普遍认为特朗普政府更“激进”，美国在打破中国对稀土的主导地位方面可能面临更大挑战。
via SCMP Full Text Feed
US Supreme Court to weigh Trump bid to limit birthright citizenship | 美国最高法院将审理特朗普限制出生公民权的请求
美国最高法院周五决定审理关于前总统唐纳德·特朗普限制出生公民权指令的合法性问题。这一指令旨在限制在美国出生的儿童的公民身份认定，成为特朗普打击移民的措施之一，也是对19世纪宪法条款理解的重大改变。
最高法院将审理司法部对下级法院裁决的上诉。下级法院裁定特朗普的政策违反了美国宪法第14修正案以及联邦法中关于出生公民权的规定，因而阻止了该指令的实施。该裁决由一宗由父母和子女提起的集体诉讼发起，涉及其公民身份受到威胁的问题。
预计最高法院将在本季审理此案，并在6月底前作出裁决，但尚未确定具体开庭日期。特朗普在其第二任期的第一天，即1月20日，签署了这项命令，试图限制合法和非法移民。其移民政策一直备受争议，批评者指责其存在种族和宗教歧视行为。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院周五决定审理关于前总统唐纳德·特朗普限制出生公民权指令的合法性问题。这一指令旨在限制在美国出生的儿童的公民身份认定，成为特朗普打击移民的措施之一，也是对19世纪宪法条款理解的重大改变。
最高法院将审理司法部对下级法院裁决的上诉。下级法院裁定特朗普的政策违反了美国宪法第14修正案以及联邦法中关于出生公民权的规定，因而阻止了该指令的实施。该裁决由一宗由父母和子女提起的集体诉讼发起，涉及其公民身份受到威胁的问题。
预计最高法院将在本季审理此案，并在6月底前作出裁决，但尚未确定具体开庭日期。特朗普在其第二任期的第一天，即1月20日，签署了这项命令，试图限制合法和非法移民。其移民政策一直备受争议，批评者指责其存在种族和宗教歧视行为。
via SCMP Full Text Feed
Welcome to a world where wars don’t end and sanctions don’t work | 欢迎来到战争不断、制裁无效的世界
随着全球逐渐进入“分散式多极化”格局，传统意义上的国家实力已不再能完全决定事件走向。现代战争越来越难以取得决定性胜利，国家间的冲突常常陷入持久的僵局。这一趋势反映出全球秩序正以比预期更为复杂和低调的方式发生变化。
例如，俄罗斯在乌克兰的快速胜利未能实现预期目标，反而陷入了持续的僵持；以色列与哈马斯的冲突也演变成一场漫长的对抗，缺乏明确的战略成果；而美国、以色列和伊朗之间的紧张局势也未能带来根本性变化。这些案例显示，现代技术和防御系统的进步使得国家更容易阻止失败，而难以取得决定性胜利，削弱了传统意义上的国家权力。
via SCMP Full Text Feed
随着全球逐渐进入“分散式多极化”格局，传统意义上的国家实力已不再能完全决定事件走向。现代战争越来越难以取得决定性胜利，国家间的冲突常常陷入持久的僵局。这一趋势反映出全球秩序正以比预期更为复杂和低调的方式发生变化。
例如，俄罗斯在乌克兰的快速胜利未能实现预期目标，反而陷入了持续的僵持；以色列与哈马斯的冲突也演变成一场漫长的对抗，缺乏明确的战略成果；而美国、以色列和伊朗之间的紧张局势也未能带来根本性变化。这些案例显示，现代技术和防御系统的进步使得国家更容易阻止失败，而难以取得决定性胜利，削弱了传统意义上的国家权力。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s national security blueprint aims to combat China’s rise in Latin America | 特朗普国家安全战略旨在遏制中国在拉美崛起
美国白宫于周五发布了一份国家安全蓝图，强调在美洲地区维护美国的影响力，特别是防止非西方势力在西半球扩展势力。这份战略明确提及中国在该地区日益增长的存在，显示出美国希望遏制中国的影响力扩展。
