特朗普威胁对不接受被驱逐移民的国家征收巨额关税。 || Trump threatens huge tariffs on countries that don’t accept deported migrants
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
因对“难以忍受”的男性体味表示不满而被解雇的日本女性主义电视主播。 || Feminist Japan TV anchor fired for raising stink over ‘hard to endure’ men’s body odour
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
法官能领导澳门吗?岑浩辉的缺乏履历引发质疑; || Can a judge lead Macau? Sam Hou-fai’s lack of track record fuels doubts
预计山姆将在十月的领导层投票中成为唯一候选人,但观察人士质疑他是否具备转变城市经济所需的技能和愿景。
via News - South China Morning Post (author: Kahon Chan,Willa Wu)
预计山姆将在十月的领导层投票中成为唯一候选人,但观察人士质疑他是否具备转变城市经济所需的技能和愿景。
via News - South China Morning Post (author: Kahon Chan,Willa Wu)
疯狂的小阳歌,中国超级网红,在香港为创作者公司租用办公室; || Crazy Xiaoyangge, Chinese uber-influencer, rents office for creator firm in Hong Kong
via News - South China Morning Post (author: Salina Li)
via News - South China Morning Post (author: Salina Li)
|| Alibaba swaps its listing status in Hong Kong, clears the way for mainland investments
阿里巴巴是中国最大的科技巨头之一,市值为1.58万亿港元(2027亿美元),很可能会入选,为大陆投资者在9月9日首次投资铺平道路。
via News - South China Morning Post (author: Zhang Shidong,Jiaxing Li)
阿里巴巴是中国最大的科技巨头之一,市值为1.58万亿港元(2027亿美元),很可能会入选,为大陆投资者在9月9日首次投资铺平道路。
via News - South China Morning Post (author: Zhang Shidong,Jiaxing Li)
印尼的维多多因独立日仪式上脱掉头巾的争议面临诉讼。 || Indonesia’s Widodo faces lawsuit over hijab-removing controversy at Independence Day ceremonies
印度尼西亚总统面临诉讼,因为学生们被迫在独立日脱下头巾,引发了关于宗教自由的辩论。
via News - South China Morning Post (author: Resty Woro Yuniar)
印度尼西亚总统面临诉讼,因为学生们被迫在独立日脱下头巾,引发了关于宗教自由的辩论。
via News - South China Morning Post (author: Resty Woro Yuniar)
中国科技中心深圳在“关键时刻”准备进行房地产税试点:顶级顾问 || China’s tech hub Shenzhen prime for property tax trial at ‘critical moment’: top adviser
via News - South China Morning Post (author: Alice Li)
via News - South China Morning Post (author: Alice Li)
正在全力追捕罗纳德·李·西弗鲁德,他威胁要杀死唐纳德·特朗普。 || Manhunt on for Ronald Lee Syvrud, who threatened to kill Donald Trump
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
加拿大试图结束铁路封锁,因为劳资争端导致火车停运。 || Canada tries to end rail lockout, after labour dispute brings trains to a halt
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
“数百万受益”:为什么几代人视邓小平为现代中国的缔造者 || ‘Millions benefited’: why generations see Deng Xiaoping as the architect of modern China
各行各业的中国人回顾邓小平政策对他们生活的改变。
via News - South China Morning Post (author: Xinlu Liang,Sylvie Zhuang)
各行各业的中国人回顾邓小平政策对他们生活的改变。
via News - South China Morning Post (author: Xinlu Liang,Sylvie Zhuang)
|| Nepal lifts TikTok ban imposed for disrupting social harmony
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
亚洲的老年人面临气候脆弱性,但他们并不是受害者。 || Asia’s elderly are climate-vulnerable but they’re not victims
老龄化人口可以为气候努力带来独特的优势。需要对他们的脆弱性和韧性进行细致的审视。
via News - South China Morning Post (author: Mohammad Yunus)
老龄化人口可以为气候努力带来独特的优势。需要对他们的脆弱性和韧性进行细致的审视。
via News - South China Morning Post (author: Mohammad Yunus)
在从加沙恢复的以色列人质的尸体中发现子弹 || Bullets found in bodies of Israeli hostages recovered from Gaza
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
“无法形容”的船员错误导致迈克·林奇的贝叶斯号灾难,游艇制造商表示。 || ‘Indescribable’ crew errors led to disaster on Mike Lynch’s Bayesian, yacht maker says
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
美国政府报告称,氟化物浓度达到推荐限值的两倍与儿童智商降低有关。 || Fluoride at twice recommended limit linked to lower IQ in kids, US government report says
报告中审查的一些国际研究表明,经历更高暴露的儿童智商低了2到5分。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
报告中审查的一些国际研究表明,经历更高暴露的儿童智商低了2到5分。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
|| US charges former Chinese democracy advocate with being illegal agent for Beijing
唐元君,67岁,天安门镇压期间在中国被监禁的异议人士,在纽约因充当未注册的北京代理人和对联邦调查局撒谎而被逮捕。
via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)
唐元君,67岁,天安门镇压期间在中国被监禁的异议人士,在纽约因充当未注册的北京代理人和对联邦调查局撒谎而被逮捕。
via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)
巴拿马推出遣返航班前往中国、印度和厄瓜多尔,以遏制前往美国的移民潮。 || Panama unveils deportation flights to China, India and Ecuador to stem US-bound migration
多年来,来自南美及其他地区的潜在移民一直试图穿越危险的达连缺口丛林,前往美国。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
多年来,来自南美及其他地区的潜在移民一直试图穿越危险的达连缺口丛林,前往美国。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
香港电脑展的商家对港币1元的入场费能否吸引大陆游客感到不确定。 || Vendors at Hong Kong computer fair uncertain HK$1 entry will click with mainland visitors
香港电脑及通讯节的一些供应商预测,今年的业务将下降多达20%。
via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
香港电脑及通讯节的一些供应商预测,今年的业务将下降多达20%。
via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
|| 5 Hong Kong tourists believed dead in Thailand plane crash
在飞机坠毁的地点,没有找到幸存者,机上共有九人,包括两名飞行员。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
在飞机坠毁的地点,没有找到幸存者,机上共有九人,包括两名飞行员。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
香港居民拉曼吉特·辛格因在2016年越狱中的角色被引渡至印度 || Hong Kong resident Ramanjit Singh extradited to India over role in 2016 jailbreak
香港警方确认一名35岁逃犯于周四被引渡至印度,但未透露其姓名。
via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)
香港警方确认一名35岁逃犯于周四被引渡至印度,但未透露其姓名。
via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)