为什么有志于成为海军强国的中国关注中亚和中东? || Why is aspiring naval power China focusing on Central Asia and Middle East?
中国在中东、中亚和东欧日益增强的外交存在可能会使其在亚洲的海洋利益变得复杂。
via News - South China Morning Post (author: Bruce Elleman)
中国在中东、中亚和东欧日益增强的外交存在可能会使其在亚洲的海洋利益变得复杂。
via News - South China Morning Post (author: Bruce Elleman)
中国的比亚迪探索进入加拿大汽车市场,监管文件显示 || China’s BYD explores Canadian car market entry, regulatory filing shows
加拿大在6月表示,正在考虑对从中国进口的汽车征收关税,紧随美国和欧盟的步伐。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
加拿大在6月表示,正在考虑对从中国进口的汽车征收关税,紧随美国和欧盟的步伐。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
华盛顿必须优先考虑与中国在全球南方的存在相匹配,一位美国高级特使表示。 || Washington must prioritise matching China’s presence in Global South, a top US envoy says
副国务卿库尔特·坎贝尔告诉参议院外交关系委员会,一个关键步骤是加快对大使提名积压的批准。
via News - South China Morning Post (author: Robert Delaney)
副国务卿库尔特·坎贝尔告诉参议院外交关系委员会,一个关键步骤是加快对大使提名积压的批准。
via News - South China Morning Post (author: Robert Delaney)
毒枭“埃尔·查波”的儿子在芝加哥对毒品贩运指控表示不认罪 || Son of drug kingpin ‘El Chapo’ pleads not guilty to drug trafficking charges in Chicago
华金·古兹曼·洛佩斯上周在德克萨斯州被捕,与墨西哥锡那罗亚贩毒集团的同伙伊斯梅尔·“梅约”·桑巴达一起被捕。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
华金·古兹曼·洛佩斯上周在德克萨斯州被捕,与墨西哥锡那罗亚贩毒集团的同伙伊斯梅尔·“梅约”·桑巴达一起被捕。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
在关于中国游泳运动员的报道后,美国法案威胁削减对反兴奋剂机构的资金支持。 || After reports on Chinese swimmers, US bill threatens to cut funding for anti-doping agency
立法可能会扣留华盛顿对世界反兴奋剂机构的年度付款,该机构被指控掩盖中国运动员的阳性检测结果。
via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)
立法可能会扣留华盛顿对世界反兴奋剂机构的年度付款,该机构被指控掩盖中国运动员的阳性检测结果。
via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)
以色列袭击贝鲁特,针对其指责导致12名年轻人死亡的真主党首领进行打击。 || Israel hits Beirut in strike targeting Hezbollah chief it blames for deaths of 12 youths
穆欣·舒克尔幸存于袭击,安全消息来源称。国家媒体报道在对黎巴嫩首都的袭击中造成1人死亡和7人受伤。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
穆欣·舒克尔幸存于袭击,安全消息来源称。国家媒体报道在对黎巴嫩首都的袭击中造成1人死亡和7人受伤。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
美国陆军情报分析员被控出售军事机密,已改口认罪。 || US Army intelligence analyst accused of selling military secrets changes plea to guilty
科尔贝因·舒尔茨被指控出售的一些信息包括关于中国等国家的军事演习和行动的研究。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
科尔贝因·舒尔茨被指控出售的一些信息包括关于中国等国家的军事演习和行动的研究。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
新任伊朗总统佩泽什基安宣誓就职,誓言解除西方核制裁。 || New Iran president Pezeshkian sworn in, vows to remove Western nuclear sanctions
“我不会停止努力解除压迫性的制裁,”马苏德·佩泽什基安周二在德黑兰说。“我对未来持乐观态度。”
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
“我不会停止努力解除压迫性的制裁,”马苏德·佩泽什基安周二在德黑兰说。“我对未来持乐观态度。”
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
美国表示新的中国关税的开始将至少推迟两周。 || US says start of new China tariffs will be delayed by at least two weeks
贸易代表办公室正在审查原定于8月1日生效的中国进口商品关税,例如电动汽车。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
贸易代表办公室正在审查原定于8月1日生效的中国进口商品关税,例如电动汽车。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
香港中文大学理事会完全知晓标志重新设计,校长表示 || Chinese University of Hong Kong council was fully aware of logo redesign, school president says
罗基·图安与管理委员会之间的关系紧张,主席对最新关于标志不幸改造的报告作出反击。
via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)
罗基·图安与管理委员会之间的关系紧张,主席对最新关于标志不幸改造的报告作出反击。
via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)