在美国战略用语中，西半球泛指美洲地区，一直被视为美国具有影响力的地理空间。这一观念源自19世纪的门罗主义，强调欧洲国家不应干涉美洲事务。此次战略更新了这一理念，旨在应对新时期大国竞争，宣布美国将“阻止非半球竞争者在我们地区部署力量或拥有关键资产”，并提出“特朗普附则”，以恢复美国在该地区的主导地位。
白宫将西半球定义为美国“国土安全区”的一部分，强调邻国的稳定和政治关系关系到国家安全，而非单纯的外交事务。这体现出美国将邻国的局势视为国家安全的重要组成部分，强化了在该地区的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
美国白宫于周五发布了一份国家安全蓝图，强调在美洲地区维护美国的影响力，特别是防止非西方势力在西半球扩展势力。这份战略明确提及中国在该地区日益增长的存在，显示出美国希望遏制中国的影响力扩展。
在美国战略用语中，西半球泛指美洲地区，一直被视为美国具有影响力的地理空间。这一观念源自19世纪的门罗主义，强调欧洲国家不应干涉美洲事务。此次战略更新了这一理念，旨在应对新时期大国竞争，宣布美国将“阻止非半球竞争者在我们地区部署力量或拥有关键资产”，并提出“特朗普附则”，以恢复美国在该地区的主导地位。
白宫将西半球定义为美国“国土安全区”的一部分，强调邻国的稳定和政治关系关系到国家安全，而非单纯的外交事务。这体现出美国将邻国的局势视为国家安全的重要组成部分，强化了在该地区的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
US judge orders release of grand jury transcripts in Epstein case | 美国法官命令公布艾普斯坦案大陪审团记录
**美国联邦法官周五下令公布弗罗里达州关于性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的大陪审团证词记录。**这是应美国司法部请求而做出的决定，因应美国总统特朗普上月签署的一项法律，该法要求公开所有与爱泼斯坦相关的政府记录。
大陪审团程序通常保持秘密，之前司法部曾请求解封爱泼斯坦案件的证词未获批准。美国地区法官罗德尼·史密斯指出，爱泼斯坦文件透明法案要求必须公开这些记录。爱泼斯坦在2008年在佛罗里达州认罪，涉及招募未成年人进行卖淫。2019年，他在纽约再次被捕，面临未成年人性交易的指控，但在审前拘留期间死亡，死因被判定为自杀。
via SCMP Full Text Feed
**美国联邦法官周五下令公布弗罗里达州关于性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的大陪审团证词记录。**这是应美国司法部请求而做出的决定，因应美国总统特朗普上月签署的一项法律，该法要求公开所有与爱泼斯坦相关的政府记录。
大陪审团程序通常保持秘密，之前司法部曾请求解封爱泼斯坦案件的证词未获批准。美国地区法官罗德尼·史密斯指出，爱泼斯坦文件透明法案要求必须公开这些记录。爱泼斯坦在2008年在佛罗里达州认罪，涉及招募未成年人进行卖淫。2019年，他在纽约再次被捕，面临未成年人性交易的指控，但在审前拘留期间死亡，死因被判定为自杀。
via SCMP Full Text Feed
US confirms Chinese boy in federal custody, but his whereabouts remain unknown | 美方确认一名中国男孩在联邦拘留中，但其下落仍不明
**一名6岁的中国男孩袁鑫在纽约被美国移民当局与父亲分离后已被美国难民安置办公室（ORR）接管，但其具体所在地仍未公布。**据确认，袁鑫目前由该联邦机构监管，但官方未透露他被关押的具体地点。
美国难民安置办公室是负责照顾被划分为无陪伴或分离未成年移民的主要机构，通常在美国国土安全部（DHS）初步拘留后接管。纽约一位民主党众议员尼迪娅·维拉斯克斯（Nydia Velazquez）表示，她的团队正在与相关联邦机构合作，努力获取更多信息，并关注袁鑫的福祉与家庭团聚事宜。袁鑫和父亲费正（Fei Zheng）于11月26日在曼哈顿的移民局被拘留。
