印度最高法院成立医生小组，关注职场安全问题，因涉及强奸和谋杀案件。 || India top court sets up doctors’ panel on workplace safety after rape, murder

法院还命令在犯罪发生的医院部署联邦准军事部队，以为女医生提供安全保障。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

特斯拉受益于欧盟削减对中国制造电动车的计划关税 || Tesla reaps benefits as EU cuts planned tariffs on Chinese-made electric vehicles

埃隆·马斯克的公司将面临最低的9%的税率，但更多的中国公司将不得不支付更高的税率。

via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)

中国男子因等待性别重置手术起诉医院，因强制电击疗法。 || China man awaiting sex reassignment surgery sues hospital over forced electroshock therapy

一名在中国等待性别变更的男子正在起诉一家精神病医院，他声称该医院在未经他同意的情况下对他进行了电击疗法。

via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)

随着石破茂竞选日本最高职位，自民党保守派可能成为绊脚石。 || As Shigeru Ishiba bids for Japan’s top job, LDP conservatives may prove stumbling block

观察人士表示，石破的机会在竞争激烈的环境中较低，他可能难以在领导选举前扩大党内支持基础。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

中国人工智能：游戏公司推出工具，用于创作三分钟的音乐剧情剧。 || China AI: game company launches tool for creating 3-minute dramas with music and plot

Skyreels能够生成角色、对话和故事情节，以创建短视频，依据昆仑科技的演示。

via News - South China Morning Post (author: Kelly Le)

中国研究“弥合”对电力需求高的人工智能模型与人脑之间的差距 || China research ‘bridges gap’ between power hungry AI models and the human brain

行业专家认为，该团队的发现可能标志着从基于硅的计算解决方案向关键转变。

via News - South China Morning Post (author: Zhang Tong)

摩根士丹利的布鲁默在迈克·林奇游艇悲剧中也失踪，搜寻在西西里附近恢复。 || Morgan Stanley’s Bloomer also missing in Mike Lynch yacht tragedy, search resumes near Sicily

专业潜水员对六名失踪人员展开了新的搜寻，包括英国科技大亨迈克·林奇和摩根士丹利国际的主席，他们自从游艇在意大利西西里岛附近翻覆以来失踪。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg,Associated Press)

中国寻求通过在11个反应堆上投资280亿美元来刺激经济。 || China seeks to heat up economy with US$28 billion nuclear power investment in 11 reactors

中国周一批准了山东、浙江、江苏、广东和广西壮族自治区的五个新核电项目。

via News - South China Morning Post (author: Alice Li)

泰国反对党寻求限制宪法法院的权力，以应对政治动荡 || Thai opposition party seeks to rein in constitutional court’s power after political upheaval

宪法法院在过去27年中解散了超过100个政党，并罢免了三位总理，这加剧了人们对泰国民主的担忧。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

香港女演员转行律师加倍提供10万港元奖励以寻找两只失踪的狗。 || Hong Kong actress-turned-lawyer doubles HK$100,000 reward for clues on 2 missing dogs

玛丽·简·赖默通过她的直播节目透露了决定，因为志愿者们继续寻找 allegedly 从修道院被抢走的杂种犬。

via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)

东南亚加强猴痘应对措施，乐观期待控制疫情 || Southeast Asia ramps up mpox countermeasures amid optimism of containment

新加坡、马来西亚和其他国家已加强监测措施，并准备好医疗专家以控制猴痘。

via News - South China Morning Post (author: Kimberly Lim)

芯片战争：报告称中国在全球领先的生产技术上落后五年 || Chip war: China is five years behind global leading-edge production, report says

根据美国智库ITIF的说法，领先的全球企业在先进芯片制造方面仍然领先于中国顶尖公司数年。

via News - South China Morning Post (author: Che Pan)

乌克兰战争：泽连斯基从未告诉盟友关于“非现实”的俄罗斯库尔斯克地区入侵。 || Ukraine war: Zelensky never told allies about ‘unrealistic’ invasion of Russia’s Kursk region

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，他们没有告诉盟友关于计划在库尔斯克进行的入侵，因为这对他们来说看起来“不现实”。

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)

苹果在泰国的失误表明品牌在亚洲必须更加谨慎。 || Apple’s Thai gaffe shows brands must tread with more care in Asia

受到冒犯的泰国人强迫苹果迅速撤回广告并道歉——这是一个关于软实力如何成为双刃剑的教训。

via News - South China Morning Post (author: Issara Sereewatthanawut)

香港大学学生被拘留，等待因猥亵同学而判刑。 || University of Hong Kong student remanded, awaits sentencing for molesting schoolmate

法院驳回21岁潘启耀的主张，称女性投诉者对他“表示了好感”，并将于9月3日宣判。

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)

香港警方突袭一家用作毒品掩护的宝可梦卡店，查获价值1000万港元的冰毒。 || Hong Kong police raid Pokemon card shop used as drug front, seize HK$10 million of Ice

警方逮捕了一名28岁的男子，发现他随身携带5公斤看似冰毒的物品。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

中国水泥公司寻求非洲建筑的繁荣以弥补国内的困境 || Chinese cement firms look for boom in African construction to make up for woes at home

主要水泥生产商在刚果民主共和国、莫桑比克和埃塞俄比亚等国看到价格和利润上升，原因是中国的房地产危机。

via News - South China Morning Post (author: Jevans Nyabiage)

为什么7-Eleven的拥有者Seven & i的收购将成为日本收购的一个分水岭时刻 || Why 7-Eleven owner Seven & i’s buyout would be a watershed moment for Japanese takeovers

任何试图收购一家知名日本企业的尝试都将被视为大胆且不太可能，但随着新的公司指导方针为日本企业注入更多活力，局势可能正在发生变化。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

从新加坡到巴拉望：卡马拉·哈里斯的东盟参与如何塑造她的总统任期 || From Singapore to Palawan: how Kamala Harris’ Asean engagement could shape her presidency

作为副总统，哈里斯加深了华盛顿与东盟的关系，并对北京在南海的广泛主张发出了明确的反对。

via News - South China Morning Post (author: Maria Siow)

乔·拜登宣传美国中产阶级的政策，表示中国经济主导地位并非确定无疑。 || Joe Biden touts policies for US middle class, says Chinese economic dominance not assured

即将离任的美国领导人在民主党全国大会上的演讲与副总统卡马拉·哈里斯的竞选信息紧密相连。

via News - South China Morning Post (author: Robert Delaney)