在上海通过皮划艇通勤为办公室工作人员带来了新鲜空气。 || Commuting in Shanghai via kayak brings breath of fresh air for office worker

via News - South China Morning Post (author: Thomas Yau)
中国女性因丈夫在移民拘留所去世而起诉韩国疏忽。 || Chinese woman sues South Korea for negligence in husband’s death at immigration detention facility

这名患有慢性疾病的男子多次寻求医疗帮助,但官员们忽视了他的请求。

via News - South China Morning Post (author: The Korea Times)
韩国酒店火灾造成至少7人死亡,数十人受伤。 || Hotel fire in South Korea kills at least 7 people and injures dozens

via News - South China Morning Post (author: Caroline Qiqige Wang)
马来西亚救援人员争分夺秒拯救在吉隆坡被8米深的天坑吞噬的印度女性。 || Malaysian rescuers race to save Indian woman swallowed by 8-metre sinkhole in Kuala Lumpur

在吉隆坡繁忙的印度清真寺地区,因大雨导致地面塌陷,动员了超过15名救援人员。

via News - South China Morning Post (author: Hadi Azmi)
关于印度教徒在孟加拉国受到针对的错误信息加剧了对伊斯兰恐惧的担忧。 || Misinformation about Hindus being targeted in Bangladesh fuels Islamophobia fears

分析人士表示,这则假新闻旨在激化印度的反穆斯林情绪,并削弱孟加拉国的临时政府。

via News - South China Morning Post (author: Shaikh Azizur Rahman)
|| In Japan, a Kyoto anime studio opens job opportunities for autistic artists

Shake Hands旨在帮助自闭症患者,他们通常在日本压力大的工作环境中难以应对。

via News - South China Morning Post (author: Leopold Chen)
|| Hong Kong police arrest 2 women over 22 cases of theft at supermarkets, chain stores

警方表示,这对二人被认为是一个犯罪团伙的成员,专门针对商店盗窃并转售药品和健康产品等物品。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
震惊的越南女性在团队建设活动中因年长同事的亲吻威胁辞职。 || Shocked Vietnam woman resigns after kiss threat from older colleague at team-building event

via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)
接受历史提名,哈里斯誓言“美国,而不是中国”将赢得21世纪。 || Accepting historic nomination, Harris vows ‘America, not China’ will win 21st century

副总统表示对手容易被操控:“特朗普不会让独裁者承担责任,因为他自己想成为独裁者。”

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier,Igor Patrick)
迈克·林奇曾被称为英国的“比尔·盖茨”,在超级游艇贝叶斯悲剧之前“战胜了逆境”。 || Mike Lynch, once dubbed UK’s ‘Bill Gates’, ‘beat the odds’ till superyacht Bayesian tragedy

这位科技巨头最近被宣判无罪,因美国欺诈指控而获释,他正在与家人和朋友一起庆祝的游轮上,当时船只在西西里附近的风暴中沉没。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
|| Deng Xiaoping’s legacy, Singapore PM’s National Day Rally speech: 7 highlights

从中国庆祝邓小平120周年诞辰到香港的“鬼屋”,以下是南华早报最近报道的一些亮点。

via News - South China Morning Post (author: SCMP)
华为的极化码在南海潜艇通信测试中击败北约协议 || Huawei’s polar code beats Nato protocol in South China Sea submarine communication test

中国科学家与解放军合作,创造了水下声学通信的新纪录。

via News - South China Morning Post (author: Stephen Chen)
香港警方逮捕一名50岁男子,因涉嫌肇事逃逸致狗死亡。 || Hong Kong police arrest man, 50, over alleged hit-and-run that killed dog

警方接到一名女性的报告,她称在元朗的公暗路看到一辆轻型货车撞到一只狗。

via News - South China Morning Post (author: Elizabeth Cheung)
韩国电池厂火灾调查显示,阿里克尔为赶工违反安全规定。 || South Korea battery plant fire probe reveals Aricell flouted safety rules to meet deadline

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
邓小平:改变中国的人的120周年纪念 || Deng Xiaoping: 120th anniversary of the man who changed China

已故的最高领导人邓小平被誉为中国经济改革的“总设计师”,将一个贫穷落后的国家转变为全球超级大国。在这一系列中,《邮报》探讨了他的遗产如何继续影响今天的中国。

via News - South China Morning Post
熊猫观察:扭动和吮吸奶水,香港的双胞胎幼崽在出生后的首个关键日子里幸存下来; || Panda Watch: wiggling and sucking milk, Hong Kong’s cub twins survive first critical days after birth

via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying)
|| Singapore ramps up mpox screenings at airports, border checkpoints amid global outbreak

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
|| Australia’s Raygun Olympic saga simmers over demand for answers from the top

澳大利亚人对奥运选手瑞秋·冈恩(Rachael Gunn),也就是雷枪(Raygun)没有问题,他们的不满在于体育当局缺乏问责。

via News - South China Morning Post (author: Su-Lin Tan)
2名香港儿童被认为是泰国飞机坠毁事件中9名遇难者之一。 || 2 Hong Kong children believed to be among 9 killed in Thailand plane crash

泰国政府发言人表示,来自香港的五名中国游客在遇难者中。

via News - South China Morning Post (author: Elizabeth Cheung)
中国大学调整课程以满足政府对高科技劳动力的需求 || Universities in China change course to meet government’s need for hi-tech workforce

习近平主席呼吁在人工智能、电路、量子技术、网络安全和其他高科技领域培养更多专业人才。

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)
Back to Top