via SCMP Full Text Feed
**一名6岁的中国男孩袁鑫在纽约被美国移民当局与父亲分离后已被美国难民安置办公室（ORR）接管，但其具体所在地仍未公布。**据确认，袁鑫目前由该联邦机构监管，但官方未透露他被关押的具体地点。
美国难民安置办公室是负责照顾被划分为无陪伴或分离未成年移民的主要机构，通常在美国国土安全部（DHS）初步拘留后接管。纽约一位民主党众议员尼迪娅·维拉斯克斯（Nydia Velazquez）表示，她的团队正在与相关联邦机构合作，努力获取更多信息，并关注袁鑫的福祉与家庭团聚事宜。袁鑫和父亲费正（Fei Zheng）于11月26日在曼哈顿的移民局被拘留。
via SCMP Full Text Feed
Frank Gehry, the most celebrated architect of his time, dies at 96 | 弗兰克·盖里，时代最著名建筑师，享年96岁去世
著名建筑师弗兰克·盖里去世，享年96岁。他在圣莫尼卡的家中因短暂的呼吸系统疾病去世，由盖里合作事务所的幕僚长梅根·劳伊证实。盖里以设计极富想象力的建筑作品而闻名，获得了建筑界的最高荣誉，包括普利兹克奖，并被认为是“极具创新性和美国特色”的代表人物。
盖里的作品融合了现代流行艺术元素，创造出许多令人惊叹的建筑杰作。其中包括西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆、洛杉矶的沃尔特迪士尼音乐厅以及柏林的DZ银行大楼。这些作品不仅彰显了他的创造力，也为他赢得了全球的广泛赞誉。
via SCMP Full Text Feed
著名建筑师弗兰克·盖里去世，享年96岁。他在圣莫尼卡的家中因短暂的呼吸系统疾病去世，由盖里合作事务所的幕僚长梅根·劳伊证实。盖里以设计极富想象力的建筑作品而闻名，获得了建筑界的最高荣誉，包括普利兹克奖，并被认为是“极具创新性和美国特色”的代表人物。
盖里的作品融合了现代流行艺术元素，创造出许多令人惊叹的建筑杰作。其中包括西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆、洛杉矶的沃尔特迪士尼音乐厅以及柏林的DZ银行大楼。这些作品不仅彰显了他的创造力，也为他赢得了全球的广泛赞誉。
via SCMP Full Text Feed
China’s He Lifeng holds ‘constructive’ call with US officials Bessent, Greer | 中国何立峰与美国官员贝森特、格里举行“建设性”通话
**中国副总理何立峰与美国财政部长斯科特·比森和贸易代表贾米森·格里尔进行了“深入且建设性”的视频通话，讨论了两国贸易问题及相关合作事宜。双方一致同意推动双边贸易和经济关系的稳定发展，扩大合作范围，缩小分歧，并积极评价了此前贸易会谈的成果，讨论了下一步的合作措施和解决关切的问题。
比森在社交媒体上表示，双方讨论了“釜山安排”的落实情况，该安排由特朗普总统和习近平主席在去年十月的韩国釜山会晤中达成。根据协议，美国同意降低对中国的关税，而中国则加强打击非法芬太尼贸易、恢复美国大豆采购以及保持稀土出口，以推动两国关系的逐步改善。
via SCMP Full Text Feed
**中国副总理何立峰与美国财政部长斯科特·比森和贸易代表贾米森·格里尔进行了“深入且建设性”的视频通话，讨论了两国贸易问题及相关合作事宜。双方一致同意推动双边贸易和经济关系的稳定发展，扩大合作范围，缩小分歧，并积极评价了此前贸易会谈的成果，讨论了下一步的合作措施和解决关切的问题。
比森在社交媒体上表示，双方讨论了“釜山安排”的落实情况，该安排由特朗普总统和习近平主席在去年十月的韩国釜山会晤中达成。根据协议，美国同意降低对中国的关税，而中国则加强打击非法芬太尼贸易、恢复美国大豆采购以及保持稀土出口，以推动两国关系的逐步改善。
via SCMP Full Text Feed