马杜罗在委内瑞拉选举中的胜利因“特殊操控”而无法被承认:美洲国家组织 || Maduro’s win in Venezuela election can’t be recognised due to ‘exceptional manipulation’: OAS
美洲国家组织的选举观察部门表示,委内瑞拉选举之夜的事件中包含了非法行为和不当做法的报告。
via News - South China Morning Post (author: Reuters,Agence France-Presse)
美洲国家组织的选举观察部门表示,委内瑞拉选举之夜的事件中包含了非法行为和不当做法的报告。
via News - South China Morning Post (author: Reuters,Agence France-Presse)
海南新实施的6天免签政策将为香港旅行社带来提振。 || New 6-day visa-free policy for Hainan visits set to give Hong Kong travel agencies a boost
外国人现在可以通过参加香港或澳门旅行社组织的旅游,免签证在该岛停留最长144小时。
via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)
外国人现在可以通过参加香港或澳门旅行社组织的旅游,免签证在该岛停留最长144小时。
via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)
中国的新型超快芯片可能使电子战的速度翻倍:研究团队 || China’s new ultra-fast chip could double the pace of electronic warfare: research team
“开创性”的芯片技术背后的模拟到数字转换器可能为军方在真实战斗中提供关键优势,研究团队表示。
via News - South China Morning Post (author: Stephen Chen)
“开创性”的芯片技术背后的模拟到数字转换器可能为军方在真实战斗中提供关键优势,研究团队表示。
via News - South China Morning Post (author: Stephen Chen)
中国副总理在“前所未有”的时期阐述工业政策路线图 || Chinese vice-premier lays out road map for industrial policy at ‘unprecedented’ time
副总理何立峰表示,没有单一模式,参与者不应“盲目”跟随趋势,因为中国寻求发展新的高质量生产力。
via News - South China Morning Post (author: Amanda Lee)
副总理何立峰表示,没有单一模式,参与者不应“盲目”跟随趋势,因为中国寻求发展新的高质量生产力。
via News - South China Morning Post (author: Amanda Lee)
在字节跳动的新加坡办公室,41人因食物中毒住院。 || At TikTok owner ByteDance’s Singapore office, 41 people hospitalised with food poisoning
字节跳动授权外部供应商为其办公室提供餐饮服务,这些食物并不是在其新加坡办公室内准备或烹饪的。
via News - South China Morning Post (author: CNA)
字节跳动授权外部供应商为其办公室提供餐饮服务,这些食物并不是在其新加坡办公室内准备或烹饪的。
via News - South China Morning Post (author: CNA)
达美航空聘请律师向CrowdStrike和微软寻求因软件故障造成的损害赔偿 || Delta Air Lines hires lawyer to seek damages from CrowdStrike, Microsoft over software outage
停电迫使达美航空取消了6000个航班,可能导致3.5亿到5亿美元的损失。
via News - South China Morning Post (author: Business Insider)
停电迫使达美航空取消了6000个航班,可能导致3.5亿到5亿美元的损失。
via News - South China Morning Post (author: Business Insider)
香港陪审团被告知要考虑炸弹阴谋首领的证据,尽管他滥用资金。 || Hong Kong jury told to weigh evidence from bomb plot leader despite his misuse of funds
检察官表示,龙杀队队长黄振强的证词应谨慎对待,但并不完全否定。
via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)
检察官表示,龙杀队队长黄振强的证词应谨慎对待,但并不完全否定。
via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)
阿里巴巴的淘宝和字节跳动的抖音通过新政策寻求电子商务价格战的缓和 || Alibaba’s Taobao and ByteDance’s Douyin seek e-commerce price war detente with new policies
抖音表示将在定价策略上更加“精细”,而淘宝则在激烈的价格战中改变了一项有争议的退款政策,这场价格战影响了收益。
via News - South China Morning Post (author: Coco Feng)
抖音表示将在定价策略上更加“精细”,而淘宝则在激烈的价格战中改变了一项有争议的退款政策,这场价格战影响了收益。
via News - South China Morning Post (author: Coco Feng)
北京驻港最高代表称,香港的政治制度将成为世界的榜样。 || Hong Kong’ political system will be example for world, says Beijing’s top envoy in city
中国外交部驻香港办事处专员崔建春也表示,各国发展自己的民主道路。
via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)
中国外交部驻香港办事处专员崔建春也表示,各国发展自己的民主道路。
via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)
俄罗斯更需要中国的市场,而不是中国需要俄罗斯的天然气。 || Russia needs China’s market more than China needs Russian gas
尽管俄罗斯的石油和天然气进口增加,中国的气候目标和对降低价格的所谓推动使得另一个管道的计划变得复杂。
via News - South China Morning Post (author: Nikola Mikovic)
尽管俄罗斯的石油和天然气进口增加,中国的气候目标和对降低价格的所谓推动使得另一个管道的计划变得复杂。
via News - South China Morning Post (author: Nikola Mikovic)