US judge orders release of grand jury transcripts in Epstein case | 美国法官命令公布艾普斯坦案大陪审团记录

**美国联邦法官周五下令公布弗罗里达州关于性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的大陪审团证词记录。**这是应美国司法部请求而做出的决定，因应美国总统特朗普上月签署的一项法律，该法要求公开所有与爱泼斯坦相关的政府记录。

大陪审团程序通常保持秘密，之前司法部曾请求解封爱泼斯坦案件的证词未获批准。美国地区法官罗德尼·史密斯指出，爱泼斯坦文件透明法案要求必须公开这些记录。爱泼斯坦在2008年在佛罗里达州认罪，涉及招募未成年人进行卖淫。2019年，他在纽约再次被捕，面临未成年人性交易的指控，但在审前拘留期间死亡，死因被判定为自杀。

via SCMP Full Text Feed