Fifa gives Trump its new peace prize at World Cup draw | 国际足联在世界杯抽签中授予特朗普新和平奖
美国总统唐纳德·特朗普在2026年世界杯抽签仪式上被授予新设立的国际足联和平奖，这一奖项为这项全球足球盛事增添了更多特朗普式的风采。特朗普公开竞选诺贝尔和平奖，曾被普遍看好获得新设的国际足联和平奖。国际足联主席詹尼·因凡蒂诺与特朗普关系密切，他曾表示特朗普应因在加沙停火努力中所作的贡献而获得诺贝尔奖。
在颁奖仪式上，因凡蒂诺表示：“这是你的奖，这是你的和平奖。”特朗普感谢了家人，特别是第一夫人梅拉尼娅，并赞扬了加拿大总理马克·卡尼和墨西哥总统克劳迪娅·舍因鲍姆。他在简短的发言中表示，这一荣誉是他生命中最伟大的之一。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普在2026年世界杯抽签仪式上被授予新设立的国际足联和平奖，这一奖项为这项全球足球盛事增添了更多特朗普式的风采。特朗普公开竞选诺贝尔和平奖，曾被普遍看好获得新设的国际足联和平奖。国际足联主席詹尼·因凡蒂诺与特朗普关系密切，他曾表示特朗普应因在加沙停火努力中所作的贡献而获得诺贝尔奖。
在颁奖仪式上，因凡蒂诺表示：“这是你的奖，这是你的和平奖。”特朗普感谢了家人，特别是第一夫人梅拉尼娅，并赞扬了加拿大总理马克·卡尼和墨西哥总统克劳迪娅·舍因鲍姆。他在简短的发言中表示，这一荣誉是他生命中最伟大的之一。
via SCMP Full Text Feed
EU hits Musk’s X with US$140 million fine, risking Trump’s ire | 欧盟对马斯克的X公司罚款1.4亿美元，可能引发特朗普不满
欧洲联盟（EU）于周五对社交媒体平台X（由埃隆·马斯克所有）处以1.2亿欧元（约1.4亿美元）的罚款，原因是其违反数字规则。此次处罚是根据欧盟强大的数字服务法（DSA）首次对内容违规行为进行的处罚，主要针对X在透明度方面的违规行为，包括“误导性设计”蓝色验证标志。欧盟表示，此举旨在维护平台的透明度，与审查制度无关。
此次调查始于2023年12月，2024年7月确认X在多个方面违反了规则。欧盟技术主权、安全与民主专员Henna Virkkunen强调，此次决定主要关注平台的透明度问题，反驳了美国副总统J.D. Vance关于“审查美国公司”的指责。Vance在罚款公布前就已警告欧盟应支持言论自由，马斯克也对此表示感谢。此次事件显示，欧盟在监管大型科技公司方面正加大力度，可能引发与美国政府的新的摩擦。
via SCMP Full Text Feed
欧洲联盟（EU）于周五对社交媒体平台X（由埃隆·马斯克所有）处以1.2亿欧元（约1.4亿美元）的罚款，原因是其违反数字规则。此次处罚是根据欧盟强大的数字服务法（DSA）首次对内容违规行为进行的处罚，主要针对X在透明度方面的违规行为，包括“误导性设计”蓝色验证标志。欧盟表示，此举旨在维护平台的透明度，与审查制度无关。
此次调查始于2023年12月，2024年7月确认X在多个方面违反了规则。欧盟技术主权、安全与民主专员Henna Virkkunen强调，此次决定主要关注平台的透明度问题，反驳了美国副总统J.D. Vance关于“审查美国公司”的指责。Vance在罚款公布前就已警告欧盟应支持言论自由，马斯克也对此表示感谢。此次事件显示，欧盟在监管大型科技公司方面正加大力度，可能引发与美国政府的新的摩擦。
via SCMP Full Text Feed
US vaccine advisers say not all newborns need hepatitis B shot | 美国疫苗顾问：并非所有新生儿都需接种乙肝疫苗
一组疫苗顾问委员会在周五决定取消长期建议的所有美国新生儿在出生时接种乙型肝炎疫苗的规定，取而代之的是只为母亲检测呈阳性的婴儿接种。这一变化被视为卫生部长罗伯特·F·肯尼迪Jr的重要政策胜利，但也引发公共卫生专家的担忧，认为这将逆转数十年来的公共健康成果。
根据新政策，出生时的疫苗接种只针对母亲检测为阳性的婴儿，其他婴儿的父母需在与医疗提供者协商后决定何时开始接种。此前的建议是所有新生儿都应在出生时接种两剂疫苗，分别在1至2个月和6至18个月时接种。专家们指出，这一调整可能会增加疫苗接种的障碍，削弱疫苗的普及效果。
via SCMP Full Text Feed
一组疫苗顾问委员会在周五决定取消长期建议的所有美国新生儿在出生时接种乙型肝炎疫苗的规定，取而代之的是只为母亲检测呈阳性的婴儿接种。这一变化被视为卫生部长罗伯特·F·肯尼迪Jr的重要政策胜利，但也引发公共卫生专家的担忧，认为这将逆转数十年来的公共健康成果。
根据新政策，出生时的疫苗接种只针对母亲检测为阳性的婴儿，其他婴儿的父母需在与医疗提供者协商后决定何时开始接种。此前的建议是所有新生儿都应在出生时接种两剂疫苗，分别在1至2个月和6至18个月时接种。专家们指出，这一调整可能会增加疫苗接种的障碍，削弱疫苗的普及效果。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong government hits out at US politicians’ ‘absurd’ resolution on Jimmy Lai | 香港政府抨击美议员关于黎智英的“荒谬”决议
香港当局强烈反驳美国国会议员关于前媒体老板黎智英健康状况的“荒谬且扭曲事实”的指控，并批评美国众议院提出的决议是试图施压香港法院处理黎智英的案件。香港政府发言人指出，该决议显示出“公然的虚伪和双重标准”，因为美国自身也存在涉嫌侵犯人权的行为。
发言人还强调，关于黎智英因政治观点或参与公共事务而被起诉的说法是“虚假的”，并呼吁美国政客尊重法治和司法独立。他指出，任何组织或个人以特定背景免受法律制裁的说法，实际上是在赋予其违法的特权，严重破坏法律的公正性和权威性。
via SCMP Full Text Feed
香港当局强烈反驳美国国会议员关于前媒体老板黎智英健康状况的“荒谬且扭曲事实”的指控，并批评美国众议院提出的决议是试图施压香港法院处理黎智英的案件。香港政府发言人指出，该决议显示出“公然的虚伪和双重标准”，因为美国自身也存在涉嫌侵犯人权的行为。
发言人还强调，关于黎智英因政治观点或参与公共事务而被起诉的说法是“虚假的”，并呼吁美国政客尊重法治和司法独立。他指出，任何组织或个人以特定背景免受法律制裁的说法，实际上是在赋予其违法的特权，严重破坏法律的公正性和权威性。
via SCMP Full Text Feed
Dutch minister admits he was blindsided by China in Nexperia chip crisis | 荷兰部长承认在Nexperia芯片危机中被中国突袭
**荷兰经济部长Vincent Karremans承认，他在9月采取措施阻止中国拥有的芯片制造商Nexperia将产能从欧洲转移到中国时，未能预料到北京会封锁芯片出口，从而引发全球汽车行业的供应链危机。**
在荷兰众议院的讨论中，Karremans表示，虽然他考虑了可能的反应，但没有预料到中国会采取如此强硬的措施。5天后，北京限制了该公司在东莞的后端工厂的芯片出口，该工厂每年测试和封装约70%的10亿芯片，成为关键的供应瓶颈。这一决定导致部分全球汽车制造商的生产线被迫停工，暴露出荷兰在应对突发事件中的不足。
via SCMP Full Text Feed
**荷兰经济部长Vincent Karremans承认，他在9月采取措施阻止中国拥有的芯片制造商Nexperia将产能从欧洲转移到中国时，未能预料到北京会封锁芯片出口，从而引发全球汽车行业的供应链危机。**
在荷兰众议院的讨论中，Karremans表示，虽然他考虑了可能的反应，但没有预料到中国会采取如此强硬的措施。5天后，北京限制了该公司在东莞的后端工厂的芯片出口，该工厂每年测试和封装约70%的10亿芯片，成为关键的供应瓶颈。这一决定导致部分全球汽车制造商的生产线被迫停工，暴露出荷兰在应对突发事件中的不足。
via SCMP Full Text Feed
